EEN NETFLIX-SERIE
De ruimte. Overal om ons heen.
Een oneindige, diffuse massa.
Het universum zit vol duisternis en mysteries.
En van 95 procent weten we helemaal niets.
Maar soms laat het universum zien wat het kan…
…en krijgen we een idee van wat er leeft.
Zoals 17 jaar geleden, toen het universum naar Middelbo kwam.
Middelbo, een doorsnee provincieplaats in Denemarken.
Een welvarend stadje, tot de scheepswerf gesloten werd.
Want daarna ging alles dicht.
Middelbo ging kopje onder.
Maar op 22 februari, 17 jaar geleden…
…de dag dat Hussein voor altijd zijn buurtsuper sloot…
…sloeg een meteoriet in op de groenteafdeling.
Het keerpunt voor Middelbo.
De hele wereld kwam kijken naar de krater.
Hussein was slim. Hij ging souvenirs maken.
Liet shirts bedrukken, bekers maken. Dat betekende banen.
Middelbo werd een attractie. Daarom zijn we vandaag hier.
Van Middelbo tot Meteorbo.
Dank je wel.
En nog een fijne dag.
Ik wil wel meer weten.
Er valt niets meer te vertellen.
Maar je hebt eigenlijk niks verteld.
Alleen wat over de buurtsuper en Middelbo.
Je kan ook naar het museum gaan. -Ik vraag 't aan jou.
Klopt, en ik wil graag al je vragen beantwoorden.
Is dat 'm? -Ja.
Kan zoiets kleins zo'n grote krater slaan?
Ja, want je ziet die enorme krater toch?
Hij lijkt niet eens op een echte meteoriet.
Ben je soms een expert?
Nog meer vragen? -Je weet er echt niks van.
Mag ik 'm aanraken? -Natuurlijk niet.
Maar jij zegt dat ie echt is…
…en dan kan ie ook niet breken. Dus waarom mag 't niet?
Omdat 't daar staat. 'Niet aankomen.'
Omdat het geen echte is.
Ik ken jouw soort.
Je denkt dat je de slimste bent omdat je alles opzoekt op internet.
Maar in werkelijkheid ben je een sneu, klein ventje.
Ik ga zeggen dat je me sloeg.
Wat ben jij irritant.
Je krijgt twee tellen.
Pas op.
Ik deed niks.
Jij liet hem die steen aanraken.
Ik wist niet dat ie kon breken.
Er staat: 'Please, do not touch.'
Ik kan het wel lijmen. -Nee, dat doe je niet.
Je blijft ervan af.
Mensen komen overal vandaan om die steen te zien.
Op dit moment valt dat wel mee.
Mensen komen overal vandaan om die steen te zien.
Je weet dat dat niet zo is.
Sorry.
Je bent ontslagen.
Wat?
Wegwezen.
Een signaal.
Wat voor?
Het komt niet van hier. Het komt uit de ruimte.
Nog eentje.
Eentje wat? -Nog een signaal.
Niet uit de ruimte.
Kun je het kalibreren? -Proberen.
Het lijkt een reactie op de eerste.
Ja, dat denk ik ook. Het komt van hier, van de aarde.
Uit Denemarken.
Middelbo.
Wat is dat?
Heb je echt die meteoriet vernield?
Ik niet.
Het is wel raar dat een meteoriet van glas is.
Wat bedoel je?
Kijk.
Wat is dat?
Stukjes van die steen. -Maar dat is glas.
Meteorieten zijn niet van glas.
Ik weet niet waar ze uit bestaan. -Niet uit glas.
Niemand liegt over een steen. -Iedereen liegt.
Mijn ouders zijn niet uit eten, ze zijn naar een parenclub.
Ik wil meer.
Jonas?
Hé, schat. -Hé.
Je stinkt naar kots.
Klopt.
Maar ik kan nu wel meer drinken.
Zannie zegt dat die meteoriet nep is.
Hou op.
Dus die meteoriet is nep?
Ik denk dat ik Hussein maar ga bellen.
Wat als hij de kermis cancelt?
Waarom zou hij dat doen?
Als hij van jou hoort dat de meteoriet nep is.
Hij weet dat ie nep is.
Emma, doe 's normaal. Iedereen vindt… -Wat vindt iedereen?
Ze vinden je heel, heel aardig, Emma.
En dat vind ik ook.
Laten we gaan feesten, oké?
Met Hussein.
Spreek wat in of stuur een e-mail naar bigboss@middelbomuseum.dk.
Met Emma.
Kunnen we praten over de steen?
Het is misschien geen meteoriet, maar gewoon glas.
En dan is het nep, toch?
Ik wil met je praten.
Goedemorgen, liefje.
Goedemorgen.
Goed geslapen? -Weet ik niet meer, ik ben al zo lang op.
Cool.
Ik hoor dat je ontslagen bent.
Niet mijn schuld. -Uiteraard, dat is het nooit.
Hoeveel baantjes heb je dit jaar al gehad?
Weet ik niet meer.
Vijf, Emma.
Vijf baantjes in één jaar.
Dit ligt anders. -Hoe dan?
Dit was niet mijn schuld.
Het is belachelijk dat ze mij ontslaan omdat zij liegen.
Waar liegen ze dan over?
De meteoriet.
Die was van glas. -Heb je het iemand verteld?
Nee, ik heb niemand wat verteld.
Heel goed. Laat 't los.
Fijne dag. -Jij ook.
Zo.
Ik wil graag wat meer pillen.
Je krijgt altijd voor twee weken. -Ik wil de dosis verhogen.
Dan wil ik wat meer weten over je geestelijke gesteldheid.
Kun je wat vertellen?
Het is dit stadje.
Iedereen maakt me altijd zo kwaad.
Hoe doe jij dat?
Hoe doe ik wat?
Overleven.
Dit stadje. Zonder gek te worden.
Nou…
…ik focus me op mezelf.
Maar jij bent een tiener, da's anders.
Hoezo? -Als tiener…
…hoor je ergens bij of ben je ertegen.
En jij bent er nu tegen.
Komt goed, Emma.
Voor de meesten van ons.
Eén per dag.
Bedankt. -Ik zie je.
Emma.
Stap in.
Denk je dat ik gek ben?
Hussein wil je spreken.
Oké.
Dus je gaat met de fiets?
Welkom.
Krijg ik mijn baan terug?
Nee.
Wat doe ik hier dan?
Kom maar.
Wist je dat bij de inslag van de meeste meteorieten…
…de kracht zo groot is, dat ze meteen verdwijnen?
Ze verdampen gewoon.
In stofdeeltjes, meegevoerd door de wind.
Weg.
Dus de meteoriet is nep? -Een symbool.
Ja, van een leugen.
Nee. -Jij hebt die steen gemaakt.
Je kan me niet ontslaan voor het vernielen van een nepsteen.
Drankbonnen?
Ga vanavond naar de kermis. Maak plezier.
De hele avond gratis drinken, ook voor je vrienden.
Serieus?
We doen net of het niet gebeurd is.
Oké?
Hoi, schat.
Hoi. Waar ga je heen?
Naar Nik z'n huis.
Zin in?
Waarin? -De kermis.
Lekker lam worden?
Cool. En ik heb gelukkig allemaal drankbonnen.
Hoe kom je eraan?
Hussein wou me omkopen omdat ik zeg dat hij liegt.
Heb je met Hussein gepraat? -Ja. Wat een eikel.
Ik zei dat je 't niet moest doen.
Het maakt niet uit. -Echt wel.
Eén dag per jaar is het leuk in dit gat.
Eén dag. En dat mag jij niet verpesten.
Mensen moeten gewoon niet liegen.
Ik denk echt dat je nu te ver gaat.
Oké.
Steeds als jij denkt dat iemand liegt, gaat dat ten koste van ons plezier.
Denk je echt alleen maar aan plezier maken…
…omdat je bang bent om iets zinvols met je leven te doen?
Ik zei toch dat iedereen je superaardig vindt?
Dat was een grote leugen.
Iedereen vindt je een vervelend kind.
Steek die kermis maar in je hol.
Dus je komt niet?
Ik hou van je.
Klaar voor?
Ik ga niet.
Natuurlijk wel.
Ik heb geen zin. -Het is traditie.
Karamelappels eten.
Lachen om dronken mensen. Wat we altijd doen.
Ik wil niet.
Oké.
Oké?
Ja, het is goed.
'Ik, Emma…
Nee. -…geef mijn moeder het recht…
…om drie keer per jaar te bepalen waar ik naartoe moet…
…tot ik het huis uit ben. Liefs, Emma.'
Toen was ik dertien. -Nou en? Je woont nog thuis.
Het moeder-veto.
Ik zie je zo.
Ik vind ze zo niet lekker.
Ik vergeet het elke keer weer.
Dat is ook traditie.
Alsof je in rood cement hapt. -Ze zijn heerlijk.
Dat meen je niet.
Wat doe je?
Hoi, schat. Ik dacht dat je niet zou komen.
En dus ga je tongen met Noreen?
Ik dacht: je komt er toch niet achter.
Wat een kutsmoes.
En jij?
Ik? -Ja.
Waarom? Je hebt niks met hem.
Rustig.
Flikker op.
Emma.
Alsjeblieft.
Wist jij dat ze zoenen? Jonas en Noreen?
Alles is nep.
Middelbo…
…wat fijn dat jullie er zijn.
Vanavond stel ik aan jullie voor, de man die ons gaat redden.
Thomas Damborg, de toekomst van Middelbo.
Heb je 't naar je zin?
Dank jullie wel. Het is een grote eer.
Ik sta hier namens Astraeus, een internationaal hedgefonds…
…met een lange traditie in het vinden van pareltjes.
Wij denken dat we samen…
…van Middelbo de scheepswerf van Noord-Europa kunnen maken.
Dit stadje heeft de identiteit en samenhang…
…en een lange ervaring in het bouwen van schepen…
…sinds het begin van de vorige eeuw.
Middelbo gaat laten zien dat wij alles aankunnen.
Een trots stadje getroffen door het universum.
Dat creëerde eenheid.
Hallo.
Wat is er?
Zien jullie niet dat het een leugen is?
Wat? -Hij is een oplichter.
Die meteoriet is nep.
Ik bedank onze lokale stand-upcomedian.
Als de jeugd nog wat voor ons heeft overgelaten…
…de bar is absoluut niet duur.
Nog een fijne avond. Bedankt.
SPIEGELTJE AAN DE WAND, WIE BIBBERT ER IN DIT LAND?
Wat weet je precies, Emma?
Vertel ons wat je weet.
Shit.
Oké…
Ik ben zo lam…
Fuck.
Kom binnen.
Drink dit.
Wat doe ik hier? -Je lag buiten te slapen.
We hebben je maar geholpen. Tenminste, die vampier daar.
Vampier?
Ja.
Marie is 99 procent vampier.
En die ene procent?
Ik drink geen bloed.
Je drinkt geen bloed? -Nog niet.
Maar dan ben je toch nul procent vampier?
Ik ga naar huis.
We willen eerst praten. -Ik heb je vader al gesproken.
Ik zal mijn mond houden. -Dat hoeft niet.
Vertel ons wat je weet.
Niets meer dan jullie. -Misschien, vertel eens.
Hoe wist je van de meteoriet?
Die is in stukken, verder weet ik niets.
Ik zei het je. -Wat?
Dat het allemaal toeval was.
Wat? -Elvis dacht dat je iets wist.
Maakt niet uit. Laat haar uit.
Oké. -Ga naar huis.
Ze is leuk, hè? -Ja. Je zei het al.
Wat doen jullie?
Maakt niet uit. Ga naar huis.
Nee, dat wil ik niet.
Rustig, ze is oké.
Dat weet je niet. -Niemand vertellen, oké?
Want anders bijt ze me?
We weten alles. Over jou.
We houden mensen in de gaten.
We onderzoeken wat er mis is in Middelbo.
Dit stadje heeft geheimen.
We willen ze blootleggen.
Er zijn mensen die erbij waren.
Toen die zogenaamde meteoriet insloeg.
Ze zagen het, maar zeiden niks. -Hoe weet je dat ze daar waren?
Onderzocht.
Alle personen binnen een straal van 500 meter.
Maar ze hielden het geheim.
Waarom?
De waarheid is gevaarlijk.
Ze wisten dat het geen meteoriet was.
Wat was het dan?
Een ruimteschip.
Een wat?
Zo heet dat toch? -Een ruimteschip.
Oké, de groeten. Ik ga.
Serieus?
Je kan 't niet afwijzen.
Waarom niet? -Omdat het waar is.
Is jouw leven zo'n stripverhaal dat je echt gelooft…
…dat hier een ruimteschip is geland, 17 jaar geleden?
Drie dagen geleden hebben ze een signaal uit de ruimte ontvangen.
En Middelbo reageerde.
Ja, en wat dan nog?
Een maand geleden bestond Astraeus nog niet.
Hoe zijn ze zo snel groot geworden?
Er is iets vreemds aan de hand. Dat onderzoeken we.
Daar ben je.
Ik heb je gebeld.
Tien gemiste oproepen?
Kom binnen, meisje.
GEFELICITEERD
Gefeliciteerd. -Dank je.
Was je 't vergeten? -Ja, een beetje wel.
Ik wist niet of het een kinderverjaardag zou worden of een kater…
…dus ik heb taart en chips.
Jammie.
Zeventien…
Ik herinner het me… -Als de dag van gisteren.
Precies. Ook gefeliciteerd van je vader.
Die weet niet dat ik besta.
Ik denk dat hij het wel weet.
Hoe was het gisteren?
Was jij er ook?
Ik ben vroeg weggegaan, maar het was druk.
Ik was een beetje dronken.
Had ik daar niks over gezegd? -Jawel.
Maar ik ben dom geweest. -Een beetje.
Iedereen moet in iets geloven.
En als het een leugen is?
Het zij zo.
Niet op letten. Hou je bezig met dingen die je gelukkig maken.
Ja, en dat is niet steeds met iedereen ruzie maken.
Ik weet 't. Het is 't niet waard.
Nee.
Laat 't achter je.
Oké.
Oké?
Ja, ik laat het achter me.
Beloof je dat? -Ja.
Goeie opkomst, hè?
Ben jij niet dat meisje van gisteravond, op de kermis?
Wat zei je nou over die meteoriet? -Het was niets.
Ik dacht iets te weten.
Alles wat we gisteren dachten te weten, is vandaag achterhaald.
Daar ben je dan.
Ja.
Wil je een rondleiding?
Ja, graag.
Ik ben op zoek naar werk. -Dan ben je aan het juiste adres.
Om wat voor werk gaat het?
Ben je kieskeurig? -Nee hoor.
Maar wel lastig. -Dan ontslaan we je.
Ik ken dat.
Wat doen jullie precies? -Bouwen.
Een werf.
Middelbo moet weer in oude glorie worden hersteld.
En jullie bestaan nu een maand?
Dat hoorde ik.
We staan op internet.
Het was een paar keer kantje boord, maar we zijn er nog.
Sinds 1875.
Ja, natuurlijk.
Alles goed?
Ik heb een nieuw baantje.
Kom.
Waar naartoe?
Iemand in de gaten houden.
Kom.
Oké.
Hier is 't.
Dat is mijn dokter.
Wat is er met haar?
We houden haar in de gaten.
Wil je wat drinken?
Ja hoor.
Gefeliciteerd.
Wat?
Je bent toch jarig?
Dank je.
Wat denken jullie dat ze weet?
Susan was er 17 jaar geleden bij.
Misschien dat ze iets loslaat.
Wat dan? Ze is gewoon een saaie, oude arts.
Als je iets wilt verbergen, moet je dan niet juist saai doen?
Zoals jij?
Ja.
Waarom kijken we?
Iedereen heeft geheimen.
Mads en Elvis zijn…
…totaal in de ban van deze samenzwering.
Maar ik niet.
Ik kijk gewoon graag naar mensen.
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik besef…
…dat iedereen net zo gek is als ik. Dat geeft me een beter gevoel.
Wat gebeurt er?
Kijk.
Mijn biologieleraar. Hans.
Ja, je hebt gelijk.
Gaat ze vreemd?
Ondertiteld door: Richard Bovelander