[αισιόδοξη μουσική]
♪ Ξέρω τι είναι μου αρέσει να είμαι το ένα ♪
♪ Ότι οι άνθρωποι ξεπερνούν αμέσως ♪ ♪ Ναι ♪
♪ Διατηρήστε την εστίασή σας στο φως μην σε πιάνει το σκοτάδι ♪
♪ Γίνε στρατιώτης ♪
♪ Ναι ♪
♪ Ξέρω ότι η ζωή μπορεί να είναι όχι διασκεδαστικό αλλά ξέρω την αγάπη σου ♪
♪ Με έμαθε να πυροβολώ ♪ ♪ Ναι ♪
♪ Τίποτα δεν θα μας κρατάς ποτέ κάτω ♪
♪ Συνεχίζουμε να σκαρφαλώνουμε μέχρι φτάνουμε πολύ ψηλότερα ♪
♪ Ναι ♪
♪ Με κυριεύει ο φόβος ♪
♪ Όχι άλλο φόβο Επιτέλους φοβάμαι ♪
♪ Τα μάτια μου ορθάνοιχτα μπορώ να δω ♪
♪ Δεν τα παρατάω ♪
♪ Αυτή τη φορά ξέρω ότι είμαι ερωτευμένος ♪
[η μουσική συνεχίζεται]
♪ Αυτή τη φορά ξέρω Δεν τα παρατάω ♪
- Και κόψτε! Αυτό είναι περιτύλιγμα! - [χειροκροτήματα]
Α, και πλήρωμα, είμαι μη καταβολή υπερωριών,
οπότε φύγε από δω στο διάολο.
[γέλια]
Τι? Ω, ω, ήθελες να φωνάξει κόψτε; Ω. Εντάξει, εδώ.
Πες το στον μπαμπά σου Είπα καλώς ήρθες
για να σε φέρει εδώ. Χαζό παιδί.
Πως ήταν?
- Juego. - Ήταν τέλεια.
Addison, έτσι το-η χορογραφία για τη χορωδία,
ναι, δεν ήταν το επόμενο επίπεδο.
- Ω. Ω. - Αλλά πολύ κοντά.
Ωραία δουλειά, κυρίες. Και εσύ...
Α, τι κάναμε σου αξίζει, Eden Chase;
- Ναί. - [χειροκροτήματα]
[Κολέτ] Εντάξει. Εντάξει εντάξει. Ήταν μια υπέροχη πρώτη εβδομάδα.
Τώρα ας προσπαθήσουμε να θυμηθούμε ότι έχουμε ακόμα Μάουι
μετά το βουητό πάρτι, οπότε ας προσπαθήσουμε
να μην καταστρέψει το δικό μας συκωτάκια απόψε, εντάξει;
Εντάξει, θα συναντηθώ βγαίνεις σε δέκα.
Εντάξει.
Σας παρακαλούμε! Α, απλά... Παρακαλώ!
[αναστενάζει] Ωραία.
Έντε, κοριτσάκι.
Θα θέλατε να πάρετε μια φωτογραφία με την Cheri;
Έχει ένα αστέρι μάτια για σένα όλη την εβδομάδα,
και είμαι έτοιμος να δώσε της ένα μαύρο μάτι
αν με ρωτήσει άλλη μια φορά.
- Σίγουρος. Ευτυχισμένος να. - Ευχαριστώ.
Εδώ.
[αδιάκριτο ποπ τραγούδι]
Ενα ακόμα.
- [Conner] Τέλεια. - Σε ευχαριστώ πάρα πολύ!
Είμαι θαυμαστής από εσένα και ο Λι Βανς ήταν μαζί.
Ω, ωχ, δεν θα έπρεπε τον έχουν αναφέρει.
Θα έπρεπε εγω? Λυπάμαι πολύ. Θεέ μου, είμαι τόσο ανόητος.
Είναι μια χαρά, οι ταμπλόιντ δεν θα με αφήσει να ξεχάσω
αυτό το κεφάλαιο της ζωής μου πάντως.
Γεια, έκανες πολύ καλή δουλειά στο Dara για το βίντεο.
Ναί! Με χτύπησες πίσω στο δικό μου Δεκαετία 20, και γι' αυτό, σε αγαπώ.
Λοιπόν σας ευχαριστώ. Ήταν τιμή.
Έχε την τσάντα σου, Έντε. Θα αλλάξεις;
Ναι. Έχει δει κανείς το τηλέφωνό μου;
- [χτυπώντας την πόρτα] - Ωχ...
- Α, με συγχωρείτε, κυρία Τσέις. - ΠΟΥ?
- Γεια. Είναι αυτό δικό σου? - [Ντάρα] Ω.
Λυπάμαι, ήμουν πραγματικά ζήτησε να το δώσει
κατευθείαν στην κα Τσέις.
- [Ντάρα] Ω. - Ευχαριστώ.
-Εμ... - Α, Τζάκσον.
Ασφάλεια στούντιο.
- [Ντάρα] Χμ. - Ευχαριστώ, Τζάκσον.
Μεγάλη δουλειά εκεί έξω.
Δεν έπρεπε παρακολουθήστε, αλλά ήταν, ε,
ήταν αρκετά δύσκολο κοιτάξτε μακριά μερικές φορές.
Συγγνώμη. Είναι υπερβολικό.
- Οχι όχι. - [Η Τσέρι γελάει]
Είναι πολύ γλυκό. Ευχαριστώ.
Και, ξέρετε, στο μέλλον αν σου πει κανείς
δεν μπορείς να δεις, πες τους είπα ότι μπορείς.
Ω. Σας ευχαριστώ Δεσποινίς.
- Εδέμ. - Ευχαριστώ, Eden.
Εντάξει, παιδιά, συγγνώμη διακοπή. Γυρίστε σπίτι με ασφάλεια.
- Ευχαριστώ. - Α, θα το κάνουμε.
- Ευχαριστώ που περάσατε. - Ασφάλεια [Conner].
Ουου! Αϊ, Διός.
Eden, για ένα λεπτό εκεί,
Κυριολεκτικά δεν μπορούσα να αναπνεύσω.
[Conner] Αν έπρεπε ανάσα, θα είχα φιμώσει.
- Είμαι φιμωμένος. - [Ντάρα] Ξεχάστε το, παιδιά.
Είσαι ευτυχισμένος παντρεμένος, και είναι ευτυχώς δικός μου.
Ω, συγγνώμη, αγαπητέ, αυτός ήταν ξεκάθαρα στην Έντε.
Έντε, κανένας αριθμός; Σοβαρά?
- Τι? - [γέλιο]
- Ω Θεέ μου. - Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό...
Ω.
- Πού πήγε το αυτοκίνητο; - Δεν γνωρίζω.
- Φεύγω με τα αγόρια. - Έντε, θα καβαλήσω μαζί σου.
Μεγάλος. Τα λέμε παιδιά πίσω στο σπίτι.
- Αντίο. Τα λέμε. - [Ντάρα] Εντάξει. Αντίο.
Ω, υπάρχει... Ω, εκεί είναι το αυτοκίνητο, το βλέπω.
- Ω. Εντάξει. - Ναι, έρχεται. Ναι.
Εντάξει.
Ωχ. Το ξέρω αυτό το βλέμμα.
Είναι χριστιανικό. Αυτός θέλει να με δει.
Φυσικά και το κάνει.
[δραματική μουσική]
- Κανείς δεν κουνιέται. - [Κολέτ] Ω, ω, ω, Θεέ μου.
- [άνθρωπος] Ούτε μια απόσταση. - Εντάξει.
Είπα, κανείς δεν κουνηθεί! Άσε κάτω το τηλέφωνο!
- Τηλέφωνο, κυρία! - Εντάξει. Εντάξει.
Εντάξει εντάξει. Εσυ τι θελεις?
- Εσείς. Μπείτε στο αυτοκίνητο τώρα. - Οχι.
- Οχι όχι. - Είπα τώρα!
- Σαν κόλαση θα! -Κουνήστε το, κυρία.
την παίρνεις, με παίρνεις.
Άντισον, σταμάτα. Εντάξει, άκου.
Θα πάω μαζί σου, αλλά παρακαλώ απλά μην πληγώνεις κανέναν.
- Καλός. Κίνηση. - [Τζάκσον] Γεια σου!
[και οι δύο γρυλίζουν]
Εντάξει τώρα...
- [γκρίνια] - [Κολέτ] Ω, Ιησού.
- [Κολέτ] Ω, Θεέ μου. - Θα καλέσω για βοήθεια.
- Είσαι καλά? Είσαι εντάξει? - Ναι. Ναι.
[Κολέτ] Αυτό είναι όλο. [αξιωματικός] Εντάξει, ευχαριστώ.
Βρήκαν τον τύπο;
Όχι. Είναι ακόμα αναζητώντας τον.
Πώς στο διάολο έκανε μπει στο backlot;
Ο Ρίτσαρντ ήταν έξω από την πύλη, αποσπασμένος στο τηλέφωνό του.
Το παιδί τον κράτησε με το όπλο.
Τώρα δίνει την κατάθεσή του.
- Λοιπόν, ο Ρίτσαρντ απολύθηκε. - Τι θα γίνει με εμάς?
Δώσαμε τη δήλωση μας. Είμαστε ελεύθεροι να πάμε.
Ω, αλλά, Ozzie, θέλουν να σου μιλήσω για ένα λεπτό.
Εντάξει. Εμ, εσύ θα είσαι καλά, γλυκιά μου;
Ναι, είμαι καλά, ευχαριστώ.
Μπορεί κανείς να την παρακολουθήσει απόψε;
Ναι. Θα υπάρχει περιπολία αυτοκίνητο στο σπίτι σας όλη τη νύχτα.
Θα σε πάρω τηλέφωνο πρώτα πράγμα το πρωί.
- Μείνε ασφαλής. - Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.
Και θα μείνω μαζί κι εσύ απόψε.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Έλα, θα σε πάω σπίτι.
Γεια σου. Εδέμ. Γεια.
- Τζάκσον. Είσαι καλά? - Είμαι καλά. Είσαι καλά?
Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.
Μην λυπάσαι. Μου έσωσες τη ζωή.
Τα έσωσες όλα μας ζει. Ευχαριστώ.
Ναι, εκτιμούμε πραγματικά μπαίνεις για να βοηθήσεις,
αλλά πρέπει να φύγουμε τώρα.
Ναι, κυρία, κατάλαβα.
Μόνο η κάρτα μου, σε περίπτωση που εσύ θέλετε ποτέ κάποια λεπτομέρεια ασφαλείας
ή οτιδήποτε άλλο, έχω τέσσερα χρόνια εκτεταμένης εκπαίδευσης.
- Εντάξει, το εκτιμούμε αυτό. - Εντάξει.
- Ευχαριστώ. - Καληνυχτα.
[ορχηστρική μουσική]
[πουλιά που κελαηδούν]
Μάλλον η λέξη έχει βγει για την επίθεση.
Ναι. Όλα έχουν τελειώσει τα νέα από τις 6 π.μ.
Στοιχηματίστε ότι είναι ο δημοσιογράφος σας έχοντας μια μέρα στο γήπεδο.
Ναι. Και ο Κρίστιαν είναι τρόμαξε τελείως.
Άρχισε να μου στέλνει μηνύματα στο 2 τα ξημερώματα όταν το έμαθε.
- Χμ. -Μόλις κοιμήθηκα.
Καλά εδώ.
Τέλειο μείγμα από πράσινα καλούδια είναι το pick-up που χρειάζεστε.
Ευχαριστώ.
Και ευχαριστώ που μείνατε την προηγούμενη νύχτα. Λυπάμαι πολύ.
Γιατι λυπασαι?
Επειδή με κυνηγούσε,
και θα μπορούσες να το πάρεις πληγώθηκε εξαιτίας μου.
Eden, σταμάτα. Πάντα αυτό κάνεις.
Εσύ, κατηγορείς τον εαυτό σου για πράγματα που κάνουν οι άλλοι
που δεν έχουν τίποτα να κάνει μαζί σου.
Απλώς δεν φαίνεται δίκαιο.
Λοιπόν, η ζωή δεν είναι δίκαιη.
Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να είστε αληθινοί στον εαυτό σας και την τέχνη σας.
Ναι, ο κόσμος σε ακούει,
και, ναι, αυτό έρχεται με έναν τόνο ευθύνης.
Αλλά ξέρετε, τι επιλέγουν οι άνθρωποι να κάνεις, αυτό δεν σε καθορίζει.
[αναστεναγμοί] Απλώς νιώθω ένοχος.
Εσύ και η Colette βάλατε τη ζωή σας στη γραμμή για μένα. Το μισώ.
Κοίτα, ήμουν μαζί σου
από τότε που ήσουν κυριολεκτικά άγνωστο.
Και θα συνεχίσω να είμαι εδώ για την τελευταία σας επιθεώρηση στο Βέγκας.
Το έχεις, σοβαρά, το έχεις μου έδωσε ζωή και καριέρα.
Και για αυτό, μπορώ ποτέ να μην σε ανταποδώσει.
Είσαι ο καλύτερος.
Ξέρεις, μπορείς να το παρακάμψεις πηγαίνω στο στούντιο σήμερα.
Κι αν ήμασταν απλά να μείνω εδώ
και να πάμε για μια βουτιά στην πισίνα;
Λοιπόν, αυτό ακούγεται εξαιρετικό σχέδιο.
[Ο Άντισον γελάει]
Θα πάω να μας πάρω μπικίνι.
Εντάξει.
[Η Έντεν αναστενάζει]
[η πόρτα ανοίγει]
[λαχανίσματα]
Χριστιανός. Jeez!
Χρησιμοποίησα το παλιό μου κλειδί.
Αν είχα ένα μαχαίρι, θα ήσουν κουνημένος.
Γιατί δεν χρησιμοποίησες το κουδούνι;
Λοιπόν, δεν ήσουν απαντώντας στα κείμενά μου,
και δεν ήμουν σίγουρος αν θα απαντούσες στην πόρτα.
Λοιπόν, εδώ είμαι.
Είσαι καλά?
[πουλιά που κελαηδούν]
Ακόμα δεν τον βρήκαν;
Όχι, η Colette λέει ότι οι αστυνομικοί σκέφτονται μάλλον έχει φύγει εδώ και καιρό.
Αλλά θα στείλουν κάποιος να παρακολουθεί την πύλη
προς το παρόν.
Λοιπόν, θα μείνω.
Κρίστιαν, δεν το κάνεις πρέπει να μείνουμε εδώ.
Θέλω να.
Κοίτα, δεν είμαι έτοιμος να μείνεις ξανά.
Έντε, δεν μπορούμε απλά προχωρήσουμε ήδη;
Κρίστιαν, δεν μπορείς απλά βαλς πίσω εδώ
γιατί ξαφνικά έχεις χρόνο.
Πριν από δύο μήνες έφυγες παίζοντας συναυλίες ένας Θεός ξέρει πού.
Ξέρω ότι δεν ήμουν πάντα εκεί όταν με χρειαζόσουν,
αλλά πρέπει να παραδεχτείς, κι εμένα με απώθησες.
Κάθε φορά που έμεινα πέρα, πήγες αμέσως πίσω
στην κα Ανεξάρτητη με, «Ω, εγώ σκέψου ότι πρέπει να πας σπίτι τώρα».
Συγγνώμη. Και το κάνω, Θέλω να μεγαλώσουμε.
Αλλά απλά δεν έχω την ώρα αυτή τη στιγμή.
Έντε, δεν είμαι ο Λι, και Δεν πάω πουθενά.
Και ξέρω ότι είσαι ικανός να φροντίζεις τον εαυτό σου,
αλλά απλά θέλω να είσαι στη ζωή σου.
θα κοιμηθώ στο καναπέ αν θέλετε.
Ο Άντισον μένει εδώ προς το παρόν. Θα είμαι καλά.
Θα δειπνήσεις τουλάχιστον με εμένα? Το βράδυ της Παρασκευής. Σας παρακαλούμε?
Εγώ θα το σκεφτώ.
- [ορχηστρική μουσική] - Εντάξει.
Θα βγεις στο δείπνο με τον Κρίστιαν ή όχι;
Όχι, δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος.
Αν περιμένετε μέχρι να είστε έτοιμοι, δεν θα γίνει ποτέ.
- Α! Σκατά. Συγνώμη! - Α!
Ω. Είναι όλα καλά. Θα το παρω.
[Dara] Συγγνώμη.
[αδιάκριτο ποπ τραγούδι]
[δραματική μουσική]
- Εδέμ; - Είσαι καλά?
Μόλις βρήκα τσάντες και ένα μπουκάλι εκεί πίσω,
σαν να έχει πάει κάποιος οκλαδόν στον κήπο.
Ίσως ήταν ο κηπουρός σου μεσημεριανό εκεί πίσω;
Όχι, όχι, ο Τζέρι είναι σε διακοπές,
και σάρωσε το κήπο πριν φύγει.
Εντάξει, πρέπει καλούμε τους αστυνομικούς;
[γέλια] Addison, μην είσαι τόσο δραματικός.
- Τι? - Δηλαδή, ναι, τι θα έλεγα;
«Ε, έφυγε ο stalker μερικά σκουπίδια εδώ πίσω.
Μπορείτε να τα ξεσκονίσετε για εκτυπώσεις;"
- Ναι. - Εδέμ.
Και εσύ είσαι πολύ
περιστασιακά για την ασφάλειά σας. ΕΓΩ...
Ξέρω ότι προσπαθείς να σώσεις όσο και μια κανονική ζωή
όσο το δυνατόν, αλλά εσύ χρειάζονται καλύτερη προστασία
παρά μόνο μια πύλη και ένα καλό σύστημα ασφαλείας.
Εντάξει, δεν μπορώ να μείνω κάθε βράδυ, ξέρεις;
Λοιπόν, θα μείνω.
Εντάξει, έχεις δίκιο, θα το κάνω καλέστε αυτόν τον φύλακα.
- Δείτε αν είναι διαθέσιμος. - Ω! ναι.
Ίσως μπορεί να το υποβάλει θέση για λίγο,
τουλάχιστον μέχρι να μάθουμε αυτός ο τρελός έφυγε.
- Αυτός ο τύπος ήταν τόσο γλυκός. - Λοιπόν, και τόσο ζεστό.
[όλα γελάνε]
Εντάξει. Θα τηλεφωνήσω στην Κολέτ, ίσως μπορεί να του πάρει συνέντευξη.
Νομίζω ότι έχω ακόμα η κάρτα του κάπου.
Νομίζω ότι είναι, αυτό είναι ένα μεγάλο σχέδιο.
- Ναι. - Με κάνει να νιώθω καλύτερα.
[ορχηστρική μουσική]
Ουάου.
Γεια σου. Ωραίος Tuney.
Ω! ναι. Μπορείτε να επιλέξετε το αν θες.
Ε, όχι. Ανεκτίμητα αγαθά. Σε ευχαριστω, παντως.
Γεια, θέλεις ένα λεμονάδα ή ένα τσάι;
Η λεμονάδα ακούγεται τέλεια.
Παρακαλώ, καθίστε, κύριε Ριντ.
Εντάξει, κάναμε έλεγχος ιστορικού σας
και είσαι καθαρός, δικός σου οι αναφορές είναι παρθένες.
Γιατί λοιπόν δεν μου το λες τι δεν υπάρχει στο αρχείο σας,
οπότε δεν χρειάζεται να μάθω από κάποια ιδιωτική πηγή;
Φυσικά. Εμ, τι; Σαν, Τι ψάχνετε?
Όπως, εγκληματική δραστηριότητα;
Όπως, οτιδήποτε εσείς κρίνουν άξια προσοχής
πριν σκεφτώ προσλαμβάνοντάς σας για να προστατεύσετε
διεθνής σούπερ σταρ.
Σίγουρος.
Έτσι συνετρίστηκα να αγοράζω ποτό όταν ήμουν 19 με έναν φίλο.
Ήταν δική του ιδέα, όχι δικό μου, σε διαβεβαιώνω.
Χμ, εννοώ, είναι πραγματικά το μόνο που μπορώ να σκεφτώ.
Όχι, εισιτήρια στάθμευσης. παίρνω πολλά εισιτήρια στάθμευσης.
Τα μέτρα σε μου η γειτονιά είναι...
Εργάζονται σε αυτό.
Γιατί αποφάσισες να πάρεις σε λεπτομέρειες ιδιωτικής ασφάλειας;
Α, το ήθελα πραγματικά κάνουν ακροβατικά στις ταινίες,
αλλά πρόσεχα της μικρής μου αδερφής
όταν ήταν στο γυμνάσιο, και έτσι έπρεπε να βρω δουλειά
και άρχισα να αναπηδάω σε ένα κλαμπ στο Σαν Ντιέγκο.
Το ξέρω, αυτό όλη την ώρα όμως,
έπαιρνα μαθήματα αμυντικής προπόνησης,
μαθήματα μάχης για να κρατήσει το ένα πόδι σε αυτόν, σε αυτόν τον κόσμο του κόλπου.
Μετά όμως η ασφάλεια το πράγμα μόλις απογειώθηκε
και, ε... εδώ είμαι.
Καλά...
Διαχειρίζομαι την κα Τσέις
αφού μόλις ήταν ενήλικη.
μμ. Μμ-χμμ.
Και αφού είναι οικογένεια για μένα,
Σε χρειάζομαι για καταλάβω κάτι.
Δεν είναι οποιοσδήποτε πελάτης.
Αντιλαμβάνεσαι
ποιος είναι ο Eden Chase;
Ναι κυρία μου.
Ε...
Νομίζω ότι είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος
που δεν καταλαβαίνει πραγματικά πόσο εξαιρετική είναι.
[Τζάκσον] Νομίζω ότι αυτή μάλλον το βρίσκει ακόμα
πολύ περίεργο όταν οι άνθρωποι φερθείτε της διαφορετικά,
γιατί το μόνο που θέλει είναι να είσαι φυσιολογικός.
Είναι αστείο γιατί νομίζω ότι είναι τι την κάνει τόσο συγγενική
στους θαυμαστές της και, εννοώ, ειλικρινά γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι την αγαπούν.
[Η Colette καθαρίζει το λαιμό]
- Γεια. Ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
Αυτό είναι υπέροχο.
Εντάξει.
Άρα υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα.
Ο Eden Chase δεν είναι φυσιολογικός.
Και το ειδυλλιακό σου συναισθήματα, ενώ είναι γλυκά,
είναι αφελείς και θα μπορούσαν να την σκοτώσουν.
Κοίτα, αν θέλεις να μάθεις αν εγώ θα σκότωνε για την κυρία Τσέις...
η απάντηση είναι ναι.
Καλώς ήρθες στην ομάδα.
Ευχαριστώ.
Εντάξει, δεν είσαι βήμα πόδι επάνω
εκτός κι αν ρωτήσει η κυρία Τσέις εσύ να, κατάλαβες;
Η κα Τσέις καλεί τους πυροβολισμούς.
Με έχει σε γρήγορη κλήση. Είμαι λιγότερο από πέντε λεπτά μακριά.
- Καληνυχτα. - Καληνυχτα.
[η πόρτα ανοίγει]
[η πόρτα κλείνει]
[δραματική μουσική]
[Τζάκσον] Αυτό είναι υπέροχο.
Ευχαρίστησή μου.
Υπάρχουν πετσέτες στο επάνω ράφι του ντουλαπιού
στο πλυσταριό, αν χρειαστεί
οτιδήποτε άλλο, απλά δώσε μου μια κραυγή.
Ευχαριστώ. Κι εσύ.
Γεια, Eden.
Είσαι ασφαλής μαζί μου.
Υπόσχομαι.
[ορχηστρική μουσική]
[δραματική μουσική]
[ορχηστρική μουσική]
Προτιμώ το δικό μου με αλάτι.
Αστείος.
Το ίδιο και εγώ. Να το έχω.
Ευχαριστώ.
Τρώτε πάντα στην κουζίνα;
Η τραπεζαρία είναι πολύ μεγάλη για ένα.
Βγάζει νόημα. Καλύτερα απόψεις όμως.
Σαν αυτό από εκείνο το μπαλκόνι.
Σωστά. Πάω να πάρω ντυμένος για αυτή τη συνάντηση στούντιο.
Αυτό είναι υπέροχο. Θα σε οδηγήσω.
Στην πραγματικότητα, Eden, ήθελα να αναφέρω.
Κουβαλάω ένα πυροβόλο όπλο.
Δεν ήξερα πώς νιώθεις ότι. Το κρατάω κρυφό.
Αλλά πραγματικά έρχεται μέχρι το πώς νιώθεις.
Είναι εντάξει. Απλώς κράτησέ το κλειδωμένος όσο είσαι εδώ.
Και μην χρησιμοποιείτε την άγρια ​​φύση παπαγάλοι ως πρακτική στόχος.
Μπορώ. Κλειδώστε το. Προστατέψτε τους παπαγάλους.
[δραματική μουσική]
- Πως τα πάει? - Φαίνεται υπέροχος.
- Είναι πραγματικά προσγειωμένος. - Μεγάλος.
Εντάξει, νομίζω ότι ο Ozzie θέλει να ρωτήσω για τη νέα ταινία του Λι.
Ξέρω, δεν θέλεις να το κάνεις,
αλλά νομίζω ότι πρέπει τουλάχιστον αναλογιστείτε.
Απλώς παρήγαγε το καλύτερο σου άλμπουμ.
Εντάξει.
Eden, μωρό μου.
Πώς νιώθεις, ε;
Κάνω πολλά καλύτερα, ευχαριστώ.
Εντάξει, αυτό είναι καταπληκτικό. Εντάξει, γεια, ρε, κάτσε.
Ορίστε, πιείτε νερό. Ορίστε.
Έτοιμοι λοιπόν να ξαπλώσετε ένα κλασικό οκτώ κομμάτι
ανανεώθηκε και αναμίχθηκε για τη μεγάλη νέα ταινία του Λι;
Εμ, όπως θυμάστε, εμείς ήδη πέρασε την ευκαιρία
να παρέχει ένα κομμάτι για Η νέα ταινία του πρώην του Eden.
Αλλά χαίρομαι που σε ακούω έξω, λοιπόν, παρακαλώ...
Εντάξει, κάλεσαν οι διευθυντές,
θέλουν απλώς αυτό που είναι καλύτερο για την ταινία.
Τώρα, σας στείλαμε την υπόθεση που μας έστειλε το στούντιο,
και ξέρουμε ότι το Reborn είναι ιδανικό για remix.
Δεν το πήρε ποτέ έλξη που του άξιζε
όταν ήταν πρώτη κυκλοφόρησε, και είναι ακόμα
ένα από τα καλύτερα κομμάτια στον πρώτο μας δίσκο.
Σωστά, αλλά δεν αισθάνεται σαν να το θέλουν απλώς
για κάποιο είδος διαφημιστικό κόλπο?
Ποιός νοιάζεται? Δεν έχεις να πάει στην πρεμιέρα.
Δεν χρειάζεται να δείτε Λι, δεν το κάνεις καν
πρέπει να δούμε την καταραμένη ταινία καθόλου αν δεν το θέλεις.
Μόλις ξάπλωσες μερικά φρέσκα κομμάτια,
και μετά ka-ching, εμείς όλα βγάζουν έναν τόνο λεφτά.
Είναι τόσο απλό. Γεια, θα είναι όπως η αναγέννηση του Reborn.
Εντάξει, εμείς... Ozzie, εμείς...
Ω, όχι, δεν είναι τόσο απλό.
Το τραγούδι ήταν αμφιλεγόμενο την εποχή εκείνη. ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ.
Ξέρουμε καν αν το Η εταιρεία θα πει ναι σε αυτό;
Μμ-μμ, γιατί η ετικέτα μου είπε ήδη ναι.
[Όζι] Ο Κρεγκ είναι το αγόρι μου. Ήμασταν μόλις είχα δείπνο την περασμένη εβδομάδα.
Κοίτα, απλά θέλουμε να κάνουμε αυτό το ρεμίξ με βαρύγδουπο,
και μετά θα συντρίψουμε όλο αυτό το πράγμα.
Με συγχωρείς. Μπορώ να σε βοηθήσω?
Εμ...
- Θα σταθώ εδώ. - Εντάξει.
Οχι! Ποιος στο διάολο είσαι εσύ? Τι κάνεις στη συνάντησή μου;
Αυτό είναι το νέο του Eden λεπτομέρεια ασφαλείας.
Ακόμα δεν το έχουν πιάσει φίλε, χρειάζεται κάποιον κοντά
πλήρους απασχόλησης για να την κρατήσει ασφαλή.
Εντάξει, αλλά και πάλι γιατί το κάνεις νομίζεις ότι έχεις το δικαίωμα
να μπω στη συνάντησή μου; Πηγαίνω.
Στην πραγματικότητα, το όνομά του είναι Τζάκσον,
και θα ήθελα για να μείνει.
Λοιπόν, Τζάκσον, σε παρακαλώ, μπορείς να μείνεις.
Κοίτα, Όζι, δεν είμαι εγώ μην εκτιμάς την προσφορά.
Απλώς νομίζω ότι είναι κάπως περίεργο για να ηχογραφήσετε ένα τραγούδι για μια ταινία
Ο πρώην μου πρωταγωνιστεί, ξέρεις;
Μπορώ να έχω λίγο περισσότερο να το σκεφτώ;
Λοιπόν, αν σιγά σιγά λίγο εννοείς την Παρασκευή,
γιατί πρέπει καταγράψτε το μέχρι τη Δευτέρα.
Αλλιώς πρέπει πάρτε έναν κακό αντικαταστάτη
γιατί το έχω φτιάξει ήδη μια δέσμευση σε αυτά τα μπόζο
για να τους βοηθήσω να πάρουν ένα τραγούδι τώρα.
Εντάξει ωραία. Ξέρεις, ευχαριστώ Ozzie.
Σας εκτιμούμε και όλα όσα έκανες για εμάς.
Θα το συζητήσουμε και θα σας ενημερώσουμε.
Λοιπόν, παρεμπιπτόντως, απλά για να ξέρεις,
στα 26 μου χρόνια στην επιχείρηση,
κανείς δεν με έφτιαξε ποτέ πηγαίνω στη δεύτερη επιλογή μου.
Ελπίζω να μην είσαι ο πρώτος.
[Κολέτ] Ευχαριστώ, Όζι. Θα σας ενημερώσουμε.
[Όζι] Μμ.
[δραματική μουσική]
Εντάξει. Πάρτε μια μέρα ή δύο και ενημερώστε με.
-Θα σε υποστηρίξω με κάθε τρόπο. - Ευχαριστώ, Colette.
Λοιπόν, πού να ακολουθήσετε;
Ξέρεις, θα το ήθελα σταματήστε από αυτή τη μικρή αγορά
στο Brentwood; είμαι μέσα τη διάθεση να φτιάξεις τάκος.
Μπορείτε να πάτε σε ένα παντοπωλείο χωρίς να σε μαλώνουν οι θαυμαστές;
Όχι, αλλά μπορείς.
Σωστά.
Θέλεις να κόψεις λίγο από αυτά jalapeno, ρίξε το εδώ μέσα;
Θέλετε λίγο στο κρέας σας;
Είμαι από το Τέξας. Εγώ μπορεί να αντέξει τη ζέστη.
Α, κατάλαβα.
Εκεί που η Τρίτη του Τάκο δημιουργήθηκε, υποθέτω;
Δυστυχώς, νομίζω που ήταν στο Τζέρσεϊ,
αλλά τα καταφέραμε τέλεια το TT στο Τέξας.
Σωστά.
- Εντάξει, φτάνει; - [Τζάκσον] Α, ναι. Πανεμορφη.
Εντάξει, όλες οι διορθώσεις είναι καλό να πάτε.
Δεν ξέρω για σένα,
αλλά χρειάζομαι μια άλλη μαργαρίτα.
Όσο είναι το αφεντικό εντάξει με τον σωματοφύλακά της
πίνοντας στη δουλειά.
Είναι καλύτερο από η εναλλακτική.
Πίνω μόνος μου.
[ορχηστρική μουσική]
[δραματική μουσική]
[Τζάκσον] Δείπνο έτοιμος! Ας φάμε.
- Μμ. - [μουρμουρίζει]
Taco Τρίτη, Τεξανοί για τη νίκη.
Ευχαριστώ, τώρα, πρέπει ας πούμε, αυτό είναι ομολογουμένως
πρώτη φορά που έχω δείπνο με πελάτη,
οπότε μου είναι λίγο περίεργο.
Ίσως δεν το έχεις κάνει ποτέ είχε έναν πελάτη σαν εμένα.
Είμαι ένα κορίτσι από το Τενεσί, είμαστε γνωστό ότι είμαστε πολύ καλοί
όπως εσύ Τεξανός.
Έτσι, με κάνει λίγο περίεργος.
Προφανώς είσαι εντάξει κλέβω ένα γκρέιπφρουτ,
περιστασιακά τρώγοντας παρουσία σου.
Αλλά δεν έχουμε μιλήσει κανένας κανόνας του σπιτιού ακόμα.
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι δεν είμαι υπέρβαση ενώ είμαι εδώ.
Χμ, δεν είχα ποτέ κάποιος έχει ζήσει εδώ πριν
εκτός από φίλους μέσα και έξω.
Αλλά είμαι αρκετά χαλαρός.
- Τι θέλεις να ξέρεις? - [καθαριζει το λαιμο]
Λοιπόν, εννοώ, είδα εκείνο το γυμναστήριο στον κάτω όροφο.
Α, ναι.
Είμαι συνήθως εκεί κάτω περίπου στις 8:00 κάθε πρωί,
εκτός κι αν πάω σε μάθημα spin.
Είστε ευπρόσδεκτοι να το χρησιμοποιήσετε για όσο διάστημα καθώς τα σκουπίζεις όλα.
Ακούγεται υπέροχο. Ευχαριστώ.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πισίνα, παρακολουθήστε τηλεόραση,
χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή, οτιδήποτε.
Πραγματικά? Αυτό είναι φοβερο. Ευχαριστώ.
Εντάξει, οτιδήποτε εσύ δεν θες να το κάνω;
Είμαι λίγο περίεργος για το πλυντήριό μου.
Αν λοιπόν ποτέ το προσέξετε αυτό Έχω αφήσει ρούχα στο στεγνωτήριο,
απλά θυμήσου μου.
Πραγματικά δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι αγγίζοντας τα ρούχα μου.
- Ναι. - Ούτε καν οι υπηρέτριες.
Σίγουρος. Γεια σου. Χέρια από το πλυντήριο.
- [γέλια] - Αντέγραψε αυτό. Μπορώ.
Οπότε ζεις μόνος.
Που είναι οι γονείς σου?
Δηλαδή δεν ξέρεις ήδη;
Τι?
Ουάου, συγγνώμη, αυτό ήταν εξαιρετικά αλαζονική
υποθέτοντας ότι όλοι γνωρίζουν για την προσωπική μου ζωή.
Όχι, μη με παρεξηγείς.
Δηλαδή, ποιος δεν ξέρει οι στίχοι του Soul Reborn;
Ξέρεις, νομίζω ότι η αδερφή μου έπαιξε πραγματικά αυτό το τραγούδι
κάθε μέρα για ένα χρόνο.
Λοιπόν, είναι στην πραγματικότητα μόλις ονομάζεται Reborn.
[γέλια] Αλλά ευχαριστώ εσείς. Αυτό είναι πολύ γλυκό.
Δηλαδή, η αλήθεια είναι ότι εγώ μην ακολουθείς το χνούδι.
Δεν ξέρω τίποτα για την προσωπική σου ζωή
εκτός από το ότι βγαίνετε με τον Λι Βανς
και μετά αυτό, χμ, μουσικός Κόλιν...
Χριστιανός.
Κρίστιαν Κρουζ. Αυτό είναι.
Ήμουν πολύ μακριά.
Τέλος πάντων, ναι, είμαι κοντά στους γονείς μου.
Συνταξιοδοτήθηκαν στο Μεξικό, έτσι αυτές τις μέρες αν θέλω να τους δω
εκτός από το FaceTime, εγώ πρέπει να κατέβουν σε αυτούς.
Είναι πολύ δεμένοι στη θέα στον ωκεανό.
Το οποίο βάζω στοίχημα ότι αγόρασες για αυτούς, έτσι δεν είναι;
Δηλαδή, ναι, αυτοί με είχε αργότερα στη ζωή μου
όταν ήταν κάπως καθορίζονται στους δρόμους τους.
Οπότε σκέφτηκα να πάρω έξω από την επιχείρησή μου
ήταν μια σοφή επένδυση.
Σίγουρος.
Αυτές τις μέρες πραγματικά απλά τους λείπουν.
Εντάξει.
Νομίζω ότι χρειάζεσαι άλλο ένα.
[αναστενάζει] Σειρά μου.
[βήματα πλησιάζουν]
Δεν έχετε κι άλλος;
Όχι. Όχι, μόνο νερό για μένα.
Έχω ακόμα να κάνω έλεγχος της περιμέτρου μου.
- Ορίστε. Ναι. - Ευχαριστώ.
Εντάξει. Τι γίνεται λοιπόν η οικογένειά σου, λοιπόν;
Η οικογένειά μου? Ναι, ουάου.
Α, για να δούμε εδώ.
Η μαμά μου αποσύρθηκε στον τάφο της όταν ήμουν 26 χρονών.
Ναι, μακάρι να ήταν το Μεξικό.
Αλλά εννοώ, η θέα είναι καλύτερη από τον ουρανό πάντως, σωστά;
- Τζάκσον, λυπάμαι πολύ. - Οχι.
Όχι, μην είσαι. Ήταν άρρωστη.
Ο μπαμπάς μου, εγώ...
Ναι, ποιος στο διάολο ξέρει πού είναι.
Σταματήσαμε να μιλάμε τον λίγο μετά τη μαμά μου
είχε την αδερφή μου.
Η αδερφή σου είναι είσαι κοντά της;
Ναί. Ναι, ήμασταν κοντά.
Ναι, ήταν δική μου, αυτή ήταν τα μικρά μου όλα.
Αφαίρεσε τη ζωή της πέντε πριν από χρόνια όταν ήταν 19.
[ορχηστρική μουσική]
Δεν ήμουν καλό παιδί που μεγάλωνα.
μπήκα πολύ σε μπελάδες, νευρίασε πολύ τον μπαμπά μου.
Ήταν αυστηρός, στρατιωτικός αυστηρός, ξέρεις;
Γύρω στα δέκα, μαμά μου έχει το αδερφάκι μου,
και δεν ήταν προγραμματισμένο,
και ο μπαμπάς δεν ενθουσιάστηκε,
έτσι απογειώθηκε πίσω στο Τέξας.
Ναι.
Ξέρεις, μεγαλώνει επάνω, όλα τα ήθελε η Τες
ήταν μια σχέση με το δικό μου μπαμπά, αλλά δεν το έκανε
δώσε της, δεν θα το έκανε.
Οπότε φυσικά στηρίχθηκε εγώ και η μαμά μου για όλα.
Αυτή τη φορά η μαμά μου αρρωσταίνει.
Η Τες είναι 14 ετών, γνωρίζει αυτό το παιδί,
αυτό το τσιμπημένο παιδί ονόματι Mike Miracle.
Ναι. Αυτό ήταν το πραγματικό του όνομα.
Ο μικρός γιος της σκύλας.
Η μαμά μου πεθαίνει,
Η Τες δεν το κάνει πραγματικά ανακάμψει ποτέ από αυτό.
Και την ίδια στιγμή, αυτό το παιδί, την παρατάει,
χωρίζει με αυτή για ένα άλλο κορίτσι,
και αυτό, αυτό ήταν.
[η μουσική συνεχίζεται]
Μμ, ω...
- Συγγνώμη. - Οχι.
Οχι ευχαριστώ.
Σημαίνει πολλά.
Ξέρεις τι Tess δεν έπαψες ποτέ να αγαπάς;
Eden Chase. Ναι είναι αλήθεια.
Έπαιξε τη μουσική σου τόσο πολύ. Ω Θεέ μου!
Α, έπρεπε να είναι ο μεγαλύτερος σου θαυμαστής.
Ξέρετε, κατά μήκος του τρόπο, νομίζω, ε,
ίσως, κάπως με έκανε και θαυμαστή.
[γέλια]
Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη αυτό μου έσωσες τη ζωή,
τις δεξιότητές σας στο Taco Tuesday,
δεξιότητες ανάμειξης μαργαρίτας,
Κι εγώ είμαι θαυμαστής.
Ευχαριστώ.
Και ευχαριστώ που με ακούσατε. Εγώ μην μιλάς πολύ για την Τες.
Και, ναι, δεν ξέρω,
Απλώς ένιωθα ασφαλής να το μοιραστώ μαζί σας.
Ελπίζω να μην ξεπέρασα κανένα όριο.
Νομίζω ότι απλά τα θόλωσες...
που σε αυτή την περίπτωση είναι εντάξει.
[γρύλοι που κελαηδούν]
[φωνητά παπαγάλου]
[σφυρίζει]
[σφυρίγματα παπαγάλου]
[δραματική μουσική]
[χτυπώντας]
[η πόρτα ανοίγει]
[η πόρτα κλείνει]
- Γεια σου. - Γεια.
Γεια. Εμ...
Ναι, η ώρα οκτώ είναι δική σου ώρα στο γυμναστήριο, έτσι δεν είναι;
- Είναι εντάξει. - Λυπάμαι πολύ.
- Άσε με να σου φύγω. - Ω.
Οχι, είναι εντάξει. Πρόκειται να ένα μάθημα χορού στο Brentwood.
Εντάξει. Άσε με να ντυθώ και θα σε πάρω.
Όχι, όχι, μην ανησυχείς το. Έχουν ασφάλεια.
Είναι ένα ιδιωτικό γυμναστήριο. του Addison έρχεται να με πάρει.
Θα πρέπει να είμαστε απόλυτα ασφαλείς.
- Είσαι σίγουρος? - Απολύτως.
Τα λέμε σε λίγα.
♪ Πάγος πάγος ♪
♪ Ice ice ice είμαι μια βασίλισσα του πάγου ♪
♪ Είμαι μια βασίλισσα του πάγου ναι ο λαιμός μου έχει παγώσει ♪
♪ Ναι ο καρπός μου έχει παγώσει όλοι το ξέρουν ♪
♪ Είμαι μια βασίλισσα του πάγου ♪
♪ ...ωκεανός που ονομάζεται το κανένα συναίσθημα ♪
♪ Το ξέρουν όλοι Είμαι μια βασίλισσα του πάγου ♪
♪ Ναι ο λαιμός μου έχει παγώσει ναι ο καρπός μου έχει παγώσει ♪
♪ Το ξέρουν όλοι Είμαι μια βασίλισσα του πάγου ♪
♪ ...ωκεανός που ονομάζεται το κανένα συναίσθημα ♪
♪ Όλοι το ξέρουν ♪
♪ Όλοι λένε διαμάντια είναι ο καλύτερος φίλος ενός κοριτσιού ♪
♪ Οπότε υποθέτω ότι η Tiffany είναι η κουμπάρα μου ♪
♪ Δες ότι είμαι καλά μόνος μου Δεν χρειάζομαι κανέναν άντρα ♪
♪ Αλλά πήρα πολλά είναι όλοι γύρω μου ♪
♪ Αγαπήστε με, μισήστε με τότε θα... ♪
[δραματική μουσική]
Λοιπόν, πώς είναι ο νέος σωματοφύλακας;
-Πως τον λένε πάλι; - Τζάκσον.
Και, ναι, είναι ένας πολύ ωραίος τύπος.
Ήταν κάπως περίεργο να έχω εκεί, αλλά και ασφαλής.
[αναστεναγμοί] Λοιπόν αυτό είναι;
Μόλις μετακόμισε και εσύ έχεις ένα ζεστό δωμάτιο τώρα;
Υποθέτω. Έχει γίνει ωραία που τον έχω εκεί.
Είχαμε ακόμη και δείπνο μαζί χθες το βράδυ.
- Μμ. - Το να μιλάς μαζί του είναι αναζωογονητικό.
Με ποιό τρόπο?
Δεν γνωρίζω. Είναι απλά ειλικρινής.
Έχει αυτό το είδος νότιας γοητείας.
Και δεν μιλάμε για η βιομηχανία όλη τη νύχτα
ήταν πραγματικά ωραίο.
Χμ. Εντάξει.
Εντάξει, τι ήταν αυτό;
Ι-Δεν ξέρω. Το φαίνεται σαν να σου αρέσει.
Τι? Όχι. Είναι ένας κυριολεκτικά υπάλληλος.
- Αυτό θα ήταν καταστροφή. - Εντάξει.
Τέλος πάντων, τρώω δείπνο με τον Κρίστιαν τώρα την Παρασκευή.
- Αλήθεια? Υποχώρησες; - Μμ.
Λοιπόν, ήρθε η ώρα. Χρειάζεται τόσο να χαλαρώσεις.
[γελάνε και οι δύο]
Γεια, συναντώ τον Κρίστιαν Κρουζ.
Ω.
Φαίνεται ότι έχετε ένα φαν κλαμπ stalker εκεί.
Αχ. Ίσως χρειαστεί αφαιρέστε τα με τη βία.
Φαίνονται επικίνδυνα.
- Γεια σου. - Εδέμ. Γεια σου.
Κρίστιαν, αυτός είναι ο Τζάκσον, τα προσωπικά μου στοιχεία ασφαλείας.
Ο σωματοφύλακάς σου; Ουάου. Ακούγεται επίσημο.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τζακ. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Κρις.
Χμ, με λένε Κρίστιαν.
Α, με λένε Τζάκσον.
Εντάξει. Τζάκσον, αν θέλεις, Δεν ξέρω, περίμενε στο μπαρ;
Μπορείτε να παραγγείλετε ότι θέλετε και θα το βάλουμε στον λογαριασμό μας.
Ακούγεται υπέροχο. Ευχαριστώ.
Παιδιά έχετε ένα υπέροχο δείπνο. Γύρναγε αν με χρειάζεσαι.
[αδιάκριτο τραγούδι που παίζει]
Το μουσικό βίντεο; Πόσο καιρό παιδια εχετε γυρισμο?
- Τρεις μέρες στο Μάουι. - Μάουι, ε;
Έπρεπε να πάμε εκεί μαζί, όπως θυμάμαι.
Ήμασταν. Απλώς δεν με πήρες ποτέ.
Θα με καλέσεις τώρα;
Δεν γνωρίζω. Εγώ θα Σκέψου το.
Αλλά αν θυμάμαι καλά, δεν απολαμβάνεις πραγματικά
να είμαι γύρω από τις εκδηλώσεις της δουλειάς μου.
Ωχ. Σου είπα ότι λυπάμαι γιατί έχασες το πάρτι Grammy.
Αρκετές φορές, αν θυμάμαι καλά.
Κάνατε. εγώ απλά ποτέ δεν σε συγχώρεσε.
Πες μου λοιπόν για αυτό το νέο λεπτομέρεια ασφαλείας, Τζακ.
Τζάκσον. Αυτός είναι ένας πολύ ωραίος τύπος.
Μένει στην ανατολική πτέρυγα ενώ προσπαθούν να βρουν
ο τύπος που επιτέθηκε εγώ στο πίσω μέρος.
- Νιώθω πιο ασφαλής μαζί του εκεί. - Μένει μέσα στο σπίτι σου;
Στην ανατολική πτέρυγα.
Πως αισθάνεσαι μπορείς να τον εμπιστευτείς;
Και από πότε εμπιστεύεσαι κανέναν;
Αφού μου έσωσε ζωή εκείνη τη νύχτα.
Χρειάζομαι κάποιον που μπορεί να είναι εκεί για μένα όλη την ώρα,
όχι μόνο όταν λειτουργεί για το πρόγραμμά του.
Νόμιζα ότι μιλήσαμε για αυτό.
Νόμιζα ότι ήμασταν ξεκινώντας από την αρχή τώρα.
Συγγνώμη.
Χαριτωμένο να σε βλέπω ευγενικό του ζηλιάρη όμως.
Ζηλιάρης? Σωματοφύλακα;
-Μην το νομίζεις. - Είναι καταπληκτικό.
Το καλύτερο είναι ότι είναι αυτή ακόμα καλύτερος άνθρωπος.
Τρελός. Γεια σας παιδιά.
- Πώς ήταν το δείπνο? - [Eden] Ήταν υπέροχο.
Με συγχωρείτε, μπορούμε να κλείσουμε την καρτέλα του;
Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω για σένα
για την οδήγησή της εδώ και όλα.
Βλέπω ότι έκανες νέους φίλους.
Ναι, χάρη σε εσάς.
Ο Kevin και η Katey είναι εδώ οι μεγαλύτεροι θαυμαστές, προφανώς.
Θα ήθελαν μια selfie αν δεν σε πειράζει.
Φυσικά. Ευχαρίστησή μου. Γεια.
Αυτό θεωρείται ασφαλές, φίλε;
Αφήστε την να πάρει τόσο κοντά τους;
Kevin Jamison και Katey Yates.
Ήδη τρέξιμο φόντο ελέγχους και στα δύο
ενώ εμείς απολαμβάναμε μερικά υπερτιμημένα καλαμάρια.
Δες αυτό?
Δύο βήματα μπροστά.
Καλό βράδυ.
[ορχηστρική μουσική]
♪ Δεν ήξερα ♪
♪ Ότι αυτό ήταν αληθινό ♪
♪ Ήμουν όλος στο μυαλό μου ♪
♪ Προσπαθώ τόσο σκληρά να μην αισθάνομαι ♪
♪ Κάνοντας κύκλους η αγάπη ήταν το εμπόδιο μου ♪
♪ Αλλά άλλαξα άποψη αφού σε βρήκα ♪
♪ Ποτέ δεν ήξερα ότι ήμουν ικανός για αγάπη ♪
♪ Μα εσύ με έκανες δείτε κατευθείαν ♪
[η μουσική συνεχίζεται]
[Χριστιανική γκρίνια]
[αναστεναγμοί]
Ίσως αυτό είναι λάθος.
Ίσως θα έπρεπε να το πούμε νύχτα.
Ξεμεθώ.
[Ο Χριστιανός αναστεναγμός]
Είναι μια χαρά, πραγματικά.
Θα πάω.
Εντάξει. Συγνώμη.
- Καληνυχτα. - [Χριστιανός] Μμ-μμ. Ναι.
[η πόρτα κλείνει]
[δραματική μουσική]
[ντους τρέξιμο]
[η πόρτα ανοίγει]
[η μουσική συνεχίζεται]
[η πόρτα κλείνει]
[η πόρτα ανοίγει]
[αναστεναγμοί]
[η μουσική συνεχίζεται]
[πουλιά που κελαηδούν]
Εντάξει. Ορίστε.
- Ουάου. - Καλημερούδια.
- Κοίτα αυτό. - Τι?
«Ποιος είναι σέξι του Έντεν νέα ασφάλεια;» Όχι.
Γεια, κοίτα τη φωτεινή πλευρά.
Κάποιος μπόρεσε να πληρώσει το ενοίκιο τους με αυτή τη φωτογραφία.
- Αυτό είναι ένα καλό σημείο. Στην υγειά σας. - Ω. Στην υγειά σας.
- [θρόισμα] - [δραματική μουσική]
Το άκουσες αυτό?
Μμ-χμμ.
Μάλλον ο τύπος της πισίνας σου.
Ναι, τον είδα έξω πίσω νωρίτερα σήμερα.
- Εντάξει. Δόξα τω θεώ. - Ναι.
Έτσι, α-ομολογουμένως, έχω είδα μερικά ίχνη εδώ...
στον κήπο, όταν έφτασα για πρώτη φορά.
Και ξέρω ότι μου είπες το δικό σου Ο κηπουρός είναι εκτός πόλης, σωστά;
Είδες ίχνη έξω και δεν σκέφτηκες να μου πεις;
Ναι. Έχεις δίκιο, λυπάμαι.
Εγώ-Απλά... εννοώ, ήσουν απασχολημένος.
Και αυτό δεν είναι δικαιολογία, Ήθελα να είσαι...
να μείνεις συγκεντρωμένος.
Νομίζεις ότι είναι αυτός;
Ειλικρινά δεν ξέρω.
Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση?
Χριστιανός. Τον εμπιστεύεσαι;
Ναι. Κάναμε ραντεβού για έξι μήνες.
Γιατί;
Είναι μόνο άνθρωποι σε αυτό Η επιχείρηση μπορεί να είναι τρελή μερικές φορές.
Το έχω δει καιρό και πάλι χρόνο. Οι άνθρωποι αλλάζουν.
Εντάξει. Δείξε μου μερικά των κινήσεών σου.
Συγγνώμη, οι κινήσεις μου;
- Αυτοάμυνα. - Πραγματικά?
[και οι δύο γρυλίζουν]
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.
[καθαρίζει το λαιμό] Τι ακολουθεί;
[Ο Τζάκσον στενάζει]
[Τζάκσον] Ναι. Χτυπώντας, εντάξει;
- [Εδέμ] Ναι. - [Ο Τζάκσον γκρινιάζει]
- [Ο Έντεν εκπνέει] - Οχι.
- [Εδέμ] Αρκετά εύκολο; - Εντάξει.
Δεν είναι εύκολο αν δεν το κάνεις να ξέρεις τι έχει ο άλλος
ικανός να...
ή...
αν έχουν καλύτερο όπλο.
[ορχηστρική μουσική]
- [γρυλίζει] - [Ο Τζάκσον βήχει]
Εντάξει. Αυτό είναι καλό.
- Τι έπεται? - [γέλια]
Λοιπόν, μπορείτε είτε βρουν το αδύνατο σημείο τους...
- [Ο Έντεν στενάζει] - Είναι εντάξει.
Ή...
απλά περίμενε να σε σώσω.
♪ Έψαχνα μια δεύτερη ευκαιρία ♪
♪ Αλλά δεν ήταν ποτέ μέρος του ρομαντισμού μου ♪
♪ Πιάστηκε σε ένα ρίγος το το όνειρο πέθανε και μαράθηκε ♪
♪ Δεν υπάρχει διέξοδος από το σκοτάδι ♪
♪ Τελικά με κατάπιε ολόκληρο ♪
♪ Ένιωσα σαν το δικό μου η ψυχή κόντεψε να πεθάνει ♪
Α, ας το κάνουμε γέφυρα για άλλη μια φορά.
Μπορείς να μου δώσεις κάτι καλύτερο.
Αυτό ήταν ξύσιμο. I-I-Χρειάζομαι βελούδο.
[αισιόδοξη μουσική]
Μπορείτε να πιστέψετε αυτό το τραγούδι; ήταν στο πρώτο της άλμπουμ;
♪ Για μια δεύτερη ευκαιρία ♪
[Colette] Πραγματικά είναι μια αναγέννηση.
Πραγματικά το ήξερα αυτό.
[Όζι] Εντάξει, άλλη μιά φορά.
Και αυτή τη φορά, μην το σκέφτεσαι.
[καθαριζει το λαιμο]
[αναστεναγμοί]
Η φωνή της έχει σβήσει. Δεν μπορείς να πεις;
Ναι. Καλά...
Εντάξει, πρέπει πηγαίνω. Εντάξει αντίο.
Εντάξει, νομίζω ότι έχω κάτι
για τα κομμάτια επικάλυψης,
αλλά χρειάζομαι να επιστρέψεις την Παρασκευή και ηχογραφήστε ξανά.
Σοβαρά?
Ακουγόταν υπέροχα. Αυτή ακούγεται πάντα υπέροχο.
Αυτό δεν ήταν πουθενά Eden-Chase υπέροχο.
Τι έκανες πάντως;
Δηλαδή, δεν άκουσα ποτέ τόσο ατημέλητη η υφή σου.
Λοιπόν, ίσως το δικό σου τα αυτιά είναι κλειστά σήμερα.
Κοίτα, λυπάμαι, Ozzie. Εγώ δεν κοιμήθηκαν καλά.
- Ίσως είναι... - Α, αυτό είναι. Ωχ όχι.
Ή ίσως, ίσως είναι επειδή είχες τελειώσει το αγόρι σου
όλο το Σαββατοκύριακο? Τι?
Ε-δεν νόμιζες ότι ήξερα ήσουν στο εστιατόριο
ζεσταίνομαι όλος και βαρύ με τον Κρουζ
όταν ήξερες ότι έπρεπε να είσαι εδώ σήμερα για να ηχογραφήσεις;
Πήγαμε για δείπνο την άλλη νύχτα.
Δεν με νοιάζει τι είχες.
Απλώς σε χρειάζομαι εδώ την Παρασκευή,
φωνητικά έτοιμα να ροκάρουν.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είσαι
ένα πολύ καλό μικρό κορίτσι αυτή την εβδομάδα.
Πρόστιμο. Το καταλαβαίνει, εντάξει? Είμαστε καλά;
Ω, κανένα παράπονο.
Μερικές από τις καλύτερες δουλειές σας προέρχεται από τους χωρισμούς σας.
Απλά σε χρειάζομαι εδώ πλήρης την Παρασκευή, εντάξει;
Εντάξει, κοίτα, δεν είμαι το καλό σου κοριτσάκι.
Πέρασε το χέρι σου από τη μέση μου πάλι, και τελειώσαμε.
[γέλια] Εντάξει, ε...
Παρασκευή, να ξαναγεννηθεί.
[Η Έντεν αναστενάζει]
- [τα πλήκτρα κουδουνίζουν] - [ξεκλειδώνει η πόρτα]
Είσαι καλά?
Ό,τι μπορώ να κάνω για σένα πριν κάνω τον κύκλο μου;
Όχι, νομίζω ότι είμαι απλά πάω να στείλω μερικά email
και πήγαινε για ύπνο νωρίς.
Γεια, Eden.
Το τραβάει πάντα αυτό ακατάλληλα πράγματα μαζί σου;
[αναστεναγμοί] Ναι.
Απλώς έχει κάνει τόσα πολλά για μένα όλα αυτά τα χρόνια,
είναι δύσκολο να ξέρεις πότε να του πει να κάνει πίσω.
Υποθέτω ότι μόλις είχα αρκετά απόψε.
Λοιπόν, καλά για εσάς. Ξέρεις την αξία σου.
[δραματική μουσική]
Λοιπόν, δεν ξέρω ποιος το πληρώνει,
αλλά είναι σίγουρο ότι διάολο δεν θα είμαι εγώ.
Δεν έχουμε ασφάλεια γι'αυτό? Ω, α-χα.
Λοιπόν, αν θέλετε λίγο ασφάλιση εργασίας, πήγαινε να βρεις!
[μπιπ κλειδώματος αυτοκινήτου]
[δραματική μουσική]
[γκρίνια]
[πουλιά που κελαηδούν]
[χτυπάει το κινητό]
Colette, γεια.
[εκπνέει] Τι συμβαίνει;
[ορχηστρική μουσική]
Ξέρουν ποιος θα μπορούσε να είναι?
Δεν ξέρουν τίποτα,
εκτός από το ότι επρόκειτο για ανθρωποκτονία.
Πώς ξέρουν;
Δεν πήραν τίποτα,
αλλά βρήκαν ένα αστέρι μπαντάνα στη σκηνή.
Ήταν το ίδιο που ο τύπος φορούσε...
τη νύχτα που μας επιτέθηκαν.
Ήταν το δολοφονικό του όπλο.
Αλλά γιατί θα σκότωναν τον Ozzie αν όντως με κυνηγούν;
Μερικές φορές οι stalkers το κάνουν κάτι τέτοιο.
[Τζάκσον] Κλείνουν μέσα τον κόσμο γύρω από το θύμα τους.
Στοχεύουν τους τους φίλους, τους συναδέλφους τους,
ολόκληρο τον τρόπο ζωής τους.
Αυτό σημαίνει κινδυνεύουμε όλοι;
Όχι αν τον πιάσουμε πρώτα.
[η πόρτα ανοίγει]
Eden, είσαι καλά;
Τόσο εξωπραγματικό.
[χλευάζει] Σούπερ εξωπραγματικό.
Ναι, τόσο εξωπραγματικό, εγώ νομίζω ότι χρειάζομαι ένα ποτό.
[Dara] Το ίδιο.
Μπα. Είμαι καλά. Ακόμα στο ρολόι.
Λυπάμαι πολύ για την άλλη νύχτα.
κάνω υπομονή. Μπορώ να περιμένω.
Πραγματικά δεν μου αρέσει ο τρόπος αυτός ο τύπος σε παρακολουθεί όμως.
Αυτό είναι κυριολεκτικά η δουλειά του, ο Κρίστιαν.
♪ Γίνε στρατιώτης ♪
Πέντε, έξι, επτά, διασταύρωσε το, πήγαινε.
Stomp.
Πέντε, έξι, επτά, πήγαινε.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, διορθώστε, έξι, αποδείχτηκε, μπουμ!
- Ωχ! - Ναί!
- [γέλιο] - Είναι εντάξει.
[πουλιά που κελαηδούν]
[δραματική μουσική]
[βήματα πλησιάζουν]
Γεια σου.
Ποτίζουμε τους κήπους τώρα;
[γέλια] Α, ξέρεις, εγώ σκεφτείτε τον Έντεν και τους άλλους
βρίσκονται στο κρησφύγετο, αν τα ψάχνεις.
Τι κάνεις, τέλος πάντων;
Αντιλαμβάνεστε ότι υπάρχει ένα ολόκληρο το σύστημα καταιωνιστήρων
αφιερωμένο σε αυτό.
Είναι αυτό αίμα;
Είναι.
Νομίζω ότι μπήκε ένα κογιότ εδώ και έπιασε έναν παπαγάλο.
Είναι κρίμα. εγώ στ 'αλήθεια όπως ο τρόπος που τραγουδούν.
Εντάξει.
[Άντισον] Επτά, οκτώ, ένα.
- [γέλιο] - Ω Θεέ μου.
Μου φαινόταν τόσο υπέροχο. Νομίζω κυρίες τελειώσατε.
Συμφωνώ. Εγώ-νομίζω τελειώσαμε. Ναι.
- Ναι. - Εντάξει. Εντάξει εντάξει.
Μπορούμε λοιπόν να θυμόμαστε για να μπω στο στούντιο
πριν τα εξαρτήματά μας μέχρι την Παρασκευή;
Και να το έχετε κατά νου μόνο μια φορά
είσαι ραμμένος μέσα, αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.
Λοιπόν, Ντάρα, ας περιμένουμε στο λιπαρό φαγητό της Χαβάης
μέχρι μετά το γύρισμα, εντάξει;
Σίγουρος. Θα μας παραγγείλω μερικά νόστιμο, ημι-υγιεινό φαγητό σε πακέτο.
[γέλιο]
Εντάξει, πάμε πίσω στο στούντιο
να ηχογραφηθεί ξανά την Παρασκευή;
Έστειλαν το remix. Ακούγεται υπέροχο.
Δεν υπάρχει απολύτως λόγος για να επιστρέψετε.
Ο Ozzie είναι...
ήταν λάθος.
- Εντάξει ωραία. - Και στην πραγματικότητα...
Θα είμαι στο Σαν Francisco αυτό το Σαββατοκύριακο,
τόσο δυστυχώς θα το κάνω λείπουν οι γιορτές.
Γιορτές;
- [Άντισον] Μμ. - Συνέχισε. Να της πω.
[γέλια] Μην τρελαίνεσαι λοιπόν.
Αποφασίσαμε ένα μικρό άλμπουμ το πάρτι προεπισκόπησης θα ήταν διασκεδαστικό.
Και συν, οι φίλοι σου θα ήταν πολύ ενθουσιασμένος
για να ακούσω αυτό το remix.
Σοβαρά? Ενα πάρτι κυκλοφορίας άλμπουμ;
- Οπου? - Εδώ.
Την επόμενη Παρασκευή. Μόνο για σένα.
Και δεν έχεις να κάνει ένα καταραμένο πράγμα.
Έχουμε, τα έχουμε καλύψει όλα.
- Τι? - Ο Κουρτ τα κατάφερε.
Κοίτα, δεν είπα τίποτα μεγάλο, απλά ένα οικείο πάρτι στον κήπο,
υπέροχο φορτηγό για φαγητό, ζευγάρι από δεκάδες καλεσμένους.
Κοίτα, χρειάζεσαι αυτό.
Και θα είναι καλό για εσύ πριν πάμε στο Μάουι,
γιατί κάποτε το άλμπουμ πέφτει και βγαίνουμε για περιοδεία,
όλα θα είναι δουλειά, όχι παιχνίδι.
Γιατί μου αρέσει υπάρχει κάποιο πιάσιμο;
Μία μόνο παράσταση του Reborn remix σου,
ξέρετε, για να πάρει το buzz πηγαίνετε στα κοινωνικά σας.
Κοίτα, ο PR είπε ότι θα είναι καλό εμείς και το άλμπουμ και το...
Ναι, υπομονή, είσαι προτείνοντας να κάνετε ένα πάρτι εδώ,
μετά από όλα αυτό έγινε;
[γέλια]
Θα υπάρξουν επιπλέον ασφάλεια στην πύλη.
Θα υπάρχει λίστα τα ονόματα στην πόρτα,
και αν δεν είσαι στο λίστα, δεν μπαίνεις.
Και τι γίνεται οπουδήποτε άλλο στο ακίνητο;
Γι' αυτό σε προσέλαβα, εκτός αν δεν νομίζεις ότι αντέχεις
αυτό, οπότε χρειαζόμαστε να φέρει κάποιος άλλος μέσα
για την δουλεια.
Εντάξει! Εντάξει, έχω έναν τόνο δουλειά να κάνω πριν πάω.
Θα επιστρέψω την Κυριακή. Εντάξει?
-Θα είσαι καλά μέχρι τότε; - Ετσι νομίζω.
- Ευχαριστώ, Colette. - Εντάξει.
- Καλα να περνατε. - Κι εσύ.
- Το πιασα. Ναι. - Ευχαριστώ.
Ξέρω ότι αυτή ήταν όλη η ιδέα σου.
Ξέρεις ότι έχει δίκιο. Το αξίζεις.
[ορχηστρική μουσική]
Γεια σου. Είσαι καλά;
Δεν είναι παράξενο να κάνεις πάρτι
μετά, ξέρεις, Ozzie;
Ω, ο Ozzie ήταν το παιδί της αφίσας γιατί η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί. Σωστά?
Εγώ, ειλικρινά νομίζεις ότι θα είχε
ήθελα να κάνεις αυτό το πάρτι.
Να το έχει στα δικά του, να έχει το προς τιμήν του.
Ίσως αφιερώσω Επιτέλους Ελεύθερος σε αυτόν.
Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα.
- Στον Όζι. Στην υγειά σας. - Μμ-μμ.
Χαριτωμένος.
Νατος. ήμουν σε ψάχνω.
- Πώς πάει? - Καλός. Τελειώσατε;
Μμ-μμ, ήμουν έτοιμος να απογειωθώ,
εκτός αν θέλεις να δείξεις εγώ η ανατολική σου πτέρυγα.
- Είμαι κολακευμένος. - Μμ.
Είμαι κάπως ακόμα στο ρολόι εδώ.
Επιπλέον, η Colette είναι όμορφη αυστηρός. Δεν υπάρχουν καλεσμένοι.
Λοιπόν, τυχερή για σένα, Δεν είμαι φιλοξενούμενος.
Έχω κοιμηθεί πολλές φορές,
απλά όχι εκείνη την άκρη του σπιτιού.
- [Η Ντάρα λαχανιάζει] - [δραματική μουσική]
Συγνώμη. Αντιδραστική απάντηση.
Όπως είπα, είμαι κολακευμένος. Οχι ευχαριστώ.
- [αναστεναγμοί] - [Η Ντάρα αναστενάζει]
Γεια, τι σου συμβαίνει;
Τίποτα. Ας πάμε, παρακαλώ.
Εντάξει.
[ορχηστρική μουσική]
[αδιάκριτο τραγούδι που παίζει]
Αφρώδης οίνος και πάγος ζευγάρωμα κρέμας, ε;
Μη με κρίνεις. Του ήταν τέτοια μέρα.
Εξάλλου, αυτό είναι ελαφρύ αφρώδη
και θα έχω μόνο, σαν, δύο μπουκιές από αυτό.
Ναι, δεν θα το κάνω ποτέ κρίνετε κάποιον που τρώει
φυστικοβούτυρο και πάγο pretzel κρέμα, πλάκα με κάνεις;
μμ. Θέλετε λίγο Prosecco;
Ο Κρίστιαν ήταν πολύ απασχολημένος. Εσείς ξέρω ότι μισώ να πίνω μόνος.
Ξέρεις, δυστυχώς, ζωγραφίζω η γραμμή στο αφρό.
- Περισσότερο τύπος ουίσκι εγώ. - Ουίσκι, ε;
Το έχουμε και αυτό.
[γρύλοι που κελαηδούν]
[το τραγούδι συνεχίζεται]
Σε πειράζει να ρωτήσω τι συνέβη με εσένα και τον Κρίστιαν;
Νόμιζα ότι χωρίσατε.
Δηλαδή, αυτό είναι είπε το ταμπλόιντ.
Χωρίσαμε.
Είναι σαν να ήμασταν τόσο απασχολημένοι και οι δύο.
Ο Λι και εγώ ήμασταν πολύ απασχολημένοι,
αλλά ήταν σαν να μην μπορούσαμε μείνετε μακριά ο ένας από τον άλλο.
Όπως, είχαμε αυτό το ανθυγιεινό εθισμός μεταξύ τους.
Ναι, ίσως λέει εσείς δεν μπορούν να ανοιχτούν ο ένας στον άλλον,
ξέρετε, στην πραγματικότητα, γιατί των προηγούμενων σχέσεών σας.
Ή ίσως είσαι όχι πραγματικά ερωτευμένος.
Δύσκολο να πω.
Οι γυναίκες ρίχνονται στον εαυτό τους Χριστιανός όλη την ώρα,
όπως έκαναν με τον Λι,
αλλά ο Λι απάτησε πάνω μου όλη την ώρα
ακόμα κι όταν ζούσαμε μαζί λοιπόν...
Πιστεύεις ότι ο Κρίστιαν είναι απατεώνας;
Όχι, δεν το κάνω.
Νομίζω ότι είναι σαν μου. Σκληρό κέλυφος.
♪ Μέσα από τη μεταμφίεσή σου ♪
Αλλά έχεις δίκιο. Είναι δύσκολο για να του ανοίξω.
Λοιπόν, δεν είχατε ένα δύσκολο να μου ανοίξεις.
Είναι αστείο. Τι λέει αυτό;
Δεν ξέρω, απλά κάτι για σένα.
Είστε εύκολο να μιλήσετε.
Λοιπόν, ξεφόρτωσα τη ζωή μου ιστορία και για σένα, οπότε...
Αλλά αυτή ήταν η τεκίλα.
- Μμ. - Στο είπα.
Λοιπόν, τι κάνει ουίσκι σου κάνω;
μμ...
Αυτό είναι ένα στοίχημα.
♪ Κανένα αξιοθέατο ♪
♪ Ικανοποίηση... ♪
Ξέρεις ρε...
Νομίζω ότι είναι αυτό που εσύ είπε την ημέρα που σε προσλάβαμε.
Είπες ότι είμαι μάλλον έκπληκτος
όταν οι άνθρωποι με αντιμετωπίζουν διαφορετικά γιατί είμαι διάσημος,
γιατί απλά θέλω να είμαι αντιμετωπίζεται σαν κανονικός άνθρωπος.
Εχεις δίκιο.
Λοιπόν, μισώ να το λέω αυτό, αλλά είπα ψέματα εκείνη τη μέρα...
♪ Ψεύτης ψεύτης ♪
Ναι.
Είπα και εσένα ήταν εξαιρετικές.
Αλλά αυτό που δεν είπα ήταν αυτό
δεν είναι επειδή της ομορφιάς σου...
♪ Ψεύτης το ξέρω ♪
ή η φωνή σου...
αλλά επειδή είσαι εσύ.
[το τραγούδι συνεχίζεται]
Αυτό ήταν το ουίσκι;
Μπα.
[αισιόδοξη μουσική]
♪ Ψεύτης ψεύτης ♪
♪ Ξέρω ότι θέλεις άναψε φωτιά ♪
♪ Ψεύτης ψεύτης ♪
♪ Ξέρω ότι θέλεις άναψε φωτιά ♪
[αναστενάζει] Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
- Τι? - Νομίζω ότι εμείς...
Έχω πιει πάρα πολύ.
Eden, παραδέξου το. Υπάρχει κάτι μεταξύ μας.
Εντάξει? Εμείς οι δύο το γνωρίζω. Ελα.
Ναι, το ξέρω, απλά... Πρέπει να πάω για ύπνο.
Εδέμ.
Γεια σου. Γεια σου!
Eden, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό για ένα λεπτό;
Σας παρακαλούμε? Γεια σου. Γεια σου!
Θέλω απλώς να πάω να κοιμηθώ, εντάξει;
- Ωραία, μπορείς, αφού μιλήσουμε. - Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε.
Είμαι το αφεντικό σου, είσαι δικός μου σωματοφύλακας. Ήταν λάθος.
Όχι, δεν είναι μόνο αυτό ο ένας τον άλλον και το ξέρετε.
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αφού ξεσηκωθήκαμε και οι δύο;
- Είμαι απόλυτα νηφάλιος αυτή τη στιγμή. - Ναι, δεν είμαι!
Και πρέπει να πάω για ύπνο.
Γεια σου.
Ξέρεις ότι είμαι μόνο εδώ για να σε προστατέψω, σωστά;
Ναι. Ευχαριστώ.
[δραματική μουσική]
[ανασαίνοντας βαριά]
[η μουσική συνεχίζεται]
[έντονη μουσική]
Λοιπόν, περίμενε, το πήρε σωματικά μαζί σου;
Όχι, δεν με πλήγωσε. Αυτός...
Ήταν τρομακτικό, το κοίτα στα μάτια του.
Εντάξει, αλλά αυτό είναι ευγενικό της δουλειάς του, σωστά,
σαν, να κοιτάζω εκφοβιστικό ή οτιδήποτε άλλο;
Δηλαδή, υποθέτω.
Το νομίζεις μπορεί να σε ενοχλήσει
επειδη το θελες?
Είναι ο υπάλληλος μου, ο Άντισον.
Υποτίθεται ότι προστατεύει εγώ από τους κακούς.
Δεν μπορώ να τον έχω εδώ μέσα θέση να γίνεις ο κακός.
Σωστά, σωστά. Εντάξει, καλά, Τι θέλετε να κάνετε?
Θέλεις να έρθω;
Θα ήθελες? Εννοώ, Είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά.
Θέλω απλώς να πάω στο στούντιο χωρίς αυτόν,
μίλα με την Κολέτ, δες τι πρέπει να πει για αυτό.
Εντάξει ωραία. Θα είμαι εκεί σύντομα.
Εντάξει ευχαριστώ.
[ορχηστρική μουσική]
[η πόρτα ανοίγει]
[δραματική μουσική]
[η πόρτα κλείνει]
[βήματα πλησιάζουν]
- [Τζάκσον] Καλημέρα. - Γεια σου.
Ευχαριστώ για το γκρέιπφρουτ και καφέ. Ήταν πραγματικά γλυκό.
Και η συγγνώμη;
λυπάμαι και πάλι.
Δεν είχα σκοπό να φτιάξω αναστατώθηκες χθες το βράδυ.
- Δεν έπρεπε. - Τζάκσον, είναι μια χαρά.
Ήμουν μεθυσμένος, άφησα το δικό μου συναισθήματα για τον Ozzie
και ο Christian και το άλμπουμ πάρε το καλύτερο από εμένα. Αυτό είναι όλο.
Πού οδηγούμαστε λοιπόν σήμερα;
Στην πραγματικότητα, είμαι απλά πηγαίνοντας στο στούντιο
για λίγο, αυτό δεν πρέπει να αργήσει.
σκέφτηκα την Κολέτ είπε ότι δεν είχες
για να ηχογραφήσετε ξανά το κομμάτι.
Α, ναι, μόλις το έχει μερικά ταξιδιωτικά πράγματα του Μάουι
θέλει να υπογράψω πριν φύγει αύριο.
Μεγάλος. Πάω να πάρω τα κλειδιά μου.
Στην πραγματικότητα, ο Άντισον είναι περνώντας για να με πάρει.
Και υπάρχει ασφάλεια στο στούντιο, οπότε πρέπει να είμαστε καλά.
- Δεν θέλεις να έρθω; - Όχι-όχι, δεν είναι αυτό.
Απλά αυτά έχω παιδιά που έρχονται με
τον ηχητικό εξοπλισμό. σκέφτηκα ίσως μπορούσες να τους αφήσεις να μπουν.
Φυσικά.
Ναι. Οτιδήποτε χρειαστείς.
- Μεγάλος. - Εντάξει.
[δραματική μουσική]
Α, θα περάσω εκεί και να τον απολύσουν αμέσως.
Εντάξει, όχι, Κολέτ, δεν το κάνω θέλω να γίνει ακατάστατο.
Μόλις αναπτύχθηκε τα συναισθήματα είναι όλα.
Νομίζω ότι πρέπει πήγαινε χαλαρά μαζί του.
Έχετε συναισθήματα και για αυτόν;
Όχι, δεν το κάνω.
Εντάξει, όχι σαν τα συναισθήματα Έχω για τον Κρίστιαν.
Γιατί λοιπόν σε νοιάζει αν τον απολύσω;
Γιατί τον νοιάζομαι.
Ίσως απλά δεν είναι καλή ιδέα για να μένει στο σπίτι.
Εντάξει, θα του το πω να μαζέψει τα χάλια του
και αφήστε το εγκαταστάσεις αμέσως.
Μπορούμε να σας φέρουμε νέα επιτόπου ασφάλεια.
Λίγο πριν το πάρτι; Και-και φεύγεις αύριο;
Αυτό το ερπυσμό είναι ακόμα εκεί έξω. Εγώ απλά...
Δεν νομίζω ότι είναι η καλύτερη ιδέα.
Eden, νομίζεις αυτό απλά θα μπορούσε να περιμένει;
Για τι? Κι αν χτυπήσει κάτω από την πόρτα της την επόμενη φορά, ε;
Ξέρεις, εγώ... Ίσως είμαι απλά θα ακυρώσω το ταξίδι μου.
Όχι, όχι, Κολέτ, εσύ και Ο Ρίτσαρντ μόλις τα κατάφερε.
Πρέπει να πας. Θα είμαι καλά.
Και νιώθω πιο ασφαλής μαζί του εκεί
γνωρίζοντας ότι αυτός ο τύπος είναι εκεί έξω.
[Addison] Ναι, και κοίτα, θα έχω δίκιο
δίπλα σας όλο το Σαββατοκύριακο.
Δεν νομίζω ότι θα το κάνει ο Τζάκσον δοκιμάστε οτιδήποτε μαζί μου εκεί.
Εντάξει. Πρόστιμο.
Αλλά κράτησέ με ενημερώνεται τακτικά, εντάξει;
Και όταν επιστρέψω, κύριε Ριντ είναι εκτός ιδιοκτησίας οριστικά.
Εντάξει.
[Eden] Ευχαριστώ, Colette. [Κολέτ] Εντάξει.
[Addison] Ασφαλή ταξίδια. [Κολέτ] Εντάξει.
[Colette] Παιδιά δεν έχετε πολύ διασκεδαστικό αύριο, εντάξει;
- [Ο Έντεν γελάει] - [Άντισον] Θα προσπαθήσουμε.
- Ορίστε, φίλε. - Ευχαριστώ, φίλε.
- Ω. Γεια σας παιδιά. - Χαίρετε.
- Γεια, γύρισες. - Ουάου!
Έβγαλες την κάμαρα. Το είναι πραγματικά μια ιδιαίτερη περίσταση.
[Eden] Ναι. Γεια σου, ευχαριστώ που το κάνατε αυτό.
Είσαι ο καλύτερος βοηθός μια κοπέλα θα μπορούσε να ζητήσει.
Οτιδήποτε για σένα, η ποπ πριγκίπισσα μου.
Α, έστειλα κιόλας μην σώζεις την ημερομηνία
στους εχθρούς σου λοιπόν θα μάθουν
θα έχουμε διασκέδαση χωρίς αυτούς.
Μανάνα. Ω! ναι.
Και θα τελειώσω αύριο στις 4 μ.μ. αιχμηρός
για να φτιάξω αυτό το πρόσωπο.
Ω, ναι, ευχαριστώ.
- Γεια, έχει δει κανείς τον Τζάκσον; - Ω, ναι, ήταν εδώ νωρίτερα.
Είπε ότι δεν είχε τίποτα ωραίο να φορεθεί για το πάρτι,
οπότε έπρεπε να πάει στον Ενσίνο και να πάρει το καλύτερο μπλέιζερ του.
- Εντάξει. - Μμ-μμ.
- Λοιπόν, ας σε βοηθήσουμε. - Ναι.
- [Conner] Σίγουρα. - Ευχαριστώ.
[συγκινητική κίνηση]
[δραματική μουσική]
Τζίμυ;
Εσύ είσαι?
Χαίρετε?
[αναστεναγμοί] Τζίμι, αυτό δεν είναι αστείο.
Όσες κι αν είναι φορές που ρωτάς,
Δεν είμαι ακόμα βγαίνοντας μαζί σου.
[αναστεναγμοί]
[η μουσική συνεχίζεται]
Χαίρετε?
[η μουσική συνεχίζεται]
- Μπου! - [φωνάζει]
[λαχάνιασμα]
[ουρλιάζοντας] H-h-help!
- [άνθρωπος που γρυλίζει] - [Η Colette στενάζει]
[Η Colette πνίγεται]
[ορχηστρική μουσική]
[η πόρτα ανοίγει]
[η πόρτα κλείνει]
Τζάκσον, επέστρεψες. Πήρες το κοστούμι σου;
- Γεια σου, Άντισον. - Γεια σου, Τζάκσον.
Ελπίζω να μην σε πειράζει Τρακάρω το σπίτι
για τις γιορτές αυτού του Σαββατοκύριακου.
[Τζάκσον] Α, όχι το σπίτι μου.
- Όσο καλύτερα, σωστά; - Απολύτως.
[δραματική μουσική]
[πουλιά που κελαηδούν]
[καθαρίζει το λαιμό] Εμ, φαίνεσαι εκπληκτικός.
- Ευχαριστώ. - [ χτυπάει το κινητό]
- Είσαι καλά? - [αναστενάζει] Είναι η Κολέτ.
Δεν απαντά στις κλήσεις μου ή κείμενα. Είναι απλά περίεργο.
Ίσως είναι ακόμα το αεροπλάνο για το Σαν Φραν.
Τι ώρα είναι η πτήση της;
Εντάξει, ναι. Μπορεί ειναι απλως αυτο.
Μπορεί. Τώρα κοίτα, χρειάζεσαι για να σταματήσεις να ανησυχείς.
Εντάξει? Απόψε είναι η νύχτα σου να λάμπει.
Ναι?
Βλέπω?
-Εσύ είσαι μωρό μου. Είσαι εσύ! - Εντάξει.
[πλήθος ζητωκραυγάζει]
♪ Έψαχνα μια δεύτερη ευκαιρία ♪
♪ Αλλά δεν ήταν ποτέ μέρος του ρομαντισμού μου ♪
- Φαίνεται τόσο καλή. - Τοσο καλα.
♪ Μαραμένο σε καμία περίπτωση έξω από το σκοτάδι ♪
♪ Τελικά με κατάπιε ολόκληρο ♪
♪ Ένιωσα σαν το δικό μου η ψυχή κόντεψε να πεθάνει ♪
♪ Αλλά είδα κάτι να δίνει ελπίζω μέσα από το... ♪
Είναι αυτός ο Λι που μόλις μπήκε;
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.
Τι κάνει εδώ;
Κυρίως, ποιος τον κάλεσε;
Δεν ήμουν εγώ. Ορκίζομαι.
[αδιάκριτο τραγούδι]
♪ Από τις στάχτες νιώθω τους φόβους μου να φεύγουν ♪
♪ Σαν Φοίνικας σαν Φοίνικας ♪
♪ Σαν Φοίνικας νιώθω την ψυχή μου να ξαναγεννιέται ♪
♪ Σαν Φοίνικας σαν Φοίνικας ♪
♪ Σαν Φοίνικας νιώθω την ψυχή μου να ξαναγεννιέται ♪
♪ Δες τη ζωή μου πολύ πιο ξεκάθαρο τώρα ♪
♪ Ακούω την καρδιά μου... ♪
- [επικαλυπτόμενη φλυαρία] - Αυτο ηταν καταπληκτικο!
Τόσο καυτό!
- [Κόνερ] Θεά μου. - Μμ. Ευχαριστώ παιδιά.
- Κοίτα αυτό, παιδιά. - Ωραίο remix, Έντε.
Υπήνεμος. Τι κάνεις εδώ?
Ήμουν καλεσμένος, από Η Colette φυσικά.
Δεν σου είπε;
Η Κολέτ...
Τι σε κάνει να σκέφτεσαι θα ήσουν ευπρόσδεκτος;
Όχι, ξέρεις τι, πρέπει να φύγεις
γιατί δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ, ανεξάρτητα από το τι λέει αυτό το κείμενο.
Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης, Ο Άντισον. Η συμμορία είναι όλη εδώ, ε;
Λι, νομίζω ότι έχει υπάρξει κάποιου είδους παρεξήγηση.
- Όχι, μπορώ να διαβάσω κείμενα μια χαρά. - Ναι?
Λοιπόν, τι θα λέγατε να στείλω ένα κείμενο για να σου το θυμίσω
ότι την απάτησες και την αντιμετώπιζαν σαν χάλια για χρόνια;
- Γιατί να σε θέλει εδώ; - [Eden] Christian, είναι μια χαρά.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.
Ο Κρουζ έχει ξεκάθαρα έχει πολλά να πει.
Αλλά γιατί δεν πας να γράψεις α αστείο μικρό τραγούδι για αυτό
και αφήστε την Eden να μιλήσει για τον εαυτό της;
Ας βγούμε μόνο μπροστά και κάνε μια ιδιωτική συζήτηση, ε;
- Εσείς παιδιά... -Κάτω τα χέρια σου από πάνω μου.
Ήρθα να υποστηρίξω την Eden και ήμουν καλεσμένος.
- [όλα λαχανιάζουν] - Πρέπει να φύγεις!
Γεια σου. Λι, σωστά;
[όλα λαχανιάζουν]
Eden, ας, ας να σε βγάλει από εδώ.
- [αδιάκριτη φλυαρία] - [Κρίστιαν] είμαι καλά.
Γεια, πρέπει να πεις να φύγουν όλοι, εντάξει;
Εντάξει εντάξει. Ναι. Αχαμ.
Εντάξει, όλοι!
Θα το πούμε α λίγο νωρίς απόψε.
Αλλά σας ευχαριστώ όλους, για να βγει απόψε
και υποστηρίζοντας την Εδέμ.
Λοιπόν, buenas noches.
Γεια τωρα.
Κόλαση, φίλε, πού με παίρνεις;
[Ο Λι γκρινιάζει]
Θα βρω το αυτοκίνητό μου μια χαρά, ευχαριστώ.
Ουάου. Ουάου!
[γρύλισμα]
- Ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
- Είσαι καλά? - Είμαι καλά.
Μακάρι να είχα μπει σωστά αγκίστρια πριν μπει ο Τζακ.
Δηλαδή, πού ήταν; Τι του πήρε τόσο καιρό;
- Δεν έχω ιδέα. - Ξέρεις τι?
Θα μπορούσατε να γράψετε εντελώς ένα επιτυχημένο τραγούδι για αυτό.
- [Άντισον] Ναι. -Μπορεί να το κάνω.
Εντάξει εντάξει. Εφευγαν.
Μμ, μμ. Εντάξει. μμ.
[Kurt] Mwah. Mwah.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε. Αντίο.
- Σ'αγαπώ. - Σ'αγαπώ.
[Ντάρα] Αντίο, μαμά.
μμ! Γεια σου.
Τουλάχιστον πρέπει να παίξεις το τραγούδι σου για όλους
και κοίτα πραγματικά υπέροχο ενώ το κάνεις.
- Ευχαριστώ. - Εντάξει, αντίο, μαμά.
Ησουν ΥΠΕΡΟΧΟΣ. Φαίνεσαι ωραίος.
- Ευχαριστώ. - Φαίνεσαι ωραίος. Θεά μου.
- Ευχαριστώ. - Γεια, να τον προσέχεις.
- Γύρνα σπίτι με ασφάλεια. - Εντάξει.
Εντάξει. Είμαι θα κάνω ντους.
[Άντισον] νομίζω Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
- Λοιπόν, αυτό ήταν ένα μπούστο. - Ναι.
Τι πιστεύετε ότι συνέβη στον Τζάκσον και τον Λι τέλος πάντων;
Δεν γνωρίζω. Μπορεί Ο Τζάκσον τον σκότωσε.
Χμ.
Θεέ μου, τι; Εύρημα εγω ενα αγορι.
[αδιάκριτη φλυαρία]
[Kurt] Ας πάρουμε τεκίλα.
[δραματική μουσική]
Τόσο παράξενο. Ακόμα δεν έχω ακούστηκε από την Κολέτ.
Και από όλους τους ανθρώπους, γιατί θα καλούσε τον Λι;
Ede.
Υπάρχει, κάτι υπάρχει που έχω να σου πω.
[αναστενάζει] Είναι για εμένα και τον Λι.
Τότε που μόλις είχα άρχισε να δουλεύει για σένα,
και εσύ και αυτός ήταν στα βράχια...
- [γρυγχμοί, θρυμματίζεται το γυαλί] - Περίμενε. Το άκουσες αυτό?
- Τι ήταν αυτό? - Το άκουσα πριν.
Νομίζω ότι έρχεται από την αποθήκη.
Θα ελέγξουμε.
- [πνιχτή κραυγή] - [Εδέμ] Τι είναι αυτό;
Δεν γνωρίζω.
- [ουρλιάζουν και οι δύο] - Ω Θεέ μου!
[πνιχτή ομιλία] Όχι, όχι, όχι, παρακαλώ. Βοήθησέ με.
Δεν ήταν αυτός ο τύπος ποιος σου επιτέθηκε;
Ναι, έτσι νομίζω. Ήταν το ίδιο ρούχο τουλάχιστον.
Λοιπόν, τι έκανε στην αποθήκη σου;
Δεν έχω ιδέα.
Πρέπει να βρούμε τον Κρίστιαν και καλέστε την αστυνομία τώρα.
Περίμενε. Όπου το κόλαση είναι το τηλέφωνό μου;
Έφυγε και το δικό μου.
[ποπ τραγούδι σε στερεοφωνικό]
♪ Στα μάτια μου ♪
Χριστιανός!
♪ Ανέβα με στον ουρανό ♪
♪ Ω φως μου ♪
♪ Είσαι ο τύπος στα μάτια μου ♪
♪ Θα επικεντρωθώ στο δικό σου... ♪
- Εδέμ; - [γρυλίζει]
♪ Είσαι τόσο καλός μαζί μου στο κρεβάτι ♪
♪ Είσαι όλος μου ♪
Χριστιανός!
Πού είναι ο Τζάκσον;
♪ Αυτό είναι που καλέστε την Ευφορία ♪
♪ Θα κάνω οτιδήποτε... ♪
[Άντισον] "Τες;"
Οι στίχοι του τραγουδιού σου πραγματικά τα λένε όλα, έτσι δεν είναι;
Αναγεννημένος.
Ήσουν αποκαρδιωμένος Ο Αδάμ στον κήπο της Εδέμ,
έτσι έφαγες από το δηλητηριασμένο του μήλο,
και μετά πέθανε έτσι ώστε θα μπορούσες να ξαναγεννηθείς.
Μόνο που κατάλαβες λάθος την ιστορία.
[Τζάκσον] Ναι. Καθίστε.
Κάτσε, σε παρακαλώ.
Στη Βίβλο ήταν η Εύα που έφαγε πρώτα το δηλητηριώδες μήλο.
Eden, έλα.
Μα το χαζό σου το τραγούδι ήταν σαν να περνούσε
αυτό το δηλητηριώδες μήλο στην αδερφή μου.
Η μουσική σου τη δηλητηρίασε.
Την έκανε να το σκεφτεί ήταν η μόνη διέξοδος,
ότι θα μπορούσε να ξαναγεννηθεί, αυτό ο πόνος απλώς θα έφευγε.
Τζάκσον, δεν εννοούσα...
Ε-δεν το ήθελες κέρδισε εκατομμύρια σε ένα τραγούδι
που χρησιμοποιούσε η αδερφή μου να αυτοκτονήσει;
Χα. Εντάξει.
Είναι ένα ποπ τραγούδι, Τζάκσον.
Είναι ένα τραγούδι για γυναικεία ενδυνάμωση.
Αν η αδερφή σου δεν το έκανε να ξέρεις τη διαφορά...
Οχι όχι!
Δεν μπορείς να μιλήσεις, Άντισον,
γιατί δεν είναι όλα στην Εδέμ.
Όχι, βλέπεις, είναι στον Ozzie,
αυτός ο γιος της σκύλας που το παρήγαγε.
Είναι η Colette που το ενέκρινε,
που, παρεμπιπτόντως, θα το κάνω πες ότι της είμαι υπόχρεος
γιατί αφού της γύρισα το κεφάλι γύρω από το σώμα της προς τα πίσω,
Χρησιμοποίησα το κελί της τηλέφωνο για να καλέσει τον Lee,
ο πρώην που ενέπνευσε το τραγούδι, οτιδήποτε.
Το σώμα του κρυώνει τον κήπο σου τώρα.
- Παρεμπιπτόντως, μη με αφήσεις... - Τζάκσον.
- Σας παρακαλούμε... - Και μετά, ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ.
Εξαρτάται από εσένα,
γλυκό, γλυκό Addison,
το BFF.
Βλέπεις, τσάκωσες τον Λι...
πίσω από την πλάτη της και βοήθησε να ραγίσει την καρδιά της.
Ο Άντισον...
Αλλά είναι κυρίως πάνω σου, Eden.
Πώς τολμάς να ανανεώσεις και remix αυτό το απεχθές τραγούδι;
Αυτό το κομμάτι θα να μην επανακυκλοφορήσει ποτέ,
όχι μετά τις δολοφονίες που πρόκειται να το περιβάλλουν.
- Τζάκσον. - Όχι. Άκου.
Σκεφτείτε όλους τους ανθρώπους πάω να σώσω...
γιατί βάζω στοίχημα ότι θα γίνει να είσαι αδερφή κάποιου.
Τζάκσον, πού είναι ο Κρίστιαν;
Πες μου σε παρακαλώ δεν πλήγωσε τον Κρίστιαν.
Ω.
Μμ, πλάκα κάνω. Είναι καλά.
Έκανα έναν αριθμό στο κρανίο του.
Συγγνώμη.
[Άντισον] Εμείς ήδη κάλεσε την αστυνομία.
Εσείς;
Ναί.
Με τι τηλέφωνα;
Ω! Τι πιστεύατε για τον Stu;
Γιατί είναι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου.
Τον γνώρισα σε ένα Eden Chase ιστότοπος θαυμαστών, και είναι απλώς...
Είναι... Είναι τρελός.
Αλλά ήταν ο τέλειος πιόνι για το τέλειο σχέδιο μου.
Τον προσέλαβες για να μου επιτεθεί;
Θα έλεγα ότι τον περιποιήθηκα.
Βλέπεις, τον άφησα να μπει κρυφά το μέρος όπου έπιασα δουλειά
αμέσως μόλις το άκουσε ήταν εκεί που θα πυροβολούσες
το νέο σας μουσικό βίντεο.
Και μετά απλά έδωσα του την ευκαιρία
να σε έχει για τον εαυτό του, αλλά πραγματικά, αν είμαι ειλικρινής,
ήταν ακριβώς έτσι Θα μπορούσα να σε σώσω.
Ξέρετε, κερδίστε την εμπιστοσύνη σας.
Ναι, όχι πολύ πρωτότυπο, αλλά...
Δεν θα ξεφύγεις ποτέ αυτό, το καταλαβαίνεις;
Γιατί ακόμα κι αν πεθάνουμε, όλοι ξέρει ότι είσαι εδώ μαζί μας.
Ναι, Addison, καλά.
Γι' αυτό ήμουν τόσο ευγνώμων ότι ο Stu εμφανίστηκε ξανά εδώ,
με βοήθησε να βρω αυτή τη δουλειά, και μετά, ο Θεός να τον έχει καλά,
εμφανίστηκε ξανά, και τότε τον έπιασα.
Και συνειδητοποίησα ότι αν Μόλις τον έκανα,
Λοιπόν, τότε θα μπορούσε να είναι ο πέσε άντρας για όλους τους φόνους
που συμβαίνουν εδώ γύρω.
Είσαι άρρωστος. Χρειάζεσαι βοήθεια.
Έλα, Eden, σκέφτηκα άκουγες!
Είμαι ο ήρωας.
Ω, Θεέ μου, άσε με να γράφω αυτό είναι για σένα, εντάξει;
Βλέπω δύο κακούς μπροστά μου.
Ετσι...
που είναι έτοιμος για το τελευταίο κυνηγητό;
Τρέξιμο.
Που είσαι μετάβαση? Ω Θεέ μου!
Εντάξει! Σίγουρος. Ας πάρτε λίγο καθαρό αέρα.
[δραματική μουσική]
[Eden] Έρχεται.
Κρύβω.
Έντε, ήταν πριν ήμασταν φίλοι.
Εντάξει, ήμουν χαζός και ανασφαλής,
και πραγματικά σκέφτηκα είχατε τελειώσει.
Addison, είναι στο το παρελθόν. Δεν πειράζει.
Ήσουν εκεί για μένα.
Είσαι ο μόνος αληθινός μου φίλος.
Ωχ, Θεέ μου, Έντε. Νομίζω ότι μας άκουσε.
Σσσς! Πάμε.
Ελα πάμε. Πήγαινε, πήγαινε.
[Τζάκσον] Ω, έλα. Σαν δεν τον ήθελες νεκρό.
- [Ο Τζάκσον γκρινιάζει] - [Εδέμ] Ωχ!
[Ο Τζάκσον στενάζει]
- Ελα εδώ! - [Ο Άντισον κλαψουρίζει]
- Ελα εδώ. - Οχι! Οχι! ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.
Τζάκσον, όχι, όχι, όχι. Άντισον, Άντισον.
- Άντισον, Άντισον! - [Ο Άντισον στενάζει]
[Ο Τζάκσον γρυλίζει]
[έντονη μουσική]
Πραγματικά δεν θα το έκανα ότι αν ήμουν στη θέση σου.
Ξέρεις, δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό που συνέβη
στην αδερφή σου.
Όλη μου τη ζωή την έχω ένιωθε υπεύθυνος
για το πώς μου απαντούν οι οπαδοί.
Αλλά δεν θα πάρω ευθύνη πλέον.
Δεν μπορούσα να ελέγξω το δρόμο που διάλεξε,
και δεν μπορείς να το αλλάξεις.
Το να με σκοτώσεις δεν θα το αλλάξει.
Μάλλον όχι.
Αλλά θα νιώσω πολύ καλύτερα...
γνωρίζοντας ότι το σχέδιό μου λειτούργησε...
που σου έκανα ακριβώς τι έκανε η μουσική σου
στην αδερφη μου.
Την έκανε να νιώσει άνετα...
και ασφαλής.
Ξέρεις, το έκανα να μάθουν πολλά από εσάς.
- [το όπλο χτυπάει] - [γρύλισμα]
Ποτέ δεν ξέρεις τι α ο άνθρωπος είναι ικανός...
ειδικά αν αυτοί έχουν καλύτερο όπλο.
- [Ο Έντεν γκρινιάζει] - [Ο Τζάκσον στενάζει]
[Ο Τζάκσον χτυπάει δυνατά]
[λυγμός]
[αδιάκριτο ποπ τραγούδι]
Εδέμ...
Χριστιανός.
[λυγμός]
[το τραγούδι συνεχίζεται]
- [πνιχτή κραυγή] - Τι ήταν αυτό?
[αναστενάζει] Μάλλον μόνο ο καταδιώκτης
αυτό είναι δεμένο την αποθήκη.
Εντάξει.
Λοιπόν, για αυτό που αξίζει, Μου άρεσε πολύ το remix σου.
Ναι? Και εγώ.
[Eden] Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά.
[Κρίστιαν] Θα είμαστε εντάξει.
♪ Κλάψε ♪
♪ Ακριβώς μέχρι το ο κόσμος τελείωσε ♪
♪ You-o-o a-a-are ♪
♪ Τόσο όμορφη ♪
♪ Απόψε ♪
♪ Σας αγαπώ Υποτίθεται ότι ♪
♪ You-o-o a-a-are ♪
♪ Τόσο όμορφη ♪
♪ Απόψε ♪
♪ Σας αγαπώ Υποτίθεται ότι ♪
♪ Απόψε ♪
♪ Σας αγαπώ Υποτίθεται ότι ♪