1
00:00:06,043 --> 00:00:07,283
[sirens wailing]
2
00:00:07,283 --> 00:00:10,763
[paramedic 1] We have a female patient,
unconscious with a head injury.
3
00:00:10,763 --> 00:00:12,723
[paramedic 2] Olivia, can you hear me?
4
00:00:13,523 --> 00:00:15,203
- Olivia, can you hear me?
- [gasps]
5
00:00:15,203 --> 00:00:17,323
- [cardiac monitor beeping]
- [Olivia] Fuck.
6
00:00:17,323 --> 00:00:20,643
- Look, it's okay. It's okay. No.
- [paramedic 2] You're okay.
7
00:00:20,643 --> 00:00:22,683
- You're in an ambulance.
- No, no. I need to--
8
00:00:22,683 --> 00:00:24,563
- [monitor beeping rapidly]
- Let me out.
9
00:00:24,563 --> 00:00:25,963
[paramedic 1] Ow! Whoa!
10
00:00:25,963 --> 00:00:27,483
- It's okay.
- Off. Off.
11
00:00:27,483 --> 00:00:29,323
- [paramedic 1] Stop.
- What is-- Let me out!
12
00:00:29,323 --> 00:00:31,123
- Miss Healy--
- Oh, my boob!
13
00:00:31,123 --> 00:00:33,403
What? No, I need to get home!
14
00:00:33,403 --> 00:00:35,723
- [paramedic 2] Grab her!
- Oh, God! I wanna go home!
15
00:00:35,723 --> 00:00:37,243
[racy music playing]
16
00:00:37,243 --> 00:00:38,963
[panting and moaning]
17
00:00:38,963 --> 00:00:40,243
[man] Sorry. My bad.
18
00:00:41,003 --> 00:00:41,843
[man panting]
19
00:00:41,843 --> 00:00:43,683
- [Olivia] That's too much eye contact.
- [man] Okay.
20
00:00:43,683 --> 00:00:46,163
- [panting] Oh, shit, I'm coming.
- [man] Okay.
21
00:00:46,163 --> 00:00:48,323
[breathing heavily]
22
00:00:48,323 --> 00:00:50,523
[moaning loudly]
23
00:00:52,443 --> 00:00:54,203
- You need to skedaddle.
- Oh.
24
00:00:55,443 --> 00:00:57,643
- You don't wanna grab a bite?
- Well, I can't.
25
00:00:57,643 --> 00:01:00,203
I wanna say, Kevin?
26
00:01:01,883 --> 00:01:03,603
- Tomorrow?
- No can do.
27
00:01:03,603 --> 00:01:05,123
I'll be in Australia tomorrow.
28
00:01:05,123 --> 00:01:06,283
Right.
29
00:01:06,283 --> 00:01:08,923
No, really. It's my best friend's 40th.
30
00:01:08,923 --> 00:01:11,083
I'm flying in for the weekend
to surprise her.
31
00:01:11,083 --> 00:01:12,283
Your life is intense.
32
00:01:12,283 --> 00:01:15,763
Yeah, well, existence is random,
life is short.
33
00:01:15,763 --> 00:01:19,163
If you're not making the most
of every moment, what's the fucking point?
34
00:01:19,683 --> 00:01:20,883
Okay. Ow.
35
00:01:20,883 --> 00:01:24,923
♪ I've been so good all of my life ♪
36
00:01:24,923 --> 00:01:28,803
♪ Played by the rules
To make things right ♪
37
00:01:28,803 --> 00:01:31,523
♪ But now I'm taking my sweet time ♪
38
00:01:31,523 --> 00:01:33,123
- Hey.
- Yo, Liv.
39
00:01:33,123 --> 00:01:35,163
My wife loved that bar you recommended.
40
00:01:35,163 --> 00:01:37,083
[Liv] Told you the oysters would work.
41
00:01:37,083 --> 00:01:39,163
[people laughing]
42
00:01:40,923 --> 00:01:42,003
Here she is.
43
00:01:45,323 --> 00:01:46,323
[chuckles]
44
00:01:51,763 --> 00:01:53,043
{\an8}Here we go.
45
00:01:55,363 --> 00:01:56,643
Hi, Valerie.
46
00:01:56,643 --> 00:01:59,963
I'm not gonna hassle you
about being a judge for the new TV show.
47
00:01:59,963 --> 00:02:02,643
Although, I do stand by my original pitch.
48
00:02:02,643 --> 00:02:06,243
"World's top chefs being judged
by Banquet's top food writer."
49
00:02:06,843 --> 00:02:08,603
Me. I'd watch the shit out of it.
50
00:02:10,323 --> 00:02:12,563
I know I'm not the obvious choice,
but I think--
51
00:02:12,563 --> 00:02:14,123
I'd watch the shit out of it too.
52
00:02:14,123 --> 00:02:18,163
In fact, I think a million people
across 120 territories
53
00:02:18,163 --> 00:02:20,003
would watch the shit out of it.
54
00:02:20,003 --> 00:02:21,043
You're my pick.
55
00:02:21,763 --> 00:02:23,243
Get the fuck out.
56
00:02:23,243 --> 00:02:25,003
- Your writing's on point.
- Oh, my God.
57
00:02:25,003 --> 00:02:26,843
You got a palate like no one else.
58
00:02:26,843 --> 00:02:28,403
All the best chefs respect you,
59
00:02:28,403 --> 00:02:31,483
and this whole Australian thing,
I can sell it.
60
00:02:31,483 --> 00:02:34,043
Oh, my God. I can't feel my face.
61
00:02:34,043 --> 00:02:36,443
Is this really happening?
Is my face being weird?
62
00:02:36,443 --> 00:02:37,363
One problem.
63
00:02:37,363 --> 00:02:40,563
Outside the food industry,
Liv Healy means nothing.
64
00:02:41,323 --> 00:02:43,283
Oh, wow, harsh.
65
00:02:43,283 --> 00:02:46,443
- It's true, but harsh.
- The show execs see you as a wild card.
66
00:02:46,443 --> 00:02:47,763
I need to prove to them
67
00:02:47,763 --> 00:02:51,243
that your voice can reach an audience
outside the food industry.
68
00:02:51,243 --> 00:02:52,283
Sure.
69
00:02:52,283 --> 00:02:53,643
How, exactly?
70
00:02:54,243 --> 00:02:56,203
I need you to write an article.
71
00:02:56,203 --> 00:03:00,643
Yeah, I need you to write something
that raises your profile globally.
72
00:03:00,643 --> 00:03:03,243
The execs need to see you
reach a large audience,
73
00:03:03,243 --> 00:03:05,883
build familiarity, go viral.
74
00:03:06,683 --> 00:03:10,043
The show launches in four weeks.
Let's talk tomorrow. We'll talk strategy.
75
00:03:10,043 --> 00:03:12,923
Can we make it Monday?
Gotta go to Australia for the weekend.
76
00:03:15,763 --> 00:03:18,243
Yeah. Yes. Have your fun.
77
00:03:18,243 --> 00:03:19,203
Yeah.
78
00:03:19,203 --> 00:03:21,443
Come Monday, it's on.
79
00:03:22,163 --> 00:03:25,163
Seriously, this is gonna take you
from Stefani Germanotta
80
00:03:25,163 --> 00:03:26,843
to Lady fucking Gaga.
81
00:03:27,563 --> 00:03:29,003
Oh, I fucking love her.
82
00:03:29,003 --> 00:03:29,923
[phone beeps]
83
00:03:30,603 --> 00:03:31,443
Oh.
84
00:03:32,043 --> 00:03:34,683
Okay, I gotta bounce.
My dog needs her epilepsy meds.
85
00:03:34,683 --> 00:03:35,603
Hmm.
86
00:03:36,483 --> 00:03:38,443
- I'll talk to you soon.
- Yeah.
87
00:03:38,443 --> 00:03:40,243
- This is huge.
- Wow.
88
00:03:40,883 --> 00:03:42,643
- Don't fuck it up.
- Uh-huh.
89
00:03:42,643 --> 00:03:43,883
I'm celebrating.
90
00:03:43,883 --> 00:03:45,443
["Good Time Girl" by SOFI TUKKER playing]
91
00:03:45,443 --> 00:03:46,483
Yum.
92
00:03:47,763 --> 00:03:49,363
Damn. Yes.
93
00:03:55,163 --> 00:03:56,083
- Cheers.
- Thank you.
94
00:03:58,883 --> 00:04:02,083
[stewardess] Ladies and gentlemen, we'll
shortly begin our descent into Sydney,
95
00:04:02,083 --> 00:04:05,563
where it's hot at 38 degrees.
96
00:04:12,723 --> 00:04:16,523
- Fuck me dead. How's the fucking humidity?
- Welcome to Sydney, mate.
97
00:04:20,283 --> 00:04:27,803
♪ Happy birthday to you ♪
98
00:04:28,563 --> 00:04:31,043
♪ Happy birthday, dear Amy-- ♪
99
00:04:31,043 --> 00:04:32,723
Amy!
100
00:04:32,723 --> 00:04:34,283
Holy fuck!
101
00:04:34,283 --> 00:04:36,683
I know! Here's the best present ever!
102
00:04:37,723 --> 00:04:40,203
Don't see how this tops
the air fryer we got her.
103
00:04:42,323 --> 00:04:43,443
What?
104
00:04:43,443 --> 00:04:46,163
- Hi.
- This is the best present ever.
105
00:04:48,083 --> 00:04:49,683
Oh, I'm so happy you're here.
106
00:04:49,683 --> 00:04:52,043
Oh, as if I'd miss it, you maniac.
107
00:04:52,563 --> 00:04:53,883
- Here.
- Oh. What--
108
00:04:53,883 --> 00:04:55,083
Here, hold all this.
109
00:04:55,083 --> 00:04:56,403
I'm gonna make a toast.
110
00:04:57,603 --> 00:04:59,643
Oh, I'm just gonna grab that. Thank you.
111
00:05:00,243 --> 00:05:02,203
- Okay.
- [woman] I was drinking that.
112
00:05:02,203 --> 00:05:05,323
Hello, everyone! Hello! Hi!
113
00:05:05,323 --> 00:05:07,043
Amy Kwan,
114
00:05:07,043 --> 00:05:11,283
you are a beautiful, flawless person.
115
00:05:11,283 --> 00:05:15,643
You've been my ride-or-die
since high school and my soul mate.
116
00:05:15,643 --> 00:05:18,763
- [Amy] Aw.
- And there is no one in the world that I--
117
00:05:18,763 --> 00:05:20,123
[glass cracking]
118
00:05:20,923 --> 00:05:21,763
Oh, shit.
119
00:05:22,363 --> 00:05:24,083
[all gasping]
120
00:05:24,083 --> 00:05:25,203
Holy fuck.
121
00:05:25,923 --> 00:05:28,043
Let's get the party started!
122
00:05:28,043 --> 00:05:29,963
[upbeat music playing]
123
00:05:29,963 --> 00:05:33,963
♪ You can call me the good-time girl ♪
124
00:05:35,443 --> 00:05:38,123
[snoring]
125
00:05:38,123 --> 00:05:39,203
[door opens]
126
00:05:40,883 --> 00:05:43,003
- Oh, wake up, boofhead.
- [Liv groans]
127
00:05:43,003 --> 00:05:43,923
Get out!
128
00:05:43,923 --> 00:05:45,643
Oh, you stink.
129
00:05:45,643 --> 00:05:47,243
God!
130
00:05:47,763 --> 00:05:49,683
Far out. What are you doing here anyway?
131
00:05:49,683 --> 00:05:51,483
Oh, wedding stuff with Mum.
132
00:05:52,483 --> 00:05:55,043
- Welcome home.
- Oh, get out.
133
00:05:55,643 --> 00:05:56,523
[groans]
134
00:05:58,163 --> 00:06:02,123
Oh, Mum, so the celebrant is confirmed,
but I spoke to the florist.
135
00:06:02,123 --> 00:06:04,803
Unfortunately, the peonies
will be out of season.
136
00:06:04,803 --> 00:06:06,763
We'll just have to go with the lilies.
137
00:06:06,763 --> 00:06:09,123
Oh, that's a shame. You love peonies.
138
00:06:09,123 --> 00:06:11,963
But the lilies will be just as pretty.
Don't you think, Liv?
139
00:06:11,963 --> 00:06:13,723
Wonder what your gay ancestors would think
140
00:06:13,723 --> 00:06:16,123
about you entering
into an antiquated institution
141
00:06:16,123 --> 00:06:19,843
that's predominantly
about oppression and ownership.
142
00:06:19,843 --> 00:06:21,883
That I'm making it fabulous.
143
00:06:23,963 --> 00:06:25,563
Some vitamin C.
144
00:06:26,163 --> 00:06:27,443
Strawsie?
145
00:06:28,923 --> 00:06:30,363
- Yes!
- Wow.
146
00:06:30,363 --> 00:06:32,643
This level of pathetic is hard to watch.
147
00:06:32,643 --> 00:06:35,283
Says the guy who visits his mum
five times a week, Gaz.
148
00:06:35,283 --> 00:06:38,883
- It's not that often.
- I love having you both home.
149
00:06:38,883 --> 00:06:40,123
[Liv] Mm-hmm.
150
00:06:41,243 --> 00:06:43,643
- Now, what do you want for dinner?
- [Liv] Surprise me.
151
00:06:43,643 --> 00:06:47,203
- Oh! No. Your lamb chops. Delectable.
- [Gaz] Hmm.
152
00:06:49,323 --> 00:06:50,563
I have some big news.
153
00:06:55,883 --> 00:06:56,723
Picture this.
154
00:06:57,563 --> 00:07:01,763
Internationally renowned chefs
compete to be crowned world's best.
155
00:07:02,363 --> 00:07:07,363
Coming this fall, Banquet Royale,
your newest food obsession.
156
00:07:10,923 --> 00:07:13,003
It's a TV show, and I'm one of the judges.
157
00:07:13,763 --> 00:07:16,363
But, wait, aren't you a writer?
158
00:07:16,363 --> 00:07:19,363
A great writer.
And that's why they want me, my voice,
159
00:07:19,363 --> 00:07:22,443
so I can share my taste
with, like, a gajillion people.
160
00:07:22,443 --> 00:07:25,643
Do you know who is a wonderful cook?
161
00:07:25,643 --> 00:07:27,483
Andrea Seidelman.
162
00:07:28,843 --> 00:07:30,443
Do you remember her from netball?
163
00:07:30,443 --> 00:07:32,483
- Oh, her dad was hot.
- Oh, her dad was hot.
164
00:07:32,483 --> 00:07:36,203
Well, she cooked
the most delicious date slice
165
00:07:36,203 --> 00:07:38,323
for the surf club fundraiser.
166
00:07:38,323 --> 00:07:39,923
What's this got to do with anything?
167
00:07:39,923 --> 00:07:42,723
Well, I was just saying it was very moist.
168
00:07:42,723 --> 00:07:45,963
Oh, I'm so sorry.
I didn't realize it was moist.
169
00:07:45,963 --> 00:07:47,243
[Lorraine] Oh, Olivia.
170
00:07:48,363 --> 00:07:50,083
- I need some air.
- [Gaz] Hmm.
171
00:07:50,083 --> 00:07:51,163
Oh, that's--
172
00:07:51,923 --> 00:07:54,043
Mum, that's a health hazard.
173
00:07:54,043 --> 00:07:55,643
[Liv] Your face is a health hazard.
174
00:07:55,643 --> 00:07:58,003
♪ Put all of my pennies
In a roll of the dice ♪
175
00:07:58,003 --> 00:08:02,043
♪ 'Cause lately I've been ready
For a lightning bolt to strike ♪
176
00:08:02,923 --> 00:08:05,203
♪ I'm a fool's paradise ♪
177
00:08:06,323 --> 00:08:09,403
♪ Oh, I will never slow down ♪
178
00:08:09,403 --> 00:08:12,443
♪ I will never go round and round, no ♪
179
00:08:12,443 --> 00:08:14,923
♪ I'm just out here trying every day... ♪
180
00:08:14,923 --> 00:08:17,603
Forget it. I'll find a whistleblower
willing to go on record.
181
00:08:19,163 --> 00:08:21,523
Uh, Evie, can you pause TikTok
and go make your bed?
182
00:08:21,523 --> 00:08:23,003
You can't pause TikTok.
183
00:08:23,003 --> 00:08:25,443
If you wanna go to Sarah's,
get upstairs now.
184
00:08:25,443 --> 00:08:27,203
God, you need to chill, Amy.
185
00:08:27,203 --> 00:08:28,683
That's "Mum" to you.
186
00:08:30,083 --> 00:08:31,803
[in Cantonese] Her attitude stinks lately.
187
00:08:31,803 --> 00:08:33,443
Just like you at that age.
188
00:08:34,123 --> 00:08:36,443
- Just got the bill from yesterday.
- Mmm.
189
00:08:36,443 --> 00:08:38,523
Didn't look like a $700 table.
190
00:08:38,523 --> 00:08:40,243
At least it was a memorable birthday.
191
00:08:40,243 --> 00:08:44,043
Yeah, it's pretty cool Liv flew
halfway around the world for you.
192
00:08:45,443 --> 00:08:47,883
But you organized a beautiful lunch.
193
00:08:48,723 --> 00:08:51,283
In fact,
you're so sweet and understanding,
194
00:08:51,283 --> 00:08:54,243
you probably wouldn't mind if I took
my best friend to the awards tonight.
195
00:08:54,243 --> 00:08:57,323
Oh! First I'm down 700 bucks, now this.
196
00:08:58,123 --> 00:09:01,243
Oh, Liv's heard me bang on
about the AJAs since uni.
197
00:09:01,843 --> 00:09:03,323
Please?
198
00:09:04,083 --> 00:09:06,043
Fine. I'll watch a movie in my tux.
199
00:09:06,763 --> 00:09:07,763
You're the best.
200
00:09:22,523 --> 00:09:25,443
[overlapping muffled sounds]
201
00:09:30,923 --> 00:09:32,243
[fast-paced music playing]
202
00:09:32,243 --> 00:09:35,883
Oh, you little shit. That's my stuff!
203
00:09:38,283 --> 00:09:40,403
Come here! Call the authorities!
204
00:09:42,283 --> 00:09:43,883
Oh, no, they're expensive.
205
00:09:43,883 --> 00:09:45,043
Oh, God!
206
00:09:45,883 --> 00:09:48,923
Wait! Oh. Oh, it hurts!
207
00:09:51,963 --> 00:09:53,843
- Oh, my God.
- Are you okay?
208
00:09:53,843 --> 00:09:56,883
- Oh, it's just the kid's got my shit.
- Come with me.
209
00:09:57,923 --> 00:10:00,523
[Liv] You're the cops.
Really, that's all you can do?
210
00:10:01,083 --> 00:10:04,083
My green card is in that bag,
and I cannot be stranded here,
211
00:10:04,083 --> 00:10:06,443
so can you please let me know
if it shows up?
212
00:10:07,403 --> 00:10:09,283
Yeah, I know it's slim odds, but...
213
00:10:09,883 --> 00:10:11,843
Thanks. NWA were right.
214
00:10:11,843 --> 00:10:13,203
Some alkalized water?
215
00:10:13,203 --> 00:10:14,963
Oh, yes, thank you.
216
00:10:14,963 --> 00:10:17,323
Your aura is very purple.
217
00:10:17,883 --> 00:10:21,363
Wow, it just went bright red.
218
00:10:21,363 --> 00:10:22,683
Here, let me cleanse it for you.
219
00:10:22,683 --> 00:10:26,683
Okay. Thank you, nice lady, for
the magic water, but I'm gonna head off.
220
00:10:26,683 --> 00:10:28,203
Wait. Wait.
221
00:10:29,003 --> 00:10:31,323
I have something for you.
222
00:10:31,323 --> 00:10:32,243
Hematite.
223
00:10:33,163 --> 00:10:35,083
It will ground and stabilize you.
224
00:10:35,083 --> 00:10:36,963
I don't need to be grounded.
225
00:10:36,963 --> 00:10:39,563
I have a flight tomorrow
and no green card.
226
00:10:39,563 --> 00:10:41,843
I need to figure out
how to get back into the US.
227
00:10:42,443 --> 00:10:46,243
Yeah, I don't think we have that crystal.
228
00:10:46,243 --> 00:10:49,243
Yeah, no shit.
I don't need a crystal, I need a--
229
00:10:50,643 --> 00:10:52,563
I need a miracle worker.
230
00:10:52,563 --> 00:10:53,803
You're a miracle worker.
231
00:10:53,803 --> 00:10:56,003
Thank you. I owe you big time.
232
00:10:56,763 --> 00:11:00,243
Right, my contact got you an appointment
at the US consulate tomorrow at 10.
233
00:11:00,243 --> 00:11:03,923
They'll give you a travel document,
and you'll be good to make your flight.
234
00:11:03,923 --> 00:11:06,243
You are one well-connected goddess.
Thank you.
235
00:11:06,243 --> 00:11:10,363
I am. And can't smoke in here, okay?
236
00:11:10,363 --> 00:11:13,843
Trying to teach my preteen drugs are bad.
I can't let her know I'm a hypocrite.
237
00:11:16,683 --> 00:11:18,203
Ooh, that's good.
238
00:11:20,683 --> 00:11:23,323
Right, what am I gonna wear?
239
00:11:23,323 --> 00:11:24,643
Ooh!
240
00:11:24,643 --> 00:11:28,163
- What do we think of this?
- Ah, serious BVE.
241
00:11:28,163 --> 00:11:29,083
Huh?
242
00:11:29,083 --> 00:11:32,163
- Big vag energy.
- Get fucked. I've had two kids.
243
00:11:32,163 --> 00:11:33,363
Oh, God, it's a compliment.
244
00:11:33,363 --> 00:11:34,763
- Oh.
- It's like-- Yeah.
245
00:11:35,603 --> 00:11:37,563
Have you written
your acceptance speech yet?
246
00:11:37,563 --> 00:11:41,083
- I'm just happy to be nominated.
- That is absolute bullshit, Kwan.
247
00:11:41,083 --> 00:11:44,083
- I know you wanna win.
- Yeah, of course, but you can't say that.
248
00:11:44,083 --> 00:11:46,043
Why not? You're the shit.
249
00:11:46,043 --> 00:11:50,003
Okay, it doesn't mean this Asian woman
will win up against four men called Chris.
250
00:11:50,003 --> 00:11:52,923
Cool. All right, well,
what about your gracious loser face?
251
00:11:52,923 --> 00:11:54,163
Oh, yeah.
252
00:11:56,603 --> 00:12:00,803
Oh, no. Stop it.
You look constipated at best. No.
253
00:12:00,803 --> 00:12:02,403
Oh, I'm bad at this.
254
00:12:02,403 --> 00:12:03,723
- Yes.
- Okay.
255
00:12:04,403 --> 00:12:08,043
So I was thinking,
why don't you just come with me tonight?
256
00:12:08,043 --> 00:12:09,043
What?
257
00:12:09,043 --> 00:12:12,523
And walk into a room full of people
who have either rejected me or fired me?
258
00:12:12,523 --> 00:12:14,283
- Yeah.
- That's my idea of hell.
259
00:12:14,283 --> 00:12:15,283
Yeah, I know.
260
00:12:15,283 --> 00:12:18,043
It's the reason I moved to New York,
and you know that.
261
00:12:18,043 --> 00:12:20,563
Oh, but come on,
now you're killing it. Okay?
262
00:12:20,563 --> 00:12:21,923
What is the best revenge?
263
00:12:21,923 --> 00:12:24,603
If you say living well,
I will punch you in your perky bosoms.
264
00:12:24,603 --> 00:12:28,003
No, shoving your success
in the face of those arseholes.
265
00:12:28,003 --> 00:12:30,843
You're gonna be
a judge on a fancy TV show,
266
00:12:30,843 --> 00:12:34,403
and I did just call in a massive favor
to get you that consulate appointment.
267
00:12:35,203 --> 00:12:36,123
[sighs]
268
00:12:36,643 --> 00:12:38,603
Fine, I'll come.
269
00:12:39,483 --> 00:12:43,003
But only if I can wear this.
270
00:12:43,603 --> 00:12:45,003
Oh, I dare you.
271
00:12:45,923 --> 00:12:48,043
Remember when I had sex
with Doug's brother at your wedding?
272
00:12:48,043 --> 00:12:49,763
- What?
- What?
273
00:12:50,283 --> 00:12:54,323
[woman] Thank you. Yes.
Thanks very much. Appreciate it.
274
00:12:54,843 --> 00:12:57,403
- Hi.
- [Lorraine] Oh, hi, darling.
275
00:12:57,403 --> 00:13:00,203
- Hi, Mary.
- Heard about your ordeal with your bag.
276
00:13:00,203 --> 00:13:02,123
- Yeah.
- Want a lollipop?
277
00:13:02,123 --> 00:13:06,043
- Yes. Yes, I do. Oh, thank you.
- This is a nice surprise.
278
00:13:06,043 --> 00:13:08,763
- What are you doing here?
- I just need to see Dr. Price.
279
00:13:08,763 --> 00:13:09,923
Why, what's wrong?
280
00:13:09,923 --> 00:13:11,883
That is between me and the physician.
281
00:13:11,883 --> 00:13:14,003
Also, I have to bail
on dinner tonight. Sorry.
282
00:13:14,003 --> 00:13:17,763
I promised Amy I'd be her date
at the Journalism Awards.
283
00:13:17,763 --> 00:13:19,763
So you choose her over your family.
284
00:13:21,203 --> 00:13:22,203
Amy is family, Mum.
285
00:13:22,203 --> 00:13:25,403
But more importantly, can I please
get a lift to the consulate tomorrow?
286
00:13:25,403 --> 00:13:28,483
- I need to get a new green card.
- Why are you rushing back to New York?
287
00:13:28,483 --> 00:13:31,563
You're here now.
Why not stay till the wedding?
288
00:13:31,563 --> 00:13:36,203
Mum, the TV show.
Huge, life-altering opportunity.
289
00:13:36,203 --> 00:13:39,523
Well, I'm taking Gareth and Dalbert
for a suit fitting in the morning.
290
00:13:39,523 --> 00:13:42,443
Oh, perfect. I'll just hitch a ride
with you and Galbert.
291
00:13:43,243 --> 00:13:44,723
Or DalGaz.
292
00:13:44,723 --> 00:13:45,923
How about Gazert?
293
00:13:45,923 --> 00:13:47,723
Yes, Mary. Up top.
294
00:13:50,483 --> 00:13:53,483
I don't normally
prescribe benzodiazepines.
295
00:13:53,483 --> 00:13:56,843
It's just to take the edge off
this shitastic event I've got tonight.
296
00:13:56,843 --> 00:13:59,723
- My New York doctor gives them like candy.
- Well, this isn't New York.
297
00:13:59,723 --> 00:14:00,803
I know.
298
00:14:00,803 --> 00:14:03,043
How have you been generally?
299
00:14:03,803 --> 00:14:05,963
Yeah. I've got the constitution of an ox.
300
00:14:05,963 --> 00:14:08,003
- I still party like I'm 20.
- I know.
301
00:14:08,003 --> 00:14:09,683
I follow you on Instagram.
302
00:14:09,683 --> 00:14:12,003
Oh, good on you
for keeping up with technology.
303
00:14:12,003 --> 00:14:14,003
Ooh, this can't be right.
304
00:14:14,003 --> 00:14:16,443
Uh, 150/90.
305
00:14:16,443 --> 00:14:19,243
That's far too high for someone your age.
306
00:14:19,763 --> 00:14:22,963
Oh, it's probably spiked
because all of my shit was stolen today,
307
00:14:22,963 --> 00:14:25,723
and Mum is on my back
because I can't make dinner tonight.
308
00:14:25,723 --> 00:14:28,443
- Oh, Lorraine. She's a firecracker.
- Yes.
309
00:14:29,483 --> 00:14:33,843
But it must be nice to catch up
with your mum and dad though.
310
00:14:36,483 --> 00:14:37,323
Uh.
311
00:14:38,083 --> 00:14:40,283
Dad's been dead for 24 years,
312
00:14:40,283 --> 00:14:43,643
and as his doctor,
that's either one hell of a misdiagnosis,
313
00:14:43,643 --> 00:14:45,243
or you know something that I don't.
314
00:14:46,443 --> 00:14:47,723
[laughs awkwardly]
315
00:14:47,723 --> 00:14:49,403
Oh, goodness me.
316
00:14:49,923 --> 00:14:50,923
Um, um.
317
00:14:50,923 --> 00:14:54,403
I do apologize.
I don't know what I was thinking.
318
00:14:54,403 --> 00:14:55,323
Yeah.
319
00:14:56,643 --> 00:14:58,683
♪ Hello, beautiful ♪
320
00:15:03,843 --> 00:15:06,003
♪ Hello, beautiful ♪
321
00:15:10,043 --> 00:15:11,363
It's a lot in there, I know.
322
00:15:11,363 --> 00:15:14,683
- The who's who of Aussie journalism.
- More like the who's that.
323
00:15:14,683 --> 00:15:17,323
Amy. Sending
all the good vibrations your way.
324
00:15:17,923 --> 00:15:21,123
Liv Healy, this is Jeremy Jackson,
lifestyle writer for Standard.
325
00:15:21,123 --> 00:15:22,683
- Namaste.
- Namaste.
326
00:15:22,683 --> 00:15:24,763
Okay, let's get a lot of drinks into us.
327
00:15:25,923 --> 00:15:29,403
Ah, ah, ah. No, I need both of these.
This place is a battlefield.
328
00:15:30,883 --> 00:15:32,003
I really wanna show Helen
329
00:15:32,003 --> 00:15:34,563
that out-of-office Amy is cool
while still being professional.
330
00:15:34,563 --> 00:15:37,843
- Are you a bit obsessed with your boss?
- Yeah, she's terrifying.
331
00:15:37,843 --> 00:15:39,683
I love her. Hey, wanna mingle?
332
00:15:40,443 --> 00:15:42,403
Fuck no. I hate everyone here except you.
333
00:15:42,403 --> 00:15:45,003
But you go and do your thing. I love you.
334
00:15:48,483 --> 00:15:49,323
Oh!
335
00:15:50,523 --> 00:15:51,843
Steven Rogers.
336
00:15:53,883 --> 00:15:55,163
Olivia Healy.
337
00:15:55,683 --> 00:15:56,603
Nice to meet you.
338
00:15:57,563 --> 00:16:00,443
I actually interned for you
when you were at the Star.
339
00:16:00,443 --> 00:16:03,163
You used to text me after hours
and complain about your wife.
340
00:16:04,003 --> 00:16:06,883
- You must be thinking of someone else.
- No, definitely you.
341
00:16:06,883 --> 00:16:10,363
You also shut down all my pitches,
said I was a "shallow thinker."
342
00:16:11,603 --> 00:16:12,843
I'm working in New York now.
343
00:16:12,843 --> 00:16:16,443
Mainly for top-tier publications,
doing food and lifestyle stuff.
344
00:16:16,443 --> 00:16:19,883
So you've really moved on
from being a shallow thinker then.
345
00:16:23,243 --> 00:16:24,803
Oh, excuse me, Olive.
346
00:16:24,803 --> 00:16:27,323
I have to prep
for my Lifetime Achievement Award.
347
00:16:32,443 --> 00:16:35,523
♪ I take a pill
To help me through the day ♪
348
00:16:35,523 --> 00:16:37,123
- [dryer blowing]
- Oh, fuck off.
349
00:16:37,123 --> 00:16:40,243
♪ I stay inside until I feel okay ♪
350
00:16:40,843 --> 00:16:42,803
[clears throat] Get it together, woman.
351
00:16:43,323 --> 00:16:45,243
Twelve more hours of this shit.
352
00:16:45,763 --> 00:16:48,403
[woman sniffing, clearing throat]
353
00:16:52,923 --> 00:16:53,763
[woman sniffs]
354
00:16:53,763 --> 00:16:55,043
Twenty bucks for a bump?
355
00:16:56,363 --> 00:16:57,803
- A hundred.
- Oh!
356
00:16:59,483 --> 00:17:02,083
Jesus. How much for the rest of the bag?
357
00:17:03,083 --> 00:17:03,923
Two hundred.
358
00:17:05,323 --> 00:17:06,923
Deal, but I would like it noted
359
00:17:06,923 --> 00:17:10,123
the price of narcotics in this country
is fucking outrageous.
360
00:17:11,323 --> 00:17:12,323
- Noted.
- [chuckles]
361
00:17:14,923 --> 00:17:17,603
Hey, Jez. Welcome to the party, man.
You want in?
362
00:17:18,203 --> 00:17:20,403
Been a while
since I've had the devil's dandruff.
363
00:17:20,403 --> 00:17:24,163
They say, "Carpe that diem," my friend.
364
00:17:26,563 --> 00:17:30,523
♪ I walk alone, I stumble to the beat ♪
365
00:17:30,523 --> 00:17:34,163
♪ My stack of drums are always on repeat ♪
366
00:17:34,763 --> 00:17:36,283
♪ You never win... ♪
367
00:17:36,283 --> 00:17:37,483
Don't you agree, Liv?
368
00:17:39,923 --> 00:17:40,803
Huh?
369
00:17:41,323 --> 00:17:43,283
That Amy's a rare talent.
370
00:17:43,283 --> 00:17:46,883
- She's really forging a legacy.
- Yeah, she's an assassin.
371
00:17:46,883 --> 00:17:50,003
But as you said, babe,
some average white guy's gonna win it
372
00:17:50,003 --> 00:17:51,763
because the system's rigged against you.
373
00:17:52,803 --> 00:17:55,163
That's why
I don't put much stock in these awards.
374
00:17:55,163 --> 00:17:57,403
Good because no one
outside these four walls
375
00:17:57,403 --> 00:17:59,203
gives a shit about any of this. Trust me.
376
00:18:00,003 --> 00:18:01,923
Actually disagree with you there, Liv.
377
00:18:02,563 --> 00:18:04,243
Only this year, one of our stories
378
00:18:04,243 --> 00:18:07,043
broke a human trafficking operation
wide open.
379
00:18:07,043 --> 00:18:08,403
At The Standard, the focus--
380
00:18:08,403 --> 00:18:11,563
But you and I both know
that Amy's too good for The Standard,
381
00:18:11,563 --> 00:18:15,443
but in this backward arsehole part
of the planet, it's the best she can do.
382
00:18:16,043 --> 00:18:17,043
What?
383
00:18:17,043 --> 00:18:19,963
And you need to keep her star
so she doesn't outgrow you.
384
00:18:22,843 --> 00:18:25,243
- I am going to find my seat.
- Okay.
385
00:18:27,923 --> 00:18:30,363
- Dude, what the fuck?
- What?
386
00:18:30,363 --> 00:18:33,483
- You just insulted my boss.
- She's fine-- I said you were amazing.
387
00:18:34,243 --> 00:18:37,523
Okay, you think this is all a joke,
but it's important to me.
388
00:18:37,523 --> 00:18:40,483
Which is why I'm here,
even though it's fucking torture.
389
00:18:41,963 --> 00:18:42,803
Are you high?
390
00:18:43,763 --> 00:18:47,683
- What's wrong with trying to have fun?
- Because you always take things too far.
391
00:18:47,683 --> 00:18:49,443
I'm so sorry I'm an embarrassment.
392
00:18:49,443 --> 00:18:52,803
- You're the one that begged me to come.
- Obviously, it was a bad idea.
393
00:18:53,883 --> 00:18:57,963
Oh, all right, then. Well, if that's
how you feel, I'll just go.
394
00:18:58,923 --> 00:19:00,083
Let's just sit down.
395
00:19:00,083 --> 00:19:02,123
- No. Forget it, I'm going.
- Liv! Liv!
396
00:19:03,523 --> 00:19:04,403
Move.
397
00:19:04,403 --> 00:19:06,803
♪ My type of baggage
Ain’t holding me down ♪
398
00:19:07,563 --> 00:19:09,643
[announcer] Good evening,
ladies and gentlemen,
399
00:19:10,163 --> 00:19:13,003
and welcome
to the Australian Journalism Awards.
400
00:19:13,763 --> 00:19:18,283
♪ I don't hide my issues
Got my issues on my sleeve ♪
401
00:19:18,283 --> 00:19:22,163
♪ I don't hide my issues
All my issues, they're all me ♪
402
00:19:22,163 --> 00:19:24,723
♪ And they do what they do ♪
403
00:19:24,723 --> 00:19:27,003
♪ And they show what they show ♪
404
00:19:27,003 --> 00:19:28,603
♪ Won't pretend that... ♪
405
00:19:28,603 --> 00:19:32,403
- [woman] Well, this is exciting, isn't it?
- [audience cheering]
406
00:19:32,403 --> 00:19:34,123
I love journalism!
407
00:19:34,123 --> 00:19:36,203
And the winner is
408
00:19:36,203 --> 00:19:37,963
Chris Whiteman!
409
00:19:37,963 --> 00:19:41,603
♪ My trust is broken, so broken ♪
410
00:19:41,603 --> 00:19:42,603
Next time.
411
00:19:42,603 --> 00:19:44,643
♪ My type of baggage
Ain’t holding me down ♪
412
00:19:44,643 --> 00:19:47,643
♪ I’m so cool with it
I keep it around, yeah ♪
413
00:19:48,163 --> 00:19:49,803
♪ Keep it open ♪
414
00:19:51,043 --> 00:19:52,843
Look what the police brought by.
415
00:19:53,363 --> 00:19:54,723
Oh, my green card.
416
00:19:55,843 --> 00:19:57,483
[Lorraine] How were the awards?
417
00:19:58,923 --> 00:20:00,323
Did Amy win?
418
00:20:01,483 --> 00:20:02,523
It's gone.
419
00:20:05,603 --> 00:20:07,123
They even took my moon cup.
420
00:20:07,723 --> 00:20:08,923
Fuck.
421
00:20:08,923 --> 00:20:10,763
Who would take a green card?
422
00:20:11,243 --> 00:20:12,083
Far out.
423
00:20:12,083 --> 00:20:13,003
God!
424
00:20:16,243 --> 00:20:18,243
[movie playing on TV]
425
00:20:23,403 --> 00:20:25,363
- Oh, babe.
- Hmm.
426
00:20:25,923 --> 00:20:27,443
There'll be more awards.
427
00:20:30,203 --> 00:20:32,563
Honestly, I don't care about the award.
428
00:20:39,803 --> 00:20:41,963
- [honking horn]
- Please don't touch my horn.
429
00:20:41,963 --> 00:20:43,563
Sorry, Dal, but I'll be late.
430
00:20:43,563 --> 00:20:46,003
Well, you're not the only one
who's inconvenienced.
431
00:20:46,003 --> 00:20:48,923
Oh, babe, the Vanessas got a babysitter
so they're a yes.
432
00:20:48,923 --> 00:20:49,843
Oh.
433
00:20:49,843 --> 00:20:53,523
That means Liv's the only one
who hasn't RSVP'd for our wedding.
434
00:20:53,523 --> 00:20:55,683
Really?
The sister of the groom needs to RSVP?
435
00:20:55,683 --> 00:20:56,883
If she wants to get fed.
436
00:20:56,883 --> 00:20:59,523
It's like you're holding it hostage
for attention.
437
00:20:59,523 --> 00:21:02,403
- Shut up. Why would I do that?
- Because that's what you do.
438
00:21:02,403 --> 00:21:04,043
You steal the spotlight.
439
00:21:04,643 --> 00:21:07,363
Well, I can't help it
if I'm a natural entertainer.
440
00:21:07,363 --> 00:21:08,843
- Move, dipshit!
- [honking horn]
441
00:21:08,843 --> 00:21:11,603
- Friendly reminder, horn's for the driver.
- [Liv] Oh, God.
442
00:21:11,603 --> 00:21:13,923
Remember when you boycotted
Nan's last Christmas?
443
00:21:13,923 --> 00:21:15,203
It was for a good cause.
444
00:21:15,203 --> 00:21:19,683
Stalking a boy from Amnesty International
is not a good cause, Olivia.
445
00:21:19,683 --> 00:21:22,923
And then at my year-12 formal,
you had sex with my date.
446
00:21:22,923 --> 00:21:25,723
I saved you
from a very awkward experience.
447
00:21:25,723 --> 00:21:28,923
And Dad's funeral, you got hammered
and passed out in the garden.
448
00:21:28,923 --> 00:21:31,283
- Right on my petunias.
- Yeah.
449
00:21:31,283 --> 00:21:32,683
I was grieving.
450
00:21:32,683 --> 00:21:34,083
We were all grieving,
451
00:21:34,083 --> 00:21:37,603
but somehow,
the focus always ends up on you.
452
00:21:37,603 --> 00:21:39,763
If I'm so unbearable,
why do you want me around?
453
00:21:39,763 --> 00:21:42,403
Oh, come on.
We're just having a bit of fun, Livvie.
454
00:21:42,403 --> 00:21:43,563
Oh, really?
455
00:21:43,563 --> 00:21:47,123
All right. Well, what's fun about
your family thinking that you're a joke?
456
00:21:47,123 --> 00:21:48,923
Oh, it's not just us.
457
00:21:53,483 --> 00:21:55,123
I'm not coming back for the wedding.
458
00:21:56,763 --> 00:21:59,403
- Olivia.
- Nah. No. No.
459
00:21:59,403 --> 00:22:03,363
It's too close to the show launch anyway.
You know what? Just let me out here.
460
00:22:03,963 --> 00:22:06,883
- No, it's no stopping.
- No, I don't care. Just pull over.
461
00:22:06,883 --> 00:22:09,203
- I'm not getting a ticket.
- Olivia.
462
00:22:09,203 --> 00:22:12,563
Let's just get an ocean between us
so we can all go back to being happy.
463
00:22:12,563 --> 00:22:13,723
[Lorraine sighs]
464
00:22:20,003 --> 00:22:21,043
[sighs]
465
00:22:22,923 --> 00:22:24,203
Olivia Healy.
466
00:22:24,203 --> 00:22:27,203
- Is there an Olivia Healy?
- Ah. Yes, I'm here. Hello.
467
00:22:28,083 --> 00:22:29,843
[exhales] Ah.
468
00:22:31,243 --> 00:22:32,083
Hi.
469
00:22:32,843 --> 00:22:33,683
[whispers] Far out.
470
00:22:37,843 --> 00:22:40,323
Please keep your belongings
on your person, ma'am.
471
00:22:40,883 --> 00:22:42,163
No need to "ma'am" me.
472
00:22:44,363 --> 00:22:46,843
{\an8}Okay, Chad,
I have had a rough couple of days,
473
00:22:46,843 --> 00:22:48,803
{\an8}so I need you to get me out of here.
474
00:22:48,803 --> 00:22:50,563
{\an8}Bet you've seen some real hardship.
475
00:22:51,443 --> 00:22:54,603
Well, I have.
I was actually the victim of a theft,
476
00:22:54,603 --> 00:22:57,923
so if you could please just stamp it,
477
00:22:57,923 --> 00:22:59,923
or whatever it is you do, that'd be great.
478
00:22:59,923 --> 00:23:02,403
{\an8}I take my orders
from the US government, not you.
479
00:23:03,403 --> 00:23:06,723
{\an8}And I need to check each case thoroughly,
480
00:23:06,723 --> 00:23:09,803
{\an8}because one little error
can void an application.
481
00:23:11,163 --> 00:23:14,483
{\an8}- All right, well, it's all in order.
- I'll be the judge of that.
482
00:23:21,603 --> 00:23:25,123
I feel like we got off on the wrong foot.
I'm actually a really lovely person.
483
00:23:25,123 --> 00:23:26,723
You seem like a real delight.
484
00:23:28,363 --> 00:23:29,363
Well, I am.
485
00:23:29,363 --> 00:23:31,763
Just, you've got me on a bad day,
and I apologize.
486
00:23:31,763 --> 00:23:34,203
I just-- I really need to get--
487
00:23:34,203 --> 00:23:36,763
If you can be quiet for five seconds,
I can do my job.
488
00:23:45,603 --> 00:23:48,123
[tapping on glass]
489
00:23:50,163 --> 00:23:52,243
[tense music playing]
490
00:23:52,243 --> 00:23:53,803
[breathing shakily]
491
00:23:53,803 --> 00:23:55,563
[continues tapping]
492
00:23:55,563 --> 00:23:57,243
Can you please stop that tapping?
493
00:23:59,883 --> 00:24:02,883
{\an8}[echoing] Oh, my God,
stop the goddamn tapping, please.
494
00:24:04,083 --> 00:24:06,323
{\an8}- Do not raise your voice at me.
- Sorry.
495
00:24:06,323 --> 00:24:08,403
[overlapping muffled sounds]
496
00:24:10,843 --> 00:24:13,603
- Are you all right? You don't look well.
- I'm fine.
497
00:24:14,163 --> 00:24:16,923
{\an8}- You know you can't fly if you're sick.
- No, I'm not sick.
498
00:24:17,443 --> 00:24:19,603
[Chad] I have reason
to believe you're lying to me,
499
00:24:19,603 --> 00:24:22,323
and if that's the case,
I can't approve you.
500
00:24:23,363 --> 00:24:24,203
Ma'am?
501
00:24:24,723 --> 00:24:25,923
Ma'am? Ma'am?
502
00:24:28,803 --> 00:24:31,083
[gasps] Fuck. I need to get home!
503
00:24:31,083 --> 00:24:33,363
- [cardiac monitor beeping rapidly]
- I wanna go home!
504
00:24:33,363 --> 00:24:35,323
[paramedic 1] Don't worry,
you'll be home soon.
505
00:24:35,323 --> 00:24:36,803
[shushing]
506
00:24:37,763 --> 00:24:38,643
[Olivia groaning]
507
00:24:38,643 --> 00:24:40,603
[beeping slows down]
508
00:24:44,283 --> 00:24:46,123
Your insides are garbage.
509
00:24:46,123 --> 00:24:48,003
Okay, lady I've never met before.
510
00:24:48,003 --> 00:24:50,363
Can you just sign this form, please?
511
00:24:50,363 --> 00:24:52,923
Horrible cholesterol levels,
insane blood pressure,
512
00:24:52,923 --> 00:24:55,203
and family history of heart disease.
[blows a raspberry]
513
00:24:55,203 --> 00:24:56,243
I can't pass you.
514
00:24:57,563 --> 00:24:59,083
- Pass me for what?
- The medical.
515
00:24:59,083 --> 00:25:02,403
- It's the first step to get a green card.
- Oh, no, I have a green card.
516
00:25:02,403 --> 00:25:03,323
Not anymore.
517
00:25:03,323 --> 00:25:04,563
What? Why not?
518
00:25:05,163 --> 00:25:08,203
After your incident,
the consulate deemed that your poor health
519
00:25:08,203 --> 00:25:09,763
could make you a burden to the US.
520
00:25:09,763 --> 00:25:11,843
As one of two
consulate-approved doctors in Sydney,
521
00:25:11,843 --> 00:25:13,243
I'm assigned to assess you.
522
00:25:13,243 --> 00:25:14,163
And I say...
523
00:25:16,003 --> 00:25:16,843
you fail.
524
00:25:17,363 --> 00:25:18,443
No!
525
00:25:19,043 --> 00:25:20,563
Oh, shit, I'm sorry.
526
00:25:20,563 --> 00:25:22,163
My boss thinks I'm on a plane now
527
00:25:22,163 --> 00:25:25,363
so she can sell me for a TV show.
It's a major deal.
528
00:25:25,363 --> 00:25:27,283
Unfortunate. Also, not my problem.
529
00:25:28,443 --> 00:25:30,123
Wow, your bedside manner sucks.
530
00:25:30,123 --> 00:25:31,843
Your resting heart rate sucks.
531
00:25:33,883 --> 00:25:37,683
Um. Okay. Uh, let me do the medical again.
532
00:25:37,683 --> 00:25:39,683
Just give me enough time to get well.
533
00:25:40,363 --> 00:25:42,163
Okay. See you in a year.
534
00:25:43,203 --> 00:25:47,043
A year-- No, I've gotta be in New York
in four weeks for the show.
535
00:25:47,043 --> 00:25:51,403
Listen, you need
to shift your cholesterol from a 6 to 4.5,
536
00:25:52,003 --> 00:25:54,043
get your blood pressure to 120/80,
537
00:25:54,043 --> 00:25:58,403
and lower your resting heart rate
from 105 to at least 75.
538
00:25:58,403 --> 00:26:00,563
No way you can do that
in less than a month.
539
00:26:00,563 --> 00:26:03,563
- Well, you don't know me.
- I don't, and don't want to.
540
00:26:06,403 --> 00:26:09,643
I'm gonna get so well
that I'm gonna smash that stupid medical,
541
00:26:09,643 --> 00:26:11,043
I'm gonna get back to New York,
542
00:26:11,043 --> 00:26:14,803
and I'm gonna be the best goddamn
TV judge that the world's ever seen.
543
00:26:14,803 --> 00:26:16,083
Seems unlikely.
544
00:26:16,083 --> 00:26:18,683
Yeah, well, watch me.
545
00:26:18,683 --> 00:26:20,243
♪ Oh, nah, yeah ♪
546
00:26:20,243 --> 00:26:21,883
♪ Tell me what you wanna hear ♪
547
00:26:21,883 --> 00:26:23,563
♪ Tell me how you wanna roll
Nah, yeah ♪
548
00:26:23,563 --> 00:26:26,283
- Does this stay open or, I don't know--
- Shut it.
549
00:26:26,283 --> 00:26:27,563
♪ Oh, nah, yeah ♪
550
00:26:28,163 --> 00:26:29,523
♪ Tell me what you wanna hear ♪
551
00:26:29,523 --> 00:26:31,843
♪ Tell me what you wanna do
Oh, nah, yeah ♪
552
00:26:31,843 --> 00:26:33,403
♪ Tell me where you wanna go ♪
553
00:26:33,403 --> 00:26:35,803
♪ Tell me how you wanna roll
Oh, nah, yeah ♪
554
00:26:35,803 --> 00:26:37,243
♪ Tell me what you wanna hear ♪
555
00:26:37,243 --> 00:26:39,683
♪ Tell me what you wanna do
Oh, nah, yeah ♪
556
00:26:39,683 --> 00:26:41,123
♪ Tell me where you wanna go ♪
557
00:26:41,123 --> 00:26:43,523
♪ Tell me how you wanna roll
Oh, nah, yeah ♪
558
00:26:43,523 --> 00:26:45,003
♪ Tell me what you wanna hear ♪
559
00:26:45,003 --> 00:26:47,403
♪ Tell me what you wanna do
Oh, nah, yeah ♪
560
00:26:47,403 --> 00:26:48,883
♪ Tell me where you wanna go ♪
561
00:26:48,883 --> 00:26:51,283
♪ Tell me how you wanna roll
Oh, nah, yeah ♪
562
00:26:51,283 --> 00:26:52,483
♪ I owe no apology ♪
563
00:26:52,483 --> 00:26:54,883
♪ I don't owe no apology
Oh, nah, yeah ♪
564
00:26:55,683 --> 00:26:56,963
♪ Oh, nah, yeah ♪
565
00:26:56,963 --> 00:27:00,483
[racy music playing]