1
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
IDENTITÀ VERIFICATA

2
00:13:50,880 --> 00:13:53,760
DESERTO DEL NEVADA

3
00:14:56,480 --> 00:14:58,640
STRICKLAND
Mulligan sta arrivando

4
00:15:38,720 --> 00:15:40,000
COSA HA RIPORTATO
DRAKE?

5
00:15:58,560 --> 00:16:01,040
BASE MILITARE AREA 51, NEVADA

6
00:16:01,120 --> 00:16:03,720
...3 GIORNI ALLO SMANTELLAMENTO

7
00:16:23,280 --> 00:16:25,200
DISSOLVENTE IPERACIDO

8
00:16:28,520 --> 00:16:29,520
DOCCIA ACIDA

9
00:17:34,560 --> 00:17:39,680
AREA 55 PROGRAMMA IMPERIUM
ISOLAMENTO E ANALISI SIMBIONTI

10
00:18:54,520 --> 00:18:55,840
SOGGETTO:
PATRICK MULLIGAN

11
00:18:59,680 --> 00:19:00,680
SIMBIOSI COMPLETA

12
00:24:11,120 --> 00:24:12,720
ANALISI BATTITO CARDIACO

13
00:26:52,600 --> 00:26:53,640
LA VERITÀ È QUI

14
00:34:33,680 --> 00:34:34,840
UMANO E SIMBIONTE

15
00:49:14,760 --> 00:49:17,000
BENVENUTI NELLA
Favolosa LAS VEGAS, NEVADA

16
00:51:29,000 --> 00:51:31,160
VOGLIO UN PO' DI SPAZIO

17
00:53:00,440 --> 00:53:01,760
{\an8}IDENTITÀ VERIFICATA

18
00:53:01,840 --> 00:53:03,840
{\an8}LAS VEGAS, NEVADA

19
01:00:24,840 --> 01:00:26,360
CONNESSIONE IN CORSO

20
01:00:28,760 --> 01:00:29,760
CONNESSO

21
01:02:13,720 --> 01:02:15,400
<i>Sai ballare</i>

22
01:02:15,760 --> 01:02:17,840
<i>Sai ballar...</i>

23
01:02:18,120 --> 01:02:21,880
<i>Ce la stiamo spassando</i>

24
01:47:39,840 --> 01:47:41,840
Traduzione di Maria Luisa Cantarelli