1
00:15:44,695 --> 00:15:48,282
ACCÈS NON IDENTIFIÉ DÉTECTÉ

2
00:19:13,612 --> 00:19:16,865
C'est la fête la plus chiante
à laquelle je sois allé.

3
00:20:20,596 --> 00:20:24,725
Tu mets un chapeau à bord large,
de la crème solaire,

4
00:20:24,808 --> 00:20:28,187
mais malgré ça, si tu mets un pied dehors,

5
00:20:28,270 --> 00:20:30,189
ta peau est abîmée !

6
00:20:38,530 --> 00:20:40,449
Et toi, Sugar ?

7
00:20:42,492 --> 00:20:44,203
Ouais, j'adore la plage.

8
00:20:45,204 --> 00:20:46,413
Je m'excuse.

9
00:21:29,248 --> 00:21:30,249
Jamais allé.

10
00:28:12,109 --> 00:28:14,194
CASIER JUDICIAIRE
HOMICIDE INVOLONTAIRE

11
00:28:47,227 --> 00:28:51,064
EFFACEMENT DES DONNÉES

12
00:28:59,072 --> 00:29:00,908
BIENVENUE DANS L'ARIZONA

13
00:29:41,073 --> 00:29:42,366
SUPPRIMER DOSSIERS