UNA SERIE DE NETFLIX
- ¿Qué le pongo? - El especial.
El especial.
Su café.
Dígame.
Su café.
¿Un café?
¿Algo más?
Algo más.
¿Cómo estás?
Bien. Creo.
Estoy un poco agobiada.
Ya.
Normal.
No sé qué hacer.
Deberías llamar a la policía.
¿Crees que ha salido a la luz?
En la prensa y eso.
Lo miré esta mañana y no ponía nada.
Joder, me van a freír a preguntas.
Lo veo todo el rato.
Ayer estuvo bien.
Hola.
¿Os habéis enterado?
- ¿Qué? - La madre de Anne está embarazada.
Vale.
Pero su padre se hizo el corte ese en la picha.
- ¿Una vasectomía? - Eso.
- ¿Os habéis enterado? - No.
¿Estás bien?
Tengo clase con él ahora.
Con Hans.
¿Qué va a pasar?
Todo saldrá bien.
Buenos días.
A ver, silencio.
Nos vamos sentando, por favor.
¿Y Hans?
Hans se ha cogido una excedencia, así que de momento os daré clase yo.
Escucha.
Mi hermana está enferma. Tendré el móvil apagado.
No escucharé el contestador, pero puedes enviarme un correo a…
No tiene sentido.
¿El qué?
No es su voz.
No sé quién más iba a grabar su mensaje.
Su sangre no era como la nuestra.
¿En qué sentido?
No sé, era como…
transparente.
Y de muchos colores.
¿Cogiste una muestra?
Pues no.
¿Seguro que pasó?
¿Por qué iba a mentir?
¿Y lo otro que viste?
¿Qué otro?
Otra persona.
O lo que coño fuera.
¿Qué aspecto tenía?
No lo vi.
¿Estás diciendo que era invisible?
No, no era invisible.
Se movía superrápido, se…
Sí.
¿Hablaste con ese hombre rápido?
Mira, déjalo.
Genial, chicos. Muy bien.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Qué piensas hacer?
Tienes razón. Tengo que llamar a la poli.
Se apuñaló en el cuello.
Y la sangre…
no era roja.
¿HOMBRE INVISIBLE? SANGRE NO ERA ROJA
Enviamos agentes 15 minutos después de tu llamada.
No vimos nada. No había nada roto.
Y hemos hablado por teléfono con Hans Madsen.
Pues no era él.
¿Cómo lo sabes?
¿Y el sótano, qué?
¿El sótano?
Era un cuarto secreto.
Entramos.
¿Hola?
¿Hay alguien?
Policía.
No lo entiendo.
No hay indicios de forcejeo, ¿a que no?
Lo vi todo desde ahí.
Esa puerta no estaba ayer.
¿Este es el cuarto secreto?
Sí.
¿No decías que había hongos?
Ayer, sí.
¿Quién lo ha limpiado?
Pues no sé. ¿El hombre ese?
¿Qué está pasando?
Joder.
Emma, ¿qué te pasa?
Olvídalo.
Estoy loca y punto.
No pasó nada.
Me lo imaginé todo.
Déjame.
No te lo imaginaste.
Estabas ahí. Lo viste.
Todo eso no desaparece solo.
Pues alguien lo hizo desaparecer.
Hay que averiguar quién.
Podría hablar con Susan.
¿Para qué?
- ¿Crees que lo limpió ella? - No, lo dudo.
Pero algo sabrá, ¿no?
Conocía a Hans.
Espera.
Frederik me dio esto.
Los vio discutiendo y ella le tiró esto.
No sé si nos sirve de algo.
Gracias.
¿Te acompaño?
No. Iré sola.
¿Emma?
¿Teníamos cita?
Ven. Pasa.
¿De dónde lo has sacado?
Me lo dio Hans.
¿A qué has venido?
¿Cuánto lo conoces?
Hans y yo…
somos adultos.
Vuestro rollito me da igual.
¿A quién más conoce?
Ahora no puedo.
Solo quiero saber…
No puedo decirte nada sobre Hans.
Me dejó, ¿vale?
Vete.
¿Qué haces?
Buscar el cuarto secreto de Astraeus.
¿Seguro que existe?
Ocultan algo.
Emma dice que se fundó hace 100 años,
pero no veo ningún rastro anterior a la señal del espacio.
Se plantaron aquí de repente.
Nos estarán observando.
Mira.
Es propiedad de un fondo de protección
que, por lo visto, tiene una red de empresas,
filiales y socios con un denominador común.
- ¿Me sigues? - Sí, te…
Bueno, no.
Todas tienen la sede en una zona
con avistamientos de ovnis o rumores de vida extraterrestre.
Y ahora están aquí, en Middelbo.
¿Qué buscan?
¿Os lo he dicho mil veces y no lo sabes?
¿Qué busca la gente poderosa?
Poder. Más poder.
¿Qué es más poderoso que la tecnología que no podemos inventar?
Es una pregunta trampa.
- No. - ¿No?
Astraeus quiere lo mismo que toda multinacional:
ganar más dinero y dominar.
Pero yo no.
Yo quiero sacarlo todo a la luz.
¿Y por qué no crees a Emma?
- ¿Por qué no inves…? - Hans.
¿Qué?
Emma se topa con un extraterrestre
dos segundos después de conocernos.
Y tú te lo tragas.
Tú dices que se estrelló una nave.
Dentro habrá extraterrestres, digo yo.
Llevo toda la vida investigando. Vosotros venís de tranquis.
Llega Emma y os lo creéis todo.
- No teníamos pruebas. - ¡Emma tampoco tiene pruebas!
¡Yo os lo enseñé todo! Conexiones irrefutables.
Materiales que no existen. Señales del puto espacio exterior.
¿Y os fiais de una aficionada que dice que ha visto un alienígena?
Quiero creer a Emma, pero necesito pruebas.
Hasta entonces, me centraré en lo tangible.
Tengo que averiguar qué oculta Astraeus y dónde.
Por eso busco un cuarto secreto.
- Ya. - Mira.
Tengo la teoría de que está aquí detrás.
¿Ahí detrás?
Sí, ahí detrás.
Mira los planos.
Una parte enorme del astillero está tapiada.
Ya.
Es lo único que me cuadra.
Más que lo que se inventa Emma.
Los celos te favorecen.
No hace falta que limpies ahí.
Me han dicho que lo limpie todo.
Pero mando yo y te digo que no hace falta.
¿Qué hay dentro?
Aún no lo hemos inaugurado.
Ya.
Es absurdo que no quieras ni escucharla.
¿Absurdo por qué?
Porque ha visto algo muy loco.
No lo sabemos, y es mi proyecto.
Yo digo qué hacemos y cuándo.
No ella, que solo quiere hacerse la interesante.
¿Algo más?
¿Algo más que decir de mí?
Es la verdad.
Vosotros me habéis metido en esto.
Os cuento lo que pasó y no me creéis.
A ver.
Queremos demostrar que lo que cayó no fue un meteorito.
No hemos dicho nada de profesores alienígenas.
Yo tampoco digo eso. Solo digo lo que vi.
¿Puede ser que vieras algo que no acabamos de entender?
Necesitamos pruebas tangibles.
La furgoneta.
¿Qué?
Había una furgoneta plateada aparcada en la puerta de Hans.
La he visto hoy.
¿Sería el hombre que atacó a Hans?
¿Recuerdas la matrícula?
AA22…
4…
No sé más.
Vaya.
Pero tenía una pegatina de Avis.
Perfecto.
Hola, sí, llamo porque alquilé una furgoneta plateada.
Qué vergüenza, anoche me emborraché y no recuerdo dónde la aparqué.
Sí, exacto.
Estupendo, muchas gracias.
Bøgevej, 134.
- Me acerco un momento. - Te acompaño.
Vale.
Tiene que estar por aquí.
Esa es.
- ¿Esa? Mierda. - Sí.
No andará lejos. Vamos a ver si se aloja aquí.
¿Cuánto por una noche?
Son 400 coronas.
Quiero ver una habitación.
Cómo no.
Por aquí.
- Madre mía, qué horterada. - Exacto.
Mira, no te lo pierdas.
- Es a escala. - Es igual.
¿Quién coño compra revisteros?
- No hay… - Son idénticos.
No es que se parezcan.
Y este.
Flipo.
Bueno, ¿qué? ¿Veis algo?
Nada de nada.
¿Qué te traes con Emma?
Nada.
¿Y por qué estás colorada? Me llega el calor al cogote.
¿Encuentras algo o no?
Nada, solo que la decoración de su casa
parece sacada de una revista de hace 17 putos años.
¿Y eso qué significa?
Que tiene el gusto en el culo.
¿Adónde vas?
A su casa otra vez.
¿A qué?
La gente normal no vive así. Vamos.
- Voy con ella. - Vale.
¿No quieres la habitación?
No.
Adiós.
Mira.
¿Son los huéspedes?
Sí.
- No sale. - No.
Iba tapado y no lo vi bien, pero recuerdo sus ojos.
Vuelve atrás.
¿Jens Jessen?
- Sí. - No tiene foto.
¿Qué hacemos?
Esperar.
¿Veis algo?
Tú siempre dices que la gente deja rastro.
Sí.
Así que fijaos bien.
- Qué raro. - ¿Qué pasa?
La revista que me llevé ayer ha vuelto.
Bien. Tráela. Tengo que colgar. Adiós.
¿Cómo es posible?
Me cago en la leche.
¿Qué pasa?
La cadena no funciona.
No podía aguantarme.
Aquí ha muerto alguien.
No lo sabemos.
Dios, qué tonto eres.
Aquí no hay nada.
No.
¿Nos vamos?
Sí.
Espera.
¿Qué pasa?
Mira, ven.
¿Eso es moho?
Sí, parece humedad.
Yo creo que no.
Emma dijo que había hongos.
No lo toques.
Trae algo para rasparlo.
Sí. Pinta raro.
MOTEL METEORITO
¿Te lo crees?
¿Lo que dice Mads sobre Astraeus y naves espaciales?
Te creo a ti.
¿Es coña?
Joder.
¿Jonas sabe que te tiras a Frederik?
No, pero sé que tú te tiras a Jonas.
Fue antes de que salierais.
No, sabes que no.
Tengo derecho a opinar.
Ya no estamos juntos.
Espérate al menos una semana para tirarte a otro.
Lo vi morreándose con Noreen.
Yo ahí lo dejo.
Creía que erais amigas.
A la mierda.
Vamos a pillar una habitación.
Vale.
Bien.
¿En serio?
Que diga lo que quiera. Ven, Folleti Fred.
¿Ves algo?
Es fluorescente.
Y la composición molecular es distinta.
¿Puedes parar ya?
¿Qué hacéis?
No es asunto tuyo. ¿Y tú? ¿Qué quieres?
- ¿Me prestas tu tarjeta? - No me jodas.
Me he gastado la mía.
Por eso no te la presto.
¿Por qué papá le puso límite a la mía?
No me molestes.
¿Qué coño te pasa?
¿No eres consciente de la situación?
¿Qué parte no has entendido?
Escúchame, Noreen. ¿Es que no te das cuenta?
¿Por qué me gritas?
Hola.
¿Qué ha pasado?
Mi hermana, que es una pesada.
Pero tu…
familia…
¿Estáis bien?
Mi padre lo está pasando mal.
Y Noreen no sabe nada.
Él dice que puede arreglarlo.
¿Cómo?
Dice que el astillero atrae gente y genera puestos de trabajo.
- ¿Y tú no lo crees? - No.
¿Por qué nos iba a beneficiar que haya más gente?
El meteorito se la trae floja.
Es cosa del pasado.
A menos que…
Fuera una nave espacial.
¿Es una tontería?
Solo quieres ayudar.
No me parece una tontería.
¿Y tú qué? ¿Te has liado con Emma?
No.
- Se te nota. Lo sabía. - No.
Pero ¿qué dices?
¿Cómo fue?
No pienso contártelo.
- Un poquito. - No.
- Te prometo que… - No quiero contártelo.
No sabía que Emma era…
No sé qué es Emma.
Emma.
La furgoneta sigue ahí.
Voy a ducharme.
Vale.
¿La vigilas tú?
Sí, claro.
Voy a por algo de beber.
¿No ibas a vigilar?
Sí, vuelvo enseguida.
Pero…
¿Hola?
¿Qué miras?
Ponte algo, anda. Vas a coger frío.
¿Qué ha pasado?
No tenían cola.
¿Qué pasa?
Nada.
No era el hombre del sótano.
Vámonos.
Venga.
¿No hay una app?
Sacas una foto y escanea la especie.
Vale, prueba a ver.
No la tengo.
Pues descárgatela.
Vale, voy.
Marie, ¿me echas una mano?
Voy.
Sujétalo.
Cuidado.
¿Ya puedo?
Guay.
- Cuidado. - Lo tengo.
- Acércalo a la luz. - A la luz.
Vale, vamos allá.
"No hay resultados".
Otra vez.
- ¿Nada? - "No hay resultados".
Otra vez.
"No hay resultados".
- ¿No sale? - No.
¿Cero resultados?
Patatero. He probado con diez apps.
Es la prueba.
¿Me sigues?
- ¡Hola! - Hola.
- Ey. - Hola.
- Para ti. - Gracias.
¿Qué celebramos?
Mi descubrimiento.
- ¿Sí? - El descubrimiento de Emma.
Pero yo encontré la planta.
¿Qué planta?
Una planta que no existe.
¿Cómo que no existe?
Es lo que te dije en el cráter.
No encontramos el origen.
Es de otro planeta. La he buscado en un montón de apps.
- ¿Estáis de coña? - No.
Es cierto.
No estás loca.
Pero no demuestra nada.
Eso de que no esté en ninguna app.
Eran muchas apps.
Da igual. Si Hans está muerto, alguien se ha deshecho de él.
Yo estuve ahí.
¿Qué me harán a mí?
Astraeus.
¿Astraeus qué?
Quizá Astraeus se deshizo a Hans.
En Astraeus no hay nada, Mads.
Es un sitio normal.
Te has picado porque no viste la planta.
La planta me la suda.
Sí, ya lo veo.
Emma.
Para.
Emma, espera.
Déjala.
¿Qué?
Eso digo yo. ¿Por qué te vas?
Porque tengo miedo, Marie.
¿De qué?
Tenías miedo de estar loca, pero no lo estás.
Eso es bueno.
No, no es bueno.
Lo vi todo.
La muerte de Hans.
El otro hombre…
No sé ni qué hacía.
Hans quería algo.
Quería hablar conmigo.
Yo no quería meterme en movidas de ciencia ficción.
Solo quería observar a gente tonta contigo.
No siempre puedes controlar en qué te metes.
Sí que puedes.
Mads es feliz.
Se cree listísimo porque ha encontrado pruebas.
Y yo no estoy loca.
Genial.
Quiero volver a la normalidad.
¿Por qué no aquí?
Porque esto es de todo menos normal.
No pasa nada, Marie.
No formaré parte de esto y ya está.
¿Qué?
- ¿Qué hacías? - Nada.
¿Quién eres?
¿Qué sabes del organismo?
No sé de qué me hablas.
No me mientas.
¡No es mentira!
¿Qué hacías en su casa?
¿Qué te dijo? ¿Te dio algo?
No me dijo nada. No me dio nada. Lo juro.
Tienes suerte de que no te matara.
¿Por qué iba a matarme?
Porque a eso se dedican.
A destruir y a manipular.
Roban hasta que no queda nada.
Son parásitos.
¿Qué es todo esto?
El organismo quiere destruiros.
Quiere apoderarse de vuestro planeta, como intentaron con el mío.
Vengo a detenerlos. Necesito saber cuántos hay.
Y dónde se esconden.
No te interpongas en mi camino.
Espera.
¿Me llevas a casa?
¿Cómo te llamas?
Lukas.
Vale.
Tienes un nombre normal, sabes conducir y…
Y ahora vas de traje.
¿Y qué?
¿Seguro que no te dio nada en el sótano?
¿Qué le ha pasado?
Alguien descubrió lo que era.
Nos lo llevaremos.
Ahora forma parte de nosotros.
Subtítulos: Marta Aulet