‪- 'Neața, prieteno! ‪- Liv, futu-i!
‪- Ce faci aici? ‪- Trebuie să revin în formă pentru viză.
‪Oamenii stau câteva zile după un consult.
‪- Am zis că ne vedem mai târziu. ‪- Știu, dar m-ai motivat...
‪- Și mă urmărești? ‪- Voiam să văd dacă ești supărată.
‪Sunt.
‪Stai! Înțeleg, ești supărată.
‪- Dumnezeule! ‪- Zi-mi ce vrei să fac.
‪Poți începe cerându-i scuze șefei mele.
‪Se rezolvă.
‪Doamne! Ne oprim, te rog?
‪- E groaznic. ‪- Nu.
‪Doamne!
‪Futu-i mă-sa!
‪Rahat!
‪WELLMANIA
‪Ai nevoie de un profesionist. ‪Dacă l-ai ruga pe fratele tău...
‪I-am trimis câteva mesaje, ‪dar mi-a răspuns doar cu fețe încruntate.
‪- Nu e îndreptățit? ‪- Știm, e preferatul tău.
‪Întinde mâna.
‪E foarte gros.
‪Ca să-ți elibereze intestinele.
‪Cât am azi?
‪Exact la fel.
‪Doamne! Cât o să dureze?
‪Ai grijă de tine de doar trei zile!
‪Gândește-te câte gunoaie ‪ai adunat în tine de-a lungul vieții!
‪Trebuie să mănânc așa ceva ‪și să fac sport toată viața?
‪Sunt critic culinar. Cum aș putea?
‪Mănânc ‪muesli ‪și merg cinci kilometri ‪în fiecare dimineață.
‪Nu toți eroii sunt costumați, Lorraine.
‪Pentru Dumnezeu, Olivia!
‪Trebuie să ai grijă de sănătatea ta.
‪Mănânc asta, nu?
‪Da, ca să te întorci ‪la New York, la slujba ta...
‪Și să-ți abuzezi corpul în continuare.
‪Trezește-te! Nu mai ai 20 de ani. ‪Nu există scurtături în viață.
‪Așa crezi tu.
‪PACHET DE PURIFICARE BONDI
‪Purificare Bondi?
‪- Serios? ‪- Da, serios.
‪Miranda Kerr a lăudat tratamentul ‪când am intervievat-o.
‪Dr. Price spune că „detoxifierile” costă ‪o avere, îți promit orice, apoi te omoară.
‪Dr. Price va omorî pe cineva.
‪Știi că deunăzi a uitat complet ‪că tata e mort?
‪Da. Urmează să prescrie ‪spermă de melc pentru negi.
‪Olivia!
‪Vorbesc serios. Ar trebui să spui ceva, ‪înainte să sufere cineva.
‪Iar tu ar trebui ‪să-i ceri scuze fratelui tău.
‪Multă lume așteaptă scuze azi.
‪MASAJ
‪Bună, Valerie!
‪Ce faci într-o oră?
‪- De ce? ‪- A intervenit ceva.
‪E genul de articol care ți se potrivește.
‪Dexter Fabian organizează o masă
‪unde poți să-ți decapitezi puiul.
‪- Este... ‪- ‪Un articol care va încânta directorii.
‪- Îți pun numele pe listă. ‪- Te poți opri puțin?
‪Scuze, dar sunt tot în Australia.
‪Ce pizda mă-sii? ‪Ai spus că te întorci până luni.
‪Eu mă dau peste cap pentru tine, ‪iar tu ești la capătul lumii?
‪Te vreau aici, ca să fii remarcată.
‪- Mă întorc foarte curând. ‪- Drăguț.
‪Asta nu-mi folosește la nimic.
‪- Scriu ceva aici. ‪- Sun-o pe Jane!
‪Promit că va fi...
‪Valerie? Alo...
‪Voiam să-ți spun ‪că îmi pare rău pentru aseară,
‪Amy e cea mai tare, sunt o cretină.
‪- Iar ‪The Standard? ‪- Jurnalism independent.
‪Tocmai m-am abonat, sunt fan.
‪Mulțumesc, puteai să-mi spui prin e-mail.
‪Doamne!
‪- Te simți bine? ‪- Scuze.
‪Am alergat pentru prima oară.
‪- Parcă m-a futut un camion. ‪- Helen?
‪Trebuie să-mi curăț organismul ‪ca să mă pot întoarce la New York,
‪unde, culmea ironiei, ‪profesia îmi cere să mă îndop.
‪Mă gândeam la o purificare Bondi.
‪E amuzant. Ar trebui ‪să scrii despre asta. Scuză-mă.
‪- Haideți, avem termene-limită. ‪- Bună!
‪Ce căcat?
‪E bine. Calmează-te.
‪Ce avem pe ziua de azi?
‪Fată, nu poți ‪să-mi deranjezi șefa la birou.
‪Mi-ai zis să-mi cer scuze.
‪- Puteai să trimiți un e-mail. ‪- Un e-mail. Știu.
‪- Dar mi-am dat seama. ‪- Ce anume?
‪Cum să fac ceva pentru Valerie ‪în acest oraș uitat de lume.
‪- Răspunsul e aici. ‪- Să nu spui „clip sexual”.
‪Nu. Scârbos! Nu suntem în 2008.
‪Ascultă: „Critic culinar profesionist ‪urmează un tratament detoxifiant.
‪Nimic nu intră, totul e eliminat.”
‪Uite. „Acest regim de patru zile,
‪bazat pe post, laxative naturale, ventuze, ‪acupunctură și eliminarea fecalelor...”
‪- I-ai zis lui Valerie? ‪- Nu e nevoie.
‪Vreau să scriu un articol
‪care va face vâlvă. ‪Iar asta va face vâlvă!
‪Ce e? Tratamentul o să-mi dea ‪o poveste a naibii de suculentă
‪și, în același timp, ‪o să-mi ducă tensiunea...
‪Viză! Acasă!
‪Mă piș pe dietă și mișcare!
‪Trebuie doar să mă înfometez ‪și să-mi clătesc colonul.
‪Aproape că se scrie singur.
‪- Bine. Eu l-aș citi. ‪- Da.
‪Rahat!
‪- Ce e? ‪- Sunt atacată online.
‪Ce slujbă relaxantă ai!
‪E și ziua lui Archie în weekend.
‪E hărțuit la școală, ‪așa că vreau să iasă bine.
‪Trebuie să plec.
‪Vino cu mine ‪să mă vezi pătrunsă de un furtun.
‪Poți rezerva un masaj. E ca un spa acolo.
‪Nu vreau masaj, ‪ci să mă sune denunțătorul!
‪Nu ești jurnalistă?
‪Nu vrei să vezi ce scot din gaura murdară?
‪- Nu spune „gaură murdară”. ‪- Gaura mea murdară?
‪Te urăsc! Pleacă de aici!
‪Gaura mea murdară!
‪Bine, vin, dar taci!
‪Nu prea e articolul ‪pe care și-l imagina șefa mea...
‪Bine, chiar ai intrat de tot.
‪Ai să simți o senzație de expansiune.
‪- Spirituală? ‪- În fund, dragă.
‪Arată a procedură veterinară.
‪- Cum a fost? ‪- Cam uleios.
‪Uzul telefoanelor nu e permis aici.
‪Mulțumesc de întrebare. ‪Răspunsul meu e nu.
‪Scuze.
‪Doamne, trebuie să-ți mesteci mâncarea.
‪Doamne, sunt foarte nesănătoasă!
‪Trebuie să fiu curățată cu furtunul.
‪E umilitor.
‪- Ar trebui să facem o poză. ‪- Da.
‪Ridică-l!
‪- Țeapă! ‪- Liv!
‪Oprește-te! Trebuie să te relaxezi. ‪Bea niște ceai.
‪Analizează-mi măruntaiele.
‪Denunțătorul meu!
‪Nu în timpul tratamentului.
‪Futu-i!
‪Nu vrei să faci asta.
‪Nu-l poți suna tu?
‪Nu, e număr ascuns!
‪Nu trage, te rog!
‪Alo?
‪Futu-i!
‪- Poate că... ‪- Taci!
‪- Vremea a fost frumoasă recent. ‪- Da, minunată, nu-i așa?
‪Înțeleg. Vom avea grijă ‪să nu se mai întâmple.
‪Mulțumesc.
‪Scuze încă o dată.
‪- Acum ce a făcut? ‪- A prescris medicamentul greșit.
‪Doză dublă.
‪Viagra.
‪Cred că a fost o noapte dură, nu?
‪Mă bucur să te revăd...
‪Shirley.
‪Desigur, Shirley.
‪Mult noroc cu...
‪Cu toate cele.
‪Mă rog, am zis să-ți aduc la cunoștință.
‪Vai de mine!
‪Sper să nu le ia pe toate odată. ‪Soția lui n-o să mai poată merge.
‪Da, n-aș vrea să fiu în locul ei.
‪Doar că e a doua oară ‪când se întâmplă săptămâna asta,
‪și, desigur, a greși e omenește,
‪ni se întâmplă tuturor,
‪dar pare că există un tipar
‪și am simțit ‪că ar fi iresponsabil să nu spun nimic.
‪Lorraine, ce vrei să spui?
‪Îmi fac griji pentru greșelile astea.
‪Având în vedere antecedentele din familie, ‪ar fi indicat un control pentru demență.
‪Bună! Eram prin cartier. Amy e aici?
‪Nu sunt sigur că are chef de vizite.
‪Ams, a venit Liv.
‪Cum adică nu puteți face ‪rulouri vegane și fără gluten?
‪Bine. Vrem de amândouă.
‪Bună, dle și dnă Kwan!
‪- Bună! ‪- Bună!
‪Ce bine arată!
‪Liv, stai la cină?
‪- Te primim cu plăcere. ‪- Nu pot.
‪Aș vrea. Țin post câteva zile.
‪Purificare Bondi. Deci nu pot mânca.
‪Albii trebuie ‪să treacă prin foamete mai des.
‪Liv!
‪Hei!
‪Băiatul care aproape își serbează ziua!
‪- E pentru mine? ‪- Da.
‪- Îl pot deschide acum? ‪- Da, de ce nu?
‪- Mamă! ‪- Nu...
‪- Da. ‪- Uite ce i-a luat Liv lui Archie.
‪Numai încântată nu sunt.
‪- Putem discuta puțin? ‪- Ne așezăm la masă.
‪Evie, spală-te pe mâini! E ora mesei.
‪- Bine. ‪- Ești supărată pe mine.
‪Sunt doar stresată.
‪Cum spui, Archie?
‪Mersi, Liv. Vii la petrecerea mea?
‪De asta sunt aici. ‪Te pot ajuta cu petrecerea lui Archie.
‪- Ne poate ajuta cu jocurile. ‪- Ar putea.
‪Chiar ar putea.
‪- Bine, fie. ‪- Da!
‪Păr strălucitor, ‪unghii tari, ochi luminoși.
‪Simțul mirosului s-a întețit, ‪nu mi-e foame deloc și n-am dureri.
‪Și sunt dubios de excitată.
‪Visuri intense. Sex cu un centaur? ‪Ditamai mădularul.
‪Poți amâna discuția despre mădulare ‪pentru mai târziu, Olivia?
‪Înregistrez notițe pentru muncă.
‪- Te simți bine? Arăți nasol. ‪- Mulțumesc, am înțeles.
‪Știi ceva? E weekend,
‪așa că azi vin cu tine ‪la plimbarea zilnică de 5 kilometri.
‪Nu astăzi.
‪Dar te duci în fiecare dimineață.
‪N-am chef. În plus, nu mori de foame?
‪Da, dar simt o explozie de vitalitate.
‪Parcă am renăscut.
‪Asta chiar e bună, de fapt.
‪Explozie de vitalitate, ‪simt că am renăscut.
‪Valerie o să adore articolul. ‪Mamă, uită-te aici.
‪Nu mă mai doare.
‪- Mă rog, un pic. ‪- Du-te la un profesionist.
‪Cum e cel care ți-e rudă.
‪Sună-l pe fratele tău.
‪Dacă mădularul de centaur ‪ar fi comparat cu un fruct,
‪ananasul s-ar potrivi cel mai bine?
‪SALĂ DE FITNESS
‪ANTRENOR PERSONAL
‪Nu! Asta nu-i bine deloc.
‪Am nevoie de ajutor. Ajutor!
‪Ești bine? Apucă-mă!
‪Doamne, era penisul tău?
‪- Greșeala mea. Nu-i nimic. ‪- Doamne!
‪- Gata, mă descurc... ‪- Hai, vino, e în regulă.
‪- E ușor. ‪- Nu!
‪- Iisuse! ‪- Doamne!
‪Futu-i! Îmi pare rău!
‪Ești teafăr?
‪- Nu. ‪- Doamne, Liv!
‪Ce naiba?
‪Mă poți ajuta oricând, Gaz.
‪Cară-te, nu mai sunt locuri libere.
‪Dar sunt sora ta. ‪Și mama zice că n-ai de ales.
‪- Nu ești la farmacie. ‪- Vreau o aspirină, mă dor toate.
‪Îmi pare rău, amice. E o pacoste.
‪Nu-i nimic.
‪Taci! Nu-l asculta. ‪Sunt o bombonică de om.
‪Îmi dau seama.
‪Mi-ai îndulcit ziua, categoric.
‪Te rog, Gaz.
‪Chiar ești supărat din cauza nunții?
‪Chiar îmi ceri să te ajut gratis ‪să revii în formă?
‪Ca să mă întorc în Statele Unite, trebuie...
‪Taci... Abia aștepți ‪să scapi de noi, nu-i așa?
‪Îți urez mult spor la antrenament!
‪Simt că aveți nevoie de intimitate, ‪așa că ies afară, bine?
‪Care-i faza cu el?
‪Fost fotbalist care...
‪- Nu! Nici să nu te gândești! ‪- Ce?
‪Acesta e spațiul sigur al lui Isaac, ‪iar tu nu inspiri siguranță.
‪Poți măcar să mă asculți?
‪E de la purificarea colonului.
‪- Du-te odată! ‪- Da.
‪Nu! Pleacă!
‪Doamne!
‪Nu înțeleg. M-am simțit uimitor ieri.
‪Azi trebuie să-mi ajut prietena.
‪Se întâmplă tuturor în acest stadiu. ‪Știu că e brutal, dar merită să continui.
‪Bine.
‪Înainte să începem, să facem verificările.
‪- N-ai fost la spa azi? ‪- Nu.
‪- Nu te simți anemică? ‪- Nu.
‪Ai luat medicamente, anticoagulante, ‪aspirină în ultimele 24 de ore?
‪- De ce? ‪- Pentru siguranță.
‪Ar trebui să reprogramăm.
‪Nu, e în regulă.
‪Excelent.
‪- Ești gata de purificare? ‪- Da.
‪Uită-te cum arăți!
‪Ți-am spus că purificarea aia e ridicolă.
‪E în regulă.
‪Lasă-mă să te ajut...
‪Când vrei să ajuți, cumva iese mai rău.
‪Frumos atac la persoană!
‪- Olivia! ‪- Doamne!
‪Transformi casa într-o scenă a crimei.
‪O nenorocită de aspirină. ‪Nu știam că încă sângerez.
‪- Păi sângerezi. ‪- Fiindcă mi-ai smuls coaja.
‪Adică e tot vina mea, nu?
‪Mamă, ce s-a întâmplat?
‪Dr. Price m-a concediat.
‪Poftim?
‪- De ce? Lucrezi cu el de-o veșnicie. ‪- Da, știu.
‪Ce s-a întâmplat?
‪Ca o neroadă, ți-am urmat sfatul ‪și i-am zis despre pierderea de memorie.
‪- Nu i-a convenit deloc. ‪- Ai făcut ce trebuia.
‪Nu contează dacă e greșit sau corect.
‪Am rămas fără slujbă.
‪Poate că e un lucru bun.
‪Ai muncit din greu. ‪Acum poți să te distrezi.
‪Ca tine?
‪Ce ai agonisit până acum?
‪Ce economii ai?
‪Dar la pensie?
‪Poate tu trăiești de pe o zi pe alta, ‪dar în lumea adevărată...
‪Acolo trăiesc și eu.
‪Nu te căca pe viața mea ‪fiindcă ți-e teamă să te bucuri.
‪Nu mi-e teamă de bucurie. ‪Sunt plină de bucurie!
‪Sunt o persoană bucuroasă.
‪Zi-mi trei lucruri care te bucură.
‪Hai, spune-le.
‪- Cafeaua. ‪- Doamne!
‪- Televizorul. ‪- Uimitor! Altceva?
‪Mamă!
‪Pe bune?
‪TOATE CURSELE DE AUTOBUZ ‪SUNT SUSPENDATE ASTĂZI
‪Liv Healy.
‪Stavros?
‪Frate, e Lasagna Liv. ‪Credeam că locuiești în New York.
‪Așa e.
‪Mă duc la Bronte să o văd pe Amy. ‪Crezi că mă poți duce?
‪Sigur. Urcă!
‪Amicul tău e spart.
‪O să-ți spun ce m-a surprins pe mine.
‪- Ce? ‪- Îmi place golful.
‪Mereu mi-am dorit să învăț.
‪Mulțumesc. E din in din Franța
‪Ce de muște!
‪Măcar ele mănâncă.
‪- Mersi, Stav. ‪- Plăcerea mea, Liv.
‪- Uite cine m-a adus. ‪- Amy.
‪- Stavros. ‪- Am auzit că locuiești aici.
‪- Ai ajuns la alt nivel. ‪- Bine.
‪Mi-a plăcut cum te-ai luat de trezorier.
‪Știri de ultimă oră! ‪Stavros Kervalas încă te place.
‪Ai tras un ‪joint?
‪Nu, am fumat pasiv.
‪Ce e cu spatele tău?
‪De la prostia aia de purificare Bondi.
‪Nu distrugi mobila, ‪nu îmi critici prietenii
‪și nu uita că e o petrecere pentru copii.
‪Ea e Liv, cea mai bună prietenă din liceu, ‪a venit de la New York.
‪- Liv, prietenii mei. ‪- Bună!
‪Ce faceți? Sunt încântată.
‪Ne-am cunoscut la petrecerea lui Amy.
‪Ai stricat friteuza ‪pe care i-am cumpărat-o.
‪Rahat!
‪Scuze, nu pot să mănânc...
‪Postesc, scuze!
‪Mi s-au resetat papilele. ‪Avea gust oribil.
‪Fără alergeni.
‪Cu mâncare normală, ‪jumătate din copii explodează.
‪Cum ziceam, avea două dormitoare.
‪Era listată la 1,65, ‪la parter, fără parcare.
‪S-a dat cu puțin peste trei milioane.
‪Doamne, trăsnește-mă!
‪- Măcel la licitație. ‪- Măcel.
‪Măcel.
‪Ai pus ochii pe ceva, Liv?
‪Sunt o femeie de 39 de ani ‪cu carduri blocate
‪și care locuiește cu maică-sa. Caut casă?
‪Absolut, da.
‪Ador să parcurg anunțurile imobiliare.
‪Modul ideal de a te îndoi ‪de alegerile făcute.
‪- Cu ce te ocupi? ‪- Sunt scriitoare.
‪Despre mâncare, stil de viață. ‪Mai ales pentru revista ‪Banquet‪.
‪Postesc pentru un articol pe care-l scriu.
‪- De-aș trăi și eu așa! ‪- E foarte modestă.
‪Pot să le spun?
‪Liv va fi jurat ‪la o emisiune culinară foarte palpitantă.
‪Jurații n-au fost anunțați oficial încă,
‪dar e ceva important.
‪- Denunțătorul meu! ‪- Tată?
‪- Ce e? ‪- Baden a zis că e plictisitor.
‪Sunt sigură că n-a vorbit serios.
‪- Ascultă... ‪- Du-te, mă ocup eu.
‪- Bine. ‪- Bine.
‪Doamne!
‪Doamne, ce deprimant!
‪Bună!
‪Tata a zis că ceilalți părinți ‪vor fi impresionați de jocuri educative.
‪Da, e o prostie.
‪În regulă. Copii?
‪Jocuri!
‪Haide, Timmy! Dă-i la cap!
‪Așa! Nu!
‪- Nu încurajează cruzimea față de animale? ‪- Măgarul știe ce a făcut, Denise.
‪- Sunt Diane. ‪- Hai, lovește-l!
‪Hei!
‪Am injecția antialergică!
‪- Prinselea! ‪- Prinselea!
‪- Bătaie cu mâncare! ‪- Bătaie cu mâncare!
‪E cea mai tare petrecere!
‪Tată!
‪- Te simți bine? ‪- Nu prea.
‪Ia loc.
‪Mănâncă asta. ‪E fără gluten, dar are zahăr.
‪- Nu pot... purificarea. ‪- Mănâncă!
‪- Ai obținut informațiile? ‪- Da.
‪Ridică-ți glicemia.
‪Îmi pare rău ‪că nu ți-am fost alături la premii.
‪Nu spune că e în regulă, ‪fiindcă știu că nu e.
‪Vreau să știi că îmi pare rău.
‪Mulțumesc.
‪- Ne-am împăcat? ‪- Da.
‪Scuze că puștiul a făcut șoc anafilactic.
‪E în regulă, n-o să moară.
‪Baden e o mică scârbă.
‪FACTURĂ DE ELECTRICITATE
‪Mersi că mă ajuți, Dalbert.
‪De parcă n-ai fi ‪destul de ocupat cu munca.
‪Te rog, în piața actuală, ‪casele se vând aproape singure.
‪În plus, acum suntem rude,
‪așa că ar trebui ‪să-mi cunoști secretul murdar.
‪Ador să rezolv finanțele.
‪Serios. Calcularea contribuției la pensie ‪pentru Gaz a fost ziua vieții mele.
‪Vreau doar să știu că am destule rezerve
‪înainte să găsesc altceva.
‪Bine, să vedem care e situația.
‪E ciudat, ‪am lucrat acolo de când a murit Graham,
‪fie ploaie, grindină sau soare.
‪Slujba aia m-a salvat.
‪Nu știu ce aș fi fără ea.
‪Lorraine, trebuie să spun ‪că ești în deplină siguranță.
‪Adunând economiile și pensia,
‪poți să-ți iei adio de la muncă dacă vrei.
‪- Adică... ‪- Pensionare!
‪Începând de azi. Ți-ai realizat visul.
‪- Poftim? ‪- Salută-ți noua viață.
‪Și astfel am ajuns ‪la finalul purificării tale.
‪Deschide ochii.
‪Cum te simți?
‪Foarte bine, sincer.
‪Deși am dat-o în bară.
‪- Ce vrei să spui? ‪- Am mâncat o brioșă.
‪Majoritatea calcă strâmb.
‪- Serios? ‪- Nimeni nu e perfect.
‪Iar o brioșă nu anulează ‪toată purificarea.
‪Iar o purificare nu anulează toate relele ‪pricinuite corpului într-o viață.
‪Acesta e doar începutul călătoriei tale.
‪Ce s-a întâmplat, mai exact?
‪De la halenă și diaree,
‪la păr strălucitor ‪și vise umede cu centauri.
‪E o poveste plină de surprize.
‪Dar am dormit mai bine ‪și gândesc mai clar.
‪Și nemâncând nimic câteva zile, ‪am înțeles câte rahaturi mâncam înainte.
‪Deși în viață mai e necesară ‪câte o brioșă ocazională.
‪În plus, mi-a scăzut tensiunea,
‪dar nu cât aveam nevoie.
‪Ce credeai că se va întâmpla?
‪Ai pierdut zile ‪în care puteai să faci ceva benefic.
‪Mi-a scăzut tensiunea.
‪- Prea puțin. ‪- Și am ochii luminoși.
‪Medical, e irelevant.
‪Doamna de la purificare a zis ‪că metabolismul...
‪Și ce pregătire medicală avea ‪doamna respectivă?
‪Sunt Valerie. Chiar ai crezut ‪că un articol despre defecările tale
‪va impresiona directorii?
‪Vino înapoi odată! ‪Te vreau în New York, scriind articole.
‪Futu-i!
‪ANTRENOR PERSONAL
‪- Gaz. ‪- Iisuse! Ce vrei...
‪Scuze!
‪Am nevoie de ajutor. ‪Vreau să mă ajuți să revin în formă.
‪Slujba din New York e o ocazie uriașă, ‪nu-mi permit s-o ratez.
‪Îmi pare rău ‪pentru ce am spus despre nuntă.
‪N-am vorbit serios. ‪Și ți-am găsit un furnizor
‪care poate aduce bujori din străinătate, ‪chiar dacă aici nu sunt.
‪Impactul asupra mediului e uriaș, ‪dar vor arăta grozav.
‪Și, dacă vrei,
‪aș fi fericită să mă ocup de muzică.
‪- Nu. ‪- E în regulă, înțeleg.
‪Dar chiar vreau să te ajut.
‪Bine.
‪Ne mai vedem.
‪Ne vedem mâine-dimineață.
‪Ca în tabără, la ora 6:00.
‪- O să urăsc asta, nu-i așa? ‪- Categoric.
‪Bună, bombonico!
‪Bună!
‪Subtitrarea: Marian Mangalagiu