Bizi maiyetinle tanıştır.
Bu Jô.
Joclecio.
Küçük J. olarak bilinir,
namıdiğer "Kaçık".
Hizmetinizdeyim.
Gil.
Soğan Gil diye de bilinir.
Namıdiğer "Jiu-Jitsu."
Bruninho, "Küçük Şeytan."
Takma adı sansürlü.
Boş verin.
-Kayıt dışı. -Bırak.
Siktir.
Bunlar benim arkadaşlarım.
Bu adam kameraya bayılır!
Kendi jenerasyonunun en büyük futbolcusu.
Sürekli değişim geçiriyor.
Sadece insan olarak değil,
sporcu olarak da.
Onu desteklemek için oradayız. Destek veriyoruz.
NETFLIX BELGESEL DİZİSİ
Her dakika, her saat. Vazgeçemem.
Eğer ondan vazgeçersem
kesinlikle bir şey onu yozlaştırır.
Bir şey onu zayıf düşürür.
Çok saftır.
Bu onu bir sporcu olarak etkileyebilir
ve tüm emeklerimizi çöpe atabilir.
Emek verdiğimiz onca işi bozacak
ne olabilir?
Bir örnek vereyim. Neymar, değil mi?
Sadece Neymar batırabilir.
2019
2013
Barcelona'ya gelince,
başta bunun olduğuna inanmadım.
Çok farklı.
Neymar hâlâ küçük bir çocuktu.
Yurt dışı deneyimi yoktu. Benim de yoktu.
Yavaş yavaş öğrendik.
Daha yeni gelen, Neymar!
Onları sadece video oyunlarında görmüştüm.
"Vay canına, bir PlayStation'ın içindeyim" dedim.
Burada olduğuma, bu adamlarla oynadığıma inanamıyorum.
Barça'nın oyun tarzına uyum sağlamak zor.
Futbol söz konusu olduğunda, taktikleri, her şeyi çok farklı.
Oyuncular inanılmaz,
ki bu beni çok korkuttu.
Sabırlı olmalı,
sakin kalmalı…
TEKNİK DİREKTÖR, FC BARCELONA
…yavaş yavaş ilerleme kaydetmelisin.
Yakında Neymar'ın en iyi hâlini göreceğimizden hiç şüphem yok.
Bilbao maçını bugün bile hatırlıyorum.
Orada soyunma odasında, tuvalette ağlıyordum.
Hızlıca geldiğini gördüm.
Önüne bakıyordu.
TAKIM ARKADAŞI
Sonra ağladığını gördüm, bu da beni gafil avladı.
Messi yanıma geldi
ve neden ağladığımı sordu.
Bozuk İspanyolcamla açıkladım.
"Oynayamıyorum, kendim olamıyorum" dedim.
Onu sakinleştirmeye çalıştım, böylece her şeyi unutup
sadece futbol oynamayı düşünebilirdi.
İnsanların onun hakkında söyledikleri yüzünden,
beklentiler nedeniyle,
Santos'ta yaptığı her şey yüzünden zordu.
Omuzlarındaki ağırlık onu aşağı çekiyordu.
"Beni merak etme. Yardım için buradayım."
"Devam et." Beni cesaretlendirdi.
Sanırım o zamanlar ihtiyaç duyduğum destek şekli buydu.
İşte o zaman her şey yoluna girdi.
Daha hafif hissetmeye başladım.
Neymar!
Sık sık gol tabelasında.
Neymar topu düzeltiyor. Dikkat! Sizi avlar!
Şimdi kendini tanıtmanın bir yolu var!
Bu iki oyuncunun birbirini anladığına dair sinyaller var.
Neymar, Camp Nou'da bu performansıyla ayakta alkışlanıyor,
şu ana kadar Barcelona'daki en iyi maçı.
Ona öğretmedim.
Büyümeye ve gelişmeye başladı, ki beklenen de buydu.
Tecrübe, yaş ve maçlarla gelişiyor.
Ronaldo'nun, Ronaldinho'nun, Rivaldo'nun, Romário'nun izinden gidiyor ve bunu…
harika bir şekilde yapıyor!
Dünya Kupası tarzın için beyin fırtınası yaptın mı?
Saçımı kestirmek istiyorum.
Nasıl olur, bilmiyorum ama saçımı boyamak istiyorum.
Sarışın olacağım.
Formayla uyumlu olacak.
Brezilya'daki son Dünya Kupası
1950 yılındaydı.
Dünya Kupası'nda oynamak bir rüya,
özellikle de kendi ülkenizde.
DÜNYA KUPASI 2014
BREZİLYA
Brezilya'da bir Dünya Kupası.
Futbolun ülkesinde bir Dünya Kupası.
Ki burada bu konuda çok tutkuluyuz ve kazanmak kültürel bir zorunluluk.
Çok büyük bir baskı var.
Biz…
Yaklaşık 50 yıldır dünyanın en iyi futbolunu oynayan
ülke biziz.
Carlos Alberto!
Rivaldo, Ronaldo'ya bırakıyor!
Neymar bir güç merkezi olarak bu statümüzü koruyabilecek gibiydi.
O zamanlar çok genç olduğu için
omuzlarında ağır bir yük vardı.
Neymar'ı arıyorum. Ona aşığım.
Uğurum. Neymar tam burada.
Ülkeni temsil etmek en güzel duygu.
Ama zor, karmaşıklaşıyor.
Bu ulusal takıntı artık Brezilya'nın sorunlarının bir sembolü hâline geldi.
Protestocular, Dünya Kupası hazırlıklarının vergi mükelleflerine çıkan
yüksek maliyetine dikkat çektiler.
FIFA ceplerini 10 milyarla doldurup
buradan gidiyor.
FIFA tek kuruş vergi ödemeden gidiyor.
Bu Brezilya halkına hakaret.
Elbette herkes protestoyu destekliyor.
Daha iyi bir Brezilya istiyoruz. Bu yüzden oynuyoruz.
İnsanları mutlu etmek için.
Uzun zamandır beklenen an geldi.
Neymar oyun değiştirici olmaya hazır mı?
Her zaman açıkça söyledim,
hayalim bir Dünya Kupası kazanmaktı.
Brezilya için oynarken Barcelona'da oynadığından
çok daha özgüvenliydi bence. Performansları mükemmeldi.
Neymar. Tökezlemeli bir koşu yaptı ama bitişte tökezleme yok.
Darbe aldım.
Ayaklarıma şok dalgası yolladı.
Dönemedim.
Sonra ağlamaya başladım.
Futboldan çok daha fazlasıydı.
O anki en büyük endişem…
…acı çeken, ızdırap içindeki
kardeşimle ilgiliydi.
Ona ne olacağını bilmiyorduk.
"Ona sarılıp birlikte ağlamak istiyorum" dedim.
Tanrı'dan af diledim. Elimden başka bir şey gelmedi.
"Affet beni oğlum. Sana yardım edemem" dedim.
SÃO CARLOS HASTANESİ
Bize iyi olduğunu gösterecek gücü buldu
ama anneler çocuklarını tanır.
Doktor beni görmeye geldi.
"Sana iki haberim var."
"İyi ve kötü."
"Önce ne istiyorsun?" "Önce kötü haber."
Dedi ki, "Kötü haber, Dünya Kupası defterin kapandı."
"İyi haber ne peki?" dedim.
"İki santim yanda olsaydı bir daha asla yürüyemezdin."
Test sonuçlarına göre,
Brezilyalı forvetin omurgasının
üçüncü omuru kırılmış.
İlk ciddi sakatlığımdı.
Yapabileceğine inanmıyorsun…
"Eski hâlime dönebilecek miyim?"
2014 Dünya Kupası yarı finaline hoş geldiniz.
Brezilya, Almanya'yla karşılaşıyor.
Sadece ülkemiz için değil,
her birimiz Neymar için de oynayacağız.
Bizim için yaptıkları için.
Almanya gol atıyor!
Brezilya'nın korktuğu şey tam da buydu!
Brezilya'nın başı belada!
Başları korkunç bir belada!
Bir gol daha atıyorlar! Üç sıfır oldu.
Brezilya futbolu için felaket bir gün.
İzahı yok.
Üzgünüm.
Brezilya kendi evinde yenilerek paramparça oluyor.
O maç gerçek dışıydı.
"Tanrım, ne oluyor?"
"Bu bir kâbus olmalı."
Maç bittiğinde ağlamamı durduramadım.
Bugün korkunç ve üzücü bir şekilde kaybettik.
Utanç vericiydi.
Çirkindi.
Sadece herkesi mutlu etmek istedim.
TAKIM ARKADAŞI, MİLLÎ TAKIM
Halkım çok şey yaşadı.
Herkesten özür dilerim.
Halkımdan özür dilerim.
Her şeyi atlatmama yardım eden
tekrar ayağa kalkmamı ve kafamı toplamamı sağlayan
arkadaşlarım ve ailemdi.
Mutlu yıllar sana!
Beni yıkamaya geldiler. Benimle dalga geçtiler, kıçıma dokundular.
Gu sürekli şaplakladı…
Kahretsin!
Kızmak dışında bir şey yapamadım.
Çok ileri gittin.
Geçmişten bir şeyler hatırlarsın ya?
Junior dört aylıkken bir kaza geçirdik.
Babası futbolcuydu.
Bir kaza geçirdik ve babası altı ay boyunca
bir makineye bağlı yaşadı.
Doktor bana da aynı şeyi söylemişti.
"Bir şey imzalama. Tekrar yürüyebileceğinden emin değiliz."
-Aynısı oldu. -Gerçekten.
Zamanda geri gittim.
Babasıyla aynı şeyleri yaşadım.
Aynısını oğlumla da yaşadım.
Futbol bana yanlış yaptı.
32 yaşında bıraktım.
-Gerçekten mi? -Fiziksel ve sosyal sorunlarım vardı.
Sonra inşaatta çalıştım.
Her şeyin bir nedeni vardır.
Oğlumun da aynı endişeleri yaşamasını
engellemeye çalıştım.
Benim yaşadığım korkuları.
Onu olumsuz etkilememek için
zihnimde çalışmam gerekti.
Baba olmakla oğlunuzun kariyerini yönetmeyi
nasıl ayırabiliyorsunuz?
Aslında ayıramıyorum.
O iki rolü ayıramıyorum.
Büyük bir bedel ödedim.
Aile vaktinden vazgeçiyorsun.
Ama pişman değilim.
2014
2019
Buraya otur.
Sanırım babam oldum olası biraz karmaşıktı.
Beni iyi göster. Bu iyi bir poz mu?
Merak etme. Biraz yana dön.
Sandalyeyi çevir.
İşte böyle.
Eskiden baba oğulduk.
Sanırım bugün biraz mesafeliyiz.
Tabii ki aramız iyi, harika bir ilişkimiz var
ama sanırım bu daha profesyonel.
2019
2015
-Flaş engel olacak mı? -Hayır.
BARCELONA İSPANYA
Davi! Baban geliyor. Hadi kostümünü giyelim.
Sünger Bob gibi giyinelim!
Fotoğraf çeksek?
-Babam geliyor! -Evet.
Geliyor mu?
TEBRİKLER NEY
Deli gibi davranıyor.
KIZ KARDEŞİ
Ne haber oğlum?
Zor zamanlardan geçtik.
Bugünlerde zor zamanlardan kaçınmaya çalışıyoruz.
İyi bir şey olmayacak, eminim!
Şuna bak Vitinho!
-Neymiş? -Muz!
Muz!
Arkadaşlarımla hep şakalaşırım. Hep şöyle deriz,
"Biz varoşlardan geldik. Biz varoş çocuğuyuz."
Bugünlerde "Ben artık varoş çocuğu değilim" diyorum.
"Artık playboyum. Saygı duyun!"
Bunlar bana isim takıyorlar ama ben şaka yapıyorum.
Biz varoştan ayrıldık. Varoş içimizden ayrılmadı.
Zavallı ben, parmak ucumdayım.
-Böyle! -Böyle, bak.
Şuna bak. Kafa.
-Yap. -Böyle bir kafa.
İşte böyle!
-Kafa at, burada. -Böyle bir kafa.
Şuna bak.
En iyi anımız 2015'teydi.
Barcelona'daki en iyi anlarım.
FC BARCELONA İKİNCİ SEZON
Çok özeldi, takımımız harikaydı.
Messi'den Suárez'e. Barcelona'nın golü muazzam!
Barcelona'ya gittiğimde neyse ki hiçbirimiz kendisini
diğerlerinden üstün görmüyordu.
TAKIM ARKADAŞI, BARCELONA
Kendisini takım arkadaşlarından üstün gören yoktu.
Messi'den bile daha iyi. Geri alıyor.
Suárez düşüyor. Neymar atıyor!
Messi, Suárez, Neymar tehlike anlamına gelir.
Müthiş dayanıklı.
Neymar'a çıkarıyor! İmkânsızı yapıyor!
Barcelona'da bu çok saçma.
Onlar futbol tarihinin en korkulan hücum hattı.
Top Messi'de, Neymar'a attı, tekrar Messi'ye!
Şampiyonluğu getiren gol bu olabilir!
Barcelona bir kez daha İspanyol futbolunun şampiyonu!
İnanılmaz.
Açıkçası o yıl gerçekten harikaydı.
Üçümüzün birlikteliği, kazandığımız kupalar.
Kesinlikle muhteşem!
Sürekli genişleyen sergi odaları için bir kupa daha.
ŞAMPİYONLAR LİGİ FİNALİ 2015
Bu benim hayatımın en önemli maçı.
Yarın kazanmak için elimden geleni yapacağım.
Neymar'dan Pedro'ya. Pedro topu aldı.
Neymar'a geri verdi. Neymar gol atabilir.
Gol!
Neymar'la Avrupa şampiyonluğu!
Geriye dönüp baktığınızda Neymar'ın sezonu nasıldı?
TEKNİK DİREKTÖR
Muhteşem bir sezon. İstatistiklerini çok geliştirdi.
Performansını çok artırdı.
Açıkça söyleyebiliriz, dünyanın en iyi futbolcuları bizde.
Bu harika.
Messi'ye bak.
Dans ediyordu.
Messi hiç öyle biri değildir.
Suárez, Messi ve ben.
Üçümüz.
Çakırkeyifiz.
BREZİLYA
2016
Geçen hafta sonu Neymar namına yaraşır bir şekilde yaşadı.
Barcelona'nın forveti izninde Rio'da iyi vakit geçirdi.
Messi'nin bu hayattaki amacından
hiçbir şüphesi yoktur. O da futbol oynamaktır.
Neymar'da durum aynı değil. Korkarım hiç aynı olmayacak.
Neymar genelde futbolla ilgisi olmayan sebeplerle manşetlere çıkıyor,
sahadaki başarıları nedeniyle değil.
Bu da futbolun yararına değil.
Brezilya'da yardıma muhtaç bir sürü insan var.
Niye bu kadar çok para çarçur ediyorsun?
Halkına hiç saygı duymuyor. Gerçekçiyim.
Onun kalibresinde bir sporcunun imajını korumak için…
Sahada Neymar var,
saha dışında Neymar var.
Baskıyı kaldıramasaydı, bu kadar yetenekli bir sporcu olmasaydı
işi bitmişti.
OLİMPİYAT OYUNLARI 2016
RIO DE JANEIRO BREZİLYA
Olimpiyat Oyunları Brezilyalılar için bir onur meselesidir.
Brezilya futbolu henüz olimpiyatlarda altın madalya kazanamadı.
Olimpiyatlar Dünya Kupası gibi olmaya başladı.
Taraftarlar Maracanã'ya geldi.
Rio'nun, Brezilya'nın ve dünyanın
her yerinden insanlar geldi.
Olimpiyatlar gerçekten berbattı, tümüyle.
İnsanlar millî takımı
umursamadığımı söylemeye başladı.
Bana birçok isim takıldı.
Geçmişe bakarak sormak istedim,
takıma ne kadar bağlısın?
Millî takıma olan bağlılığın nedir, varsa tabii?
Sanırım benim sahada yaptıklarıma
dikkat etmelisiniz.
Saha dışında olduğumda
ne olursa olsun, o benim özel hayatımdır.
Seninle konuşuyorum. Bana bakar mısın lütfen?
Teşekkürler.
Oğlum kamuoyu tarafından diri diri yenildi.
On numaralı Brezilya formasının üstünde Neymar'ın adı vardır.
Olimpiyatlarda adının üstü çizilmişti.
O da sonra…
Taraftarlar, eski düşman Almanya karşısında
Brezilya'nın altın madalya kazanıp kazanamayacağını
görmek için Maracanã'ya geldiler.
Daha iyisini yazamazdınız.
Brezilya'da hâlâ çok derin bir yara var.
Brezilya, üzerlerindeki baskının farkında.
120 dakikayı geride bıraktık.
Düdükle beraber altın ve gümüş madalyaları
belirleyecek olan penaltıları izleyeceğiz.
BREZİLYA 4 : 4 ALMANYA (PENALTILAR)
Stadyumdaki gerginlik açıkça hissediliyor.
Petersen vuruyor… Kurtardı…
Kaleci Weverton!
Ve Brezilya altın madalyayı kazanmak için penaltı kullanacak.
Bilin bakalım, topa doğru ilerleyen kim? Neymar!
Evet,
her şey bok gibiydi.
Penaltıyı atmak üzereydim. Bok gibiydim.
Marquinhos'un bana, "Her şey sana bağlı"
dediğini hatırlıyorum.
Bana döndü ve dedi ki: "Sen de mi?"
"Bana baskı mı yapıyorsun?"
Kalbim küt küt
atmaya başladı, Maracanã tıka basa doluydu, herkes bağırıyordu.
"Siktir" dedim içimden.
Kalecileri çok iriydi.
Dua etmeye başladım.
"Tanrım, bu penaltıyı nasıl atacağım?"
"Tanrım, bana güç ver."
Penaltı noktasında gözlerimi kapattım.
O büyük kaleyi gördüm.
Kaleci küçük görünüyordu.
O zaman sakinleştim.
"Golünü at" diye düşündüm.
Brezilya, tarihinde ilk kez olimpiyatlarda altın madalya kazandı!
Böylece sonunda uluslararası unvanlarını tamamlamış oldular.
Ve kahraman da Neymar!
Çok mutluyum, hepsi bu.
Biliyor musunuz? Bana katlanın!
FC BARCELONA DÖRDÜNCÜ SEZON
Benim için o an,
Ney'in gerçekten bazı değişiklikler geçirdiğini
düşünmeye başladığım andır.
Ney hırslı birisi ve kazanmak onun için tek seçenek.
ŞAMPİYONLAR LİGİ 2017
Julian, ne hissediyorsun?
Bu yıl kupadaki İspanyol hakimiyetine meydan okunabilir mi?
Özellikle PSG'yi kastediyorum.
Barça taraftarları Paris'e vardılar.
Şampiyonlar Ligi Son 16 turunda,
2.200 civarı taraftar takımı destekleyecek.
PARİS FRANSA
PSG-Barcelona maçı biletleri neredeyse tükendi.
Şampiyonlar Ligi çeyrek finali için büyük beklentiler var.
Benim zamanımda
benim de iddialı hedeflerim vardı.
Lig şampiyon olmak, kupalar kazanmak,
çeyrek finale, yarı finale çıkmak.
Eğer kazanamazsan büyük bir hayal kırıklığı olur.
ŞAMPİYONLAR LİGİ SON 16
Bu iki takımın bir geçmişi var,
Barcelona daha önce Paris Saint-Germain'i
Şampiyonlar Ligi'nde iki kez eledi.
Peki, Paris'te ne oldu?
PSG mi şahane oynadı yoksa Barça mı berbattı?
-Di María! Mükemmel! -Aynen öyle.
Berbattı, sanki daha önce hiç o seviyede oynamamışlardı.
Şimdi de Draxler! İki sıfır oldu!
Muhteşem!
Paris cennete döndü.
İşte Cavani. Dördüncü gol!
Şampiyonlar Ligi'nin ilk maçından sonra
dört gol geriden gelip turu geçen olmadı.
FC BARCELONA 0 : 4 PSG (TOPLAM)
Bu bir hanedanın çöküşü mü?
Kaybettik
ve sanırım iki maç arasında üç hafta vardı.
İlk hafta korkunçtu çünkü çok üzgündük.
İkinci maçın olduğu hafta herkes vitesi yükseltmişti.
Kazanacağımızı biliyordum.
CAMP NOU FC BARCELONA'NIN EVİ
Barça'nın asıl amacı, bugüne kadar Avrupa'da kimsenin başaramadığı
büyük bir geri dönüş yapmak.
Ney'e baktım,
takım arkadaşlarımızı neşelendirmeye çalıştı.
Kazanmaya açtı. Kazanmak istediğini görebiliyordunuz.
Takımı buna inandırdı.
Fransız kulübü ilk kez yoluna devam etmeyi planlıyor.
Maç başladı,
olaylar başladı.
Bir plase ve…
Kevin Trapp çıkmayı düşündü, iyi düşündü.
Top çizgiyi aştı mı? Barcelona için erken bir gol mü?
Evet! Gol attılar!
Maça harika bir başlangıç!
Daha ikinci dakikada Barcelona gol atıyor!
PSG burada biraz sarsıldı.
Tam gaz devam ettik. Kaybedecek bir şeyimiz yoktu.
Iniesta koşuyor, Marquinhos'u kovalamaya çalışıyor…
İyi iş çıkardı. Iniesta!
İkinci gol!
Ve gerçekten oyun oynanıyor!
Paris Saint-Germain savunmasında Kurzawa vardı!
Camp Nou patladı.
BARCELONA 2 : 0 PSG
Şüphe duyanlar vardıysa da, artık geri dönüşe inanıyorlardır.
İlk yarı 2-0'dı. "Başaracağız" dedim.
Iniesta'dan Neymar'a.
Top defans oyuncusu geçiyor. Neymar yerde kalıyor.
Penaltı istiyorlar! Penaltı!
Messi, seriyi berabere getirmeye bir gol yaklaşabilir.
3-0 ve Paris Saint-Germain dağılıyor.
FC BARCELONA 3 : 0 PSG (3-4 TOPLAM)
Seyirci inanmaya başladı. Parisliler üzerindeki baskı yoğunlaşıyor.
Tabii ki her şey bir anda değişebilir.
Cavani!
İşte PSG'nin çaresizce ümit ettiği gol bu!
Birdenbire kendilerini çok daha iyi hissediyorlar.
Artık Barcelona'nın yapacak daha fazla işi var.
BARCELONA 3 : 1 PSG (3-5)
"Yapabiliriz. Başaracağız."
Her şey aleyhimizeydi ama inancımız vardı.
Dakika 87 ya da 88'de
serbest vuruş kazandık.
Neymar Jr.'dan harika bir gol, Camp Nou'da
hayal kurulmasını sağlayan oyuncu.
Barcelona Futbol Kulübü 4, Paris St. Germain 1.
FC BARCELONA - PSG (4-5 TOPLAM)
Ney harika bir akşam geçirdi.
Kutsanmış bir akşamdı.
Neymar iyi olduğunda takım yükselir.
Top Suárez'i arıyor. Suárez yere düşüyor!
Penaltı istiyorlar. Hakem verdi! Penaltı!
Barcelona lehine bir penaltı.
Suárez'e ceza sahasında
faul yapıldı, topu aldım ve ona baktım.
Şöyle yaptı ve beni işaret etti.
Neymar.
89'UNCU DAKİKA
Skoru 5-1 yapmak için.
Gol!
Maçın sonunda Neymar'dan iki hızlı gol!
Barcelona 5-1 önde! İki maç toplamda 5-5 oldu!
Artık 30 saniye kaldı.
DAKİKA 90+3
Paris Saint-Germain savunmasına yoğun bir baskı var.
Neymar içeriye dolduruyor.
Ve gol!
En son ne zaman böyle bir şey gördüğümü hatırlamıyorum!
Camp Nou'da sıra dışı sahneler!
Bu tüm zamanların en büyük Şampiyonlar Ligi nakavt dönüşü!
İnanılmaz!
Paris Saint-Germain de tam anlamıyla şokta.
Heyecan verici eşsiz bir neşe hissettim.
Kariyerimin en iyi günlerinden biriydi.
Bu dövmeyi ondan yaptırdım.
"Yüzde bir şans, yüzde 99 inanç."
PSG yönetimi bu maçı nasıl değerlendirecek acaba?
KULÜP BAŞKANI, PSG
Remontada ekibinde, Neymar
Barcelona'nın en iyi oyuncusuydu.
SPOR MUHABİRİ
Ama Remontada'nın yüzü Messi'ydi.
Tüm fotoğraflarda Messi vardı. Onun zaferi gösterildi.
Ama bu galibiyet Neymar'a aitti.
O akşam Neymar asla Barcelona'nın
en iyi oyuncusu olamayacağını anladı.
Barcelona'da oynarken asla dünyanın en iyisi olamaz.
O gün Camp Nou'da PSG'nin ölümü vardı.
Hayatta kalacaklar mı? Asıl soru bu.
Paris Saint-Germain'in hissedarları için
sabır ana erdem değildir.
Hızlı sonuç istediklerini biliyoruz.
Nasser'i hüsrana uğratan
bazı hayal kırıklıkları yaşadık.
Net bir vizyonu vardı:
PSG Şampiyonlar Ligi'ni en kısa sürede kazanacaktır.
Ney.
Brezilyalı yıldız futbolcu Neymar'ın
PSG'ye geçmek üzere olduğu söyleniyor.
Mevcut dünya transfer rekorunu paramparça edecek.
222 milyon avro.
Ona PSG'nin projesinin ne olduğunu anlattığımda
"Ben varım. Geliyorum. "PSG'de olmak istiyorum" dedi.
-Barça'dan ayrılmasını istiyorsunuz? -Oğlumun arzusu.
-Siz? -Saygı duymalıyız.
Oğlumun Barcelona'dan ayrılmasını istemedim.
Konfor alanındaydı.
Ve bundan kurtulmak istedi.
Kendine bir hedef belirlemişti.
"Hayır, gitmek istiyorum,
riski almak istiyorum."
"Emin misin?"
Bu hamlenin sebebinin
sadece para olduğunu düşünen insanlara ne söylersin?
Şöyle söyleyeyim.
Kimse benim hayatım hakkında bir şey bilmiyor.
Hiçbir zaman para için hareket etmedim.
Aklımdaki ilk şey hiçbir zaman bu değildi.
Yararlı olduğunu sanmıyorum ama bir arkadaş olarak ona hislerimi söyledim.
Verdiği karara
katılmadığımı söyledim.
Gitme şekliyle Barça taraftarlarını sırtından bıçaklamış gibi oldu.
Hayatım boyunca almak zorunda kaldığım en zor kararlardan biriydi.
Barcelona gibi büyük bir kulübü bırakmak, kulüpte edindiğim arkadaşları bırakmak.
Bu hamlesinin sebebini gerçekten bilmiyorum.
Bana da hiç söylemedi.
Neymar hiç Messi'den daha iyi olmak istemedi.
Onun gölgesinden çıkmakla ilgili değildi.
Aslında Neymar, Messi'yi seviyor.
Amacımız neydi?
Fransa liginin bir sonraki seviyeye geçmesine yardım etmek.
O zamana kadar Fransız ligi pek tanınmıyordu.
Bana teklif ettikleri şey, beni
duygulandırdı, heyecanlandırdı.
Ve bu büyük meydan okumayı kabul ettim.
Barcelona'da dört yıl geçirdim.
Çok şey öğrendiğim kesin.
Ama doğru zaman olduğunu düşündüm.
Yine de içim kıpır kıpır.
Hayatımdaki her şeyin değişmek üzere olduğunu hissedebiliyordum.
PARIS SAINT-GERMAIN BİRİNCİ SEZON
Tüm gözler, sadece Fransa'da değil,
tüm futbol dünyasında, Neymar'ın üzerinde.
Bulunmak ve neler yapabileceğini göstermek istediği yer burası.
Neymar!
Buna ne dersin?
Barcelona'dayken hep Messi'nin takımıydı, değil mi?
Hep öyle olacak.
Oysa burada her şey onunla ilgili.
Belli ki, bundan zevk alıyor.
Kendi egosundan besleniyor, değil mi?
Bu kendi kendine, "Biliyor musun? Bu benim platformum" demesi.
"Başka kimse umurumda değil."
Kahraman olduğunda,
yıldız olduğunda kendi rüyandasındır, bulutların
üstünde uçarsın…
İLETİŞİM UZMANI
Tabii ki insanız.
Süpermen gibi davransan bile
her şey böyle durabilir.
Durup analiz edersen Neymar'ın en ciddi sakatlıkları
ceza sahası yakınında değildi.
Sahanın ortasındaydılar, gereğinden fazla top sürmek gibi
işler yaparken sakatlanmıştır.
Kimse Barcelona'dan ayrılamaz.
Başrol olmak için ayrıldı ve çok geçmeden pişman oldu.
Futbol tarihinin en pahalı oyuncusu Neymar ameliyata alınacak
ve iyileşmesi en az iki ay sürecek.
Sanırım Lionel Messi anahtarları vermeye hazırlanıyordu.
Bir birey olarak büyümek için kendine hiç zaman ayırmadı,
büyük bir kulüpte yıldız olmanın ne demek olduğunu anlamak için.
Önemli olan, PSG'de ne olduğu.
Yokluğunu nasıl telafi edeceksin?
ŞAMPİYONLAR LİGİ SON 16 MAÇI PSG - REAL MADRID
Yine yaptı.
İşte bu. Real Madrid çeyrek finalde.
Paris Saint-Germain'in Avrupa'daki zafer hayali bir kez daha
burada, Parc des Princes'te
kendi taraftarlarının önünde öldü.
Son skor, Paris Saint-Germain 1, Real Madrid 2.
Olur böyle kazalar.
Önceden tahmin edilemezler.
Bir şampiyonla
başarısız bir insan arasındaki fark,
devam etme ya da yarı yolda bırakma
arasındadır.
Bu sakatlık yüzünden çok acı çektim. Üzüldüm.
Atlattım.
Millî takımımla Dünya Kupası'nda olmak için elimden geleni yaptım.
Neymar'ın bakış açısından,
Dünya Kupası'ndan önce dönerse
dinlenmesi daha iyi mi olur?
Endişeliyim. Bu sakatlıklar nasıl geçer bilmiyorum.
Sonraki etkileri ne olacak bilmiyorum.
DÜNYA KUPASI 2018
RUSYA
Sonra 2018 geldi.
Bu Neymar'ın Kupası.
İşte Neymar.
Willian'a zekice bir geri pas. Bölgeye…
Willian! Brezilya gol atıyor!
Neymar!
Neymar düştü, ayak bileğini tutuyor.
Rakiple pek temas oldu gibi görünmüyordu.
İşte. Bileğin üstünde bir krampon var…
Dünya Kupası sırasında tek yaptığımın tökezlemek ve düşmek olduğunu söylerler.
Neden?
Zıplıyor muydum? Hayır, dostum.
Bana bir maçta dokuz kez faul yapıldı.
En az dokuz kez.
Çok acınası. Kesinlikle acınası.
Yine büyük bir sirk. Konu hep onunla ilgili.
Ufak bir şişlik.
Bağırıyor, ağlıyor,
tekrar tekrar yuvarlanıyor.
Gelmiş geçmiş en iyi oyunculardansın. Senin derdin ne?
Bu huysuz bir çocuğun davranışı.
Çünkü bu kupada yüzde yüz değildi, kaldıramadı.
Tiyatro yapıp yerlerde yuvarlanıyordu.
Etrafa saldıran da o.
Genelde diğer oyunculardan daha hızlı ve hafifimdir, doğru mu?
O yüzden faul yapıyorlar. Ondan hakem var.
Faul yapılması hoşuma gider mi? Hayır, acı verir.
Brezilya'nın güçlü kadrosunda
gelmiş geçmiş en büyük sahte sakatlık ustası var:
El Divo!
Şaka konusu oldu. Halbuki onun kupası olmalıydı.
Neymar!
DÜNYA KUPASI ÇEYREK FİNAL MAÇI BREZİLYA - BELÇİKA
Merhaba, Kazan'a hoş geldiniz.
Brezilya, Belçika'yla karşılaşıyor.
Sahaya çıktım ve sırtım incinmiş gibi hissettim.
Doğru hareket edemedim.
Dünya Kupası'nda yere düşürüldükten sonra
hep sırt sorunlarım oldu.
-Buna katlanıyorsun. -Tabii.
Başka ne yapabilirdim?
Onun anı olmalıydı.
Onları öne geçirecek bir lider arıyorlardı.
Yakın direğin oraya. Öne geçtiler!
Önce Brezilya pes etti.
Bu, kendini tamamen farklı bir seviyeye taşıması için bir fırsattı.
Ama geri adım atıyordu.
De Bruyne! İki sıfır! Belçika!
Şimdi Brezilya'nın başı büyük belada.
Dünyanın en iyileri: Messi, Ronaldo, Neymar üçüncü.
Ancak bu kesinlikle yeniden değerlendirilmeli.
Courtois'dan Neymar'a geçit vermeyen harika bir kurtarış.
Elendiler.
Favoriler gitti.
Belçika tarihinin en büyüğü olmasa bile en büyük zaferlerinden birini elde etti.
Ve Brezilya
dört yıl önceki iblislerini kovmayı başaramadı,
burada, Rusya'da birçok insan bunu…
Aldığım en acı verici yenilgilerden biriydi.
Kimseyi görmek ya da kimseyle konuşmak istemedim,
her şey canımı yakıyordu.
Televizyonu açmadım, internetten uzak durdum.
PARIS SAINT-GERMAIN İKİNCİ SEZON
2018
Hep sakat.
Ya ayak bileği ya sırtı ya da… Hayır!
Her şey burada başlıyor.
Burada.
Hayal kırıklığı yaratan şey, bu ikinci yılı,
PSG'nin onu almasına sebep olan en büyük maçları kaçıracak.
Futbol transferlerindeki en büyük ibretlik hikâye bu değil mi?
O sakatlıktan sonra iyileşmesi zor oldu.
Zihni işe yaramadı. Onu durdurdu.
Neymar bir kez daha yanlış sebeplerle manşetlerde.
Bir taraftara saldırıp yüzüne vurdu.
UEFA da görevlilere hakaret ettiği için üç maçlık men cezası verdi.
Yani Neymar asla büyümeyecek.
Hep bebek olarak kalacak,
sadece bir çocuk.
Her şeye sahipsin, harika bir oyuncusun
ama sanki sürekli sana yalakalık yapmak zorundayız.
Neymar'ın ekibi berbat.
Neymar sık sık pot kırıyor.
Tüm dünyaya tüm zamanların en iyisi olduğunu göster.
Bazen ünlü olmaktansa sıradan biri olmayı tercih ederim.
Tabii ki, "Ünlü olmanın avantajları var" diyebilirsiniz.
Var mı? Evet.
Ama dezavantajları da var ve bu bazen daha kötü olabilir.
2019 HAZİRAN
SÃO PAULO BREZİLYA
Sabah 5.30'da uyandım.
-Sakin ol! -Dur!
Uygulamadan bildirimler geldi.
"İlk 11 tanesine bakayım" dedim.
-Neymar, lütfen. -Neymar, bir fotoğraf.
Şöyle bir baktım.
"Neymar, São Paulo'da tecavüzle suçlanıyor" yazıyordu.
Dizlerimin
bağı çözüldü.
Yatak odamdaki kanepeye oturdum.
"Tanrım, inanamıyorum!" dedim içimden.
Süperstar Neymar perşembe günü São Paulo polis karakoluna geldi
ve hakkındaki bir tecavüz iddiasıyla ilgili ifade verdi.
Tecavüzle suçlanıyorum.
Güçlü bir kelime. Ağır.
Neymar kadınla internette tanışmış.
Suçun 15 Mayıs'ta işlendiği iddia ediliyor,
kadının Paris'e geldiğini söylediği gün.
Oyuncu kadının uçak biletini ve otel masraflarını ödedi.
Davacı, Neymar'ın sarhoş, agresif ve saldırgan olduğunu
ve isteği dışında cinsel ilişkiye girdiğini söylüyor.
Davalı tecavüze uğradığını anlamasının…
NAJILA TRINDADE'NİN AVUKATI
…çok zor olduğunu söyledi.
Çok yanlış. Hayatım tepetaklak oldu.
Olmaz. Bağırmaya çalıştım ama kimse duymadı.
Beni tanıyanlar
karakterli biri olduğumu bilir.
Böyle bir şey yapmayacağımı bilirler.
Gerçek er ya da geç ortaya çıkar.
Şu an istediğim tek şey,
bunun olabildiğince çabuk sona ermesi.
Teşekkürler.
Neymar'ı savunmuyorum.
Yapmış olabilir.
Video bir tarafı gösterebilir.
Hikâyenin tamamını bilmiyoruz.
Birini suçlamak zor.
Hayır, lütfen. Bana vurma.
Sana vuracağım. Neden biliyor musun?
Neden biliyor musun?
Dün bana saldırdın. Beni burada bıraktın.
Kadın ona vurmaya başladı. Neymar tekrar yatağa düşüyor.
Otelde onu sakinleştirmeye çalışıyor.
"Başımı belaya sokma. Git" demiş.
Hepimiz bunun saçma olduğunu biliyorduk.
Daha sonra suçlamanın yalan olduğu ortaya çıktı.
Kimse kapalı kapılar ardında ne yaşandığını bilmiyor.
Kadın bir şey söyledi, Neymar başka bir şey söyledi.
Kanıt toplandı.
BÖLGE SAVCISI
İkinci derece kanıt. Her şey iddialarla çelişiyordu.
Kurbanın iddialarını desteklemek için yeterli kanıt olmadığından dolayı
davayı kapatmaya karar verdik.
PARİS FRANSA
Artık riske girmene gerek olmadığını anlamanı istiyorum.
Sana söylediğim şey…
Eğer sana bir şey olursa
asıl endişem,
imajını inşa etmek için harcadığımız tüm emekler boşa gidecek.
Ben her zaman yanında olamam.
Eskiden bunu yapardım ve hoşuna giderdi.
Artık beni etrafında istemiyorsun.
Ama birinin seni koruması gerek.
Eskiden öyleydi ama artık öyle değil.
Neden? Çünkü Neymar şöyle demeye başladı:
"Hadi ama, bu benim hayatım."
"Babamın ufak oğlu değilim."
"Babam hayatımı kontrol edemez."
İstediğim o değil.
Oğlum tecavüzle suçlandı.
Sinir bozucu ama koruyucuyum.
Anlıyorum ama insanlarla konuşma şekline katılmıyorum.
Bilirsin, insanlar…
-Katılmıyorum. -Anlıyorum Junior.
Tamam ama…
Az önce olandan bahsetmiyorum.
-Biliyorum. -Genel olarak.
Katılmıyorum.
Bazen çok agresif oluyorsun.
Bak, ben…
Konuşuyorum ve herkese öyle geliyor.
Arkadaşlarım, korumalarım, senin çalışanların.
Şahit oldum.
Sorun da bu… Fark etmez.
Ben o şekilde konuşmam demeye çalışıyorum.
Benim fikrim mi?
Sağlıklı bir tartışma yürütmeye çalışıyorum.
Benim…
Eğlenmeye çalışıyorum ama hiç eğlenemiyorum.
-Sana fikrimi söyleyeyim. -Bu benim savaşım.
Kendimle savaşım.
Çok şey yaptım diyorsun, o yüzden.
Bu benim fikrim… Bırakıyorum Neymar.
-Bana bağırıyorsun. -Bu bir örnek.
Seni zor durumda bıraktım. Sana karşı gelinmesi hoşuna gitmiyor.
-Seninle bunları konuşmayı sevmiyorum. -Ama konuşmamız lazım.
Söylediklerini kabul etmeyi tercih ederim.
-Biliyor musun? -Kabul ediyorum.
Zıtlaşma olmasın diye.
-Kibir çirkin bir kelime. -Zıtlaşmayı sevmem ben.
Çirkin değil mi?
Kibir ne demek, biliyor musun? Dinlemeyince olur.
"Bu benim fikrim" diyorsun.
Mütevazı olmanı istiyorum.
Dinlemeyi bıraktığını fark ettiğimde
endişeleniyorum.
Kimseyi dinlemezseniz
tuzağa düşersiniz.
Etrafınıza tuzaklar kurulmuş.
Olmaz, ağlamak istemiyorum. Buraya kadar geldim.
On yıl içinde kariyerin kalmayacak.
İşimizi yapmış olacağız.
Ben dinleneceğim,
sen inşa ettiklerimizi devralacaksın.
Acı yok, pişmanlık yok.
Bundan eminim,
kariyerinin ikinci yarısına geldiğimizde…
Tüm bildiklerimi o öğretti.
Babam beni 7/24 izliyordu.
Artık bunu istemediğin bir zaman geliyor.
Sonunda babanı kaybediyorsun.
Ne yazık ki. İnsanları değişmeye zorlayamazsın.
Kariyerim boyunca böyle oldu. Bir şeyler kucağıma düştü.
Neymar'ın geleceğiyle ilgili bir son dakika gelişmesi var.
Neymar gelecek sezon Paris'te olmak istemiyor.
Evine, Barcelona'ya dönmek istiyor.
Barcelona onu satın almaya hazır.
Canla başla çalış. Sikeyim dünyayı.
Fikrinizi de sikeyim. Ben bunu şimdi yaşamalıyım.
Alt yazı çevirmeni: Ertan Tunç