1 00:00:06,043 --> 00:00:07,323 ["Put The Work In" by LG (Team Genius) playing] 2 00:00:07,323 --> 00:00:08,603 ♪ Put the work in ♪ 3 00:00:08,603 --> 00:00:11,043 {\an8}♪ Told the baby girl She gotta do it with a purpose ♪ 4 00:00:11,043 --> 00:00:13,883 {\an8}♪ Madonna by the mirror Man, I heard that she a virgin, sheesh ♪ 5 00:00:13,883 --> 00:00:15,603 ♪ And I been in the gym all week ♪ 6 00:00:15,603 --> 00:00:17,603 ♪ Heavy bars That's how I drop the gems y'all need ♪ 7 00:00:17,603 --> 00:00:19,923 ♪ I been workin' On this body for beach all winter ♪ 8 00:00:19,923 --> 00:00:21,523 ♪ Yoga and Pilates Watch me keep my figure ♪ 9 00:00:21,523 --> 00:00:23,803 ♪ Snapback like Beyoncé Kill the beats like jigga ♪ 10 00:00:23,803 --> 00:00:26,043 ♪ Share the vision But not everybody see my picture ♪ 11 00:00:26,043 --> 00:00:28,203 - Morning, friend! - Jesus, Liv, fuck! 12 00:00:28,203 --> 00:00:29,483 What are you doing here? 13 00:00:29,483 --> 00:00:31,723 What? I have to get fit to get my green card back. 14 00:00:31,723 --> 00:00:34,243 Most people wait a few days after a hospital visit. 15 00:00:34,243 --> 00:00:38,003 - I said we'd hang out later. - Yeah, I know, but your whole vibe's very... 16 00:00:38,003 --> 00:00:39,483 So you're stalking me on my run? 17 00:00:39,483 --> 00:00:41,883 - No. I just wanna check that we're cool. - No. 18 00:00:41,883 --> 00:00:44,363 [Liv] Wait. I get it, you're pissed. 19 00:00:44,363 --> 00:00:46,523 - God. - Just tell me what to do. 20 00:00:46,523 --> 00:00:49,083 You can start by apologizing to my boss. 21 00:00:49,083 --> 00:00:50,323 Done. 22 00:00:50,323 --> 00:00:52,363 Oh, God. Can we please stop? 23 00:00:52,363 --> 00:00:53,603 - This is horrible. - No. 24 00:00:53,603 --> 00:00:54,763 Oh, God. 25 00:00:54,763 --> 00:00:55,763 Ow. 26 00:00:55,763 --> 00:00:57,083 Motherfucker. 27 00:00:57,083 --> 00:00:58,643 [groans] Oh! Shit. 28 00:00:59,763 --> 00:01:01,003 [grunting] 29 00:01:03,723 --> 00:01:07,763 ♪ You can call me the good-time girl ♪ 30 00:01:07,763 --> 00:01:09,963 [Liv] Ow, ow, ow, ow. Ow! 31 00:01:09,963 --> 00:01:13,803 You need a fitness professional. If you'd asked your brother... 32 00:01:13,803 --> 00:01:17,603 Well, I text him several times, and all I get back are angry face emojis. 33 00:01:17,603 --> 00:01:20,603 - Can you blame him? - Oh, we get it, Mum, he's your favorite. 34 00:01:20,603 --> 00:01:22,243 Straighten your arm. 35 00:01:24,003 --> 00:01:25,403 This is very dense. 36 00:01:25,403 --> 00:01:27,443 Yes. Well, you need something to open your bowels. 37 00:01:31,363 --> 00:01:32,283 What is it today? 38 00:01:32,283 --> 00:01:35,843 - Exactly the same. - Oh, my God, how long is this gonna take? 39 00:01:35,843 --> 00:01:39,203 You've only been cleaning up your act for three days! 40 00:01:39,203 --> 00:01:42,923 Imagine how much junk you've accumulated over a lifetime. 41 00:01:43,723 --> 00:01:47,443 What, I'm just supposed to eat this and exercise for the rest of my life? 42 00:01:47,443 --> 00:01:49,523 I'm a food critic. How's that possible? 43 00:01:49,523 --> 00:01:54,203 I eat Bircher and walk 5Ks every single morning. 44 00:01:54,203 --> 00:01:56,243 Well, not all heroes wear capes, Lorraine. 45 00:01:56,243 --> 00:01:58,963 Oh, for God's sake, Olivia. 46 00:01:58,963 --> 00:02:01,163 You have got to take your health seriously. 47 00:02:01,163 --> 00:02:02,323 I'm eating this, aren't I? 48 00:02:02,323 --> 00:02:05,683 Yes, that's so you can get back to New York and a job and-- 49 00:02:05,683 --> 00:02:07,563 And abuse your body further. 50 00:02:10,083 --> 00:02:14,323 Reality check, you're no longer 20. There are no shortcuts in life. 51 00:02:14,323 --> 00:02:15,603 According to you. 52 00:02:16,243 --> 00:02:18,203 - [soothing music playing on phone] - Oh. 53 00:02:20,643 --> 00:02:21,683 "Bondi Cleanse"? 54 00:02:21,683 --> 00:02:23,763 - Really? - Yes, really. 55 00:02:24,363 --> 00:02:27,083 Miranda Kerr raved about it last time I interviewed her. 56 00:02:27,643 --> 00:02:32,803 Dr. Price says those detoxes cost an arm, promise you the world, 57 00:02:32,803 --> 00:02:33,843 then kill you. 58 00:02:33,843 --> 00:02:35,683 Dr. Price will kill someone. 59 00:02:35,683 --> 00:02:38,643 You know, he completely forgot Dad was dead the other day? 60 00:02:39,243 --> 00:02:42,643 Yeah. He'll prescribe snail semen for warts next. 61 00:02:42,643 --> 00:02:44,363 - [chuckles] Olivia. - No, I mean it, Mum. 62 00:02:44,363 --> 00:02:46,883 You should say something before he really hurts someone. 63 00:02:47,683 --> 00:02:50,723 And you should apologize to your brother. 64 00:02:50,723 --> 00:02:51,643 [sighs] 65 00:02:52,603 --> 00:02:55,083 A lot of people wanting apologies today. 66 00:02:57,683 --> 00:02:59,803 [phone ringing] 67 00:03:00,763 --> 00:03:01,603 Hey, Valerie. 68 00:03:01,603 --> 00:03:03,363 What are you doing in one hour? 69 00:03:04,163 --> 00:03:06,403 - [laughs hesitantly] Um, why? - Something's come up. 70 00:03:06,403 --> 00:03:09,123 It's exactly the kind of story I need you to write. 71 00:03:09,123 --> 00:03:13,323 Dexter Fabian's doing a nose-to-tail where you can behead your own spatchcock. 72 00:03:14,043 --> 00:03:14,883 Oh, that's-- 73 00:03:14,883 --> 00:03:17,163 Just the sort of story the show execs will love. 74 00:03:17,163 --> 00:03:20,843 - I'm putting your name on the list. - Oh, can you just take a pause on that? 75 00:03:20,843 --> 00:03:22,963 Sorry. I'm still in Australia. 76 00:03:22,963 --> 00:03:25,923 What the fuck, Liv? You said you'd be back by Monday. 77 00:03:25,923 --> 00:03:29,683 I'm here working my ass off for you, and you're on the other side of the world? 78 00:03:29,683 --> 00:03:31,723 I need you here, getting noticed. 79 00:03:31,723 --> 00:03:34,323 - Uh, I'm gonna be back so soon. - Cute. 80 00:03:34,323 --> 00:03:36,083 Doesn't help me right now, or you. 81 00:03:36,083 --> 00:03:37,683 - Let me get a story here. - Get me Jane. 82 00:03:37,683 --> 00:03:39,763 - I promise it'll be-- - [line disconnects] 83 00:03:39,763 --> 00:03:41,083 Valerie? Hel-- 84 00:03:42,563 --> 00:03:46,163 So about the awards the other night, I just wanted to say I'm sorry, 85 00:03:46,163 --> 00:03:48,083 Amy's the best, I'm a dickhead. 86 00:03:48,083 --> 00:03:50,963 - And The Standard? - Um, independent journalism. 87 00:03:50,963 --> 00:03:52,723 Newest subscriber, big fan. 88 00:03:52,723 --> 00:03:55,203 Thank you for what could have been an email. 89 00:03:55,203 --> 00:03:56,923 [groaning] Oh. Jeez. 90 00:03:57,443 --> 00:03:58,763 - You all right? - Sorry. 91 00:03:59,283 --> 00:04:01,043 I jogged for the first time. 92 00:04:01,043 --> 00:04:03,483 - I feel I've been fucked by a truck. - Helen? 93 00:04:03,483 --> 00:04:06,683 I need to de-garbage my guts so I can get back to New York 94 00:04:06,683 --> 00:04:09,763 and a job which is, ironically, being a professional garbage guts. 95 00:04:09,763 --> 00:04:11,523 I'm thinking, um, Bondi Cleanse. 96 00:04:13,003 --> 00:04:15,243 That's funny. You should write about it. 97 00:04:15,243 --> 00:04:16,363 Excuse me. 98 00:04:17,843 --> 00:04:18,683 Oh. 99 00:04:18,683 --> 00:04:21,283 - [Valerie] People, deadlines looming. - [mouths] Hi. 100 00:04:21,283 --> 00:04:22,283 [mouths] What the fuck? 101 00:04:22,283 --> 00:04:24,283 [mouths] It's fine. Chill. 102 00:04:24,283 --> 00:04:26,283 Okay, so what have we got on today? 103 00:04:27,043 --> 00:04:29,763 Dude, you can't just ambush my boss at my workplace. 104 00:04:29,763 --> 00:04:31,403 Well, you told me to apologize. 105 00:04:31,403 --> 00:04:34,283 - God, you could've just sent an email. - Sent an email. I know. 106 00:04:34,283 --> 00:04:36,923 - But I figured it out. - Figured what? 107 00:04:36,923 --> 00:04:40,283 How to create buzz for Valerie while stuck in this godforsaken city. 108 00:04:40,283 --> 00:04:42,763 - The answer's here. - Please don't say sex tape. 109 00:04:42,763 --> 00:04:45,643 No, yuck. It's not 2008. 110 00:04:45,643 --> 00:04:49,563 Listen, "Professional foodie undertakes radical cleanse 111 00:04:49,563 --> 00:04:52,523 where nothing goes in and everything is flushed out." 112 00:04:52,523 --> 00:04:53,443 Look. 113 00:04:53,443 --> 00:04:54,843 "This four-day regime 114 00:04:54,843 --> 00:04:58,643 of fasting, herbal laxatives, acupuncture, cupping, and fecal purging--" 115 00:04:58,643 --> 00:05:01,363 - And you've pitched this to Valerie? - No, I don't need to. 116 00:05:01,363 --> 00:05:04,123 I just need to write a story that's gonna make some noise, 117 00:05:04,123 --> 00:05:05,683 and this will make some noise! 118 00:05:05,683 --> 00:05:10,283 Oh, what? This cleanse is gonna give me a juicy-as-fuck story, 119 00:05:10,283 --> 00:05:13,083 and at the same time, get my blood pressure to go... 120 00:05:13,083 --> 00:05:14,643 [simulates missile exploding] 121 00:05:15,243 --> 00:05:17,403 Bam! Green card. Home. 122 00:05:17,403 --> 00:05:19,443 Fuck diet, fuck exercise. 123 00:05:19,443 --> 00:05:22,603 All I need to do is starve myself and have my colon rinsed out. 124 00:05:22,603 --> 00:05:24,243 I mean, it basically writes itself. 125 00:05:24,243 --> 00:05:27,123 - All right. I would read that. - Yeah. 126 00:05:27,123 --> 00:05:28,243 Oh, shit. 127 00:05:29,483 --> 00:05:32,363 - You all right? - Ugh, getting dragged to hell online. 128 00:05:32,363 --> 00:05:34,603 - [sighs deeply] - Wow, your job's really relaxing. 129 00:05:34,603 --> 00:05:36,683 It's also Archie's birthday this weekend. 130 00:05:36,683 --> 00:05:39,963 Some little shits are bullying him at school so I wanna make it good. 131 00:05:39,963 --> 00:05:40,963 I gotta go, okay? 132 00:05:40,963 --> 00:05:43,803 No, well, hey, just come with me while I get penetrated by a hose. 133 00:05:43,803 --> 00:05:46,723 You can have a massage. This place is like a spa. 134 00:05:46,723 --> 00:05:49,563 No. I don't need a massage. I need this whistleblower to call. 135 00:05:49,563 --> 00:05:50,683 Aren't you a journalist? 136 00:05:50,683 --> 00:05:53,163 Don't you wanna see what they flush out of my filthy hole? 137 00:05:53,163 --> 00:05:55,723 - No, don't say filthy hole. - [in a silly accent] My filthy hole? 138 00:05:55,723 --> 00:05:57,483 I hate you. Get out of here. 139 00:05:57,483 --> 00:06:00,363 My filthy hole. My filthy hole. [whispers] Filthy hole. 140 00:06:00,363 --> 00:06:02,403 [shushing] All right, I'll come. Just shush. 141 00:06:02,403 --> 00:06:05,283 [Liv] This isn't exactly the nose-to-tail story my boss was-- 142 00:06:05,283 --> 00:06:08,523 Whoa! Okay, just right in there. 143 00:06:09,803 --> 00:06:13,803 - [exhales] - You will feel yourself expand now. 144 00:06:13,803 --> 00:06:16,323 - Oh. Spiritually? - In your arsehole, dear. 145 00:06:16,323 --> 00:06:17,923 - [machine whirring] - Oh. 146 00:06:19,123 --> 00:06:19,963 Ugh. 147 00:06:21,843 --> 00:06:25,363 Uh, well, this looks veterinary. 148 00:06:25,363 --> 00:06:27,203 - How'd you go? - Quite oily. 149 00:06:27,203 --> 00:06:29,283 We ask no phones in the shedding space. 150 00:06:29,283 --> 00:06:31,323 Oh, thank you for asking. 151 00:06:31,323 --> 00:06:32,843 And my answer is no. 152 00:06:34,003 --> 00:06:34,963 [mouths] Sorry. 153 00:06:35,483 --> 00:06:36,643 [moaning] 154 00:06:37,723 --> 00:06:40,003 Ugh, God. Dude, you need to chew your food. 155 00:06:40,003 --> 00:06:42,323 God, I'm so unhealthy. 156 00:06:42,323 --> 00:06:44,923 - Look at me, I need to be hosed out. - Hmm. 157 00:06:44,923 --> 00:06:46,443 This is humiliating. 158 00:06:46,443 --> 00:06:48,563 - Oh, we should get a photo. - Ooh, yeah. 159 00:06:50,283 --> 00:06:51,283 Hold it up. 160 00:06:54,243 --> 00:06:55,283 - Yoink. - Liv! 161 00:06:55,283 --> 00:06:58,883 No, mate, stop. You need to relax. Drink some tea. 162 00:06:58,883 --> 00:07:00,363 Analyze my insides. 163 00:07:04,803 --> 00:07:06,363 - [exhaling] - [phone ringing] 164 00:07:06,363 --> 00:07:08,043 - My whistleblower! - Oh. 165 00:07:08,043 --> 00:07:09,643 Oh, please, not mid-drain. 166 00:07:09,643 --> 00:07:12,683 - Oh, fuck! Fuck! - [Liv moaning] 167 00:07:12,683 --> 00:07:15,883 - [clinician] You don't wanna do that. - Uh, can you call them back? 168 00:07:15,883 --> 00:07:17,643 No, it's an unlisted number! 169 00:07:17,643 --> 00:07:20,283 - [phone continues ringing] - [straining] Don't pull, please. 170 00:07:20,283 --> 00:07:21,603 - Hello? - [line disconnects] 171 00:07:22,363 --> 00:07:24,123 Fuck. [groans] Oh! 172 00:07:25,283 --> 00:07:27,123 - Maybe-- - Don't, just don't. 173 00:07:29,043 --> 00:07:30,203 [Liv grunting] 174 00:07:33,123 --> 00:07:34,523 [exhaling deeply] 175 00:07:36,483 --> 00:07:40,043 - Lovely weather we're having lately. - Really is. Isn't it lovely out there? 176 00:07:40,763 --> 00:07:43,963 I understand. We'll ensure it doesn't happen again. 177 00:07:43,963 --> 00:07:45,243 Thank you. 178 00:07:45,243 --> 00:07:46,403 Sorry again. 179 00:07:47,763 --> 00:07:51,283 - What was it this time? - He's prescribed the wrong drug. 180 00:07:51,283 --> 00:07:52,563 Twice the dose. 181 00:07:53,123 --> 00:07:54,203 Viagra. 182 00:07:56,323 --> 00:07:59,083 Must have been a hard night, eh? Eh? 183 00:08:00,523 --> 00:08:01,883 Good to see you again, uh... 184 00:08:02,963 --> 00:08:03,883 Shirley. 185 00:08:04,803 --> 00:08:06,043 Of course, uh, Shirley. 186 00:08:06,643 --> 00:08:08,123 Uh, best of luck with... 187 00:08:09,203 --> 00:08:11,323 - With-- With all of it. - Don't worry. Yeah. 188 00:08:16,403 --> 00:08:19,883 Anyway, I just thought I'd put it on your radar. 189 00:08:19,883 --> 00:08:21,963 Uh, well-- [chuckles awkwardly] Well, goodness. 190 00:08:21,963 --> 00:08:25,363 I hope he doesn't take it all at once. His wife won't be able to walk. 191 00:08:25,363 --> 00:08:27,523 Oh, yes, I wouldn't like to be her. 192 00:08:29,243 --> 00:08:32,363 It's just that this is the second time it's happened this week, 193 00:08:32,363 --> 00:08:35,603 and, of course, human error. [laughs nervously] 194 00:08:35,603 --> 00:08:37,243 It happens to the best of us, 195 00:08:37,243 --> 00:08:39,203 but there is a pattern, 196 00:08:39,203 --> 00:08:44,163 and I just felt it would be irresponsible if I didn't mention something. 197 00:08:44,163 --> 00:08:46,323 Lorraine, what are you trying to say? 198 00:08:47,603 --> 00:08:49,963 I'm worried about these mistakes. 199 00:08:49,963 --> 00:08:51,723 And given your family history, 200 00:08:51,723 --> 00:08:54,363 I think you should be checked for dementia. 201 00:08:56,523 --> 00:08:58,163 [knocking on door] 202 00:09:01,443 --> 00:09:04,723 Hey. I was in the neighborhood. Is Amy around? 203 00:09:04,723 --> 00:09:07,643 Mate, I'm not sure she's up for a pop-in. 204 00:09:09,563 --> 00:09:10,603 Hey, Ams, Liv's here. 205 00:09:10,603 --> 00:09:13,883 What do you mean you can't do vegan and gluten-free sausage rolls? 206 00:09:14,403 --> 00:09:16,083 Fine. We'll need both then. 207 00:09:17,923 --> 00:09:19,763 [Liv] Hi, Mr. and Mrs. Kwan. 208 00:09:19,763 --> 00:09:21,003 - Hi. - [Mrs. Kwan] Hello. 209 00:09:21,003 --> 00:09:23,243 Oh, wow, this looks so good. 210 00:09:23,243 --> 00:09:24,963 Hi, Liv. Here for dinner? 211 00:09:24,963 --> 00:09:27,803 - You're always welcome. - Oh, I can't. I wish. 212 00:09:27,803 --> 00:09:28,963 I'm doing this fast. 213 00:09:28,963 --> 00:09:31,363 Bondi Cleanse. No food for me. 214 00:09:31,363 --> 00:09:35,203 [in Cantonese] White people need to experience more famines. 215 00:09:35,203 --> 00:09:36,203 Liv. 216 00:09:36,843 --> 00:09:38,883 Hey, hey! 217 00:09:38,883 --> 00:09:41,603 Aww. Nom, nom, nom, nom, nom, nom. [chuckles] 218 00:09:41,603 --> 00:09:43,683 It's the almost-birthday boy. 219 00:09:44,203 --> 00:09:45,843 - Is that for me? - It is. 220 00:09:46,403 --> 00:09:47,603 Can I open it now? 221 00:09:47,603 --> 00:09:48,883 Yeah, why not? 222 00:09:49,763 --> 00:09:51,643 - Wow. - Oh, no. 223 00:09:51,643 --> 00:09:53,723 [plays off-key and loudly] 224 00:09:53,723 --> 00:09:55,563 - Yeah. - Look what Liv got Archie. 225 00:09:55,563 --> 00:09:57,443 "Thrilled" is not the word. 226 00:09:58,043 --> 00:10:01,283 - Hey, can we have a chat? - What-- We're about to eat. 227 00:10:01,283 --> 00:10:03,483 Evie, can you wash your hands? It's dinnertime. 228 00:10:03,483 --> 00:10:05,643 - [Evie] Okay. - You're annoyed with me. 229 00:10:05,643 --> 00:10:08,283 - I'm just stressed. - [Archie continues playing off-key] 230 00:10:08,283 --> 00:10:09,763 What do we say, Archie? 231 00:10:09,763 --> 00:10:12,563 Thanks, Liv. Are you gonna come to my party? 232 00:10:12,563 --> 00:10:15,643 That's why I'm here. If you need help with Archie's party, I can help. 233 00:10:16,363 --> 00:10:19,323 - Liv can help with games. - She could. 234 00:10:19,323 --> 00:10:20,803 She really could. 235 00:10:22,123 --> 00:10:23,843 - Fine. - Yes! 236 00:10:23,843 --> 00:10:25,243 [soft music playing] 237 00:10:31,043 --> 00:10:31,883 [snoring] 238 00:10:34,883 --> 00:10:38,923 Hair, shiny. Nails, strong. Eyes, luminous. 239 00:10:38,923 --> 00:10:43,163 Sense of smell has sharpened, not hungry at all, and pain free. 240 00:10:43,883 --> 00:10:46,763 Also, weirdly horny. 241 00:10:46,763 --> 00:10:49,483 Intense dreams. Sex with a centaur? 242 00:10:49,483 --> 00:10:50,403 Massive cock. 243 00:10:50,403 --> 00:10:53,803 Can we leave the cock talk till afternoon, please, Olivia? 244 00:10:53,803 --> 00:10:56,083 Um, well, I'm actually recording notes for work. 245 00:10:56,083 --> 00:10:57,243 [Lorraine sighs] 246 00:10:57,243 --> 00:10:58,723 You all right? You look rough. 247 00:10:58,723 --> 00:11:00,963 Thank you, hint taken. 248 00:11:01,563 --> 00:11:02,963 Well, guess what? It's the weekend. 249 00:11:02,963 --> 00:11:06,283 So I'm gonna come for that walk with you, Miss 5-Kilometers-Every-Morning. 250 00:11:06,283 --> 00:11:07,323 Not today. 251 00:11:08,363 --> 00:11:10,883 But you go every morning. 252 00:11:10,883 --> 00:11:14,203 I'm not in the mood. Besides, aren't you starving yourself to death? 253 00:11:14,203 --> 00:11:16,923 Yeah, but I've got, like, a surge of vitality. 254 00:11:16,923 --> 00:11:18,323 I feel like I've been reborn. 255 00:11:18,323 --> 00:11:20,443 Actually, that's good. 256 00:11:20,963 --> 00:11:23,563 Surge of vitality, feel like I've been reborn. 257 00:11:24,283 --> 00:11:27,083 Valerie is going to eat this story up. Mum, look at this. 258 00:11:27,963 --> 00:11:29,363 Like, no more pain. 259 00:11:29,363 --> 00:11:31,963 - Well, a bit. - [Lorraine] See a fitness professional. 260 00:11:31,963 --> 00:11:34,003 Like the one you're related to. 261 00:11:34,603 --> 00:11:35,843 Call your brother. 262 00:11:37,083 --> 00:11:40,283 Note, if centaur cock had to be compared to fruit, 263 00:11:40,283 --> 00:11:42,323 it would be pineapple? 264 00:11:42,323 --> 00:11:44,483 ["You Sexy Thing" by Caleb Hawley playing] 265 00:11:45,843 --> 00:11:48,843 ♪ I believe in miracles ♪ 266 00:11:51,923 --> 00:11:56,603 ♪ Where're you from, you sexy thing? ♪ 267 00:11:56,603 --> 00:11:58,443 ♪ You sexy thing ♪ 268 00:11:59,563 --> 00:12:02,843 ♪ I believe in miracles ♪ 269 00:12:05,203 --> 00:12:11,083 ♪ Since you came along, you sexy thing ♪ 270 00:12:13,323 --> 00:12:17,603 ♪ How did you know I needed you? ♪ 271 00:12:18,203 --> 00:12:21,763 No, no, no, no, no! Oh, okay. All right, yeah. 272 00:12:21,763 --> 00:12:23,283 I need help! Help. 273 00:12:23,283 --> 00:12:25,483 Are you all right? Here you go. Grab this. 274 00:12:25,483 --> 00:12:27,083 [Liv grunting] Um, okay. 275 00:12:27,083 --> 00:12:29,243 - Oh! Oh, my God, was that your penis? - [man groaning] 276 00:12:29,243 --> 00:12:31,803 - My fault. It's okay. It's fine. - Oh, my God. I'm so sorry. 277 00:12:31,803 --> 00:12:34,403 - It's fine. No, I'll just-- - Come on, just-- No, you're okay. 278 00:12:34,403 --> 00:12:36,443 - Nothing to it. It's okay. - No! 279 00:12:36,963 --> 00:12:39,683 - Oh, jeez. - Oh! Oh, my God! 280 00:12:39,683 --> 00:12:41,723 - [man groaning] - Oh, fuck. I'm so sorry. 281 00:12:41,723 --> 00:12:42,883 Are you okay? 282 00:12:42,883 --> 00:12:45,523 - Uh, no. - [Gaz] Jesus, Liv. 283 00:12:46,163 --> 00:12:47,403 Wha-- What the hell? 284 00:12:47,403 --> 00:12:49,803 You can help any time, Gaz. 285 00:12:50,323 --> 00:12:52,403 No, get lost, roster's full. 286 00:12:52,403 --> 00:12:55,163 But I'm your sister. And Mum says you have to. 287 00:12:56,283 --> 00:12:59,843 - Oi, this isn't a chemist. - What? I need aspirin. Everything hurts. 288 00:13:01,563 --> 00:13:03,643 Mate, I'm so sorry. She's a total nightmare. 289 00:13:03,643 --> 00:13:04,843 That's fine. [laughs] 290 00:13:05,363 --> 00:13:09,083 Shut up. Don't listen to him. I'm a human sunbeam. 291 00:13:09,083 --> 00:13:11,643 - [Gaz scoffs] - I can tell. Ow. 292 00:13:12,283 --> 00:13:14,123 You've, uh, certainly brightened my day. 293 00:13:17,163 --> 00:13:18,563 Please, Gaz. 294 00:13:19,723 --> 00:13:21,843 Are you seriously pissy about the wedding stuff? 295 00:13:21,843 --> 00:13:25,403 Oh, are you seriously asking me to help you get fit for free? 296 00:13:25,403 --> 00:13:28,603 Listen, for me to get back to the US, I have to-- 297 00:13:28,603 --> 00:13:32,283 Oh, just-- You can't get away from us quick enough, can you? 298 00:13:32,883 --> 00:13:36,203 Good luck getting all this sorted out. 299 00:13:39,203 --> 00:13:42,963 I feel like you guys need some privacy, so I'm gonna de-swell outside. Cool? 300 00:13:44,003 --> 00:13:45,083 [groaning] 301 00:13:47,563 --> 00:13:48,643 What's his deal? 302 00:13:48,643 --> 00:13:50,323 Ex-football player who-- 303 00:13:50,323 --> 00:13:52,603 - No. No, don't even think about it. - What? 304 00:13:52,603 --> 00:13:56,403 This is Isaac's safe space, and you are not a safe person. 305 00:13:56,403 --> 00:13:57,883 Can you please hear me out? 306 00:13:57,883 --> 00:13:59,043 [Liv farts] 307 00:13:59,043 --> 00:14:00,763 Oh, that's the cleanse. Did a colonic. 308 00:14:00,763 --> 00:14:02,323 [farting] 309 00:14:02,323 --> 00:14:03,843 - Go. Just-- - Yeah. 310 00:14:04,483 --> 00:14:05,403 [softly] I'm just... 311 00:14:07,643 --> 00:14:08,523 [exhales] 312 00:14:09,083 --> 00:14:10,643 - No, go! - [exhales] Oh, God. 313 00:14:11,483 --> 00:14:13,243 [grunts and farts] Oh, jeez. 314 00:14:13,723 --> 00:14:14,563 Ugh. 315 00:14:16,243 --> 00:14:17,883 [whirring] 316 00:14:18,843 --> 00:14:20,043 [sniffling] 317 00:14:27,163 --> 00:14:29,003 [Liv blowing nose, clearing throat] 318 00:14:30,243 --> 00:14:32,843 I don't get it. I felt amazing yesterday. 319 00:14:32,843 --> 00:14:34,843 I've gotta help my friend with her kid's party. 320 00:14:34,843 --> 00:14:36,483 This happens to everyone at this stage. 321 00:14:36,483 --> 00:14:39,843 I know it's brutal, but it's worth it if you push through. 322 00:14:39,843 --> 00:14:40,803 Okay. 323 00:14:40,803 --> 00:14:43,843 Now, before we get started, let's just double-check. 324 00:14:43,843 --> 00:14:47,043 - So, haven't been to a spa today? - No. 325 00:14:47,043 --> 00:14:49,083 - Not feeling faint? - No. 326 00:14:49,083 --> 00:14:53,483 Any medications, blood-thinners, aspirin in the last 24 hours? 327 00:14:53,483 --> 00:14:55,843 - Uh, why? - Safety protocols. 328 00:14:55,843 --> 00:14:57,363 We'd need to reschedule. 329 00:14:58,443 --> 00:15:00,323 Oh, no, it's-- It's fine. 330 00:15:00,963 --> 00:15:02,003 Great. 331 00:15:04,163 --> 00:15:05,123 Ready to purge? 332 00:15:06,043 --> 00:15:06,883 Yeah. 333 00:15:08,003 --> 00:15:10,003 [soft music playing] 334 00:15:33,923 --> 00:15:36,723 [Lorraine] Oh, look at the state you're in. 335 00:15:36,723 --> 00:15:39,843 I told you that cleanse was ridiculous. 336 00:15:39,843 --> 00:15:41,803 [Liv] Ow! It's fine. 337 00:15:43,723 --> 00:15:44,843 Here, Mum, let me help-- 338 00:15:44,843 --> 00:15:47,643 Any time you try and help, somehow it makes it worse. 339 00:15:47,643 --> 00:15:50,083 All right. Slight character assassination. 340 00:15:50,083 --> 00:15:51,003 Ow! 341 00:15:52,323 --> 00:15:54,443 - Olivia! - Oh, God. 342 00:15:54,443 --> 00:15:59,043 [sighing] You're turning this place into a crime scene. 343 00:15:59,043 --> 00:16:01,923 It's the fucking aspirin. I didn't realize I was still oozing. 344 00:16:01,923 --> 00:16:04,803 - Well, you are. - Yeah, 'cause you just tore my scabs off. 345 00:16:07,243 --> 00:16:09,203 [tearfully] And that's my fault, is it? 346 00:16:11,243 --> 00:16:13,483 [Liv sighs] Oh, my God. 347 00:16:15,683 --> 00:16:18,003 Mum, what is wrong? 348 00:16:19,363 --> 00:16:21,083 Dr. Price fired me. 349 00:16:21,803 --> 00:16:22,643 What? 350 00:16:23,243 --> 00:16:26,723 - Why? You've worked there forever. - Yes, I'm aware of that. 351 00:16:26,723 --> 00:16:28,283 Well, what happened? 352 00:16:28,283 --> 00:16:30,323 Well, stupidly, I took your advice 353 00:16:30,323 --> 00:16:32,803 and talked to Dr. Price about his memory loss. 354 00:16:32,803 --> 00:16:36,443 - He did not like hearing it. - Well, you did the right thing. 355 00:16:36,443 --> 00:16:38,883 It doesn't matter if it's wrong or it's right. 356 00:16:38,883 --> 00:16:40,443 I don't have a job. 357 00:16:40,443 --> 00:16:42,563 Well, maybe that's a good thing. 358 00:16:43,243 --> 00:16:45,883 You work so hard. Now you can have some fun. 359 00:16:45,883 --> 00:16:47,083 Like you? 360 00:16:48,203 --> 00:16:49,683 What have you got to show for it? 361 00:16:49,683 --> 00:16:52,083 How much have you got in savings? 362 00:16:52,083 --> 00:16:53,683 In superannuation? 363 00:16:53,683 --> 00:16:57,203 You might live day by day, but in the real world-- 364 00:16:57,203 --> 00:16:58,563 I live in the real world. 365 00:16:58,563 --> 00:17:01,203 Don't shit all over my life because you're afraid of joy. 366 00:17:01,203 --> 00:17:03,843 I am not afraid of joy. I'm full of joy. 367 00:17:04,443 --> 00:17:06,443 [tearfully] I am a joyful person. 368 00:17:07,883 --> 00:17:09,883 Name three things that bring you joy. 369 00:17:11,203 --> 00:17:12,643 - Um... - Go on, name them. 370 00:17:13,683 --> 00:17:14,923 - Coffee. - Oh, God. 371 00:17:14,923 --> 00:17:17,963 - Television. - Wow, riveting. What else? 372 00:17:20,123 --> 00:17:21,163 Mum! 373 00:17:24,283 --> 00:17:28,483 ♪ Softly, just break it to me softly ♪ 374 00:17:28,483 --> 00:17:30,403 ♪ Be straight with me but... ♪ 375 00:17:30,403 --> 00:17:31,323 Oh, come on. 376 00:17:32,243 --> 00:17:34,683 [vehicle approaching] 377 00:17:35,723 --> 00:17:37,363 [car horn honking] 378 00:17:42,763 --> 00:17:44,923 - [man] Here. - Liv Healy. 379 00:17:44,923 --> 00:17:46,403 Stavros? [chuckles] 380 00:17:46,403 --> 00:17:50,603 Hey, bro, it's Lasagna Liv. I thought you lived in New York. 381 00:17:50,603 --> 00:17:51,603 I do. 382 00:17:52,243 --> 00:17:55,883 Hey, uh, I'm going to Bronte to see Amy. Reckon I can get a lift? 383 00:17:55,883 --> 00:17:57,483 [Stavros] Sure thing. Jump in. 384 00:17:58,003 --> 00:18:01,803 [Liv] Wow. [laughing] Your mate is munted. 385 00:18:02,883 --> 00:18:04,283 [flies buzzing] 386 00:18:05,643 --> 00:18:08,603 [man] I'll tell you what was a surprise for me sporting-wise? 387 00:18:08,603 --> 00:18:10,443 - [Doug] Yeah. - [man] Loving golf. 388 00:18:10,443 --> 00:18:12,283 Well, I've always wanted to get into golf. 389 00:18:12,283 --> 00:18:14,203 Thank you. It's flax linen from France. 390 00:18:14,203 --> 00:18:15,963 [in Cantonese] There are so many flies. 391 00:18:15,963 --> 00:18:17,523 At least they are eating it. 392 00:18:17,523 --> 00:18:19,203 [indistinct chatter in English] 393 00:18:19,203 --> 00:18:21,723 [car approaching] 394 00:18:21,723 --> 00:18:23,803 [loud music playing on car stereo] 395 00:18:30,403 --> 00:18:32,883 - Thanks, Stav. - [Stavros] Pleasure, Liv. 396 00:18:32,883 --> 00:18:34,763 - [Liv] Amy, look who I got a lift with. - Amy. 397 00:18:34,763 --> 00:18:37,203 - Stavros. - [Stavros] Heard you lived this way. 398 00:18:37,203 --> 00:18:39,683 - Someone leveled up. - Okay. 399 00:18:40,883 --> 00:18:43,123 Loved your take-down of the treasurer last month. 400 00:18:44,403 --> 00:18:47,843 Um, breaking news, Stavros Karvelas still has the hots for you. 401 00:18:47,843 --> 00:18:50,243 [sniffs] Did you just punch some cones? 402 00:18:50,243 --> 00:18:52,283 No, it's second-hand smoke. 403 00:18:52,283 --> 00:18:54,163 What-- Jeez, what's with your back? 404 00:18:54,163 --> 00:18:56,643 Oh, it's the stupid Bondi Cleanse that I'm doing. 405 00:18:56,643 --> 00:18:59,523 No broken furniture, no judginess of my friends' life choices, 406 00:18:59,523 --> 00:19:01,923 and remember, this is a kids' party. 407 00:19:03,163 --> 00:19:06,883 Everyone, this is Liv, my best friend from high school, back from New York. 408 00:19:06,883 --> 00:19:08,683 - Liv, this is everyone. - Hello. Hi. 409 00:19:08,683 --> 00:19:10,603 How you going? Nice to meet you. 410 00:19:10,603 --> 00:19:12,923 [man] We've actually met at, um, Amy's party. 411 00:19:12,923 --> 00:19:16,243 You broke the air fryer that we bought her. 412 00:19:16,243 --> 00:19:17,923 Oh, shit. 413 00:19:18,643 --> 00:19:21,323 Sorry. I can't have that, I'm-- 414 00:19:21,323 --> 00:19:23,043 I'm fasting. Sorry. 415 00:19:23,043 --> 00:19:25,483 Uh, my taste buds have reset. That is horrible. 416 00:19:25,483 --> 00:19:26,483 It's allergy-free. 417 00:19:26,483 --> 00:19:28,643 Touch normal food and half the kids explode. 418 00:19:28,643 --> 00:19:31,843 Anyway, look, it was a two-bedroom. It's listed at 1.65. 419 00:19:31,843 --> 00:19:34,003 It's ground floor. There's no parking. 420 00:19:34,003 --> 00:19:36,723 It went for just over three million. 421 00:19:36,723 --> 00:19:38,163 Oh, God, kill me now. 422 00:19:38,163 --> 00:19:41,043 - Auction, just total carnage. - Carnage. Carnage. 423 00:19:41,043 --> 00:19:42,403 [man laughing] Carnage. 424 00:19:42,403 --> 00:19:44,683 You got your eye on anything at the moment, Liv? 425 00:19:44,683 --> 00:19:47,523 You're talking to a 39-year-old who just maxed out her Amex 426 00:19:47,523 --> 00:19:49,043 and lives at home with her mum. 427 00:19:49,043 --> 00:19:51,043 Am I looking for property? [chuckles] 428 00:19:51,043 --> 00:19:52,843 Absolutely, yeah. 429 00:19:54,083 --> 00:19:56,043 Gotta love hate-browsing real estate, right? 430 00:19:56,643 --> 00:19:58,763 Excellent way to question your life choices. 431 00:19:58,763 --> 00:20:01,363 - So, what do you do for a living? - I'm a writer. 432 00:20:01,363 --> 00:20:04,723 Bits and pieces, food, lifestyle. Mainly for Banquet magazine. 433 00:20:04,723 --> 00:20:06,963 The fast is actually for an article I'm writing. 434 00:20:06,963 --> 00:20:09,963 - God, I wish that was my life. - Oh, she's totally being humble. 435 00:20:09,963 --> 00:20:11,243 Can I tell them? 436 00:20:11,243 --> 00:20:15,203 Liv is gonna be a judge on a very cool and very exciting new cooking show. 437 00:20:15,203 --> 00:20:19,363 Well, the judges haven't officially been announced yet, 438 00:20:19,963 --> 00:20:22,643 - but it's a pretty big deal. - [phone ringing] 439 00:20:22,643 --> 00:20:25,083 - My whistleblower! - Dad? 440 00:20:25,083 --> 00:20:27,523 - What's wrong, mate? - Baden said the party's boring. 441 00:20:27,523 --> 00:20:29,883 Oh, Arch, I'm sure he didn't mean it. 442 00:20:29,883 --> 00:20:32,963 - Um, look, I-- - Go. Just go. I've got it. 443 00:20:32,963 --> 00:20:34,283 - Go. - Okay. 444 00:20:39,603 --> 00:20:41,043 [Liv] Oh, God. 445 00:20:43,563 --> 00:20:44,963 Jeez, that's grim. 446 00:20:46,563 --> 00:20:47,603 Hey. 447 00:20:47,603 --> 00:20:50,963 Dad thought it'd impress the other parents if the games were educational. 448 00:20:50,963 --> 00:20:52,963 Yeah, that's a no. 449 00:20:55,443 --> 00:20:57,683 Okay. Kids? 450 00:20:58,283 --> 00:20:59,323 Games! 451 00:20:59,323 --> 00:21:00,683 ♪ Whores in this house ♪ 452 00:21:00,683 --> 00:21:04,083 ♪ There's some whores in this house There's some whores in this house ♪ 453 00:21:04,083 --> 00:21:05,763 ♪ There's some whores in this house ♪ 454 00:21:05,763 --> 00:21:09,483 ♪ I said certified freak Seven days a week ♪ 455 00:21:10,203 --> 00:21:13,283 ♪ Wet-ass pussy Make that pullout game weak ♪ 456 00:21:13,283 --> 00:21:15,443 Oh, come on, Timmy, get its head! 457 00:21:15,443 --> 00:21:16,803 Yeah-- Ugh, no. 458 00:21:16,803 --> 00:21:19,163 You don't think this might promote animal cruelty? 459 00:21:19,163 --> 00:21:21,083 The donkey knows what it did, Denise. 460 00:21:21,083 --> 00:21:23,043 - It's Diane. - Hey, kid-- Thank you. 461 00:21:23,043 --> 00:21:24,283 Hey! 462 00:21:25,323 --> 00:21:27,723 [children screaming] 463 00:21:27,723 --> 00:21:31,483 ♪ Beat it up, nigga, catch a charge Extra large and extra hard ♪ 464 00:21:31,483 --> 00:21:34,723 ♪ Put this pussy right in yo' face Swipe your nose like a credit card ♪ 465 00:21:34,723 --> 00:21:36,403 ♪ Hop on top, I want a ride... ♪ 466 00:21:36,403 --> 00:21:38,363 I've got the EpiPen! 467 00:21:38,963 --> 00:21:40,723 - Bullrush! - Bullrush! 468 00:21:40,723 --> 00:21:43,163 [children screaming] 469 00:21:44,123 --> 00:21:45,923 - Food fight! - Food fight! 470 00:21:45,923 --> 00:21:49,723 ♪ I want you to park that big Mack truck Right in this little garage ♪ 471 00:21:49,723 --> 00:21:51,883 ♪ Make it cream, make me scream... ♪ 472 00:21:51,883 --> 00:21:54,203 - Best party ever! - [Liv laughs] Oh. 473 00:21:54,203 --> 00:21:56,803 ♪ I don't clean But let me tell you, I got this ring ♪ 474 00:21:56,803 --> 00:21:59,843 ♪ Gobble me, swallow me Drip down the side of me... ♪ 475 00:22:00,363 --> 00:22:02,683 [overlapping muffled sounds] 476 00:22:09,003 --> 00:22:10,043 [girl] Dad! 477 00:22:16,643 --> 00:22:17,883 [exhales] 478 00:22:17,883 --> 00:22:21,083 - Hey, hey, you okay? - No, I don't feel great. 479 00:22:21,083 --> 00:22:23,003 - Oh, sit down, sit down. - Okay. 480 00:22:23,003 --> 00:22:25,403 Here, eat this. Okay? It's gluten-free, but it has sugar. 481 00:22:25,403 --> 00:22:27,523 - I can't, the cleanse. - Eat it. 482 00:22:36,443 --> 00:22:38,563 - Did you get the story? - Oh, yeah. 483 00:22:38,563 --> 00:22:40,483 - Mmm. - Get your blood sugar up. 484 00:22:45,923 --> 00:22:48,323 I'm sorry I wasn't there for you at the awards the other night. 485 00:22:48,323 --> 00:22:51,243 And don't say it's okay, 'cause I know it's not. 486 00:22:51,243 --> 00:22:53,323 I just want you to know that I'm sorry. 487 00:22:54,603 --> 00:22:55,723 Thanks. 488 00:22:57,163 --> 00:22:59,603 - We're cool? - Yeah, we're cool. 489 00:23:04,843 --> 00:23:06,963 Hey, sorry for giving that kid anaphylaxis. 490 00:23:06,963 --> 00:23:08,443 Oh, he'll live. 491 00:23:09,923 --> 00:23:11,323 Baden's a little cunt. 492 00:23:15,043 --> 00:23:16,763 Thank you for doing this, Dalbert. 493 00:23:17,363 --> 00:23:19,683 As if you're not busy enough with work. 494 00:23:19,683 --> 00:23:23,443 Oh, please, in this market, the houses are practically selling themselves. 495 00:23:23,963 --> 00:23:25,163 Besides, we're family now, 496 00:23:25,163 --> 00:23:28,843 so that means you should probably know my dirty little secret. 497 00:23:30,083 --> 00:23:33,603 I love sorting out finances. I'm serious. 498 00:23:33,603 --> 00:23:37,923 Consolidating Gaz's superannuation was the best day of my life. 499 00:23:39,963 --> 00:23:43,003 I just need to know that I've got enough to tide me over 500 00:23:43,003 --> 00:23:44,843 before I find something else. 501 00:23:44,843 --> 00:23:47,483 Okay, well, let's just see what we're looking at here. 502 00:23:48,003 --> 00:23:51,483 It's funny, I've worked there ever since Graham died, 503 00:23:51,483 --> 00:23:53,323 rain, hail, or shine. 504 00:23:53,883 --> 00:23:55,203 That job saved me. 505 00:23:57,283 --> 00:23:59,043 I don't know who I'd be without it. 506 00:23:59,723 --> 00:24:03,163 Lorraine, I gotta say, you are really well-positioned here. 507 00:24:03,923 --> 00:24:07,083 I mean, between your savings and superannuation, 508 00:24:08,083 --> 00:24:10,523 you could say goodbye to work altogether if you wanted to. 509 00:24:10,523 --> 00:24:12,443 - You mean-- - Retirement. 510 00:24:12,443 --> 00:24:15,323 Today. [chuckles] You are living the dream. 511 00:24:15,323 --> 00:24:16,683 [exclaims] What? 512 00:24:16,683 --> 00:24:19,203 - Say hello to your brand-new life. - Oh. 513 00:24:21,683 --> 00:24:22,883 [Dalbert chuckling] 514 00:24:23,403 --> 00:24:25,763 [serene music playing] 515 00:24:27,803 --> 00:24:31,403 [clinician] And this brings us to the end of your cleanse. 516 00:24:32,843 --> 00:24:34,763 Open your eyes. 517 00:24:36,523 --> 00:24:37,883 How do you feel? 518 00:24:40,403 --> 00:24:41,883 [Liv] Really good, actually. 519 00:24:43,323 --> 00:24:44,643 Although I screwed up. 520 00:24:45,163 --> 00:24:46,643 [clinician] What do you mean? 521 00:24:46,643 --> 00:24:47,803 I had a cupcake. 522 00:24:47,803 --> 00:24:48,723 [chuckles] 523 00:24:49,603 --> 00:24:51,123 Most people slip up. 524 00:24:51,123 --> 00:24:53,683 - [Liv] Really? - [clinician] Mm. No one's perfect. 525 00:24:54,523 --> 00:24:57,843 And one cupcake doesn't undo the whole cleanse. 526 00:24:57,843 --> 00:25:00,083 And one cleanse doesn't undo 527 00:25:00,083 --> 00:25:02,443 everything we do to our body over a lifetime. 528 00:25:03,203 --> 00:25:05,563 This is just the start of your journey. 529 00:25:11,363 --> 00:25:13,563 [sighs] So, what happened exactly? 530 00:25:14,363 --> 00:25:16,563 From death breath and diarrhea, 531 00:25:16,563 --> 00:25:19,323 to shiny hair and centaur sex dreams, 532 00:25:19,323 --> 00:25:21,563 this story has been full of surprises. 533 00:25:22,403 --> 00:25:25,923 But I did sleep better, and I am thinking more clearly. 534 00:25:27,203 --> 00:25:28,963 And by putting nothing in my mouth, 535 00:25:28,963 --> 00:25:32,403 I realized just how much shit I was putting into it before. 536 00:25:33,403 --> 00:25:36,483 Although sometimes life does call for the occasional cupcake. 537 00:25:37,523 --> 00:25:39,723 Also, my blood pressure went down, 538 00:25:40,963 --> 00:25:43,363 just not as much as I needed. 539 00:25:43,363 --> 00:25:44,803 What'd you think was gonna happen? 540 00:25:45,843 --> 00:25:49,083 You've wasted days, days where you could've been doing something right. 541 00:25:49,963 --> 00:25:51,403 Well, my blood pressure went down. 542 00:25:51,403 --> 00:25:53,603 - Marginally. - And my eyes are luminous. 543 00:25:53,603 --> 00:25:54,803 Not medically relevant. 544 00:25:56,123 --> 00:25:58,403 The woman at the cleanse actually said that our metabolism-- 545 00:25:58,403 --> 00:26:01,243 And what medical qualifications does the woman at the cleanse have? 546 00:26:03,123 --> 00:26:03,963 [sighs] 547 00:26:06,203 --> 00:26:07,523 [on voicemail] Valerie here. 548 00:26:07,523 --> 00:26:10,043 Don't know how you thought writing about your bowel movements 549 00:26:10,043 --> 00:26:11,723 would impress the show execs. 550 00:26:11,723 --> 00:26:16,243 Get your ass back here. I need you in New York, writing stories. 551 00:26:18,443 --> 00:26:19,363 Fuck. 552 00:26:30,203 --> 00:26:31,643 [sighs] 553 00:26:39,803 --> 00:26:42,123 - Gaz. - Oh, Jesus. What-- 554 00:26:42,123 --> 00:26:43,163 Oh, sorry. 555 00:26:44,123 --> 00:26:45,363 I really need your help. 556 00:26:45,923 --> 00:26:47,723 I need your help with this. 557 00:26:48,563 --> 00:26:51,883 This job in New York is huge, and I can't fuck it up. 558 00:26:53,483 --> 00:26:56,123 I'm really sorry about what I said about your wedding. 559 00:26:56,123 --> 00:26:57,083 I didn't mean it. 560 00:26:57,083 --> 00:26:59,843 And I've actually, um, hooked you up with a contact 561 00:26:59,843 --> 00:27:03,643 who can source peonies overseas, even though they're not available here. 562 00:27:03,643 --> 00:27:06,963 Pretty sure the environmental impact is massive, but they'll look great. 563 00:27:07,643 --> 00:27:09,043 And if you want, 564 00:27:09,043 --> 00:27:11,323 I would be more than happy to emcee your wedding. 565 00:27:11,323 --> 00:27:14,323 - No. - That's fine, I totally get it. 566 00:27:15,163 --> 00:27:17,243 But I really wanna help, any way I can. 567 00:27:20,683 --> 00:27:21,923 [Gaz sighs] 568 00:27:23,363 --> 00:27:24,203 Okay. 569 00:27:25,843 --> 00:27:27,443 All right, well, see you around. 570 00:27:27,963 --> 00:27:29,363 See you tomorrow. 571 00:27:30,243 --> 00:27:32,523 Boot camp, 6:00 a.m. 572 00:27:33,923 --> 00:27:37,443 - I'm gonna fucking hate this, aren't I? - [gleefully] Oh-ho, absolutely. 573 00:27:38,363 --> 00:27:40,683 [Gaz whistling] 574 00:27:40,683 --> 00:27:41,923 [Liv sighs] 575 00:27:45,723 --> 00:27:47,483 Hey, human sunbeam. 576 00:27:47,483 --> 00:27:49,523 Oh, hey. Hi. 577 00:27:55,203 --> 00:27:56,603 [upbeat music playing] 578 00:27:57,563 --> 00:27:59,363 ♪ We took a ride ♪ 579 00:28:00,283 --> 00:28:02,603 ♪ To that place we know ♪ 580 00:28:03,403 --> 00:28:06,483 ♪ And now we're dancing in the afterglow ♪ 581 00:28:10,283 --> 00:28:11,523 ♪ You bring me up ♪ 582 00:28:12,243 --> 00:28:13,723 ♪ You never let me down ♪ 583 00:28:14,603 --> 00:28:18,243 ♪ You take the mess that I have made And you turn it around ♪ 584 00:28:19,123 --> 00:28:21,243 ♪ It's so simple ♪ 585 00:28:21,243 --> 00:28:22,643 ♪ Like one, two, three ♪ 586 00:28:23,603 --> 00:28:27,243 ♪ You take your fingers And I'm falling to my knees ♪ 587 00:28:28,883 --> 00:28:30,243 ♪ You and I ♪ 588 00:28:31,683 --> 00:28:34,003 ♪ Yeah, we're ready to go ♪ 589 00:28:37,523 --> 00:28:39,323 ♪ We took a ride ♪ 590 00:28:40,603 --> 00:28:42,843 ♪ To that place we know ♪ 591 00:28:43,803 --> 00:28:46,883 ♪ And now we're dancing in the afterglow ♪ 592 00:28:49,123 --> 00:28:52,003 ♪ Dancing in the afterglow ♪ 593 00:28:53,003 --> 00:28:56,123 ♪ Yeah, we're dancing in the afterglow ♪