www.titlovi.com
U svakom muškarcu dođe vrijeme život kad se zapita...
"Da li živim život kakav bih trebao biti?"
"Ili sam ja sposoban nešto veće?"
"Ima li promjene da ja mogu napraviti u svom životu upravo sada
postati najbolji verzija sebe?
Ko želim biti?"
Šta je život koje želim da imam?
Kakvo je lice koje ja želite predstaviti svijetu?
Ovo su pitanja koji te drže budnim noću.
A kada ste za volanom a ovakav automobil visokih performansi,
niko ne postavlja ta pitanja.
Oni znaju da si ti taj tip.
Imaš taj život.
Možda bih trebao potražiti nešto manje cool.
Mogu li biti iskren?
To tvoj bivši govori.
Moramo uzeti tvoje povratilo samopouzdanje.
Ako postoji stvar koju sam naučio,
nikad nije kasno da postanete čovek kakav si oduvek želeo da budeš.
Dan! Ne znam kako to radiš.
Tip samo izgleda nabavio je Lambo.
Hej, limun za jednog čoveka je tuđa limunada.
Trebao mu je samo stisak.
Pa, zaslužio si Opet prodavac mjeseca.
Lijepo!
Hej, Deb. Možete li slikati od Dana za web stranicu, molim?
Znaš šta? ja zapravo... Žao mi je, moram kući.
- Godišnjica mi je. - Ma daj, Dan. Radiš ovo svaki put.
Daj to Halu.
Šta ima, gubitnici?
Hal, koliko sam ti puta rekao o takvoj vožnji po placu?
Automobili su kao ribe, Jorge. Oni žele brzo.
Tvoja muva je otvorena.
Dan... Hajde. Ne pravi daću ga ovom tipu.
Ma daj. Mislim, on je upravo je napravio zube.
Idi po njih, Hal.
Put... kući...
Hej, Dan.
Zdravo, gospođo Overmeyer.
Hej, Daniele.
Buffalo
- Hej, Beau. - Hej!
Već sam ti rekao, Nina. Stanford je restriktivna rana akcija.
Ako se sada prijavite u Iowu, mogao bi sve zabrljati.
Znam šta radim.
Da li ti? Sigurno nije tako izgleda odavde.
- Sretna godišnjica! - Au, dušo.
- Setio si se. - Hej. Mislio si da sam zaboravio.
Možeš li, molim te, reći Nini da nismo platiti joj da prati Trevora do Iowe?
Ne izgovaraj njegovo ime tako.
- Kao šta? - Hajde.
Max! Drobljenje graška.
To je dobar dečko.
Hej druze.
Kakav je bio tvoj dan?
Imate li planove za ovaj vikend?
Hajde. Ući ćemo u dvorište, baci nekoliko terena,
vidi imaš li benzina ostalo u ovom topu.
Hajde, druže.
Gde ideš?
- Samirov. - Opet?
Natjerao si me da prestanem sa igranjem pa bih stekao prijatelje.
Naterao sam te da prestaneš da igraš jer raznijeti ljudima glave 24-7
nije baš zdravo.
Znaš, trebalo bi da čuvaš bebu večeras. Godišnjica nam je.
Šta? Zašto ne može?
- Šta, zato što sam žena? - Ne govorim to.
- To mi govoriš. - Nije.
- Šta nije u redu s tobom? - Šališ se?
- Je li ovo Trevor? Ko sad priča? - Stvarno?
Da li imate život osim samo me ljutiš?
- Je li Nina ili Trevor? - Ozbiljan sam...
U redu. Hajde. Prestani, ok? Molim te.
Vidi, Nina. Možete li pokriti za tvog brata veceras?
Možda bi bilo dobro za njega konačno izađi iz kuće,
i možete raditi na tome vašu prijavu.
U redu.
- Nema na čemu. - Hvala ti.
Vidi, možeš li samo...
Možeš li razgovarati sa mamom i pitati da, kao, da me ostavi?
Zato što sam odrasla žena.
Čuo sam to, Nina.
Razgovaraću sa njom. Ali ozbiljno, pasulj...
- Ne, ne zovi me tako. - Ne.
Šta se desilo sa novinarstvo na Stanfordu?
- Zar to nije bio san? - Novinarstvo je mrtvo, tata.
Da, tačno.
- Je li to nešto što je Trevor rekao, ili... - Da, stvarno.
- Ne bi trebao to da kaže. - Stvarno? Da.
Ne bi trebao da stavlja ideje u tvojoj glavi.
- Ispran sam mozak. - Moj bože. dušo,
Tako mi je drago da nisam samo ja.
O moj bože.
- U redu, Maxie. - U redu.
Staviću ga u krevet.
I onda?
- Da li još uvek ovo radimo? - Oh, radimo to.
Sjajno.
Hej, Samir.
Sup, svi?
Kyllboi se vratio, dušo.
U redu. Idemo.
Hajde. Dozvolite mi da vam pokažem kako se to radi. Gledajte ovo.
daj mi zadnju, momci. Hajde. Hajde.
Boom!
Da!
- Oh, čoveče. Kyllboi je sjajan. - Kyllboi je bolestan.
Mi ćemo zapravo ići kao grupa, tako da možete nastaviti.
Oh, da.
- Osamnaest godina. Možeš li vjerovati? - Ludo je što se stalno vraćamo ovamo
svake godine za Twisted Cyclone.
Šta? Ne. Mislio sam 18 godina u braku.
I mislio sam na tebe volio ovu tradiciju.
- Znam! - Jesi li siguran?
Jesam.
Ja samo... ne znam, ti si takvo stvorenje navike.
Volim to kod tebe.
Znate, mi pravimo takosi srijedom...
- Pa, utorak, svi to rade. - I imamo seks četvrtkom.
Ako možemo da dobijemo deca van kuće.
- Znam. - Moramo ih izvući više...
- Znam. Niko ne čini boljim... - Ako želimo više vremena.
tjedni planer od vas uradim, ali ne znam.
Možda samo želim biti mali malo spontaniji i putujući,
ili... nekako se osećam kao mi zapravo nigde ne idemo.
Pa, mislim... Pa, imamo deca, i oni su dobili školu,
imaju rutinu i prijatelje...
- Kakvi prijatelji? - I sve te stvari.
Kyle ima jednog prijatelja koji je na način, on nikada čak ni ne pozove.
Da, ali on je čovek sa pulsom.
- Uzimam. - Bože.
- Nina je ta za koju sam zabrinut. - Znam.
Ona je tako protiv establišmenta.
- Ona je protiv sistema. Ona je anti... - Protiv mene.
Ma daj. Znaš da je istina.
- Žao mi je. - Ne.
Sada nije vreme.
Upravu si.
Sada je vrijeme da se oporavite i pripremite za nalet adrenalina bliske smrti
Buffalova pobjednika 1998 četvrti najbolji roller coaster.
- Znam. Dobro je. - Misliš li da možeš to podnijeti?
Da li mislite da mogu i dalje to nositi?
Baby!
- Tako si lud! - Znaš da te volim!
- Volim te! - Da!
Obećavam, sledeće godine, ići ćemo negde drugde.
- Ne. Uvek ćemo imati Twisted Cyclone. - Ne, vidi. Ne moram da se vraćam ovde
da zapamtite da je ovo gde sam se zaljubio u tebe
na našem prvom sastanku,
držeći tvoju kosu nazad dok si barfirao.
Još uvijek ne mogu vjerovati htela si da me poljubiš.
Uvek ću želeti da te poljubim.
Da.
Hej.
Ta slika koju si upravo snimio, to bio je na neki način privatan trenutak.
- Možeš li da ga izbrišeš? - Da, imam.
Hej, hajde, čoveče. Nemoj.
Ne radi to.
Hej, hajde. Skini ga.
Skini ga.
Natjeraj me.
Hej, Dan. Ostavi to. hajde da...
Da. Slušaj svoju damu, Dan.
Postoji li teško momak unutra, Dan?
Jesi li tvrd momak?
Hej, reci mi.
Kako je gubitnik poput njega dobio devojka fina kao ti...
verovatno bili?
- Ćao, Dan. - Ćao, Dan.
Nisam želeo da se boriš sa njim.
Da sam hteo da se udam svađalica, ja bih.
Znam da ne voliš nasilje.
Nije kao ja briga šta je rekao.
Šta radiš gore?
Želiš da to uradim stvar, ha?
Čekaj. Idi.
Briši, briši.
Novi rekord!
- Oh, sranje. - Hej.
Godišnjica seksa.
Budan sam.
Potpuno sam budan.
Tako mi je žao da je večeras bilo krah.
- Nadoknadiću ti to, obećavam. - Oh, u redu je.
Uredu je.
Znaš šta?
Trebao sam šutnuti tog tipa dupe za ono što ti je rekao.
Moj bože.
Mogao si uzeo ga, dušo.
Oh, dušo.
Izvini. Nisam trebao da se smejem.
Možemo li ovo uraditi u četvrtak?
Tako sam umoran.
Da sigurno.
Volim te.
Volim i ja tebe.
Ne zaboravite blokirati svoja lica. Ne želiš ih izgubiti.
Muž ili dečko?
Tinejdžerka.
Žao mi je.
Ok, momci. Partner gore.
- Ti? - U redu.
Cool.
U redu.
Tako sam loš u ovome. obično uzimam barre,
ali nisam mogao da nađem jedan u Buffalu.
Ne, odlično ti ide. Samo držite šake gore.
- Gdje je dom? - Nigde, svuda.
- Bavim se putničkim poslom. - Zvuči tako lijepo.
Jeste li ovdje zbog posla?
Ne, ovdje sam da vidim bivšu.
Sada zamijenite.
Izvini, TMI.
Ne brini o tome. Samo uzmi na torbi. To je ono što ja radim.
- Koliko godina ima tvoja ćerka? - Sedamnaest.
O moj boze.
Tako mi je žao
opet o tome. Kakav je osjećaj?
to je...
Ne, u redu je. To je priča.
Pretukao me je fizički terapeut u teretani.
Bože.
Imaš zlobno pravo kuka, usput.
Hvala.
Bože.
U redu. Pa, gdje smo stali?
troje djece...
Troje djece. Da.
Da. Baš kad sam mislio da šaljem jednom na koledž, došao je i Max.
Prelepo...
Šta?
Ne znam. Ponekad pretpostavljam Osećam se kao da sam malo...
Ne znam, zarobljen?
Znam da zvuči tako grozno.
Samo to, Dan, moj muž,
Mislim, on je neverovatan tata, znaš?
Valjda je tako sadržaj je ovdje.
U Buffalu?
O moj boze. Žao mi je.
- Nisam htela da... - Ne.
- Reci to tako. - To je istina.
Mislim, kad smo se upoznali, ja sam to htio putovanje. Hteo sam da vidim svet.
Ali Danov... On je samo totalni domaći, znaš?
On je tako fokusiran na porodicu, a ja do, volim to kod njega. On je neverovatan.
Samo bih voleo da su naši životi...
veći, znaš? samo...
Kontam.
Žao mi je. Pričamo o TMI.
Ne, moram da uhvatim let, kao i uvek.
Ali slušaj. Ako ikad uradiš ubedite svog muža da putuje,
Obećavam ti, ja sam bolji moj posao nego što sam u kik boksu.
- Hvala ti. - Hvala ti.
Odlične vijesti.
- Danas je srijeda upola cijene... - Ideš na veličinu 4S, ha?
jesi li sad tako velik, ha? Koliko je velik Maxie?
Tako veliki.
Pogledajte velike mišiće.
Ok, čekaj.
Uzećemo ovo za Mama. I to. I to.
Hoćeš sladoled?
Da, hocu doneti ti sladoled.
Da?
Da. Evo ga.
Želiš ovaj?
Doneću ti pomfrit.
Oh, sranje.
Tako mi je žao zbog ovoga, drugar.
Stvarno?
Hej, seronjo.
Pusti me barem da spustim svoje dijete.
Oh, sranje.
- Daniel. - Tako mi je žao, gđo Overmeyer.
Uh oh.
O moj boze!
Hej!
Rekao sam ti da pustiš spustio sam svoje dete!
Imam ih.
Tim za čišćenje prolaz tri, molim.
Izvinite zbog nereda.
Hvala na kupovini na Fresh, Fresh, Fresh.
Čekaj.
Hej, Beau.
- Hej, Dan. - Lepo se provedite.
U redu.
Sranje. Pasosi su zastarjeli.
Od sada pa nadalje, kod tate Plaćanje u gotovini, Maxie.
Halo?
Hej, ne prekidaj.
Kako si još živ?
Da, lijepo je čuti i svoj glas.
Gledaj, trebaju mi ​​novi identiteti. Ja sam opečen. Puni paketi.
Ja, moja žena i troje djece.
Tri? Kako se to dogodilo?
Da li zaista moram da objašnjavam ptice i pčele upravo sada, Augie,
ili možemo razgovarati o poslu?
Moj bože.
Imaš malo živac me zove.
McCaffrey je spržio zemlja te traži.
Da. Izgleda da me je pronašao.
- Kako? - Ne znam.
Društvene mreže, valjda.
Idiote.
Morao sam ostaviti svoj život iza sebe.
Sada sam zaglavio u Tempeu, Arizona, pravim lažne lične karte za povlaštene koledže.
- Da idem? - O ne. Možeš ostati.
Ali s obzirom da pokušavaš da pogledaš kao da nisi na koledzu,
možda probaj da izgubiš kapuljaču?
Vidi, platit ću ti pola miliona u gotovini.
I nabavi Doris stan jedno od onih penzionera.
Znate, one sa golfom kola, vino i sir happy hour,
mah-jongg u šest sati?
Ne mešaj moju mamu u ovo.
- Svideće joj se. - Mogu te prodati za duplo više.
Pa, nisi 18 godina.
Nađimo se u Vegasu za tri dana.
Daću ti vreme i a mjesto kada sam na putu.
Vegas? Zašto Vegas?
Ne mogu reći svojoj ženi da uzimam na odmoru u Tempeu, Arizona.
Vegas, mogu prodati.
Nisi rekao njih? Jeste li mentalni?
Šta, misliš da je to to lako? Šta treba da uradim?
Sedite ih i recite im cela priča uz francuski tost?
Oh, hej, djeco. Znaš šta? Propasirajte javorov sirup. Usput,
tvoj tata je bio a vladin ubica.
Reći ću im kad budem na put i siguran. Tri dana, Augie.
Šahovski klub.
U redu, hajde.
Gdje je Nina?
Nina nije urednica više. Ona je dala otkaz.
Šta? Kada?
Prije tri mjeseca.
Pa, gde je ona sada?
Ne znam.
U redu, gledaj.
Daću ti 50 dolara za tvoje najbolje pogoditi gdje je Nina.
Ja sam novinar. I ne daj ljude.
100.
Probajte ispod tribina.
To je ono što sam mislio.
Napisao sam svoj fakultetski esej o tome kako univerziteti propagiraju sistemski rasizam,
i moja mama ga je oborila.
Bio sam kao, "Zdravo,
tako se dešava promena. "
A ona kaže: „Ne, eto kako dešava se komunalni koledž. "
Nina.
Tata, šta radiš ovde?
Ovo je bezbedan prostor. On ne mogu samo da uđem ovde.
Tvoj tata je zgodan.
U redu, Kelly. To je odvratno.
Trebao si biti unutra urednički sastanak.
Da, jesam. Bio sam.
- ja... - Dao si otkaz prije tri mjeseca.
Kako si to mogao? Vi toliko se trudio da postanem urednik.
- Čak i ne čitaš moje stvari. - Naravno da znam.
- Ja uvek radim. - Da. Sranje.
Znaš šta? Nemam vremena za ovo. Gdje je šahovski klub?
- Moramo naći tvog brata. - Zar mi ne možeš reći šta se dešava?
Ništa. Imam iznenađenje za porodicu, ok?
- Šta je iznenađenje? - Gde je šahovski klub?
Nalazi se u zgradi matematike.
Hvala, Kelly.
- Tata, čekaj. - Šta sad?
On nije tamo.
Ostani u autu.
O ne. Zaboravi. I ovo mi ne nedostaje.
- Šta nedostaje? - Ništa.
Idi, idi, idi, idi, idi.
- Sranje. - Jesi li ti Samir?
- Da. - Ja sam Kajlov tata. Je li on ovdje?
Šta se desilo sa šahovskim klubom?
Danas je otkazan.
- Je li tako, Samir? - Ne plaćaš me da lažem.
- Plaćaš mu? - Ne, ja...
Ne morate... To je...
- Mogu objasniti. - Ulazi u auto.
- ja... - Ulazi u auto.
Idemo sada.
Izdajica.
- Pa, šta je veliko iznenađenje? - Idemo na put.
Zapravo imam planove ovog vikenda, pa ja...
veoma si prizemljen, oboje.
Vidi, idemo gore tamo po tvoju mamu.
Vas dvoje joj nećete ništa pokazati ali uzbuđenje za ovo putovanje,
ili ću joj to reći lagao si nas,
i znaš kako to će pasti.
Gde uopšte idemo?
Vegas?
- Idemo danas u Las Vegas? - Pa, rekao si da želiš...
- Sad? - Da budem spontaniji.
Čuo sam te. I Jorge je rekao Mogao bih uzeti nekoliko slobodnih dana.
Da li je Jorge taj koji radi...
- hidromasaže utorkom? - Ne, gospođo Kessler. Jorge je Danov šef.
- Da li mi Dan daje hidromasažu? - Ne, gospođo Kessler.
Danas nema masaže.
Ne. Deca imaju dug vikend, i oni su pumpani. Je li tako, momci?
Ljudi, recite svojoj mami kako oduševljeni ste za ovo putovanje.
- Da! - Tako napumpano.
Dan, ne možemo samo gore i idi u Vegas.
Mislim... A zašto Vegas?
Znam da nije Evropa, ali postoji Veneciju i Ajfelov toranj.
Znaš šta? Kladim se da možemo nabavite karte za Adele u zadnjem trenutku.
- Ti voliš Adel. - Ti voliš Adel.
Naravno da volim Adel. Ko ne voli Adel?
- Volim Adel. - Svi vole Adel.
Ona ima glas jebenog anđela.
Hajde, Jess. Šta nas sputava?
Ko si ti? Mislim, ja čak te ni ne prepoznaju.
Pa, svideće ti se njega. On je lud u krevetu.
Jeste li sigurni da nije utorak?
Zaslužuješ odmor. I ja mislim ovo moglo bi biti jako dobro za nas kao porodicu.
I vozimo se tamo?
Pa, ništa ne donosi porodicu zajedno kao putovanje.
Ali moramo da idemo sada. Prije saobraćaj postaje loš.
I gospođo Kessler, tako mi je žao. Vi nastavi raditi na tim deltoidima, ok?
- Hvala, Jorge. - Šta je sa našim stvarima?
- Mislim, moram da se spakujem, bebo. to je... - O ne.
Spakovao sam sve osnovne stvari već. Da. kada stignemo tamo,
Iskoristićemo novac koji imamo ušteđeno na letovima da bi išle sve Lijepe žene
u tim fensi hotelski butici...
- koji miriše na kožu i pačuli. - Stani.
I pogodite ko nema budžet? Dobićete šta god želite.
U redu. Ovo je totalno ludo.
- Dan, ovo je ludo. - Znam. To je ludo.
- O moj boze. - Poludećemo.
Idemo u Vegas!
Imamo li grickalice?
Hajdemo napolje tamo na putu,
a onda možemo stani i...
Mislim da ću ići prečicom. Uštedite nam malo vremena.
Šta?
Kreni!
- Sranje. - To je prečica. Nikad ne uzimaš Elmwood?
Sranje.
U redu. Krenuli smo.
Hej, Maxie.
- Prvo putovanje. - Da.
Max, jesi li uzbuđen?
Pet sati u avionu, ili 33 sata u autu?
Ja biram 33 sata.
Da!
Dušo, setila si se mojih čizama!
- Da. - Dušo!
Ne mogu da verujem.
- O moj boze. Isuse. Tata. - Isuse.
- Polako, olovo. - Izvini zbog toga.
Zamislite vjevericu ili tako nešto iskočio ispred mene.
O moj boze.
- Kuda nas vodiš? - Šta? O ne. Ovo je prečica, dušo.
Nikad ga ne uzimaš?
Sranje.
Prati nas.
Oh, ništa.
Ništa, dušo.
Znaš šta? Zapravo, moram prestati i brzo provjerite nešto na poslu.
- Je li to Hal? - Da. Ima nove brkove.
- Radiš sa tim tipom? - Biće to samo sekund.
Mislim da postoji usluga oblast sa desne strane.
U redu. Samo dajte mene sekund, odmah dolazim.
- Tata, šta dođavola? - Jezik, Nina.
Dan, šta dođavola?
Oh, pa, jesmo vozeći 2.000 milja.
Moramo da promenimo ulje, provjerite rashladnu tecnost,
pop malo više vazduh u gumama.
Ne bih voleo da sam na pola pustinje i voljeli bismo da smo provjerili to rashladno sredstvo, zar ne?
Možemo li zbog toga biti u autu?
Ok, stao je. On je ispred nas.
Trebao bi biti ovdje.
Hej momci. Samo visi unutra na minut.
Dan?
Mama, kad smo u Vegasu,
- mogu li ići na HyperX? - Ne, ne ideš u striptiz klub.
- To nije striptiz klub. - Zašto se smiješ?
Ne kockaš se, Nina.
- Imate li lažnu ličnu kartu? - Nisam... Ne.
Dan!
Hej, Hal. Lepi točkovi.
- Samo je ušla? - Da.
Razmišljao sam o tome otvori je malo.
Oh, čoveče. Reći ću ti šta. Ona želi da ide brzo.
Automobili su kao ribe, čovječe.
- Da! U redu. - Odvedi je na autoput.
Ti je otvori. I ti Uzmi kartu, ja plaćam.
Imam ga. On je na pokret. On ide na zapad.
Hej momci.
- Da? - Spremni smo.
Idemo li u Vegas ili idemo samo ćemo živjeti ovdje gore?
Na putu smo, dušo.
- Dušo, zar ti nisu hladne noge? - Nije me briga. Ja sam na odmoru.
Šta radiš?
Objavljujem o našem putovanju.
Gledaj, da li zaista treba da budemo objavljivanje i tvitanje i TikToking?
U moje vreme, putovanja su bila sve o interakciji.
Ne, tata. Molim te. Ne mogu da se bavim sa tatom predavanjem upravo sada.
Vi bukvalno ni ne znate kako tekst, tako da se tvoje mišljenje ne računa.
Ozbiljan sam. Ovo bi trebalo biti odmor bez uređaja, u redu?
Odreći ih se, odmah.
- Šta? - Ozbiljno.
- Šta? - Odustati. Sad.
- Jess, mala pomoć? - U redu, čuli ste ga. Predajte ih.
I tvoj.
U redu. I moja. Sve nas, ok? Solidarnost! ćao!
Ne!
Ne ne ne. Tata.
- Nema šanse da si to upravo uradio. Šta? - O, moj Bože, tata.
Upravo sam oslobodio našu porodicu iz okova tehnologije
- pokretom zgloba. Samo tako. - Zaustavi auto.
I vjerujte mi, to će nas donijeti sve bliže zajedno. Samo čekaj.
Poludio si.
- O moj boze. - Kako god. Samo ću sebi kupiti novi.
Šta, kao da kupuješ svoje prijatelje?
- Vidite, Samir je poslovni saradnik. - Oh, da.
- Pogledaj. Barem pričaju. - Hoćeš li reći mami i tati
- o svim vašim poslovnim poduhvatima? - Ne zanima me...
Imam pitanje za vi, g. Spontani.
Kako smo bez naših telefona hoćemo li znati kuda idemo?
ako je ovo šala, to nije smiješno.
Nije šala. Idemo dalje porodično putovanje. Trebaju nam karte.
Čovječe, zašto ne samo, kao, znaš...
Da, tata. Zašto?
Zato što je pokušavao promovirati porodično povezivanje
kroz prisilno uklanjanje tehnologije.
Gledaj, treba mi pomoć na putu. Zar ovo nije ono što radiš?
Ne zadugo.
Koja je tvoja destinacija?
Las Vegas.
I meni će trebati pomoć uz neke rezerve,
ako to nije previše neprijatnost za vas.
U redu. Izvoli.
U redu.
- Trebaće mi kreditna kartica. - Znaš šta? Evo moje članske karte.
Mislim da ćeš vidjeti da imam nekoliko nagradnih poena.
To zapravo ne funkcionira tako.
- To je kao cela stvar. - Kontam.
Možda sa svim tim tačkama, ja ne treba ni kreditna kartica.
Šta ti misliš, Levon? Jesmo li dobri?
Koliko bodova imamo?
Izgleda da ste platinasti elitni superiorni članovi dijamanata.
I volio bih da ti pomognem danas.
Stanite, sarađujte i slušajte
Ice se vratio sa a potpuno novi izum
Nešto me čvrsto steže Teče kao harpun svaki dan i noć
Hoće li ikada prestati? Yo
Ne znam Isključi svetla i... i ja ću svetleti
Do krajnosti ljuljam mikrofon kao vandal
- Molim te prestani. Može li neko otključati auto? - Bubanj kao svijeća
Smrtonosno
Reci: "Ooh."
Prokletstvo.
Prilično je impresivno, ha?
Koliko je mama dobra?
Problem, ja ću ga riješiti
Provjeri kuku Dok ga DJ vrti
Led, led, dušo
Hajde, momci.
- Led, led, dušo - Šta je "led, led, dušo"?
Pozovite sve.
Šveđani, Gunther, Spiros.
- Želim da se nađu. - Pa, nema pogodaka na njihovim kartama.
Mora da koristi gotovinu.
Pratio sam ih društvenim mrežama, ali za sada ništa.
Mora da se okrenuo njihovi telefoni isključeni.
Hej, njegovo dete je igrač po imenu Kyllboi.
On je prilično dobar.
Baci pogled na cestu, i nađi taj minivan.
Shvatio si, šefe.
Budi težak za njega da zamijeni auto bez dojave porodici.
- Zašto mislite da ne znaju? - Još su sa njim.
Pogledaj se. Ti si u povlačenju.
Možeš li stvarno ne otići, jednog dana a da ljudima ne raznesemo mozak?
Moram upravljati brendom.
Desenzibilizovani zupčanik opsjednuti nasiljem
kapitalistička mašina je brend?
Dobro. Trevor je ovdje.
Da li se uopšte sećate čega tvoja ličnost je kao?
br.
Bio si cool.
- Da li te poznajem? - Ne mislim tako.
Pa, da. ja sam vidio sam te na Twitchu.
Ti si tip koji je skinuo Synapse uživo na vlastitom streamu!
Ti si Kyllboi. zar ne?
Znate li za to?
Da. Čovječe, to je bilo gadno.
Mogu li dobiti sliku?
Naravno.
Jess, ne znam kako da ti ovo kazem,
ali kada stignemo u Vegas, necemo se vratiti kuci.
Istina je da nisam potpuno postovan...
Istina je, kada smo se upoznali...
Pre nego što sam upoznao...
U redu, idemo. Imamo sobe 152 i 153.
Mogu li dobiti četiri od njih kamere za jednokratnu upotrebu, molim?
Da.
Izvoli.
- Hvala ti. Zadrži kusur. - Hvala ti.
Sjajan si brate. Za stvarno.
Mislim, hvala ti.
Mislim, ovo je bukvalno najgori ikad...
Ja ću te uhvatiti.
Ja ću te uhvatiti!
U redu. Evo, mali. Idi napravi uspomene.
Da, ja sam... ne znam, ovo je... Za mene je to samo čudno iskustvo.
- To je tako kul da sam naleteo na tebe. - Pogledaj svog brata. Stekao je prijatelja.
- Možeš li to da uradiš? - Da.
- Sjajno. Hvala, Kyllboi. - Hvala ti.
- Hej, o čemu se radilo? - To je stvarno dobro pitanje.
- O čemu je to bilo? - Da, a ko je Kyllboi?
Znate, to zvuči poznato. Osećam se kao da znam ko je to.
- To je... - Niko.
- Nije ništa. - O moj boze.
- Nije važno. - On je Kyllboi.
To je njegova igračka oznaka. Nikada nije prestao da igra.
On misli da je kao, poznato ili tako nešto.
Stvarno?
- Veliki dečko! - Da.
- Da? - Hoće li ona objaviti tu sliku?
- Verovatno, da. - Hej!
Jeste li dobili sobe?
Ne. Svi su popunjeni. Moramo nastaviti dalje.
- Stvarno? - Da.
To su oni.
Idemo.
- Sta je to bilo? - Hej dušo.
Samo malo tu rupu.
Max, jesi li vidio to? Taj tip je leteo.
O moj boze.
- Isuse. - O moj boze.
- Gdje smo? - Iowa.
- Iowa? - Da.
Čekaj. Jesi li vozio cijelu noć?
Pa, šta da kažem?
Bio sam tako prokleto uzbuđen Nisam mogao spavati.
Mislim, stalno sam bio drugi vjetrovi. Više kao peti vjetar.
- A onda, prije nego što se sjetiš, bam. - Bože.
Mi smo u Iowa Cityju.
To nije prava krava, dušo.
- U redu? - O moj boze.
O moj boze. Jesi li upravo kažeš da smo u Iowa Cityju?
- O moj boze. - Da dušo.
To znači da smo bukvalno, otprilike, pola inča od SIU.
Možemo stati i...
Nećemo stati i vidi Trevora, ok?
Zapravo, mislio sam da želim da vidim kampus, ali svejedno.
U redu. Jer stvarno jesi zainteresovani za razgledanje objekata.
- Da. U stvari, jesam. - Jesi li ozbiljan?
Hoćemo li se svađati oko ovoga? O pratis decka na koledz?
- Ne pratim dečaka da bi... - Momci.
Ti ćeš ići za tri meseca...
- Momci. - To je koledž na koji želim da idem.
Očigledno, želio bih da odem da pogledam kampus.
- Zašto želiš da ideš? - Tako smo daleko od kuće.
Ovo mjesto je predivno.
Kako i ne bi želiš da dođem ovamo?
Ne mogu da verujem ohrabrujete ovo.
Vidi, ne bi nam škodilo da se malo sklonim sa puta.
Osim toga, mislim, možda ako želimo da nas sasluša,
moramo početi slušajući je više.
Neka pogleda okolo. Sigurno je, lijepo.
A osim toga, to će dati imamo priliku da razgovaramo.
U redu. Želiš da saznaš šta fakultetski život se zaista radi?
Prati me.
Ovo me vraća nazad.
- To je kao konvencija o toksičnoj muškosti. - To se zove školski duh, Nina.
Da, ok. Ti nisi taj koji je će se prevrnuti u loncu.
Pa, to je lepo svečani. Da li ti se sviđa?
- Da. Svježe je. - Da.
Hej, seksi. Želiš da ti pokažem ti kako da napraviš stalak za bure?
Izvini. Nisam shvati da si bio...
mama.
Nina.
Da li ti smeta?
U redu. Izvoli.
Da.
O moj boze.
- Yo! Proći. Ona će to uraditi. - Mama!
Mama!
ne mogu...
- Popij me! - Hajde! Da!
Chug! Chug! Chug!
Chug! Chug!
- Ne pokušavaj nikad tako nešto. - Mama, to je bilo...
to je bilo sjajno, zapravo. ja...
"Pivaj me"?
Hajdemo odavde pre nego što postanem previše konkurentan
- i počni da razbijaš dupe u beer pongu. - O moj boze.
Pitam se kako to izgleda.
Nadam se da ste svi uživali razgledanje biblioteke.
I meni prvi put.
- Hej momci. Pogledaj. Ima obilazak. - I znaš...
Hajdemo pozadi i pretvarajmo se kao bili smo dio grupe cijelo vrijeme.
- Moramo li? - Da.
Mi smo tu da podrzi svoju sestru.
Ako to dovodite u pitanje, možete pričvrstiti Maxa.
- Idemo. - Sljedeće,
krenut ćemo da posjetimo naše najsavremenije atletske objekte.
Žao mi je što sam te procijenio.
Samo, to me izluđuje da se izvlačiš sa toliko toga,
i stalno me viču samo jer vi momci ne shvatate Trevora.
Imamo Trevora.
- Ne volimo Trevora. - Zašto?
Od kada se zabavljaš s njim, jesi bio kao potpuno druga osoba.
Više si mi se sviđao ranije.
Plus, on se prema vama ponaša kao sranje. Zaslužuješ više.
Da li je to, kao, originalno briga za moja osećanja?
Ne. Bože, ne. Gross.
Pitam se šta se dešava u tvojim mislima.
Samo... ne znam.
Još jedna eksplozija iz prošlosti.
Misliš da još možeš?
Ne, osim ako ne želim da završi u bolnici.
Samo... Smiješno je razmišljati kako bi moj život bio drugačiji
da nisam pocepao svoj ACL.
- Pa, hoćeš li da bude drugačije? - Ne. Bože, ne.
Samo... znaš, to je cudno.
Nikad se niste ni sreli tu verziju mene.
ti samo znaš Jessicu, fizioterapeut.
Pa, volim sve verzija tebe.
- Da? - Da. Pogotovo to postolje za burence.
Bilo je tako jebeno vruće.
- Da? - O moj boze.
Da li ste ikada imali seks na strunjači za skok s motkom?
- Ne odgovaraj na to. O moj. - Bože.
Tako ste se ponašali čudno cijelo ovo putovanje.
Ali moram ti reći da jesam nekako u spontani Dan.
Pa, znaš, Jess. Mislim, svi mi imamo različite verzije sebe.
- A ponekad samo... - Da.
Onaj tip sa zlatnim lancem.
Ranije nije bio sa grupom.
- U redu. - Ono što on radi?
Pa, brzo rastu, ha? Koji je tvoj?
Moja ćerka je nazad u Stuttgart.
- Gledam u školu za nju. - Vau. To je planinarenje.
Imam posla ovde.
hemija, astronomija, astrofizika...
Hej, spomenuli ste ima posao u Iowi.
Koji bi to posao bio?
- Kukuruz. - Da?
To je ono što je u slučaju?
Naravno.
- Dame. - Hvala.
- Posle tebe. - Ne, insistiram.
- Dan? - Hej dušo.
- Dolaziš? - Da.
Upravo sam upoznao ovog momka. Čak iz Stuttgarta, Njemačka.
Znaš, imao sam prijatelja za dopisivanje Stuttgart još u srednjoj školi.
Čak sam i malo naučio njemački.
Niko ne mora da zna.
Ako želiš da pričaš o tome šta je u slučaju,
ostaće između nas.
Šta si upravo rekao?
"Gdje je diskoteka?"
U redu. U redu.
Ne brini, dušo. Sustižićemo se, ok?
- U redu, dušo. - Zbogom ljubavi moja.
U redu. Želiš plesati.
Da vidimo šta je u kućištu.
- Šta je to dođavola? - Kukuruz iz nasleđa.
Mislio sam da sam ovo razjasnio.
Dakle, ti si samo Nemac?
Da upravo.
Oh, sranje.
- Biološke laboratorije su tamo. - Gde je tata?
- Laboratorije za fiziku su dole. - Priča sa nekim Nemcem.
Imamo svoju hemiju laboratorije ovde.
Nikad dosadan trenutak laboratorije. Idemo dalje.
Dozvolite mi da vam pokažem
najveći Van de Graaff generator na Srednjem zapadu.
Dakle, nadam se da ste svi uživali ovaj obilazak našeg predivnog kampusa.
Znam da jesam.
- Hej. Postaje kasno. - Hej.
- Verovatno bi trebalo da se vratimo na put. - Da.
- Gdje je Nina? - Rekao sam da može da pozdravi Trevora.
Bilo je okrutno uskratiti je.
Uredu je. Uskoro će se vratiti.
Da. Ne nisam uopšte zabrinuti.
U redu.
Odlazi, Josh.
Ja sam.
Ja ko?
Nina.
Hej. Sta radis ovdje?
To je, kao, zaista duga priča.
Ali, mogu li ući?
Znaš šta?
Daj mi samo jednu sekundu i nabacicu pantalone,
i ja i ti mogu uzeti matchu.
O moj boze.
- O moj boze. - Sačekaj malo.
O moj boze. Ti si vara me.
Monogamija je samo naš konstrukt Zapadna represivna civilizacija.
O moj boze.
Mislio sam da smo na na istoj stranici.
U redu.
Dušo, šta se desilo?
On je seronja. To se desilo.
„Monogamija je samo konstruisati"... Ko to uopšte kaže?
- Trevor. - Oh, dušo. Tako mi je žao.
Možemo li samo da idemo?
To je odlicna ideja, med. Idemo.
Hej, Beans.
Vidi, žao mi je. Ti znaš, kad sam bio tvojih godina, ja...
Ne treba ti drugi tata predaje, a ti?
Hej, Beans.
Jeste li ikada čuli za Kyusho Jitsu?
- Kjušo šta? - Kyusho Jitsu.
To je borilački rat iz 13. veka umjetnost koja koristi tačke pritiska
da nanese ekstremni bol bez trajnih oštećenja.
Kako ti uopšte znaš za to?
Pa, možda ima još toga tvoj stari nego što si mislio.
Nina, moraš pustiti ovih stereotipnih...
Kako je to bilo za "stereotipno", ti
nepodnošljivo pompezan, divan komad pobožnog sranja?
Smile.
Zaslužuješ više.
- Šta si joj rekao? - To je bilo samo tatino predavanje.
Bože.
Šta se desilo sa ogledalom?
Ogledalo.
- Nisi to čuo? - Ne.
Bio je to polu. Proletelo je. The tip mora da je radio sto.
I kamenje samo dolazi
- pljuvanje iz gume. - Isuse.
Jedan pogodak tamo. Gotovo udario u šoferšajbnu.
Koji...
Imamo ga.
Zaista te imamo.
Bio si tako uplašen.
Pa, jesi li rekao mami da sam napustio novine?
Ne. Jesi li htela da to uradim?
Šalio sam se.
ne ja...
Samo sam nekako razmišljao o tome možda da vratim svoju poziciju.
Da? To je kul.
Uradi to samo ako želiš.
Moram ti reći, Beans.
imaš pakleni glas, i zaslužuje da se čuje.
Hej. No BS. U redu?
Ozbiljan sam. Taj komad ti pisali o rasprostranjenoj korupciji
u Odboru za obrazovanje... Moj bože. Naježila sam se.
Jeste li to zaista pročitali?
Naravno da jesam.
Hajde. Ja sam tvoj najveći obožavatelj, Beans.
oduvijek je bilo, i uvek ću biti.
I tvoja mama.
I tvoja braća.
Max ti samo još nije rekao.
Oh, osmeh.
Vau. Sranje.
- O moj boze. - Ne, nisam.
To je bilo... Ne.
Mislim to. Ponosan sam na tebe.
Hvala.
Max je nahranjen i sređen u dečijoj sobi.
Tako sam spremna za pravi krevet.
Šta?
Ništa.
- Hej sad. - Hej.
Hoćeš to izgubiti?
Čekaj.
Nije četvrtak.
U redu.
Jebi ga.
Vau.
Sta je to bilo?
To je bilo kao... Taj osećaj...
To je odavno trebalo.
To je bilo...
- To je bilo. - Taj osećaj...
To je bilo drugačije.
- Drugačije dobro, nadam se. - Drugačije kao...
Varala sam Dan sa drugim Danom.
- Toliko drugačije. - Ne. Mislim... Ne. Bilo je...
Nemojte me pogrešno shvatiti. To bilo je tako vruće. To je bilo kao...
Šta te je spopalo?
Ne znam.
Možda je odsustvo ili...
možda te je vidio naopačke na tom buretu vičući: "Pivaj me!"
Jesi li to ti? nekad kao?
Ostalo Dan.
Promenio si se zbog mene?
br.
Vidite, promenio sam se jer sam nije mi se svidelo ko sam tada bio.
Onda sam te upoznao.
Onda sam postao tata.
I po prvi put u dugo vremena, osećao sam se dobro.
Samo sam otišao predaleko.
Bilo mi je previše udobno. Previše sigurno.
- I to je verovatno izgledalo kao dosadno... - Pa...
- a možda i zanemarljiv... - za sta vrijedi...
- i to više nikada neću učiniti. - Zaista mi se sviđaju oba Dana.
- Da li ti? - Da.
Pa, već sam tu, pa...
- Kako zgodno. - Da.
- Halo? - Augie? Večeras smo na pravom putu.
Aria bar, 18:00 Uradi imaš sve?
Neki od mojih najboljih rad. Ako mogu tako da kažem.
Šta, bolje od tog pasoša tražio si mi šupljinu u Bogoti?
Nikad nećeš dopustiti zaboravim to, a ti?
Da sigurno. Dan koji zaboravim pucanje te rukavice od lateksa.
Jeste li im već rekli?
Radim na tome, u redu?
Nije baš lako uključite se u razgovor.
Znate, mogli bi mislim da se nešto sprema
kada moraju da promene svoje ime i napustiti zemlju.
Šta čekaš?
Rekao sam da radim na tome, Augie. U redu? Pusti me.
Vidi, Jess.
Ima nešto što Moram da ti kažem.
O drugom Danu.
Dan kakav sam bio prije nego smo se upoznali.
Tata? S kim razgovaraš?
Niko. Sjedni.
Devojke još nisu spremne.
Dakle, Kyllboi, ha?
Zašto nam nisi rekao?
Znao sam da to nikad nećeš dobiti,
da bi samo poludeli i zabrani me još duže.
- Izvoli. - Nisam pokušavao da te kaznim, znaš.
Samo smo to hteli imaju druge interese.
Stvorite neke prijatelje. Budite a malo normalnije.
Imam prijatelje. U redu? Na hiljade njih.
Ljudi poput mene kada Ja sam Kyllboi, u redu?
Sviđam mi se.
Ali kad sam Kyle, jesam previše stidljiv da razgovaram sa devojkama.
Znaš, nisam dovoljno dobar da napravim bejzbol tim.
Ja sam niko.
Ali kada sam Kyllboi, Dobro sam, tata.
Kao na profesionalnom nivou.
Vidi, ok.
Znam da misliš da jeste sve samo gubljenje vremena,
ali za to je potreban mozak i reflekse.
Zračne snage regrutuju igrače.
Da. Možda je to čega se bojim.
- Dozvolite mi da vam pokažem. - Šta da mi pokažeš?
- Šta mogu da uradim. - Laser tag?
Ne možeš biti ozbiljan.
Pojedinačna borba, u redu? ako pobijedim, Moram ponovo da počnem da igram.
Ako pobijedite, zabrana ostaje.
Šta, ništa ne razumem?
Ok, dobro. Šta želiš?
Ulov. Kao nekada.
Ti i ja u dvorištu, bacamo se loptu svaki dan šest meseci.
Tata, nemam 12 godina.
Pa, svejedno ćeš me popušiti. Je li tako, gospodine Mozak i refleksi?
U redu. Sretno.
Tako si sjeban.
Idemo.
Zelena si. Ti si plava.
Jednom kada si pogođen, jesi van na pet sekundi.
Prvo jedno do tri ubistva, pobeđuje.
Samo povučeš okidač?
Smrtna utakmica.
Pripremite se.
Tri, dva, jedan, borba.
Polako sa mnom, druže.
Tata. Hajde. Ja ću dati ti si slobodan, zar ne?
U redu.
- Prva krv. - Imao sam sreće tamo.
U redu. To je jedan.
Kako to radiš?
Ne. Ne, nemoj...
Hej, Kyllboi. Mislio sam da želiš igrati laser tag, a ne skrivanje.
Ti podli malo govno. Ti si postajem prilično dobar u ovome, Kyle.
Pa, barem ja ne treba DNK test.
Iznenadna smrt.
Igra gotova.
Kyle, hajde. Ne ljuti se.
Prevario si me.
Ti si stručnjak za laser tag.
Ne. Bio sam klinac '80-ih.
Da, kao da je bilo tada laseri.
Hajde druže. Vi bili dobri unutra.
Brzo ste se prilagodili. Bio si kreativan.
Skoro si me imao.
I moram priznati, zaista uživao sam u tome sa tobom.
Mislim, mnogo mi je značilo.
Jesmo li dobri?
Hajde. Daj mi malo ljubavi.
Prava ljubav. Da.
- Nije loše za starca, a? - Da. Sigurno.
Hej. Šta kažeš, mamacita?
Home stretch. Jeste li spremni?
- Vegas! - Da li si spreman?
Maxie.
- Volim te. - Volim te.
To je nevjerovatno.
Oh, doma
Pusti me da dođem kući
Dom je gdje god da sam s tobom
Oh, kući, pusti me da dođem kući
Dom je gdje god da sam s tobom
Vegas!
Da!
Donny Osmond.
Adele!
- O moj bože. - Pa, pogledaj ovo. Imamo mesto.
Šta kažeš na to?
Vau!
Ovo je super.
- Dan, podovi su tako sjajni. - Pogledaj ovo mesto!
Ovo je sve naše?
O moj boze.
Oh wow.
„Uživajte u apartmanu za koji je svaki primijenjena je moguća promocija.
Imate 7:00 popodne. rezervacija u La Maison D'Or.
Hvala vam što ste bili izuzetni članovi. Levon. " Kako lijepo.
Šta?
- Nina? - Da.
Morate pogledati ovu kadu.
Moram da idem dole na sekund. Ne dozvoli im da napadnu minibar, u redu?
To nije mini.
O moj boze.
O moj boze. Da!
Hej.
Pogledaj se, igraš se porodični čovek.
Ne igram se. Ovo je moj život.
Vidite bilo kakav znak nevolje na putu?
- Uh-uh. - Ni ja.
Mislim, zabrljao sam, svratio sam Iowa, ali mislim da smo jasni.
Pa, onda uživaj u svom posljednjem noć kao Dan Morgan, moj prijatelj.
Imam te na letu za Vankuver jutro pod vašim novim identitetom.
Hej. ti si spasitelj zivota, augs. Hvala ti.
Pokušajte pobjeći iz Vegasa sa nekim od toga, ha?
Ništa ne obećavam.
Kako je porodica prihvatiti vijesti?
Nisam im još rekao. Kažem Jess na večeri.
- Predlažem japanski restoran. - Zašto?
Bez noževa.
Vau. Izgledaš neverovatno.
Znam.
Vau! Kakav sam ja srecnik.
Vau!
Hajde.
Hej. U redu. Vas dvoje ste na Maxu.
Ne ostavljaš ovo apartman pod bilo kojim okolnostima.
U velikom mini baru ima hrane. Ne otvaraš ta vrata nikome.
- Jesi li shvatio? - Imam ga.
Šta je s tobom, Maxie?
- Jesi li shvatio? - Da? U redu. Zabavi se. Budi dobar.
- Zajebi to, zar ne? - Oh, da.
Spreman?
Idemo.
Da.
Uzbuđen.
Vau.
Hej, idemo na HyperX. I želim vidjeti esport arenu.
Nema šanse. Ne, ne provodim vrijeme u njemu arena puna Kajlsa. Ne idem.
Sranje je sisati. Ja i Max idu.
- Zdravo, Elvise. - Aha.
- Ćao. - Ćao.
U redu. Mislim da je to samo ovde dole. Svideće ti se.
Već ga mrzim.
Dobro došli u HyperX Arenu. Pet minuta do naše poslednje runde.
Ovo je bolesno.
Miriše na tvoje soba na steroidima.
Hvala.
To je Ren.
Zdravo. Izvini. Veliki fan.
Hvala. Čekaj. ti si...
- Kyllboi. - Da. Vidio sam tvoje streamove.
Hvala.
Hej.
Da li želiš da se upoznamo Valkira i ostali?
Dođavola da.
U redu. Imam poklon za tebe.
- U redu. - Uzmi ga.
Hvala vam puno.
- Nama. - Da.
Ne mogu vjerovati da smo zapravo to uradio.
- Ovde smo. - Da.
Stigli smo.
Pogledaj, Jess,
- Moram nešto da ti kažem. - Drži se.
- Dođi ovamo. - Šta?
O moj boze.
- Hvala ti. - Ne moraš mi zahvaljivati.
Izvini. prekinuo sam.
Ne, u redu je. To je samo... The razlog zašto smo došli na ovo putovanje...
Ono što sam govorio je...
Želiš li malo bibera?
Ne želim biber.
Želim da budem sam sa svojom ženom.
Ja zapravo ne govorim francuski.
Oni nas samo uče dovoljno da zvuči otmjeno.
Daću ti minut.
I ti govoriš francuski?
Uzeo sam malo francuskog u prošlost.
To je bukvalno nekako čudno koje mi nikad nisi spomenuo
da govoriš dva strani jezici.
Koliko si dobar?
Ne znam, to prošlo je neko vrijeme.
Ja sam putovao oko svijeta.
Uprkos tome, teško je reći ti istinu.
Bojim se da ti slomim srce.
Ne znam da li ti i dalje će me voljeti...
kada saznaš ko sam ja zaista.
Žao mi je što jesi biti uvučen u ovo...
ali kunem se svojim životom...
da nikad neću neka bilo koja osoba...
povredila tebe ili decu.
To je bilo ludo seksi.
Zašto sve zvuči mnogo bolje na francuskom?
Pa, to je urođeno melodijski jezik.
U nekom trenutku, ti i Moraću da pričam
o tome zašto nikad rekao mi da to možeš.
Mislim, to je ludo nisi mi rekao.
Trebalo bi da razgovaramo o tome kako si se ludo ponašao
otkad si se pojavio i odvezao nas u Vegas.
Ali sada samo želim biti ovdje sa tobom.
Želim da jedem ova neverovatna hrana,
i pije ovo šampanjac koji si ne možemo priuštiti,
i uživanje jedno u drugom kompanija, a možda...
pokazujući taj smiješni hotelski apartman neke poteze koje nikada ranije nije vidio.
Ne znam za vas, ali to zvuči kao prilično savršena noć.
- Koji si ti čin? - Ascendent 3.
Prokletstvo. Stvarno? To je bolji od njega.
To je nevjerovatno.
- O moj. - Koliko dugo igraš?
Mislim, otkad je igra izašla.
Super ti je bratov Kyllboi.
- Je li? - Da. On je prava stvar.
Dakle, da li je ovo vaš...
Ne. Oh, Bože. br.
- Našao sam ga. Samo tamo. - Tamo?
- Da. - Samo se družim?
Vrijeme je za finale.
Tim Valkyrae i Tim iiTzTimmy na binu!
Hej, idemo.
Koristi Kyllboi.
Jeste li za to?
Finale?
Da, ovo je jedan od njih trenutke, čoveče. Jeste li unutra ili van?
- U. - Idemo. Da.
- U redu. - Ne budi nervozan.
- To će biti komad torte. - Hvala.
Hej, to je bilo ljubazno cool od tebe.
Ne baš. Jesu biće uništen.
Šta ima, svi?
Sjedni, Kyllboi, odmah pored mene.
Imate li municiju?
Pokušaću da blokiram brzo smo otišli.
Ovdje gore.
Idemo.
- Dobar posao. - U redu. Sljedeći.
Nema više opklada.
- Oh, pucaj! - Pozvaću decu.
U redu. Da.
Provjerite B Main odmah.
- Dobar pogodak. - Evo poslednjeg.
Smestio se unutra.
- Jesi li ozbiljan? Sta je to bilo? - Lepo!
To je bilo tako bolesno!
- Hej. - Hej.
Hej, djeca se ne javljaju. Hoćeš da se vratiš gore?
Da. Hajde da to uradimo. U redu.
Jess. Čekaj čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
Jesu li dobro?
Oni su dobri.
Vidi, tako mi je žao što smo prekinuli noć kratka. nisam...
Ko kaže da jesmo?
Daj mi 30 sekundi da se osvježim i onda se nađemo u krevetu.
U redu.
Raspoloženje.
Ljubavna magla.
Jess!
Dan?
- O moj boze. - Eno ga.
Dan?
- Tražio sam te. - Dan.
Dan.
Polako, Coogan.
Imas me. Pobijedio si.
Samo je pusti.
- Ona ne zna ništa. - Pa, rekao bih da sada zna, Sean.
Da. Pa evo kako ovo će proći.
Prvo ću te ubiti.
A onda ću je ubiti.
A onda ću ja uzeti svoju saradnik u HyperX-u ubiti vašu decu.
Kako ti zvuci?
Mogu objasniti.
To je normalno, dušo. Svi barfovi prvi put.
Daj mi sekundu.
Šta?
O moj boze.
Jess, čekaj. Gdje ideš?
HyperX.
Dakle, hoćeš li da pričam, ili imaš šta da kažeš?
- Imam li šta da kažem? - Dobro. Izvini.
Imam očnu jabučicu na sebi, Sean.
Jebena očna jabučica.
- Jess. - Šuti. Šuti!
Ne želim to čuti. I ne želim ni da te pogledam.
Samo želim da nađem svoju decu,
koji nemaju svoje proklete telefone jer si ih bacio!
Kyllboi, samo smo ti i ja.
Uzmi ovog tipa. Kršenje.
Pazi!
- Imam rez. - U redu.
O ne.
- Sranje! - O moj boze.
Sve je na tebi, čoveče.
Nalijevo. Dobar pogodak.
- Lepo. Još jedan. - Dolazim.
- Idemo! - Da! Da!
Imamo pobjednika!
- Tim Valkyrae pobjeđuje! - Da!
Ne dobija mnogo bliže od toga.
Kyllboi! Kyllboi! Tako je.
- Kyllboi! - Odustati!
- To je Kyllboi. - Ko je Kyllboi?
Kyllboi!
Kyle?
Oh, sranje. Kyle!
- Hej! - Gde ti je brat?
To je smiješna priča. On je bukvalno tu.
- Ne. Tvoj drugi brat. - U redu, da. On je dobro.
On je dobar. On je sa Renom.
- Šta? - Oprostite.
Vidiš?
- On je dobro. Max je super. Hej. - Hej.
- U redu. Nazovi me. - Slušaj.
Znam da ste ludi...
Slušaj, to sam ja oni navijaju za.
- Šta si mislio? - Pa, Max je dobro.
Ok, vidi. Momci, mi ne imati vremena za ovo, ok?
Moramo da odemo iz ovog grada.
Pretjerati mnogo?
Čekaj. Zašto moramo da odemo?
Jer.
- Jess, reci im, molim te. - Ovo je sve na tebi.
Moramo otići jer moj bivši saradnici pokušavaju da nas ubiju.
Šta? Iz Planet Car Deals?
Ne zezam se. Pitajte Max.
Prije nego što sam upoznao tvoju mamu, Bio sam prikriveni ubica.
Pobegao sam od tog života, i sada su nas našli.
Tata, ti si, kao, onaj najveći bedak na planeti.
Hvala ti. Pokret. Idi! Sad!
Idi, idi.
Nađi izlaz.
- Pokret, momci. Hajde. - Idi. Idi.
- Tata? - Koji kurac?
Navući ću njenu vatru, ok?
Kada to uradim, vodite decu na taj način. Biću odmah iza tebe, ok?
Idi.
Jess, ona dolazi. Čekaj ovdje.
- U redu. - Sačekaj ovdje.
U redu je, dušo.
Svi barfiraju prvi put.
Hajde, moramo da idemo. Hajde. Idemo.
Pokret, momci. Idi.
Moje pravo ime je Sean.
Moja majka je umrla kada sam imao četiri godine.
Moj otac je bio sklon nasilju.
Kad sam napunio 18 godina, bilo je pravo u vojsku.
Ne znam. Možda su to bili njegovi geni izlazio sam, ali sam napredovao.
Bio sam zelena beretka. Bio sam Delta.
A onda su mi prišli od strane čovjeka po imenu McCaffrey.
Bivši SAS.
On je moju obuku podigao na sasvim drugi nivo i regrutovao me u poseban program.
- Bila je to šansa da učinim nešto dobro. - Kakav specijalni program?
Izvadili smo najgore od najgoreg.
Teroristi, gospodari rata, kidnaperi širom sveta.
One vlade nije mogao legalno dodirnuti.
Izvađen, kao u...
- Pa, koliko? - Dvadeset i šest.
- Ubio si 26 ljudi... - Ne.
Ne, bio sam na 26 operacija.
Moj bože.
- Trideset devet ljudi. - To je više!
- Uključujemo li ovo putovanje? - Totalni mrtvi ljudi, Dan!
- Tata. - Četrdeset tri.
Svi su bili loši.
- Ti si takav licemjer. - Svi loši ljudi.
Oduzeo si mi jedinu stvar jer postoji lažno nasilje,
a ti si serijski ubica?
Tata, radio si za dobre momke, zar ne?
McCaffrey je bio očinska figura.
Vjerovao sam mu, ali sam bio naivan.
Mislim, počelo je legalno.
Ali postao je pohlepan i počeo uzgajaju nas kao plaćenike
najboljem ponuđaču.
I čim sam našao napolje, otišao sam. U redu?
Borio sam se da se izvučem, ali to značilo okrenuti se protiv mojih prijatelja,
moj mentor, protiv jedinog prava porodica koju sam ikada poznavao.
Tako su i bili lovi te od tada.
- Da. - Ja sam takav idiot.
Zato si tako tajnovit, zašto nikad ne želiš da ideš nigde.
Zašto si tako čudan o društvenim medijima.
Zašto si toliko protiv tehnologije.
Pa, sa prepoznavanjem lica softver, nisam imao izbora.
Plus, stvarno mislim da su društvene mreže je u osnovi odvratan i odvratan.
- Bože. - Ali sada kada su nas našli, šta se dešava?
Shvatio sam.
Dobro smo.
To je tvoje.
I to je tvoje. I to je tvoje.
"Molly Anderson"?
Barem imaš pravo ime.
Ja sam Van.
Ja sam vozilo.
Van?
Vidi, ne možemo se vratiti u Buffalo, u redu?
Ti životi su gotovi. Žao mi je.
konacno imam zivot, a ti to uništavaš.
- Hvala, tata. - Kyle, vrati se.
Tata, ne. Ne stižeš reci nam šta da radimo više.
- Nikad. - Dođi...
- Osamnaest godina laži. - Ja sam i dalje čovek za koga si se udala.
- Ranije sam bio nešto drugačije. - Nesto drugacije?
Nisi bio u a bend ili vegan, Dan.
To bi bilo nesto drugacije.
Bio si plaćeni ubica.
Čuvao sam istinu ti da te zaštitim, ok?
- Ali naša ljubav je bila prava. - Pravi? Jesi li ozbiljan?
Šta, da li je to bilo tako stvarno nisi mi mogao vjerovati
sa saznanjem koliko opasnost u kojoj smo bili?
Šta si mislio?
Da bih blebetao o tome u lancu maminih školskih tekstova?
- Ne, ja... - Ili si se bojao da ću te ostaviti,
znajući ko si ti zapravo?
Bili smo samo neki maska ​​za tebe,
samo neki deo tvog pokrivati ​​kao prigradski schlub?
- Šta? br. - Jebote, mora da si nam se zamerio. zar ne?
Svaki dan, zarađujući za život, brišući guzice djece, vozeći kombi.
Volim taj minivan.
Mislim, odjednom si kao, šta, Džejms Bond, a sad si šta?
Normalno.
Normalan momak sa normalnim, divan, savršen život.
To je sve što sam ikada želio.
Mislim, bio si desetobojac.
Trebao si osvojiti medalju u Atini.
Zamjerate li svoje život kao mama?
Ponekad.
Da.
Ne želim biti taj tip.
Voleo bih da mogu da ti verujem.
Zaista znam.
ali da budem iskren,
ovo putovanje je najsretnije da sam te video godinama.
Putovanje u kojem ste ubio četiri osobe.
Mislim, jesi li ovo stvarno ti?
Ti si stranac po imenu Sean.
"Arčibald Anderson."
Oh, prokletstvo, Augie.
Znaš, prva stvar ujutru, Vodim djecu i odlazim.
- Jess, nije sigurno. - Nije bezbedno sa tobom.
Oni vas traže, ne mi.
I od sada, ja pravim odluke o meni i djeci.
Jess.
Da. Zdravo. Hvala što ste se javili.
Znam da je kasno.
Pitao sam se da li možete pomoći neka putovanja za moju porodicu, molim.
- Gdje ideš? - Daleko odavde, daleko od tebe.
- Gde? - To nije tvoja stvar.
Šta? Kao pakao nije.
Hej, ne možeš ići na aerodrom znam. Tamo će čekati.
Pa, nismo. Jesmo napravio druge aranžmane.
Koji drugi aranžmani?
Izvini, Dan. Ne mogu reći. To je da te zaštitim.
Jess... Oh, stvarno? Hajde. nemoj...
Jess. Molim te. Nije sigurno.
Onda se pobrini za to. Neka bude bezbedno.
I kada završite sa to, kloni nas se.
Je li ovo za nas?
Ne, ne mislim tako. Ne može biti.
- Zdravo. - Gwen.
Sta radis ovdje? I nisam očekivao sve ovo.
Bio sam na odmoru u blizini, i ja pomislio sam, samo ću doći po tebe.
U redu.
Zdravo. Vi mora da ste Molly i Van.
Ja sam Gwen. Zdravo, mala. Evo doručak na brodu, ako želite.
Naravno.
- Hvala. - Jessica, šta nije u redu? Jesi li uredu?
Šta se desilo? Gdje ti je muž?
Posvađali smo se.
Oh, momče.
Hej, možda mi možeš pomoći sa mojim muškim problemima onda.
- Šta kažeš na to? - Volio bih.
Zapamtite onog bivšeg koji sam rekao ti si u Buffalu?
- Da. - Bili smo zajedno godinama.
Bilo je dobro. Mislim, bilo je stvarno dobro.
Znate kada jednostavno ne možete dobiti dosta jedno drugog fizički?
Mislio sam da je on taj, i onda je jednostavno sve to bacio.
Oženio neku drugu ženu koja bila sušta suprotnost od mene.
I najgori dio...
ona je nepodnošljiva.
- Čekaj. Upoznao si je? - Morao sam.
On je stvorio ovu celinu život sa ovom ženom,
i morao sam da vidim šta ona je imala da ja nisam.
sta si uradio?
Uradio sam ono što radim najbolje. prišao sam blizu,
Dobio sam njeno poverenje, a onda sam samo čekao strpljivo da ona uđe u moju zamku.
Znaš, mislim da sam otišao nešto u taksiju.
Hej, Molly?
- Da? - Hoćeš li povesti svog brata?
Idemo. Odlazimo.
Rekao sam ti da se kloniš ove operacije.
Pa ipak, ko ih je doveo tebi u velikom, debelom naklonu?
Trebao si me.
Poznajem Seana bolje nego što ćeš ikada.
Radi šta god hoćeš porodica. Nije me briga.
Samo želim Seana. On je moja uplata za dostavu.
Nisi mogao dozvoliti ide, možeš li?
Poznaješ me bolje od toga.
Vidi, možeš me imati,
ali želim tvoju reč nećeš ići na moju porodicu.
"Ići za"?
Ti si mali iza, drugar.
- Kunem se Bogom, ako ih povrediš... - Dođi po njih.
Negdje javno.
Mislim da se varate ko drži karte ovde.
Budite u starom kazinu Poseidon severno od grada za 30 minuta...
sam.
Izađi napolje!
Zdravo, stari prijatelju.
On te je doveo zbog ovo, a, Spiros?
Doveo je sve.
Prati me.
On je sam.
Dobro dobro. Kako slatko.
Mogao je biti na pola puta širom sveta do sada,
a ipak evo ga, trguje svojim životom za porodicu koja ga je napustila.
Pa, da li mi se to ikada vraća pet hiljada koje sam ti pozajmio u Maroku?
Reći ću ti šta.
Ako si još živ za deset minuta, Vratit ću ti s kamatama.
Oh, sramota. To je prekrasno mjesto.
Oni ruše to za deset dana.
Sve ovo za mene? Polaskan sam.
Kako je porodica?
Koji?
Dolazimo gore.
Eno ga.
Jesi li uredu?
Nema zagrljaja za svog starog?
Zašto početi sada, tata?
Izvini, šta?
Ja sam tvoj deda, Kajle.
O moj boze. Britanci smo.
Nije ti rekao?
Ne. Izostavio je taj dio njegovog govora bez laži.
- Pa, rekao sam da je otac. - Nije baš isto, Dan.
Ovo je dobro, zar ne? On nije ubiće svoje unuke.
Vidi, radi šta god hoćeš želim sa mnom. Pusti ih.
Šta si ti Misliš da želim, Sean?
Ubij me.
U tom paukovom gnezdu srca, ti zapravo misliš da sam ti ugrešio.
Bio si moj sin.
Moje nasleđe.
Ulio sam sve u šta jesam ti. Sve si to bacio.
Napustio si me. Slomio si mi srce.
Dakle, da. Želeo sam te mrtvog.
Ali onda se nešto dogodilo u proteklih nekoliko dana.
Potrošila si svakog momka poslao tebi. Svaki prokleti.
Vi ste svako malo ubica kakav sam te naucio da budes.
Ne. To više nisam.
Sranje.
Reci mi da nisi više osećao živ protekla tri dana
nego što ste radili godinama.
I dok si pušio svaki od mojih ljudi,
Osetio sam nešto što nisam osetio se veoma dugo.
Ponos na mog sina.
Šta? Šta je ovo?
Sad ne želiš da me ubiješ? Šta dođavola hoćeš?
Želim te nazad.
Šta?
Stvari nikad nisu bile kao dobro nakon što si otišao.
Za bilo koga od nas.
Dakle, želim svog sina nazad, da radi pored mene u porodičnom poslu.
Ne misliš ozbiljno s obzirom na ovo,
- jesi li, tata? - Tiho, Kyle.
Svi pobeđuju. Dođi nazad tamo gde pripadaš.
Budite ono što ste rođeni da budete.
Jess i djeca idu sigurno nazad u Buffalo.
To je ono što oni ionako žele.
Naravno da je bolje od prodaje automobila.
Ali nema kontakta. Ne mogu imati ponovo si mekana.
Ja sam njihov otac. Evo nema šanse da se ovo desi.
Zao mi je sto to cujem.
Počni sa ženom.
- Čekaj, ne! ja... - Nema treće opcije!
Ili se sve završava ovde i sada,
ili daješ svoju porodicu tačno šta žele i onda nešto!
Ja ću to uraditi.
U redu.
Spirose, vidi porodicu do aerodrom sa našim blagoslovom.
Tata.
Tata, molim te.
Volim te. Ja ću uvek te volim.
Vidi, ne možemo tek tako napustiti tatu.
Šta da radim?
Moj posao je da te čuvam.
Ja sam mama.
Ok, onda budi mama koji podiže auto.
- Šta? - Znaš, mama.
Ona ima bebu, i ona podiže auto.
Da. Ti znaš. Auto mama.
Nemam pojma šta o čemu govoriš.
To je urbano legenda, gđo Morgan.
Beba je zarobljena ispod auta.
Njegova majka dobije nalet adrenalina i podiže auto golim rukama.
Vaša djeca vas predlažu nadjačati me da spasim njihovog oca.
Da. Hvala ti. Upravo.
Ja bih to savjetovao.
Sad. Duh.
Tvoj otac je izabrao.
Mislim, zar ne mislis da zeli ovo?
Mi smo tata govori o.
Tip koji me je odveo u juniore maturalnu kad se Trevor nije pojavio.
Tip koji nas budi za školu uz usrane repove o srijedi.
To je predivno. Moj otac to nikada nije uradio.
Žao mi je. Možeš li umukni, Spirose?
Hej. Stani.
Djeca.
Mama, mi nismo porodica bez tate.
Tata to mora da zna mi ne želimo ovo.
Znam da smo rekli da jesmo zadnji noc, ali, mama, ne znam.
Ako ipak odluči uradi to, pa neka bude.
Ali on mora da zna.
Mislim, on misli da mi ne volim ga više, mama.
Ne možemo samo dozvoliti stvari se tako završavaju.
Oh, Max.
Nisam te promijenio.
Moramo skinuti ovo pre nego što dobijete osip.
Zaboravili ste torbu za pelene.
O moj bože.
Ooh, bože. To je pravi neuredan.
Oh sranje.
Možda će biti dobro.
Ili ne.
Šta sada radimo?
Idemo da nađemo tvog tatu.
Daj mi minut nasamo sa njim, hoćeš li?
Želim da budem točkove gore za deset minuta.
Mislio sam da li sam ikada video ti opet, ubio bih te.
Ali pošto smo mi ovde...
Bolje.
Oh, naravno. Pretvaraj se da nisam ovde.
Ovo neće biti desiti. Imam ženu.
Imao si ženu.
Sada si slobodan.
Zar nije dobro vratiti se tamo gdje pripadaš?
Prošlo je mnogo vremena, Gwen.
Misliš da sam zaboravio tvoji mali trikovi?
Misliš da sam ovo zaboravio?
Znao sam da se nisi promenio.
Nikad mi nisi mogao odoljeti.
Vulkanski štipanje za vrat.
Kyusho Jitsu.
Hej. Ja sam samo tehničar.
Tako mi je žao zbog ovoga, momci.
Za dio koji hvata dupe ili stvar sa 18 godina obmane?
Oba. Sve to.
Hej. Zaveži ga.
- Da. Vi. - Hajde.
Hteo sam da ti pričam o svemu, ali nikad nije bilo dobrog provoda.
- Nikad se nije dobro proveo? - Kada sam ti trebao reći?
Na našem prvom spoju? Naš drugi?
Kad si bila trudna sa Ninom ili sa našom četvrtom?
- Šta? - Izračunaj, Nina.
Bilo koji od tih trenutaka bi bila su bolja vremena.
Trebao si mi reći istinu, i mogao sam da odlučim.
Upravu si. Žao mi je. Bio sam glup i sebičan.
Ali bio sam zaljubljen u tebe.
Mislim, ti si bila moja cjelina svijeta od trenutka kada smo se upoznali.
Biti vaš muž i njihov oče, to sam pravi ja.
To je sve što mi je važno.
U redu. Kunem se svojim životom, hoću nikada više ništa ne krije od tebe.
Gdje je Spiros?
Mislio sam da su s tobom.
Hej, brate.
Svi koje znam pričaju o čemu Kyllboi je sinoć u HyperX-u.
- Stvarno? - Da.
Kyle. manje pričati, više vezivanja, ok?
Izvini.
Nema šanse. Dron Sky Raven?
Sjajno.
Samo, oprezno s tim.
- Hej, čoveče. Imaš odlično dete. - Trebaju mi ​​tvoje komunikacije.
Čovječe!
Hej, Kyle. Daj mi to.
Nisi anti-tehnologija. ti si...
Ti si super.
- Dolaze. - Šta?
Idi na krov i nađi negdje da se sakrijem sa decom, ok?
Ne, ne ideš dole.
To je jedini način da se ovo okonča. Ovo je jedini način da idemo kući.
Ne moramo ići kući. Možemo samo idite u Kanadu i budite Andersonovi.
- Molim te, tata. - Prekasno je za to, Beans.
Ne. Ne dajete sami do njih.
Ne. Vodim nas kući.
U redu.
Imam plan.
Vidi, ja to moram biti momak poslednji put za nas.
Tata. Ima ih previše.
Pa, imam nešto nemaju.
Kyllboi.
To su tvoje komunikacije. Ti si moje oči i moje uši, ok? Računam na tebe.
Idemo.
Makni se, Kyllboi.
Hej, Kyle, ti si na redu isti kanal kao ja.
Želim svaki inč ovaj atrijum pokriven.
Kretanje u liftu!
Vrata lifta. Sad!
Vidiš pucanj, uzmi ga, jer, verujte mi, hoće.
Imaš li priliku?
Negativno. Još ga ne vidim.
On nije ovde.
Čekaj.
Šta imaš?
Zaklon!
Sranje.
Hej. Vidiš nekoga?
Gore je!
Sranje.
Pričaj sa mnom, Kyle.
Ti si moje oči.
Jasno ti je tvoje pravo. Idi sada.
Tata, čovjek s tvoje lijeve strane.
Tata, jesi li dobro? Čovek ispred.
Čovek na šest.
Odličan posao, Kyle.
Radim na tome, tata.
Pričaj sa mnom, Kyle.
Imaju dron.
Pazi. Iza zavese.
Hajde, tata. Uhvatite ga.
Opet ti.
Obrisali su ti dupe izvan prolaza tri, ha?
Opet će mi trebati ta krpa.
Gwen, gdje si dovraga?
Gwen?
- Gwen? - McCaffrey?
Šta se događa?
Klinac ima dron.
Nađi ga.
Prekini, tata!
Ne pucajte!
Predomislio se, Sean?
Ne. Ali evo prilike za to.
Otkaži to sada.
Nemaš to u sebi ubiti svoje meso i krv.
ja, sa druge strane, imaš to u meni.
Pusti ga!
Idi. Ispod. Idi.
Čekaj. br.
Čuvaj svoju braću. Ne ispuštaj zvuk.
Ne ostavljaj Maxa, šta god da se desi.
Jessica.
Jesi li to ti?
Pričaj sa mnom, Kyle.
Gwen je ovdje.
Znam zvuk praznine pištolj kad čujem jedan, dušo.
Pa zašto ne napravimo ovo je stvarno lako, zar ne?
Osim ako ne misliš možeš me odvesti.
Mislim da će se mama boriti protiv nje.
Misliš da možeš da me pobediš
jer si se bavio kikboksom časove na Y i nositi Lululemon?
Ooh, ne.
Naučite to na času?
Da.
Znaš da ja ovo radim za život, zar ne?
Dok si iskakao derišta i kuponi za isječke,
Ubijao sam diktatore.
Pa, zašto ne vratiti se na PTA?
Zato što si šala.
Kajle, šta vidiš?
U redu, ostalo je devet momaka. Četiri sa vaše desne strane, pet ispred vas.
Nestalo mi je municije, Kyle.
Nađi zaklon, tata. Dolazi čovek. Pređi preko niskog zida. Sad.
Kyle, mogao je spomenuti taj sto, drugar.
Izvini.
Izvadite jedan na lijevoj strani.
Tata, sačekaj. Moramo krenuti.
Kyle. Onaj tip ispod, Chase njega kroz predsoblje.
Ok, idem. Ja ga jurim.
Nastavi da dolazi.
Ide pravo na mene.
Uzmi Max. Moram pomoći mami.
Pričaj sa mnom, Kyle.
Dvojica preostala, uključujući i dedu.
Čovjek s tvoje desne strane!
Ne bi išao tim putem da sam na tvom mestu, Šone.
Tata, mama je povrijeđena. U velikoj smo nevolji.
Mala derišta.
Pogrešio sam u vezi tebe, Sean.
Nisi mi od koristi.
Porodica te je učinila slabim.
Ne možete se čak ni fokusirati na u borbi u kojoj si zbog njih.
Zdravo. Idete negde?
Ne brini ona. Ona je super.
Znaš, to te pokreće povukao tamo, mali?
To je bila jako loša ideja.
Pogledaj. Koliko vredi, ubijanje maloletnika je najmanje omiljeni dio mog posla.
Sada, ko je prvi?
Nismo gotovi!
mama. Ne, mama!
Bang.
Mama.
Ma daj.
Samo umri.
Mama.
Gledaj u ovo.
Ne možeš biti ozbiljan.
Ne baš desetobojac nekad smo bili, ha?
Izvinite deco. To je ništa lično.
Možda malo.
Idemo ponovo.
Ona je kao The Little Motor koji bi mogao.
Ima ih još devet događaji, kučko.
O moj boze. mama.
što se mene tiče, ovo je čin milosrđa.
Štedim ti još 20 godine prodaje polovnih automobila.
Sertifikovani polovni.
Zbogom, Sean.
Deda! Čekaj!
Znam da to misliš verovatno te mrzimo
za sve što se desilo ovih nekoliko dana i...
a možda bi trebali.
Ali naučio sam da je porodica najviše važna stvar u celom svetu.
A kad te pogledam, ne gledam samo vidi hladnokrvnog ubicu.
Vidim svog dedu.
A možda postoji način da krenemo napred...
kao porodica.
Mali, ako misliš ovako malo govor ce me osvojiti...
Iskreno...
Samo sam se nadao da će kupiti ima dovoljno vremena da to uradi.
Oh, dušo.
- Tata. - Hej.
Hvala ti.
Zdravo!
Vau!
Dobar dan i dobrodošli na vijesti u podne.
Dok detalji i dalje izlaze o prikrivenoj paravojnoj grupi...
Hvala.
Odgovoran za atentati visokog profila
navodno traje decenijama,
ova bomba priča je slomljena
u srednjoškolskim novinama reporterka, Nina Morgan.
A ti si mrtav.
To je sranje. Ti si rekao bilo bi dva neprijatelja.
Lagao sam. Ali, Sam, to je bilo bolje. Spusti ga jače.
Nisam htela da ga povredim.
Ne, biće on dobro. On je mali, ali je veoma jak.
Hej, izvinite. Zašto ne dobiješ bačen na kamion 20 puta?
Jer se zovem na memorandumu.
Et voilà!
Hej, momci. Imam porodična obaveza.
Augie, ti uzmi odavde, ok?
Hajde da ubrzamo!
Ja ću otići narednih nekoliko dana!
Želim da me se sećaš!
Hej, vrijeme je da krenemo.
U redu ljudi. Vani sam.
Momci, hajde.
Moramo da pobedimo saobraćaj!
Ma daj.
Ne, ne mogu se pojaviti škola u ovoj grdosiji.
- Kako si to mogao da mi uradiš? - Ne krivi mene.
Levon je primijenio sve popuste i sve tačke. Zar nisi čuo?
Mi smo platinasta elita superiorni članovi dijamanata.
U redu. Ja sam dobio grickalice. Imam mape.
- Uradimo ovo. - Lepo.
- Hej, telefone, molim. - Za stvarno?
Da. Uhvati ga.
Eto ti.
- Hvala ti. - Ako ovo baciš, ubiću te.
- Bože, odvratno. - Oh, odvratno.
Ti ćeš to raditi sve do Kalifornije?
- Da. Do kraja. - Da. Apsolutno.
- Hajde. - Da.
- Idem. Evo, skuč. - I ja ću ih uzeti.
- Bip bip. - Idemo.
Jedan dva tri!
Putovanje!
O moj boze. momci, Skoro sam zaboravio.
Šta? Da?
- Reci zbogom ovim. - Ne!
Zašto?
O moj boze.
To nije smiješno.
Za minut, trebat će mi sentimentalac Muškarac ili žena da me napumpaju
Feelin' fussy Walkin' u mojim Balenci-usijama
Pokušaj iznijeti fantastično
Zato što me jebeno previše zajebava Trebaju mi ​​dve injekcije u šoljicu
Želim ustati, želim sići Ooh, tako se sada osjećam
Oh, bila sam tako dolje i pod pritiskom
Previše sam dobar za to osjećam ovaj stres. Da
Ili nekad - biti
Ko je ovo? Janet Jackson?
Preuzeto sa www.titlovi.com