Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ei käy. En sekaannu rikoksiin. -Mihin saatanan rikoksiin?
Se on käytännössä laillista.
Harmailla markkinoilla rahtaaminen on kullanarvoista.
Tienataan nopeasti tuohta ja häivytään.
Tiesin, että touhuat jotain hämärää! Tajuatko, miten vaarallista tämä on?
Vauhdin tuntee ruudun läpi!
Koko joukko on suoralla valmiina seuraavaan kierrokseen.
Kaikki yhdessä sumassa. Tämä BR Truck -kausi on ollut kiihkeä.
VAARALLINEN KULJETUS
KUUSI KUUKAUTTA AIEMMIN
Roger lähtee haastamaan! Hän ohittaa Huggon helposti.
Seuraavaksi suora, Roger. Varo tutkaa. Rajoitus on 160 km/h.
Paska!
Ota rauhallisesti. Olet yhä kolmas. -En kauaa.
Sehän nähdään. Minä tarjoan, jos voitat.
Roger on aivan kiinni Andreasissa ja Paciollissa.
Kaikki kolme ovat rinnan takasuoralla. Roger pyrkii ohi!
Hyvä!
Hienoa!
Olet oluen velkaa. -En vielä. Kuningatar on kannoillasi.
Turbo ylikuumenee, isä. -Älä yritä väkisin. Päästä hänet ohi.
Helvetti, hän pääsi ohi. -Minähän sanoin. Älä yritä enää ohi.
Pelkäätkö jääväsi oluen velkaa?
Ei oluesta väliä. Auto hajoaa.
Tunnen autoni. -Minä tunnen sen paremmin.
Lyödäänkö vetoa?
Lyödään vain. -Isä!
Hän saattaa onnistua. -Ehkä hän, mutta auto ei.
Jään jälkeen! Lähden yrittämään.
Rogerin turbo hajosi taas!
Roger Mattos on pois pelistä. Kuningatar Débora voittaa taas!
Helvetti.
Vastahan me tämän korjasimme.
Auto on perseestä. -Sinä vaadit siltä liikaa.
Täysin hajalla.
Kuningatar on valmis juhlimaan uutta voittoa!
Neljä kisaa, neljä voittoa ja merkittävä etumatka mestaruuteen.
Kuningatar on ihana!
Hei, tule tänne.
Hän on paras. Otetaan kuva yhdessä.
Hieno kisa. Kannustin sinua. -Mahtavaa!
Hei.
Onko tuo tyttäresi?
Hän on parhaan ystäväni Danilon tytär. -Miten menee?
Minunkin tyttöni fanittaa Kuningatarta. Hän halusi kuvankin.
Saitko sen? -Sain.
Afonso. Olen fanisi. -Hauska tavata.
Kiitos paljon.
Saammeko ottaa kuvan? -Sopiihan se.
Käykö kuorma-auton edessä? -Tule.
Tämä on se mies, Jorge.
Palaan pian. Odota minua.
Mitä kuuluu, kuningattareni? -Hän ei ole sinun.
Mitä nyt, Roger?
Etkö aio tarjota olutta?
Kunhan chillaan omassa rauhassa.
Oletpa hyväntuulinen.
Sinä tiedät syyn siihen.
Tulin onnittelemaan sinua.
Oikeasti.
Ajoit hienon kisan.
Kun ohitit minut…
En tiennyt, onnistuisinko. -Onnistuit silti.
Miksi olet täällä?
Tulitko pilkkaamaan minua?
Ehdin jo toivoa.
Et taida tajuta.
Hemmoteltu nulikka.
Mitä sanoit? -Nulikka.
Olet hemmoteltu nulikka! -Enkä ole!
Olen tehnyt töitä 14-vuotiaasta. -Oletko?
Missä? Isäsi kilpajoukkueessako?
Kasva aikuiseksi. Puhutaan sitten.
Ei sinulla ole valittamista. Minun pitää elättää tytär.
Maksan koulun, tietokonetunnit ja englannintunnit.
Voisinpa jakaa laskut jonkun kanssa. Bárbaralla on vain minut.
Siksi meidän onkin palattava huipulle.
Tarvitsemme kestävän kilpa-auton. -Puhuitko isällesi?
En vielä.
Mietin, miten otan asian esille. Tiedät kai isän.
Hitto joo. -Sanonpa vain tämän.
Voitan mestaruuden, kunhan saamme turbon korjattua.
Enpä tiedä. -Miten niin?
Isän pitää vain sijoittaa tiimiin enemmän.
Entä, jos hän ei auta enää?
Ei sen ole väliä. -Onpas.
Se muuttaa kaiken. Tiedät sen.
Mitä järkeä on tällaisissa autoissa, jos ei osaa ajaa?
Katsotaan, kulkeeko auto mokasi jäljiltä. -Sinä sitä olet viritellyt.
Joopa joo. Kiitos vain.
Hei, rekkakuski! -Antaisivat olla.
Kisaatko tällä rojulla? -En sinua vastaan.
Ei kadulla ole ketään. Osaatko ajaa vain kuormureita?
Sano tyttärellesi, että lähetin pusun. -Mitä vittua sinä sanoit?
Minä saisin heidät kiinni. -Saisitko?
Hitto, Danilo!
Voittaisin sinut, jos kisaisin vielä.
Sopii yrittää.
Kiihdytä!
Suora. Nyt lähtee.
Hitto!
Saatana. -Oletko kunnossa?
Mitä nyt tehdään? -Vaihdetaan paikkaa.
Oletko hullu? -Tee se!
Olemme juoneet, ja auto on minun. Minä otan syyn.
Pelkuri!
POLIISIASEMA RIO DE JANEIRON 183. POLIISIPIIRI
Minä en rytännyt autoa.
Vaihdoimme paikkaa.
Tiedät kai, miten kytät kohtelevat mustia ihmisiä.
Paskat hänestä. -Hänellä on tytär kasvatettavana.
Pilaat rakentamani kilpatiimin.
Tiimisi hajoaa käsiin.
Mitä sinä sanoit, nulikka?
Tiimi on vittu hajalla. Äläkä nimittele nulikaksi!
Sitä sinä olet. Et tiedä mitään elämästä.
Sinulla on vielä paljon opittavaa.
Mitä näin paskassa tiimissä oppii? Pitäisi liittyä kunnon tiimiin.
Siitä vain, poika.
Sanonpa silti jotain. Et ole mitään ilman minua.
Olet vitun hyödytön!
Luulet olevasi kova, mutta olet hyödytön!
Saat vihdoin tajuta sen. -Kohta nähdään, kuka on oikeassa.
Ulos autostani, saatana!
Saat nähdä!
Saat katua puheitasi, kun minä voitan!
Painu helvettiin! -Saat katua!
Haista paska! Pilaat koko tiimin!
Senkin pikku paska.
Isä!
Jumalan tähden, puhu minulle.
Sano jotain, isä!
Isä!
Apua!
Auttakaa!
Yksi, kaksi, kolme. Täältä tullaan!
Mene piiloon.
Olen ylpeä sinusta. Sinusta tulee vielä mestari.
Tiedän, että onnistut.
Historiallinen kisa BR Truckissa.
Mário Mattos tuo poikansa Rogerin mukaan. Isä ja poika yhdessä radalla.
Nyt kirjoitetaan BR Truckin historiaa.
Mário Mattos on mestari!
Ruutulippu liehuu. Paras tehdä palkintohyllylle jatketta!
Mário Mattos, kolminkertainen BR Truck -mestari!
Haluatko vettä? Tai kahvia?
Asia on näin. Korjaamo on konkurssin partaalla.
Siksi isäsi oli aina niin kireä.
Jumalauta.
Isälläsi oli paljon velkaa. Enimmäkseen muille yrityksille.
Ainoa poikkeus on Odilon. -Odilonko?
Mitä sinä teet? Haluatko räjähtää auton mukana?
Tämä ei tuo isääsi takaisin.
Pakko vaihtaa. Ei siitä tule enää kalua.
Etkö voi korjata sitä? -En. Jos se hajoaa, syy on minun.
Se on kallis. -Totta kai.
Jospa puhuisit Odilonille?
Mistä? -Turbosta.
En halua olla tekemisissä Odilonin kanssa. Keksin jotain muuta.
Puhun sponsoreille. Aloitan Toledosta. -Hyvä on.
Miten menee, Toledo?
Roger!
Tee hänelle shotti.
Tämä on erittäin harvinainen juoma.
Upealle mestaruudelle. -Tulevaisuudelle.
Vain jumala tietää sen.
Hyvä, että törmäsimme. Halusin puhua… -Meilläkin on asiaa.
Olemme päättäneet… -Mekin olemme päättäneet.
Hyvä.
Erittäin hyvä.
Tiedät, että ihailemme BR Truckia.
Mutta kriisin keskellä…
Koko maa on huonossa jamassa.
Mitä tarkoitatte?
Lopetamme sponsoroinnin.
Emme voi.
Ei onnistu.
Kiitos.
Miten menee, Roger? Mitä kuuluu?
Mitä asiaa? Tunnenko sinut? -Et. Odilon lähetti minut.
Isäsi maksut olivat myöhässä. Hän vältteli meitä.
Isästäni puhutaan kunnioittaen.
Voit kunnioittaa isääsi maksamalla hänen velkansa.
En ollut mukana hänen bisneksessään. -Maksa hänen velkansa.
Muuten joudut väkisin osaksi hänen bisneksiään.
Kuulit kyllä.
Unohditko, miten mutkassa hidastetaan?
Danilo sanoi, mutta halusin kokeilla jotain.
Voimme palkata toisen valmentajan.
Ei se sitä ole.
Kaikki on hyvin.
Mikset sitten voita?
En tiedä. Tiimi on epävarma laitteiston suhteen.
Sijoitan lisää, mutta asia pitää ensin järjestää.
Asia on niin, että korjaamolla ei mene hyvin.
Onko sinulla velkaa?
Paljonko?
Mene kisaamaan.
Tämä ei ole sinun ongelmasi. Hoidan asiani itse.
Itse, vai sen gangsterin kanssa?
Odilon ei ole paha mies. Hän on vain omalaatuinen.
Hän on 1970-luvun gangsteri.
Kun vaihtoehdot käyvät vähiin ja kaikki on perseellään,
Odilon on ainoa apu.
Roger täällä.
Hyvää iltapäivää.
Viskinne.
Kiitos, Jordan.
Siinä kaikki.
Kuule, Roger.
Jättikö isäsi sinulle mitään muuta? Tarkoitan jotain omaisuutta.
Vain velkojen vaivaaman korjaamon.
Voisit antaa korjaamon minulle. Se maksaisi osan veloista.
Miten niin osan? -Se ei kata kaikkea.
Loput voisit maksaa erissä.
Hitto, Odilon.
Tiedätte, mitä tiimin ylläpito maksaa.
Siksi sinun onkin syytä alkaa tienata sivussa.
Jos ymmärrät yskän.
Olen kilpa-ajaja. En osaa tehdä muuta. -Ajaisit nytkin.
Ajaisit bisneksessä, joka minulla oli isäsi kanssa.
Ansaitsisit enemmän, etkä olisi sidottu saiturisponsoreihin.
Ei onnistu.
En sekaannu rikoksiin. -Mihin saatanan rikoksiin?
Nimitteletkö minua rikolliseksi? Helvetti.
Harmailla markkinoilla rahtaaminen on käytännössä laillista.
Tiesit tullessasi, mihin olit ryhtymässä.
En ole tottunut tällaiseen.
Opit kyllä.
Puhu yhteistyökumppanilleni Fumaçalle. Voit päättää sitten.
Miten menee? Ole kuin kotonasi.
Hiljentäkää musiikkia.
Hauska tavata. Olen tosissani.
Odilon puhuu sinusta aina.
Harmailla markkinoilla rahtaaminen on kullanarvoista.
Tavaralla on jo määränpää.
Tavaralla on määränpää ja ostaja.
Kun jakelu on hoidettu, olemme puhtoisia kuin pulmuset.
Lopuksi vakuutus kattaa kaiken. Tämä on hädin tuskin laitonta.
Sanon silti tämän.
Olen vain rallikuski. En osaa mitään muuta.
Kuskin me tarvitsemmekin.
Olen menettänyt rahaa kyvyttömien pellejen takia.
Sinä olet selvästi hyvä tyyppi.
Tarvitset vain luotettavan apukuskin.
Vakuutus kattaa. Tämä on melkein laillista.
Aivan. -Minun on pakko.
En voi viedä kaikilta työpaikkaa alta.
Enkä voi maksaa Odilonille muuten.
Tämä on huono ajatus. -Onko?
On. -Entä Bárbara?
Mitä hänestä?
Kausi on jo käynnissä. Miten sinun työpaikallesi käy?
Löysin sen osan.
Pidä tauko. Meillä on jotain kesken.
Selvä.
Mieti nyt.
Lähdemme mukaan, tienaamme tuohta ja sijoitamme tiimiin.
Joukkue kasvaa ja saa uusia sponsoreita.
Sitten jätämme ne hommat.
Vain vähän aikaa.
Jos emme pidä ehdotuksesta, emme lähde mukaan.
Katsotaan, mitä he ehdottavat.
Meidän pitää ensin… Käyn hakemassa sen.
Hei.
Osanottoni isäsi johdosta.
Jos tarvitset jonkun, jolle puhua… -Kiitos.
Tämä ei ole vain sanahelinää. -Tiedän. Kiitos, että tarjoat apua.
En tiedä, voiko minua auttaa.
Anteeksi.
Valvomme kaikkea täältä.
Jaatte sijaintinne, että voimme seurata teitä koko ajan.
Omistamme puhelimet ja rahdin. Kaikki on puhdasta.
Ei mitään laitonta.
Eikö niin? -Totta on, pomo.
Tämä on apurini Rabisco.
Hän jakaa tavaran. -Vain parhaan tavaran.
Meille kelpaavat vain arvolastit. Jätämme lihan ja muun amatööreille.
Pidämme elektroniikasta. Älypuhelimet, tietokoneet, tabletit.
Arvaa, paljonko puhelinlastista saa?
Juttu on näin.
Homma pitää hoitaa kitkattomasti.
Kun pääsemme varastolle, tarvitsemme aikaa purkaaksemme lastin.
On vain yksi ongelma.
Kaikissa arvokuljetuksissa on turvalaite kuskin hytissä.
Jos se laukeaa, emme pääse käsiksi lastiin.
Tavoitteena on saada kuski pysähtymään ja lähtemään hytistä -
laukaisematta turvalaitetta.
Puhuminen on paras tapa. Ei väkivaltaa.
Emme halua vuodattaa verta. -Paitsi joskus.
Turpa kiinni. Tämä on vakava asia.
Kun kuskin lahjoo… -Minulleko?
…hän ei varoita vakuutusyhtiötä heti.
Kaikki voittavat.
Tositoimet alkavat, kun pääsette rattiin.
Lastin mukana on jäljitin, joten poliisi ilmestyy jossain vaiheessa.
Helvetti! Tarkastuspiste! -Käänny oikealle!
Teillä on 15 minuuttia aikaa ehtiä lastin purkupaikkaan.
Taitonne ovat tarpeen.
Tarvitaan vakaat kädet ja hyvät refleksit. Reitit ovat mutkaisia, ja aikaa on vähän.
Menetimme monta lastia kuskien takia, jotka kaatoivat rekan kokemattomuuttaan.
Kämmääjän on paras kuolla.
Jos onnistutte viemään lastin määränpäähän, olette tehneet…
Hyvää työtä!
Hienoa. Virheetön suoritus.
Maistuuko? -Ei kiitos.
Haluaisin tänään koipia.
Hei.
Tässä. -Olen sanani mittainen mies.
Tuonhan te halusitte?
Kutsuisin teidät sekaan, mutta tänne ei mahdu.
Valmista tuli.
Minä viritän sen. Jäätkö avuksi?
Onnea vain.
No niin, Roger. Tavoiteaika on 1:51,451.
Sillä pääsee paalupaikalle.
Pallo on sinulla. Pystyt tähän kyllä.
Näyttää siltä, että säätö toimi.
Väliaika 1:18,130.
Mikä hätänä, Roger? Vauhtia! -Luota minuun.
Anna minun katsoa.
Kierrosaikasi on 1:50,530. Sait paalupaikan!
Näin se tehdään. Hieno homma.
Poistetaan tuo. Toledo ei sponsoroi enää.
Selvä, pomo. -Hyvin tehty.
Töihin siitä. -Antaa palaa.
Pärjäät hyvin, kun ajat yksin.
Aion ajaa maaliinkin yksin.
Ajoit hyvän ajan.
Arvaa, kenen nimissä ennätys on?
Katsoitko harjoituksiani?
Katsoin.
Näytit itsevarmalta. -Tuntuu siltä, että nyt alkaa sujua.
Tietenkin. Olet erinomainen hopeamitalisti.
Se nähdään seuraavassa kisassa. -Selvä.
Kunhan pysyt näköetäisyydellä.
Sanoin, että se onnistuu. -En tiedä, haluanko tällaista elämää.
En halua joutua vankilaan.
Miten kytät saisivat sinut kiinni surkeilla autoillaan?
Olet rallikuski!
Juuri niin. Olen rallikuski, en rikollinen.
Helvetti.
Leikkaa kynnet, älä varpaita.
Soittaako vakuutusyhtiö poliisit sen laitteen kautta?
Jos sen saa päälle, sen saa poiskin päältä.
Miten niin?
Minulla on sisäpiirin mies. Hän voi auttaa. Usko pois.
Hei. -Mitä kuuluu?
Souza on liikekumppanimme.
Tietyt asiat hoidetaan keskellä yötä.
Ilman muuta. Teemme mieluusti yötöitä teille.
Kerron, miten tämä toimii.
Laitteen sammuttaminen on teidän vastuullanne.
Onko ideoita pidätyksen välttämiseen? -Jätämme nämä hommat.
Älä viitsi. Meillä on kaksi ongelmaa.
Hytissä oleva pysäytysjärjestelmä, joka lukitsee renkaat,
ja perävaunun sisäinen GPS-paikannin.
Ensimmäinen ongelma selviää, kun irrotamme perävaunun.
Ensin katkaisemme nupin ja perävaunun välisen jarruletkun.
Kuskin on pakko pysähtyä.
Eikö hän lukitsisi kaiken saman tien? -Ei hätää.
Keksin jotain perävaunun irrottamiseksi.
Tässä on uusi laitteemme.
Rakensitko sen itse? -Muuntelin vähän.
Hieno homma.
Vedä!
Anna mennä!
Vauhtia!
Entä miten estämme jäljityksen?
Sitä varten toin tämän.
Tämä estää kaikki signaalit.
Se on estolaite. -Mikä?
Estolaite. Kiinnitämme sen vaunuun, ja se blokkaa signaalin.
Voimme ajaa minne vain, eikä meitä jäljitetä.
Nyt puhut asiaa.
Rogerin ensimmäinen voitto on lähellä!
Tässä se on.
Roger on tulessa! Hän tulee kovaa!
Hienoa!
Pakko myöntää, että Rogerin tiimi tekee hyvää työtä.
Sulje se ovi.
Grillaatko sinä sitruunoita?
Ne ovat vain mausteeksi. -Minäpä maistan.
Mitä sanot?
Tosi hyvää.
Hei, Danilo. -Hyvää työtä.
Kiitos. Homma hoituu.
Onnittelut! -Kiitos.
Saanko ottaa selfien? -Toki.
Kiitos, kamu. -Kiitos.
Terve.
Ajoit hyvin tänään.
Kiitos.
Sinulla menee lujaa.
Niin. -Eikö vain?
Myin isän korjaamon. -Aivan.
Saitko maksun dollareissa?
Mitä tarkoitat?
Oikeasti.
Pääsit eroon romuttamosta ja uudistit koko tiimin niillä rahoilla.
Enkö ansaitse tilaisuutta? -Miten niin ansaitse?
Sinulla ei ole sponsoreita. Tiedän, paljonko tämä maksaa.
Uudet haalaritkin! -Mitä yrität sanoa?
Aloimme juuri tulla toimeen. Miksi puhut tällaisia?
Siksi, että voisimme edelleen tulla toimeen.
Mitä on tekeillä?
Minulla alkaa vihdoinkin mennä hyvin. Siinä kaikki.
Ihanko totta?
Rehellisin keinoinko?
Haastoiko hän riitaa? -Kyllä haastoi.
Hänellä oli paljon kysyttävää uusista kamppeistamme.
Siitä puheenollen…
Tämä oli kai tässä.
Mitä tarkoitat?
Sovimme, että hoidamme homman ja häivymme. On aika häipyä.
Olet oikeassa.
Seuraava keikka on viimeinen. Tienataan hyvät rahat ja -
jätetään se touhu.
Juuri, kun keksin keinon ryöstää perävaunun täydessä vauhdissa.
Kuskia ei tarvitse edes pysäyttää.
Tarvitaan vain sopiva maasto.
Aja aivan viereen.
Pidä tämä vauhti.
Lähemmäs.
Nyt mennään!
Jumalauta! Helvetti! -Onko kaikki hyvin?
Tämä ei toimi!
Roger!
Tule perään! Se ei toimi!
Vauhtia, Roger!
Helvetti!
Ei jumalauta!
Tule!
Tähän näin.
Lähemmäs! Tule jumalauta lähemmäs!
Tule lähemmäs! Helvetti!
Voi saatana, Roger!
Tule nyt! Helvetti!
Täydellistä!
Vauhtia!
Nyt!
Ei jumalauta! Minä selvisin hengissä!
Selvisin hengissä!
Sinä vain… -Danilo!
Käynnistä estolaite ja mennään.
Hitto, mikä sotku.
Vauhtia. -Mennään.
Ei saatana, Roger.
Luulin potkaisevani tyhjää.
Helvetti. Tarkastuspiste.
Pysähdyn. -Oletko hullu? En halua vankilaan!
Aja! -Mitä minä teen?
Aja yli!
Älä väistä!
Onko kaikki hyvin, Danilo?
Danilo.
Helvetti. Sinuun osui.
Mitä nyt?
Danilo!
Helvetti, Danilo.
Puhu minulle. -Bárbara…
Hei! Danilo!
Jatka puhumista!
Koeta kestää. Menemme sairaalaan.
Puhu minulle!
Danilo!
Kestä vielä!
Danilo!
Ei! Helvetti!
Ei!
Puhu minulle, Danilo!
Danilo!
Otan osaa.
Tuo hänet tänne. Me hoidamme asian.
LEPÄÄ RAUHASSA YSTÄVÄSI MR10-TIIMISTÄ
Onko nälkä?
En oikein tiedä. -Minä pidän huolen sinusta.
En voi ottaa riskiä. Minulla on tytär. -Luottaisit minuun.
Luota minuun.
Miten koulu sujuu?
Koulusta on lomaa.
En voi nukkua sohvalla ikuisesti. -Jätä minut sitten.
Miten voisin jättää sinut?
Olet vasta 14. Et voi vielä asua yksin.
Mitä aiot tehdä?
Pitäisi soittaa lastensuojeluun.
Sitten kerron kaikille, mitä sinä ja isä teitte.
En ole tyhmä. Tiedän laittomuuksista.
On myös laitonta pitää sinua täällä.
Voisin mennä asumaan mummin luo.
Kuka mummi?
Äidin äiti.
Hän inhosi isää. Emme nähneet äidin kuoleman jälkeen.
Mummi asui Baixadassa. En tiedä, missä hän on nyt.
Tämä on hyvä uutinen. Voimme löytää perheystävän tai sukulaisen.
Etsitään joku.
Voin etsiä mummin Facebookista. Kaikki vanhat ihmiset käyttävät sitä.
Loistavaa.
En mene sijaiskotiin ennen kuin löydämme hänet.
Valitettavasti emme voi jäädä tänne.
Asutko sinä täällä? -Tämäkään ei käy.
Ole kuin kotonasi.
Otetaanko jotain syötävää? Tai katsotaanko televisiota?
Missä minun huoneeni on?
Roger.
Onneksi olkoon. -Hei, Toledo.
Kaikki uskoivat kykyihisi. Et vain todistanut niitä tuloksilla.
Nyt todistit.
Luulin, että ongelma oli maan taloudellinen tilanne.
Toledon sponsoroima joukkue on voittanut joka vuosi.
Emme luovu perinteestä.
Haluamme sinut takaisin.
Ei muistella pahalla.
Hei, Bárbara!
Haluatko pelata?
Haluatko tauon? -En.
Vastaan myöhemmin.
Minulla on tapaaminen uuden valmentajan kanssa.
Korvaako hän isän?
Kukaan ei voi korvata isääsi.
Tapaan hänet viikonloppuna. Haluatko tulla mukaan?
Voisit tulla varikolle -
ja pitää isäsi kuulokkeita.
Sopii.
Ystäväsi soittaa taas.
TARVITSEN SINUT
Kohta lähtee! Ei muuta kuin nasta lautaan.
Punainen valo sammuu!
Miltä näyttää, tulokas? -Déboralla oli huono lähtö. Rauhassa vain.
Kierrosaikasi on sama kuin aika-ajoissa.
Kuningatar valmistautuu iskemään.
Anna kaasua!
Kuningatar on aivan Rogerin kannoilla!
Tässä käydään kauden kiivain taisto!
Mitä telemetria sanoo, Gaúcho?
Veden lämpö on alle 120 astetta. -Kestääkö moottori varmasti?
Hyvältä näyttää. Anna kaasua.
JARRULÄMPÖTILA
Auto käyttäytyy jäykästi.
Öljynpaine on liian korkea. Auto ei kestä.
Mitä minä teen? -Älä yritä väkisin!
Jäähdytä. Moottori ylikuumenee. -Älä häiritse häntä!
Älkää puhuko toistenne päälle!
Herätys, tulokas! Päätitkö ottaa nokoset?
Anna hänen ohittaa. Säästä mehuja hitaalle osalle.
Oletko hullu? En päästä ketään ohi!
Päästä hänet ohi. Ajat häntä paremmin hitaalla osuudella.
Oletko hullu? Ei käy!
Hän ohittaa joka tapauksessa. Anna moottorin jäähtyä.
Suoralla Kuningatar iskee!
Hän on Rogerin rinnalla.
Débora nousee johtoon!
Valtava virhe. Roger ei saa häntä enää kiinni.
Helppo ohitus. Kuningatar saa ykkössijan. Roger on toisena.
Vesi pois, ettet kuivu kokonaan.
Luota minuun.
Nyt on aika ohittaa.
Roger lähtee taas ja antaa kaikkensa!
Pystyt siihen!
Roger johtaa taas!
Loppusuora!
Roger Mattos saa ruutulipun liehumaan!
Roger voitti taas.
Juhli pois, Roger Mattos!
Olemme melkein johdossa.
Kiitos. Hän on paras!
Osasit hienosti.
Mahtavaa, mestari! Ansaitsit voiton!
Asettukaa ensin jonoon.
Pidä pää pelissä, tulokas.
Missä se kusipää on? Helvetti, Roger!
Täälläkö sinä piileksit? Tule tänne. -Hei, Odilon.
Pakotit tänne asti onnittelemaan.
No niin.
Minulla on asiaa. Anteeksi.
Fumaça on tavoitellut sinua, muttet vastaa puhelimeen.
Pitääkö se paikkansa?
On ollut kiireitä. En ole ehtinyt puhelimeen.
En voinut. Oli kiireitä.
Oliko? Et varmaan ole tosissasi.
Tämä on vakavaa. Kuuntele minua.
Fumaçan kanssa ei kannata pelleillä. Onko selvä?
Katson, mitä voin tehdä. -Hyvä.
Soitan hänelle. Olen työstänyt muutamaa juttua.
Luotan sinuun. -Lupaan puhua hänelle.
Älä mokaa toiste. En voi aina puolustaa sinua.
Jordan.
Tuo on liian nuori ollakseen isoäitisi.
Katso tuota alempaa. -Hän ei muistuta minua.
Käyn suihkussa ennen kuin pizza tulee.
Hihkaise, jos tarvitset jotain. -Selvä.
Bárbara, isoäitisi pitää löytyä pian.
Hoidan asian. Käyn läpi Facebook-profiileja.
Tämä on tärkeää! -Selvä.
Palaan pian.
Pizza on täällä!
Miten menee? Onko Roger kotona?
On. Roger!
Mikset vastaa puhelimeen?
Mene huoneeseesi. -Ettekö jaa huonetta?
Varo suutasi! -Käy päälle, niin näet, miten käy.
Helppo uhitella aseen kanssa.
Älä esitä. -En tullut häiriköimään turhasta.
Tulin varmistamaan, että hoidat osuutesi.
Puhun Fumaçalle.
Niin puhutkin. Tulin varmistamaan sen.
Aivan. Rekisterikilpi DQH-7654, Rio de Janeirosta.
Tee täysi haku.
Minä jatkan varjostamista.
Miten menee, kamu?
Mitä kortteliin kuuluu?
Ei näy kyttiä. -Kaikki hyvin.
Totta hitossa.
Terve.
Nähdään.
Tässä hän on, pomo.
Terve, kuski.
Annoit tämän nousta päähän.
On ollut paljon ajateltavaa. -Katson kaikki kisasi.
Kannustan sinua. Olen oikea fani.
Mutta silti.
On väärin kadota, kun tarjolla on keikka. -En tiennyt keikasta.
Soitimme sinulle jatkuvasti. -Et vastaa puhelimeesi.
Ei puhelin itsekseen osaa vastata.
Se tuli kuin tyhjästä. Helppo, hyvä keikka.
Mahtava keikka, jonka menetimme.
Ei minulla ole sen kanssa tekemistä. Olen vain kuski.
Minä maksoin tiedosta. Ne rahat menivät hukkaan.
Maksoin turhasta. -Otan loparit.
Minusta ei ole tähän.
En halua Danilon kohtaloa.
Helvetti.
Sain taas sponsoreita.
Mitä sanoit?
Sponsorit palasivat.
Mitä tämä sitten on?
Miksi sinä murjotat?
Jos sinulla on sponsoreita, et tarvitse meitä.
Kaikki on hyvin! Olet rikas! -Älä unohda ystäviäsi.
Hyvä on. Mene sitten.
Fumaça ei unohda koskaan. Muista se.
Mitä nyt?
Tiesin, että touhuat jotain hämärää! -Korjaamolla oli liikaa velkoja.
Ihanko totta? -En voinut muuten päästä jaloilleni.
Tiimi tarvitsi rahaa.
Tajuatko, miten vaarallista tämä on? -Tietenkin tajuan.
Totta kai. Mutta se on nyt loppu.
Keskityn Bárbaraan. -Voi luoja, on Bárbarakin.
Roger.
Mitä aiot tehdä?
Aiotko olla Bárbaran tukena? -Elämäni ei ole tarpeeksi vakaata.
Etsimme hänen isoäitiään.
Missä isoäiti on ollut?
Kuule.
Yritän etsiä Bárbaran sukua. Tästä lähtien se on päätavoitteeni.
Yritän muuttua.
Hyvä on.
Entä isoäitisi?
Löysin täältä serkun.
Serkunko? -Eräänlaisen serkun.
Mahdollisen serkun.
Hänellä on mummin sukunimi.
Hänen profiilinsa on yksityinen, joten lähetin hänelle viestin.
Sinun pitäisi olla jo nukkumassa. -Hyvä on.
Hyvää yötä.
Öitä.
TODISTUSKOPIOT SYNTYMÄ - AVIO - KUOLEMA
REKISTERIKESKUKSET
KILPA-AJAJIEN CHATTI
KAUHEA TRAGEDIA
EI TÄTÄ VOI USKOA
Haloo.
Hei, kuski! -Tapoitko sinä Toledon?
Rio on vaarallinen paikka. Pitää olla varovainen.
Kuuntele. Rabisco on tulossa sinne.
Helppo keikka Três Riosissa.
Sinne ja takaisin. Sopiiko?
Arvasin.
Kokoan tiimin. Kerro, jos kuulet vielä muuta.
Hoidetaan homma.
Helppo keikka Três Riosissa.
Tuo se on. -Käyn päälle kuin nälkäinen verikoira.
Tule ulos sieltä! Vauhtia!
Älä katso minua. Liikettä!
Pitää mennä! -Hyvä on.
Otetaan tämä. -Entä tämä?
Pojat hoitavat sen.
Ei tarvitse vaihtaa vetoautoa. Menen Rogerin kanssa.
Mennään!
Vetoauto kuuluu vaihtaa. -Blokkasin signaalin. Ei hätää.
Danilo hoiti sen niin.
Danilo ei ole täällä. Älä höpise, vaan aja.
Miten menee, pomo?
Kävi huonosti. Kytät ovat kimpussa.
Mitä? -Kytät ovat aivan kannoillanne.
Teidän pitää kadota. -Minne?
Jättäkää koko helvetin lasti. -Minne sen voi jättää?
Aja täysillä seuraavasta oikealle! -Pidä kiinni!
Olemme Morro da Cotian kupeessa. Piiloudutaan kavereiden luo.
Missä se on? -Olemme melkein perillä!
Nasta lautaan tai käy huonosti!
Kytät tulevat.
Päästäkää heidät läpi. -Antaa soida.
Nyt ollaan Fumaçan kulmilla! Huomenta kaikille!
Roistot veivät lastin syvälle slummiin.
Pannaanko vastaan?
Vauhtia!
Liikettä!
Meitä tulitetaan.
Varokaa!
Liikettä!
Helvetti!
Tuolla ylhäällä!
Paskiainen!
Helvetti! Hei!
Tämä on liian vaarallista! Peräännytään!
Liikettä!
Vauhtia! Auttakaa meitä!
Tulkaa avuksi! Auta vähän, veli.
Pieni lahja Fumaçalta koko naapurustolle.
Uskotko, että poliisi ei seuraa meitä?
Eivät he uskalla lähteä muutaman tabletin perään.
Ei helvetissä. Nosta tämä.
Kuka saatana hälytti kytät?
Näit, että käytin estolaitetta juuri niin kuin käskit.
Joku antoi vihjeen.
Ei tapella, kaverit! Minä ojennan tämän.
Ei tarvitse tapella. Kaikille riittää oma!
Oliko tavaroissa jäljitin? -Ei ollut.
Miksette vaihtaneet vetoautoa? Miksi?
Oletko pehmentynyt, Rabisco?
Oletko liian laiska tekemään työsi? -Emme edes tiedä…
Ei tarvitse… -Älä sinäkään ala temppuilla.
Oletko sinä se vasikka?
Haukuitko vasikaksi?
Olet yhä velkaa. -Tämä oli viimeinen keikka.
En saanut siitä mitään! -Minä häivyn nyt.
Ja paskat! -Minulle riitti.
Tapa minut, jos haluat. Ei ole mitään hävittävää.
Se on oma syysi.
Olet pelkkä nulikka.
Käyttäydytkin kuin nulikka. -Vitut tästä.
Anna hänen mennä.
Siinä hän menee!
Hyvä on.
Jätät minut pulaan. Perkele.
Hoidellaanko hänet nyt? -Ei vielä.
Helvetin pelle.
Tarkasta pyöräntuenta. -Selvä.
Perä vetää liikaa. -Minä katson.
Jätän sen sinun käsiisi. -Hoidetaan asia.
Hei, Afonso.
Tulitko kannustamaan harjoituksiin? -Hyvät treenit.
Kiitos. -Voimmeko jutella hetken?
Juuri nyt ei käy.
Ikävä kyllä on pakko puhua nyt.
Minä en tiedä siitä mitään. -Kaikki on nauhalla.
Voisin pidättää sinut.
Mutta en halua. -Mitä sitten haluat?
Haluan kaikki.
Fumaça ja Odilon pitää napata rysän päältä, että heidät tuomitaan.
Hitto, Afonso.
Minulla on liikaa menetettävää.
Entä, jos pidätän sinut nyt? Mieti asiaa.
Pidän sinusta, et ole päätekijä, ja tarvitsen apuasi.
Bárbara, meidän pitää puhua.
Kohta. -Ei vaan nyt.
Mikä hätänä?
Kävin rekisterikeskuksessa.
Tiedän, että valehtelet.
Molemmat isoäitisi ovat kuolleet. -Niin ovat.
Mikset kertonut totuutta? -Minulla ei ole ketään!
Kaikki ovat kuolleet.
Bárbara.
On rikollista antaa sinun asua täällä.
Varastaminenkin on rikos.
Bárbara.
EIKÖ SINULLA OLE MENETETTÄVÄÄ?
Helvetti.
Auta, Roger! Minua pidetään…
Kuunteletko, Roger? Tottele meitä, tai et kuule hänen ääntään enää koskaan.
Ulos autosta! Seis!
Rauhoittukaa. -Tämä on ohi.
Rauhoittukaa.
Sinä komennat kentällä.
Minä olen pomo, mutta… -Fumaça!
Missä tyttö on? -Mitä tämä on?
Missä hän on? -Odota!
Tämä on kuskini. Rauhoitu!
Mitä helvettiä? Näinkö kohtelet sijoittajiasi?
Ota iisisti.
Et voi vain törmätä sisään.
Palautan tytön, kunhan hoidat vielä yhden keikan.
Noin sanoit viimeksi. -Keikka ei onnistunut.
Tämä onnistuu. Käärimme tuohta.
Maksan jopa ylimääräistä.
Haluan puhua Bárbaralle. -Keikan jälkeen.
Varmistan, että hän on kunnossa. -Älä viitsi!
Etkö tajua, mitä tämä on? Minä sinä minua pidät?
Oletko seonnut?
Ensin neuvotellaan, sitten puhut tytölle.
Mitä ehdotat? -Sinä tuot lastin, minä vapautan tytön.
Minkä mallinen rekka? -Puoliperävaunuyhdistelmä.
Sillä on turvasaattue.
Yksityinenkö? -Kyttiä.
Valtion oma turvallisuusyhtiö.
Mitä helvettiä?
Ryöstätkö poliisilta? -Poliisi ryöstää meiltä joka päivä.
Mitä me varastamme?
Et sinä ennen välittänyt. -Nyt välitän.
Hyvä on. Aseita.
Aseita! Onko selvä?
Oletko seonnut? Varastat aseita poliisilta.
Helvetin helvetti.
Keksi jotain nerokasta, hoida keikka ja tuo lasti minulle.
En helvetti rupea tällaiseen! -Taasko tätä paskaa?
Haluan puhua Odilonille. -Haen hänet.
Odilon.
Tulisitko tänne? Poika haluaa puhua.
Roger, poika hyvä.
Mitä te täällä teette? -Varmistan, ettet kuse bisneksiäni.
Kiipesin tänne asti taivuttelemaan sinua.
Asevarkaaksiko? -Ei tässä yhtä asetta varasteta.
Viemme koko arsenaalin!
Kaikki toimivia ja rekisteröimättömiä.
Niistä saa 60 - 80 tonnia per kivääri.
Et ole koskaan saanut sponsoreilta tällaisia rahoja.
Tuo lasti, niin tyttö on vapaa.
Mikä on suunnitelma? -He kulkevat São Paulon läpi.
Varhain sunnuntaiaamuna. -Odilon.
Mitä? -Se on viimeinen kisapäivä.
Kisa on Interlagosissa. Tunnet sen kuin omat taskusi.
Siksi tarvitsemme sinua.
Pidämme tytön, niin et unohda asiaa.
Jos teet tämän kunnolla, kaikki ovat tyytyväisiä.
Hoida tämä hyvin isäsi muiston kunniaksi.
Haloo.
Aika on koittanut. Miten on?
Tarvitsen identtisen vetoauton.
Lisäksi tarvitsen muurarin, pakettiauton ja kaksi panssaroitua autoa.
Mitä sinä mittaat?
Älä kysele. En ole kaverisi.
Ja puhelimia, joissa on SIM-kortit.
Emme lue viestejä tai poista valokuvia. Miten menee, Vampirinho?
Jos puhelin ei toimi, tulemme perään.
Minä sinä pidät meitä? Turha yrittää huijata. Anna tänne.
Annoimme kaiken, mitä pyysit. Älä tuota pettymystä.
Jos koskettekin tyttöön… -Sinun pitää ansaita onnellinen loppu.
He ovat liikkeellä.
Tämä selvä.
Onko kaikki hyvin? -On. Kuulen heidät radiolla.
Pakettiauton vuoro. -Selvä. Kuuluuko, GG?
Kuuluu, Rabisco. Kuuntelen.
Lähetä pakettiauto, veljeni.
Tämä selvä.
RUUHKAVAROITUS
Ei saatana!
Nyt muut autoilijat välttävät tätä reittiä.
Mahtava nörttiveto! -Muista jakaa sijainti Fumaçan kanssa.
Minä hoidan sen.
Entä nyt? -Nyt aletaan tositoimiin.
Mahtavaa!
Hitto joo!
Miltä näyttää? -Odota.
Ihan kohta.
Kolme.
Kaksi.
Yksi.
Nyt!
Vittu joo!
Helvetti!
Jumalauta!
Älä vielä juhli. Irrota toinen nuppi.
Ei tarvitse sanoa toiste.
Vauhtia!
Irrota se jo!
Rabisco!
Nasta lautaan, kusipää!
Mentiin! -Lujempaa!
Tämä ei ole Ferrari. -Ne ovat hännillä!
Pysymme suunnitelmassa! -Vauhtia!
Turpa kiinni! Tiedän, mitä teen!
En halua vankilaan.
Selviämme, jos kaverisi tekivät työnsä oikein.
Miten helvetissä me tuosta pääsemme?
Me törmäämme, Roger!
Jeesus Kristus! Helvetti!
Vittu joo!
Aika vaihtaa autoa.
Pysäytä tähän.
Kerro, minne olemme menossa.
Jatka vain. Näet pian.
Etkö luota minuun? -Älä aloita. Olemme melkein perillä.
Mene tunnelin läpi.
Suoraan eteenpäin.
Tuolla he ovat.
Hyvin tehty, kuski!
Hienoa!
Tule tänne.
Nouse nätisti autosta. Älä tee mitään typerää.
Grillataan yhdessä tämän kunniaksi.
Onnistuit.
Kuten lupasin. -Aivan.
Nyt päästät tytön. -Sinulla taitaa olla pakkomielle hänestä.
Juuri nytkö? Etkö mene itse hakemaan häntä?
Nyt heti.
Ystäväni hakee hänet.
"Ystävä."
Hän voi mennä.
Hei. -Débora.
He sanoivat, että hän saa mennä. -Näen hänet.
Bárbara!
Pidän sanani.
Onnittelut.
Mitä helvettiä? Kiittämätön nilkki.
Häivy silmistäni.
Ala vetää.
Totta hitossa.
Mitä helvettiä? -Mitä tämä on?
Mitä helvettiä? -Saatanan Roger!
Hän pakenee! -Pysähdy!
Helvetti!
Helvetin kusipää! -Pysähdy!
Seis!
Seis! Voi helvetti!
Satutettiinko sinua? -Ei.
Oletko varma? -Olen.
Pysäytä! -Rauhallisesti.
Anna tyttö tänne!
Liikkumatta! Laske ase!
Roger! Oletko kunnossa?
Onko Fumaçasta kuulunut? Soititteko hänelle?
Fumaçalleko? -Älkää vastatko, jos hän soittaa!
Kytät tulivat paikalle. Minä pakenin lastin kanssa.
Pääsen pakoon. Kerron loput myöhemmin.
Odota. Jos et soita…
Löi luurin korvaan.
Tämä on oikea paikka. Saitko Odilonin kiinni?
En vielä. Olen tulossa sinne.
Lastimme on tuolla.
Terve, pomo. -Terve.
Entä nyt? -Tuokaa hänet minulle.
Haluan hänet polvilleen.
Selvä. -Nyt heti.
Ota sinä kärki.
Olkaa varovaisia.
Katsokaa. Tämä on hänen puhelimensa.
Hän ei vastaa. -Menikö jokin pieleen?
Ei tietenkään.
TUNTEMATON NUMERO
Haloo.
Hei, minä tässä.
Oletko kunnossa? Missä sinä olet?
Takanasi.
Aivan takanasi.
Mutta en kauaa.
Kiitos, Josué.
Kaikki ajavat yhdessä etusuoralle.
Kuningatar ja Roger ovat ensimmäisinä.
Kuningatar johtaa mestaruustittelin tavoittelua.
Roger on vain kolme pistettä jäljessä.
Tällä voitolla Roger saisi mestaruuden omilla ehdoillaan.
Kuningatar vetää keulaa ja vahvistaa asemaansa.
He ajavat rinnan Senna S -mutkaan. Roger etsii ohitusrakoa.
Rauhallisesti. Yritä sisältä.
Ei ulkoa, vaan sisältä!
Hän jarruttaa!
Roger yrittää ohi ulkokautta. Kuningatar pysyy ajolinjassaan.
Rogerin on pakko jarruttaa! -Helvetti!
Voi ei, Roger! Ei noin!
Paska!
Roger liukuu pois radalta.
Helvetti!
Rauhoitu, pomo.
Hinaamme kontin heti, kun auto tulee.
Miten rauhoittuisin? Tämä pitää siirtää heti.
Tässä on jotain outoa.
Liikkumatta! -Helvetti!
Kisa on ohi, Bárbara! -Jatka vain! Ehdit vielä!
Pääjoukko on jo kaukana. -Älä valita.
Otat heidät kiinni alle 10 kierroksessa.
Nyt mennään.
Vauhtia!
Rogerin on tässä tilanteessa painettava kaasu pohjaan.
Hänen on tehtävä useita ohituksia -
tai rukoiltava, että muut kohtaavat teknisiä vaikeuksia.
Tämä oli ansa! Jumalauta!
Perääntykää!
Paska.
Hyvä, Roger.
Ohita hänet keskivaiheilla.
Roger ohittaa ulkoa. Hän kohentaa asemaansa.
Hän on pian kymmenen parhaan joukossa.
Helvetti!
Miten Rogerilla menee? -Hän on 11.
Hän jatkaa kohoamista.
Yhdeksäs! Nopein kierrosaika tänään.
Roger kohoaa sijoituksissa ja syöksyy suoralle!
Hän on nyt kuudes.
Hieno paluu Rogerilta.
Olet toinen Kuningattaren jälkeen.
Jälleen kerran kilpailun nopein kierrosaika.
Antautukaa!
Olemme saarroksissa.
Voitosta käydään kiivas taistelu.
Upea suoritus Rogerilta!
Peli on pelattu!
Tavoitat hänet! Jatka vielä, olet todella lähellä!
Me luovutamme!
Antaudumme!
Pudota ase!
Hyvä on!
Katsokaa! Antaudumme!
Maahan!
Minä antaudun.
Tämä on ohi.
Roger on aivan kannoillasi!
Roger palasi taistoon. Kuningatar pitää pintansa.
He ajavat rinnan viimeiselle kierrokselle! Nyt jännittää!
Jarruta ennalta viimeisessä mutkassa.
Hetkinen, mitä?
Jarruta ensin, ja aja sitten voimalla mutka suoraksi.
Nyt ei ole oikea aika riskeille. -On aika kuunnella.
Yksi, kaksi, kolme…
Jarruta!
Odota.
Nyt!
Rogerin on päästävä ohi, jotta hän saa mestaruuden.
Hänen ajolinjansa on epätavanomainen.
Roger lähtee riskillä ulkokautta.
Kisan viimeinen suora!
Upea loppu kaudelle!
Sieltä he tulevat kohti ruutulippua!
Sieltä tulevat Roger ja Kuningatar! Kumpi voittaa?
Ruutulippu liehuu!
Mahtava suoritus Roger Mattosilta!
Hän on uusi BR Truck -mestari! -Hitto joo!
Soita puusepälle!
Hieno homma!
Tarvitset isomman hyllyn, koska pokaali kuuluu sinulle!
BR Truck -palkinto… -Hyvin tehty, Bárbara.
…kuuluu sinulle. -Mestari!
Minähän sanoin!
Sanoin teille!
Minähän sanoin, Fox!
Kiitos!
Kiitos tämän tytön!
Kiitos paljon, kultaseni.
Teit sinäkin hyvää työtä.
Teinkö? -Teit.
Olet paras kaikista.
Onnittelut.
Kiitos kaikille!
Meillä menee hyvin. -Roger!
Hitto! -Pysy tässä.
Mitä helvettiä tämä on?
Se on ohi, Odilon.
Mikä on ohi? Kisasiko? -Jäit kiinni.
Mitä? -Iltapäivää, hyvät herrat.
Anteeksi vain. -Jumalauta.
Nyt ei juhlita. Teidät on pidätetty. -Mistä syystä?
Salaliitto ja varastetun tavaran hallussapito.
Mitä todisteita teillä on? -Silminnäkijän todistus osallisuudestanne.
Mitä? Tiedätkö, kuka minä olen?
Olen kuvernöörin ystävä! -Soita hänelle.
Soita asianajajalle. -Pidän sinua silmällä.
Soita hänelle! -Viekää hänet.
Älä koske minuun!
Entä sinä?
En haluaisi käyttää käsirautoja.
Mennään.
Roger!
Kaksi minuuttia.
Joudutko vankilaan?
Joudun.
Minun on maksettava virheistäni.
Kun olen istunut tuomioni,
aloitan alusta oikein.
Olen pahoillani.
Anteeksi kaikesta.
Pidä itsestäsi huolta.
Mennään.
Hän teki oikein.
KAKSI VUOTTA MYÖHEMMIN
SITÄ NIITTÄÄ, MITÄ KYLVÄÄ
Mennään.
Kiitos.
Bárbara.
Oli ikävä sinua.
Voi, kultaseni.
Oletko kunnossa? -En tulisi yksin.
Teitkö sen?
Tein.
Nyt asia on virallinen. Huoltajuus on minulla.
Äläkä enää hairahdu. Sinua ei pidätetä toista kertaa.
Tapan sinut ensin. Onko selvä?
On.
Anna avaimet, haluan ajaa. -Ei käy! Mene pelkääjän paikalle.
Kilpailen kanssasi vain radalla.
Unohditko, että voitin viimeisen kisamme? -Niin taisit voittaa.
Voitit varastetuilla rahoilla. Miten olisi reilu kilpa?
Kyytiin siitä.
Tekstitys: Aino Tolme