1
00:02:42,745 --> 00:02:46,166
Aquele que acabou de chegar, Neymar!
2
00:03:14,152 --> 00:03:17,780
É difícil entrar no jogo do Barça.
3
00:03:20,533 --> 00:03:24,913
É muito diferente, no futebol.
Taticamente, tudo.
4
00:03:27,248 --> 00:03:30,251
{\an8}Os jogadores são incríveis,
5
00:03:30,335 --> 00:03:32,712
{\an8}e isso assustava um pouco.
6
00:03:35,298 --> 00:03:37,592
A ideia é que tenha paciência,
7
00:03:37,675 --> 00:03:43,181
{\an8}que fique tranquilo,
pois vai melhorar gradualmente.
8
00:03:43,264 --> 00:03:48,061
Não tenho dúvidas de que, em breve,
veremos a melhor versão do Neymar.
9
00:04:05,954 --> 00:04:09,624
Eu o vi, ele entrou rapidamente.
10
00:04:09,707 --> 00:04:12,043
{\an8}Estava com a cabeça baixa.
11
00:04:12,543 --> 00:04:16,339
{\an8}De repente, vi que ele estava chorando,
e isso me surpreendeu.
12
00:04:32,605 --> 00:04:36,609
Tentei consolá-lo, acalmá-lo,
para que ele pudesse se soltar
13
00:04:36,693 --> 00:04:39,320
e não pensar em nada
além de jogar futebol,
14
00:04:39,404 --> 00:04:42,573
porque a situação dele não era fácil,
por tudo dito sobre ele,
15
00:04:42,657 --> 00:04:45,410
por toda a expectativa
que ele havia criado,
16
00:04:45,493 --> 00:04:47,495
por tudo que já tinha feito
anteriormente no Santos.
17
00:04:48,871 --> 00:04:54,085
Ele tinha um grande peso nos ombros,
que não o permitia se livrar de tudo.
18
00:05:26,242 --> 00:05:27,285
Neymar!
19
00:05:28,286 --> 00:05:30,288
Ele anota mais um!
20
00:05:30,371 --> 00:05:31,748
Neymar se estabiliza.
21
00:05:33,124 --> 00:05:36,127
É assim que alguém deve se apresentar!
22
00:05:36,210 --> 00:05:39,630
…mostrando sinais de compreensão
entre os dois jogadores.
23
00:05:39,714 --> 00:05:42,258
O Neymar deixou o Camp Nou em pé
24
00:05:42,342 --> 00:05:45,053
na melhor performance do brasileiro
até o momento,
25
00:05:45,136 --> 00:05:46,846
usando a camisa do Barcelona.
26
00:05:47,555 --> 00:05:48,890
Nunca ensinei nada a ele.
27
00:05:48,973 --> 00:05:52,727
Só acho que ele foi crescendo
e melhorando, como é normal.
28
00:05:52,810 --> 00:05:57,315
Crescendo com a experiência,
com a idade, com as partidas.
29
00:05:58,024 --> 00:06:02,904
Seguindo o exemplo
de Ronaldo, Ronaldinho, Rivaldo, Romário…
30
00:06:03,488 --> 00:06:04,864
E ele faz isso com talento!
31
00:07:10,596 --> 00:07:12,974
Carlos Alberto!
32
00:07:13,057 --> 00:07:17,478
Rivaldo deixa para Ronaldo!
33
00:07:33,077 --> 00:07:36,414
Estou procurando o Neymar.
Eu sou apaixonada por ele.
34
00:07:51,804 --> 00:07:55,933
Essa obsessão nacional
se tornou um forte símbolo
35
00:07:57,977 --> 00:08:02,523
Protestantes em todo o país apontam
o alto custo da preparação para a Copa
36
00:08:03,024 --> 00:08:05,359
que é bancado principalmente por impostos.
37
00:09:09,674 --> 00:09:12,510
Ele é mais confiante
jogando pelo Brasil
38
00:09:12,593 --> 00:09:14,512
do que jogando pelo Barcelona.
39
00:09:14,595 --> 00:09:16,264
Seu desempenho foi excelente.
40
00:09:16,347 --> 00:09:20,476
É o Neymar. Ele faz a paradinha,
mas manda pra dentro!
41
00:11:41,575 --> 00:11:45,788
Bem-vindos à Semifinal
da Copa do Mundo de 2014.
42
00:11:46,539 --> 00:11:49,166
Brasil contra Alemanha.
43
00:12:04,640 --> 00:12:06,517
A Alemanha marca!
44
00:12:06,600 --> 00:12:10,146
É exatamente o que o Brasil temia!
45
00:12:11,230 --> 00:12:12,982
O Brasil está com problemas!
46
00:12:13,065 --> 00:12:14,900
Problemas enormes agora!
47
00:12:14,984 --> 00:12:18,028
E vão fazer mais um aqui! Três a zero.
48
00:12:18,112 --> 00:12:20,698
Um dia péssimo para o futebol brasileiro.
49
00:13:17,379 --> 00:13:19,757
Parabéns pra você!
50
00:18:33,278 --> 00:18:37,491
Messi para Suárez.
Um gol incrível do Barcelona!
51
00:18:37,574 --> 00:18:40,953
Quando eu vim pro Barcelona,
acho que a sorte que nós três tivemos
52
00:18:41,120 --> 00:18:44,915
{\an8}foi a de que nenhum de nós pensava
que era melhor que o outro,
53
00:18:44,998 --> 00:18:48,794
{\an8}que nenhum de nós pensava
que estava acima dos colegas.
54
00:18:48,877 --> 00:18:51,213
A batalha de Messi.
Ele passa.
55
00:18:51,296 --> 00:18:53,632
Suárez cai. Neymar põe pra dentro!
56
00:18:54,216 --> 00:18:58,011
Messi, Suárez, Neymar
é sinônimo de perigo.
57
00:18:58,095 --> 00:19:02,474
Ele joga por dentro, para Neymar.
Ele faz o impossível!
58
00:19:03,517 --> 00:19:06,019
Que absurdo, aqui em Barcelona.
59
00:19:06,103 --> 00:19:09,898
Eles são os atacantes mais temidos,
provavelmente da história do futebol.
60
00:19:10,482 --> 00:19:13,443
Messi, para Neymar, para Messi!
61
00:19:14,069 --> 00:19:16,405
Esse pode ser o gol do título!
62
00:19:16,488 --> 00:19:21,076
O Barcelona é, mais uma vez,
o campeão do futebol espanhol!
63
00:19:21,160 --> 00:19:22,161
Foi espetacular.
64
00:19:22,244 --> 00:19:24,955
Sinceramente,
aquele ano realmente foi incrível,
65
00:19:25,038 --> 00:19:29,334
com nós três juntos,
com os títulos que tínhamos ganhado.
66
00:19:29,960 --> 00:19:32,838
É simplesmente glorioso!
67
00:19:32,921 --> 00:19:36,300
Outro troféu para o armário lotado deles.
68
00:19:43,557 --> 00:19:46,643
É o jogo mais importante da minha vida.
69
00:19:46,727 --> 00:19:49,813
É por isso que farei o que for necessário
para ganhar amanhã.
70
00:19:50,689 --> 00:19:53,817
Neymar para Pedro,
Pedro pega a bola,
71
00:19:53,901 --> 00:19:56,278
Pedro para Neymar, Neymar pode marcar!
72
00:19:56,361 --> 00:19:59,406
Gol!
73
00:20:04,870 --> 00:20:08,790
Campeões da Europa com um gol de Neymar!
74
00:20:13,545 --> 00:20:17,382
Que análise
pode fazer da temporada do Neymar?
75
00:20:17,466 --> 00:20:20,010
{\an8} A temporada foi espetacular.
76
00:20:20,093 --> 00:20:23,513
Ele teve um crescimento muito grande
em números,
77
00:20:23,597 --> 00:20:25,432
um crescimento muito grande
quanto a rendimento,
78
00:20:25,515 --> 00:20:28,644
então podemos confirmar
que temos os melhores jogadores
79
00:20:28,727 --> 00:20:29,686
do futebol mundial.
80
00:22:04,323 --> 00:22:05,407
Tem muita gente…
81
00:22:05,490 --> 00:22:06,992
A crise no Brasil hoje em dia…
82
00:22:07,075 --> 00:22:09,453
Já tá parado,
aí fica gastando tanto dinheiro assim.
83
00:23:51,179 --> 00:23:53,974
Muitos torcedores
vieram ao Maracanã
84
00:23:54,057 --> 00:23:56,268
ver o Brasil disputar o ouro olímpico…
85
00:23:57,853 --> 00:23:59,938
contra o velho inimigo, a Alemanha.
86
00:24:00,021 --> 00:24:02,149
Não teria como ser melhor.
87
00:24:02,649 --> 00:24:06,570
Ainda há uma ferida profunda no Brasil.
88
00:24:07,529 --> 00:24:13,034
O Brasil tem consciência da pressão
que existe sobre eles.
89
00:24:14,494 --> 00:24:16,705
Chegamos aos 120 minutos.
90
00:24:17,456 --> 00:24:19,958
E, com isso, veremos os pênaltis
91
00:24:20,041 --> 00:24:22,586
{\an8}para decidir as medalhas de ouro e prata.
92
00:24:29,301 --> 00:24:32,471
A tensão é palpável no estádio.
93
00:24:34,347 --> 00:24:36,725
Petersen bate… Defendeu!
94
00:24:38,810 --> 00:24:40,479
Weverton defende!
95
00:24:40,979 --> 00:24:45,066
E o Brasil tem uma cobrança
para vencer a medalha de ouro.
96
00:24:45,609 --> 00:24:49,654
E adivinha quem se aproxima? Neymar!
97
00:26:04,271 --> 00:26:07,023
O Brasil leva
o ouro olímpico
98
00:26:07,107 --> 00:26:10,569
pela primeira vez na história!
99
00:26:13,071 --> 00:26:17,158
Finalmente, concluíram
o conjunto de títulos internacionais.
100
00:26:17,951 --> 00:26:20,787
E Neymar é o herói!
101
00:26:38,096 --> 00:26:40,473
Fazer o quê?
Agora vão ter que me engolir.
102
00:27:18,595 --> 00:27:20,180
Julian, o que acha?
103
00:27:20,263 --> 00:27:22,682
Esse será o ano
em que o recente domínio espanhol
104
00:27:22,766 --> 00:27:23,725
pode ser desafiado,
105
00:27:23,808 --> 00:27:25,685
{\an8}pensando principalmente no PSG?
106
00:27:25,769 --> 00:27:28,563
Aos torcedores
do Barça que já estão em Paris.
107
00:27:28,647 --> 00:27:31,483
2.200 torcedores do Barcelona
conseguiram apoiar o time de Luis Enrique
108
00:27:31,566 --> 00:27:34,903
nas oitavas de final da Liga dos Campeões.
109
00:27:40,575 --> 00:27:43,495
Os ingressos
para PSG/Barcelona estão se esgotando
110
00:27:43,578 --> 00:27:47,832
graças à antecipação
das quartas de final da Liga de Campeões.
111
00:28:02,722 --> 00:28:05,850
Há uma história aqui,
como sabem, entre esses dois,
112
00:28:05,934 --> 00:28:08,853
com o Barcelona eliminando
o Paris Saint-Germain
113
00:28:08,937 --> 00:28:12,190
da Liga dos Campeões duas vezes
em temporadas recentes.
114
00:28:28,790 --> 00:28:31,000
O que houve em Paris?
115
00:28:31,084 --> 00:28:34,504
O PSG foi incrível e o Barça foi terrível?
116
00:28:34,587 --> 00:28:36,756
É o Di María! Perfeito!
117
00:28:36,840 --> 00:28:37,674
Isso mesmo.
118
00:28:40,552 --> 00:28:41,469
Foi um absurdo,
119
00:28:41,553 --> 00:28:43,805
como se nunca tivessem jogado nesse nível.
120
00:28:43,888 --> 00:28:47,225
Agora é o Draxler! E ele faz o segundo!
121
00:28:47,308 --> 00:28:49,227
Nossa, fantástico!
122
00:28:50,353 --> 00:28:52,897
É o paraíso em Paris.
123
00:28:52,981 --> 00:28:54,899
Aí vem Cavani. É o quarto!
124
00:28:56,693 --> 00:28:59,195
Ninguém nunca superou
uma diferença de quatro gols
125
00:28:59,279 --> 00:29:01,740
após o jogo de ida
na Liga dos Campeões.
126
00:29:03,616 --> 00:29:05,827
{\an8}Será a queda de uma dinastia?
127
00:29:27,474 --> 00:29:30,727
O objetivo
do Barça é tentar conseguir
128
00:29:30,810 --> 00:29:33,938
a grande virada que ninguém
nunca conseguiu na Europa.
129
00:29:36,274 --> 00:29:37,317
Eu vi o Ney,
130
00:29:37,400 --> 00:29:40,028
como ele estava tentando animar
os companheiros,
131
00:29:40,111 --> 00:29:44,449
o desejo dele de vencer,
e você percebe que ele queria ganhar.
132
00:29:44,532 --> 00:29:46,117
E isso contagiava todo o time.
133
00:29:46,618 --> 00:29:47,660
Começa o jogo,
134
00:29:47,744 --> 00:29:50,079
com os franceses
tentando se classificar pela primeira vez.
135
00:29:56,211 --> 00:29:57,545
Ele cruza e…
136
00:29:58,463 --> 00:30:00,507
Eles ficaram presos, ele avança…
137
00:30:01,257 --> 00:30:02,300
Passou da linha?
138
00:30:02,383 --> 00:30:04,511
Um gol logo cedo para o Barcelona?
139
00:30:04,594 --> 00:30:06,304
Sim! Eles marcaram!
140
00:30:06,387 --> 00:30:09,140
Que início de jogo sensacional!
141
00:30:09,224 --> 00:30:13,019
{\an8}O Barcelona marca
aos dois minutos de jogo!
142
00:30:13,645 --> 00:30:15,605
O PSG está incomodado.
143
00:30:16,231 --> 00:30:20,068
Nós fomos com tudo,
já que não tínhamos nada a perder.
144
00:30:20,151 --> 00:30:23,571
Iniesta avança,
tenta alcançar Marquinhos…
145
00:30:23,655 --> 00:30:24,781
Iniesta!
146
00:30:24,864 --> 00:30:26,991
É o segundo gol!
147
00:30:27,075 --> 00:30:29,160
O jogo está pegando fogo!
148
00:30:29,244 --> 00:30:32,455
Kurzawa estava só defendendo
para o Paris Saint-Germain!
149
00:30:32,539 --> 00:30:34,707
O Camp Nou explodiu!
150
00:30:34,791 --> 00:30:40,171
Agora sim, se havia alguma dúvida,
todos acreditam na virada!
151
00:30:44,676 --> 00:30:47,971
Iniesta espera Neymar,
a bola passa pela zaga,
152
00:30:48,054 --> 00:30:50,598
Neymar cai, pede pênalti!
153
00:30:51,182 --> 00:30:53,726
{\an8}Sim, é pênalti! É pênalti!
154
00:30:54,602 --> 00:30:59,232
Messi pode deixá-los a um gol
do empate no placar agregado.
155
00:31:01,818 --> 00:31:06,114
Três a zero! É aterrorizante
para o Paris Saint-Germain.
156
00:31:09,826 --> 00:31:12,078
A torcida começa a acreditar,
157
00:31:12,161 --> 00:31:14,414
e a pressão aumenta sobre os parisienses.
158
00:31:15,748 --> 00:31:18,209
Mas, é claro,
tudo pode mudar em um segundo.
159
00:31:21,212 --> 00:31:22,922
Cavani!
160
00:31:23,006 --> 00:31:27,468
Era o gol que o PSG
esperava desesperadamente!
161
00:31:27,552 --> 00:31:31,598
E, de repente, eles já estão
se sentindo muito melhor.
162
00:31:31,764 --> 00:31:34,601
O Barcelona terá
muito mais trabalho agora.
163
00:32:29,614 --> 00:32:32,533
A bola procura Suárez,
Suárez cai,
164
00:32:32,617 --> 00:32:35,870
pede pênalti e o juiz marca! É pênalti!
165
00:32:35,954 --> 00:32:38,373
É pênalti para o Barcelona!
166
00:32:47,465 --> 00:32:48,716
Neymar.
167
00:32:49,842 --> 00:32:53,054
Para levar o placar de hoje a 5 a 1.
168
00:32:56,516 --> 00:32:57,433
Ele marca!
169
00:32:57,934 --> 00:33:01,813
Dois gols rápidos para Neymar!
Bem no fim do jogo!
170
00:33:01,896 --> 00:33:07,318
{\an8}É 5 a 1 para o Barcelona!
E 5 a 5 no placar agregado!
171
00:33:07,402 --> 00:33:09,612
Agora, restam trinta segundos.
172
00:33:11,364 --> 00:33:14,033
Muita pressão agora
sobre a zaga do Paris Saint-Germain.
173
00:33:14,117 --> 00:33:15,952
Neymar na bola, será que ela passa?
174
00:33:23,751 --> 00:33:24,627
E entrou!
175
00:33:24,711 --> 00:33:28,214
Não lembro a última vez que vi algo assim!
176
00:33:28,297 --> 00:33:31,259
Coisas extraordinárias rolando
no Camp Nou!
177
00:33:31,342 --> 00:33:37,890
É a maior virada em rodadas eliminatórias
da história da Liga dos Campeões!
178
00:33:37,974 --> 00:33:39,517
Não dá pra acreditar!
179
00:33:44,689 --> 00:33:48,109
O Paris Saint-Germain está em choque.
180
00:34:04,417 --> 00:34:07,754
{\an8} Quero ver como a hierarquia
do PSG viu esse jogo.
181
00:34:17,346 --> 00:34:19,098
Na noite
da "Remontada",
182
00:34:19,182 --> 00:34:21,350
{\an8}o melhor jogador do Barcelona
foi o Neymar.
183
00:34:22,685 --> 00:34:25,229
{\an8}Mas a imagem da "Remontada" foi o Messi.
184
00:34:26,481 --> 00:34:29,692
Messi estava em todas as fotos,
é o triunfo dele que vemos.
185
00:34:31,694 --> 00:34:33,738
Mesmo Neymar sendo responsável
pela vitória.
186
00:34:35,782 --> 00:34:38,117
Acho que, naquela noite, Neymar percebeu
187
00:34:38,659 --> 00:34:40,953
que nunca seria
o melhor jogador do Barcelona,
188
00:34:41,037 --> 00:34:44,290
e que nunca seria o melhor do mundo
jogando pelo Barcelona.
189
00:34:50,004 --> 00:34:52,715
Quarta,
no Camp Nou, o PSG estragou tudo.
190
00:34:57,178 --> 00:34:59,514
Eles vão sobreviver? Essa é a questão.
191
00:35:03,476 --> 00:35:05,895
Paciência
não é uma virtude
192
00:35:05,978 --> 00:35:08,314
que os executivos do PSG têm.
193
00:35:08,815 --> 00:35:12,235
{\an8}Sabemos que eles querem
resultados rápidos.
194
00:35:27,375 --> 00:35:28,668
Ney.
195
00:35:34,006 --> 00:35:36,259
O jogador brasileiro Neymar
196
00:35:36,342 --> 00:35:39,679
{\an8}parece estar prestes a ir
para o Paris Saint-Germain.
197
00:35:40,429 --> 00:35:42,932
Ele superará o contrato recorde anterior.
198
00:35:43,015 --> 00:35:45,643
{\an8} São 222 milhões de euros.
199
00:35:46,936 --> 00:35:49,856
Quando expliquei
o projeto do PSG a ele,
200
00:35:49,939 --> 00:35:53,693
ele disse: "Eu topo. Eu vou.
Quero jogar no Paris Saint-Germain."
201
00:36:19,510 --> 00:36:20,887
{\an8} O que diria
202
00:36:20,970 --> 00:36:24,765
{\an8}para quem acha que essa mudança
é só por dinheiro?
203
00:36:36,027 --> 00:36:40,656
Eu disse a ele o que eu sentia,
como um amigo que queria ajudá-lo.
204
00:36:40,740 --> 00:36:43,367
Falei a ele que eu não concordava
205
00:36:43,451 --> 00:36:45,328
com a decisão que ele estava tomando.
206
00:36:46,162 --> 00:36:49,790
{\an8} Foi uma facada nas costas
da torcida do Barça,
207
00:36:49,874 --> 00:36:50,917
essa saída dele.
208
00:37:05,723 --> 00:37:08,476
Realmente não sei
qual foi o motivo da mudança,
209
00:37:08,559 --> 00:37:11,812
e ele nunca me contou.
210
00:38:27,763 --> 00:38:30,266
Todos os olhos,
não só na França,
211
00:38:30,850 --> 00:38:34,395
mas no mundo do futebol,
estão voltados para Neymar.
212
00:38:36,772 --> 00:38:40,609
É onde ele quer estar.
Mostrando ao mundo do que é capaz.
213
00:38:40,693 --> 00:38:42,361
Neymar!
214
00:38:49,452 --> 00:38:52,246
Enquanto ele jogou no Barcelona,
era sempre o time do Messi, não?
215
00:38:52,330 --> 00:38:53,372
Sempre será.
216
00:38:53,456 --> 00:38:55,708
Enquanto ele…
Agora é tudo sobre ele, cara.
217
00:38:55,791 --> 00:38:57,585
Dá pra ver que ele gosta disso.
218
00:38:57,668 --> 00:39:00,296
É, parece que ele se alimenta
do próprio ego, não é?
219
00:39:02,256 --> 00:39:04,467
A questão toda
foi que Neymar disse a si mesmo:
220
00:39:04,550 --> 00:39:07,928
"Quer saber? Essa plataforma é minha,
não ligo pra mais ninguém."
221
00:39:11,223 --> 00:39:13,267
{\an8}Quando você é um herói, uma estrela,
222
00:39:14,101 --> 00:39:18,189
e você está no seu sonho, na sua nuvem,
223
00:39:18,272 --> 00:39:19,523
{\an8}voando assim…
224
00:39:20,107 --> 00:39:21,984
Um dia, claro, você é humano.
225
00:39:22,860 --> 00:39:24,820
Mesmo que aja como o Super-Homem,
226
00:39:25,529 --> 00:39:27,031
tudo pode acabar assim.
227
00:40:16,539 --> 00:40:19,875
Acho que Messi
estava se preparando pra entregar a chave.
228
00:40:20,584 --> 00:40:24,046
Ele nunca se deu o tempo
de crescer como indivíduo,
229
00:40:24,130 --> 00:40:28,426
de entender o que significa
ser uma estrela em um grande time.
230
00:40:30,845 --> 00:40:33,764
A questão
é o que acontecerá com o PSG.
231
00:40:33,848 --> 00:40:35,891
Como compensar essa ausência?
232
00:40:40,980 --> 00:40:44,775
Acabou.
O Real Madrid está nas quartas de final.
233
00:40:45,359 --> 00:40:49,613
O Paris Saint-Germain,
deixa seu sonho da gloria europeia
234
00:40:49,697 --> 00:40:52,366
morrer aqui novamente,
perante à sua torcida,
235
00:40:52,450 --> 00:40:54,243
no Parc des Princes.
236
00:40:54,743 --> 00:41:00,666
O placar final aqui, então,
é PSG 1, Real Madrid 2.
237
00:41:41,081 --> 00:41:42,791
Da perspectiva do Neymar,
238
00:41:42,875 --> 00:41:44,668
se ele conseguir voltar antes da Copa,
239
00:41:44,752 --> 00:41:46,879
será bom pro Brasil?
Ele estará descansado.
240
00:41:46,962 --> 00:41:50,216
Me preocupa, pois não sei
como essas lesões perduram.
241
00:41:50,299 --> 00:41:52,718
Não sei quais serão as consequências.
242
00:42:19,119 --> 00:42:22,915
É o Neymar. De calcanhar
pra Willian, entra na área…
243
00:42:22,998 --> 00:42:26,210
Willian! O Brasil marca!
244
00:42:26,293 --> 00:42:28,128
Neymar!
245
00:42:33,759 --> 00:42:36,262
{\an8} Neymar caiu
com a mão no tornozelo,
246
00:42:36,345 --> 00:42:38,722
{\an8}mas não pareceu ter muito contato
247
00:42:38,806 --> 00:42:40,474
{\an8}com o oponente, preciso dizer.
248
00:42:41,725 --> 00:42:45,563
Ali está. Um pisão em cima…
249
00:43:06,500 --> 00:43:10,254
Ah, é patético.
Absolutamente patético.
250
00:43:11,463 --> 00:43:14,508
É outro circo. Tudo é sempre sobre ele.
251
00:43:15,926 --> 00:43:17,219
Um toquinho!
252
00:43:17,303 --> 00:43:20,055
E ele começa a gritar, chorar
253
00:43:20,139 --> 00:43:22,057
e rolar pelo chão.
254
00:43:23,100 --> 00:43:24,727
É um dos melhores jogadores.
255
00:43:24,810 --> 00:43:26,228
Qual é o seu problema?
256
00:43:26,312 --> 00:43:28,606
{\an8} É uma atitude
petulante e infantil,
257
00:43:28,689 --> 00:43:30,357
porque ele não estava 100% na Copa.
258
00:43:31,734 --> 00:43:34,320
{\an8}ele se jogou, fingindo, rolando pelo chão.
259
00:43:34,403 --> 00:43:36,238
{\an8}É a birra dele.
260
00:43:36,989 --> 00:43:41,452
E, muitas das vezes, eu sou mais rápido
que os jogadores e mais leve, né?
261
00:43:41,535 --> 00:43:42,661
Aí acaba fazendo a falta.
262
00:43:42,745 --> 00:43:44,079
O juiz tá ali pra isso.
263
00:43:44,163 --> 00:43:46,749
Né, eu… Acha que eu quero ficar
sofrendo falta toda hora?
264
00:43:46,832 --> 00:43:48,792
Não, porque dói, machuca.
265
00:43:48,876 --> 00:43:51,086
A poderosa
seleção brasileira tem
266
00:43:51,170 --> 00:43:55,215
o maior mestre de lesões falsas
que o futebol já viu:
267
00:43:55,299 --> 00:43:56,508
O Divo!
268
00:44:22,242 --> 00:44:23,118
Neymar!
269
00:44:34,505 --> 00:44:37,174
Olá,
bem-vindos ao Kazan.
270
00:44:37,257 --> 00:44:40,052
{\an8}Brasil contra Bélgica.
271
00:45:01,115 --> 00:45:02,783
Era o momento dele.
272
00:45:02,866 --> 00:45:05,536
Eles imploravam por um líder
para levá-los em frente.
273
00:45:06,286 --> 00:45:08,580
Mandou pra área,
e eles saem na frente!
274
00:45:09,248 --> 00:45:11,542
E o Brasil leva o gol primeiro.
275
00:45:12,584 --> 00:45:16,922
Essa era a chance
de ele chegar a outro patamar,
276
00:45:17,005 --> 00:45:19,508
e, mesmo assim, ele meio que se afastou.
277
00:45:19,591 --> 00:45:22,511
De Bruyne! Dois a zero! Bélgica!
278
00:45:24,054 --> 00:45:26,557
A coisa fica complicada para o Brasil.
279
00:45:26,640 --> 00:45:29,810
Falamos dos melhores
do mundo, Messi, Ronaldo, Neymar.
280
00:45:29,893 --> 00:45:32,563
Porém, isso precisa ser reavaliado.
281
00:45:33,731 --> 00:45:37,609
Que bela defesa
de Courtois para impedir Neymar de marcar.
282
00:45:37,693 --> 00:45:39,194
Eles estão eliminados.
283
00:45:39,737 --> 00:45:41,321
Os favoritos caíram.
284
00:45:41,822 --> 00:45:44,032
A Bélgica conquista uma das maiores,
285
00:45:44,116 --> 00:45:46,702
se não a maior vitória de sua história.
286
00:45:47,619 --> 00:45:54,543
E o Brasil não consegue exorcizar
os demônios de quatro anos atrás
287
00:45:54,626 --> 00:45:57,212
aqui na Rússia, com tantas pessoas…
288
00:46:45,427 --> 00:46:47,179
Ele está sempre lesionado.
289
00:46:47,262 --> 00:46:50,891
Ou o tornozelo, ou as costas, ou… Não!
290
00:46:50,974 --> 00:46:52,643
Tudo começa aqui.
291
00:46:53,602 --> 00:46:54,478
Aqui.
292
00:46:55,103 --> 00:46:57,981
O mais decepcionante
é que pode ser o segundo ano seguido
293
00:46:58,065 --> 00:47:01,568
que ele vai perder os maiores jogos,
e foi por isso que o PSG o contratou.
294
00:47:03,237 --> 00:47:08,033
Não é o maior conto preventivo
das transferências no futebol?
295
00:47:21,922 --> 00:47:25,008
De novo, Neymar
nas manchetes pelos motivos errados.
296
00:47:30,389 --> 00:47:33,058
Ele também teve
a suspensão de três jogos
297
00:47:33,141 --> 00:47:35,143
por insultar os oficiais da partida.
298
00:48:56,475 --> 00:49:00,520
Neymar chegou na quinta
à delegacia de São Paulo
299
00:49:00,604 --> 00:49:04,149
{\an8}para depor sobre uma denúncia
de estupro contra ele.
300
00:49:25,295 --> 00:49:28,006
A vítima diz
que Neymar parecia bêbado,
301
00:49:28,090 --> 00:49:29,091
agressivo, violento,
302
00:49:29,174 --> 00:49:32,469
e a forçou a ter relações sexuais
contra a sua vontade.
303
00:50:26,023 --> 00:50:28,567
Não, não, não. Não me bate, não.
304
00:50:32,237 --> 00:50:34,573
Mas eu vou te bater.
Sabe por que vou te bater?
305
00:50:34,656 --> 00:50:36,366
Sabe por quê?
306
00:50:36,450 --> 00:50:39,494
Porque você me agrediu ontem!
Você me deixou aqui sozinha.
307
00:55:21,026 --> 00:55:24,654
Notícia de última hora
sobre o futuro de Neymar.
308
00:55:25,530 --> 00:55:28,700
Neymar não quer continuar
em Paris na próxima temporada.
309
00:55:29,242 --> 00:55:31,328
Ele quer ir pra casa, para o Barcelona.
310
00:55:32,245 --> 00:55:34,456
O Barcelona está disposto a comprá-lo.
311
00:59:16,052 --> 00:59:21,057
Legendas: Lara Scheffer