Eu sou Knull, Deus do Vazio, fatiador de mundos.
Há muito tempo atrás, quando a luz "invadiu" meu reino,
meus filhos simbiontes me traíram, e me prendeu aqui.
Finalmente, um Codex está sendo criado.
É a chave da minha liberdade.
Isso irá desbloquear esta prisão.
Eu ordeno que você procure nos cantos do universo até encontrar esta chave.
Encontre-me o Codex.
E quando eu escapar e aniquilar todos os planetas vivos e
destruir meu simbionte descendência, eu os recompensarei com suas vidas.
Então você está dizendo nisso universo há o povo dos super-heróis.
Ai. - Então me conte novamente sobre o seu amigo alienígena roxo que realmente adora pedras.
Vou te dizer uma coisa, cara, alienígenas, eles não amam pedras.
Eddie, não comece. - Não, não, não.
Não ame pedras.
Você sabe o que eles amam?
Eles adoram comer cérebros, porque é isso que eles fazem.
Senhor, ele fez meu família desaparece por cinco anos.
Cinco anos.
Veja, bem, isso é muito tempo.
Tudo bem.
Estamos bêbados.
[SOM]
Estamos em casa.
Estou farto da merda do multiverso, e gosto mais da nossa versão do barman.
Minha cabeça dói.
Eu sinto que estou bêbado, mas Eu também estou de ressaca ao mesmo tempo.
Eddie! Você quer uma Bloody Maria?
Eu não quero beber.
Ai, Deus Mío!
Pare, você está destruindo o bar desse homem.
Estou me divertindo muito, Eddie!
Prefiro um copo de água.
Seja um homem, Eddie.
Devíamos ter sido bartender.
Tequila!
Eu fiz isso.
Senhor?
Que diabos eram essas coisas?
Eu nasci com eles.
Maldito bar, acabei com essa merda.
Essa é Kelly Roulet reportagem de São Francisco.
Polícia ainda tenta localizar ex-repórter Eddie Brock para interrogatório.. - Ah, não..
após a trágica morte de Detetive Patrick Mulligan.
Não.
Detetive Mulligan foi encontrado empalado em um
série de bizarro acontecimentos na Catedral da cidade.
Eles acham que eu o matei.
Por quanto tempo ele poderá fugir das autoridades?
Só o tempo dirá.
Se estivermos nas notícias aqui, estamos nas notícias em todos os lugares.
Não podemos voltar para San Francisco e eu não vamos ficar abatidos
aqui escondido pelo resto do minha vida no México, isso é certo.
Para onde iremos?
Não sei. Não sei.
Isso poderia funcionar.
Essa igreja me pegou expulso de Nova York.
Que idiota.
Eu ainda tenho um monte de merda sobre ele também.
Eu sempre quis veja a Estátua da Liberdade.
Talvez pudéssemos chantageá-lo.
Limpe meu nome.
Vamos.
Viagem.
Vamos dar o fora daqui.
Fique com o troco.
Nós mantemos nossas cabeças para baixo e continuamos em movimento.
Somos fugitivos.
Estamos em fuga.
Sim, estamos na merda.
Sim, mas vou comer cada bandido que fica no nosso caminho.
Eu preciso ficar quieto.
Você fez isso?
Alguém está com problemas e preciso de combustível para a estrada.
Sim, ok.
Dessa forma.
Batman, Eddie, estamos o protetor letal ou não?
O que você acha?
Fácil.
Jesus.
Bonitinho.
Eu prometi não comê-lo.
Eles estão brigando com cães.
Eu estabeleço o limite na briga de cães, amigo.
Você está no lugar errado.
Ah, olá.
Este é o nosso território.
Bem, presumo pelo olhar ameaçador em seus rostos que eu, uh...
Eu deveria estar com medo, certo?
Mas você pegou o caminho errado, hermano.
Podemos deixar você sair.
Estou com dor de cabeça.
Por conta do fato de que eu estava bebendo muito.
Eu vou ser honesto.
Eu tenho um ambiente muito escuro e imprevisível para mim.
Todos nós temos monstros dentro de nós.
Não assim.
Tão escuro que é altamente provável que arranque sua cabeça e dê para seu idiota.
Estou aqui. Você pode alimentá-lo para mim.
Sim, posso alimentá-lo com isso.
Tudo bem, olhe. Ei, ei, ei. Vamos.
Eu tenho uma sugestão.
Não, pare de falar.
eu não vou parar Falando. Isto é para você.
Estou fazendo isso por seu benefício, certo?
Eu não preciso.
OK? Apenas preste atenção.
Nós vamos encontrar todos esses cães amando para sempre
casas, porque o que você está fazendo é repreensível.
E o que seu mãe pensa em você, cara?
A minha mãe morreu, colero.
Você tornou tudo estranho.
Lamento ouvir isso.
Huh?
Estou lhe dando uma chance.
Querida, estou realmente, estou dando você uma chance. Você provavelmente deveria aceitar.
Si.
OK.
Diga "quando".
Quando.
Uau.
Olá, vadias.
Quem é um menino mau?
É um calçado resistente.
Aonde você vai?
Lar..
Não..
O que..
..você é?
Nós somos..
Nós somos o Veneno!
Nós somos..
Veneno!
Não.
Sim, nós..
..são.. - Nós somos..
Veneno.
O que?
Estamos totalmente indo precisar trabalhar nisso.
Humm, isso foi delicioso.
De nada.
Obrigado.
Você me leva a todos os melhores lugares.
Vamos dar o fora daqui.
Onde está meu sapato?
Ah, ei, amigo.
Aí está meu sapato.
Estes vão caber.
Agora estamos fugindo por algo que realmente fizemos.
E eu fiquei preso o super-herói que não pode voar.
Quer apostar?
Aí está você.
Ligue-me para o General Strickland.
O que...
Eliminação viral.
Essas coisas querem viver.
Olá.
Conte-me sobre o homem que esteve aqui há pouco.
Ele estava agindo como louco falando sozinho.
O que ele estava dizendo?
Ele tinha braços grandes, enormes e largos.
Eles estavam borbulhando assim. - Traga-o.
Você acha que eles são outro irmão e irmã em uma dessas estrelas?
Olhando para o mesmo céu?
Poderei te contar um dia.
Meu irmão gêmeo.
Um futuro cientista da NASA.
Um dia.
Quando o trovão rugir, entre em casa.
Ele está em suporte vital.
Leve-o para a simbiose de emergência agora.
Deveria ser você.
Eles acabaram de se deparar com um redação e vale a pena repetir.
Para todos vocês alienígenas entusiastas por aí, é um dia triste.
Washington finalmente anunciou o descomissionamento da Área 51.
O polêmico site é famoso por seus supostos testes em alienígenas.
Em outras notícias de hoje..
[ÁREA 51 BASE MILITAR, NEVADA] [3 DIAS PARA DESCOMISSÃO]
Por aqui.
Desacelerar.
Strickland.
Strickland, autorizado.
Finalmente está acontecendo então.
Sim, senhora.
Haverá não sobrou nada além de pedra e poeira.
E baratas.
Mesmo o maior dos franja não poderia matá-los.
Eles estão por aí 280 milhões de anos e contando.
Eu não sabia disso, Dr. Payne.
Pronto para ir.
Tenha um bom dia, Gus. - Você também.
Obrigado.
Bom dia, Dr.
Nós os manteremos seguros para você.
Eu ainda não acho alguém quer meu velho batedor, Jim.
Acorde de manhã cedo, General Strickland.
Parece que todos os seus sonhos se tornaram realidade.
Eu sei como isso deve incomodar você.
Ele chegou pouco antes de você.
Nosso novo amigo lhes causou algum problema?
Você vê que esse é exatamente o problema. - O que?
Sua suposição, estamos nos encontrando com amigos.
Bom dia. - Bom dia.
A ligação foi bem-sucedida.
Ouvi.
Você sempre tem esse olhar em seu cara como se algo terrível fosse iminente.
Porque na minha linha de trabalho algo terrível é sempre iminente.
Nós os contemos.
Você os estuda.
É assim que funciona.
Vamos dar uma olhada. - Olá Dr. - Manhã.
Seu outro simbionte o deixou para morrer.
Nós o salvamos.
Ele teria morrido.
Vou tentar diminuir esses níveis.
Bom dia, Sadie.
Deixe-me ver isso.
Conseguimos isso no México.
Oi.
Bem-vindo.
Mais alguma coisa sobre onde está o resto deles?
Estamos chegando lá. - Atualize-me como você fez.
Eu não entendo essa obsessão.
Eu te disse que minha mãe me fez esta caneta.
É julho.
Te vejo lá.
Todo mundo deste lado é estranho.
Deixe-a em paz, Rex.
Deus me livre, qualquer um deveriam realmente gostar do seu trabalho.
A Área 51 será totalmente desativado até o final da semana.
De qualquer forma, é apenas um naufrágio e, eles estão cansados ​​dos turistas.
Nós não existimos aqui embaixo.
100 pés abaixo da superfície, indetectável para qualquer ser humano ou não humano.
Ninguém está ligando para casa daqui.
A maior ambição do meu irmão era trabalhar lá aos 51 anos fazendo o que eu faço.
E eu gostaria de poder ter mostrei a ele o que construímos aqui.
Você está bem.
Apenas...
Tente respirar.
OK?
Quando meu irmão e eu éramos crianças, eles nos disse que os OVNIs eram apenas balões meteorológicos.
Lixo espacial.
Kubrick dirigiu a lua pousando em um estúdio de Hollywood.
História legal.
Onde você está indo? Isto primeiro.
Existe um risco aumentado de exposição?
Não é com nós que estou preocupado.
Você sabe que carregamos todos os tipos de vírus e
bactérias que poderiam ser prejudicial para uma forma de vida sensível.
E não sabemos exatamente com o que estamos lidando aqui.
Contanto que mantenhamos os convidados seguros.
Esta é a primeira vez que tivemos um hospedeiro compatível com um dos nossos simbiontes.
E agora poderemos falar com um.
Ele está passando por ondas de pânico já que o unimos.
Experimente tocar sinos.
Tão reconfortante.
Bem, por que não pensei nisso?
Solte-o.
Oi.
Eu sou o Dr. Payne. Teddy.
Você está seguro aqui.
Eu vou te ajudar.
Vocês dois.
A transferência foi bem-sucedida.
Não tivemos escolha.
Tivemos que tentar salvá-lo.
Os monstros.
Você também está quebrado.
Posso...
Posso fazer algumas perguntas?
Este simbionte está se comunicando com você?
Você ouve isso?
O som os aflige.
OK.
Por que eles estão aqui?
O que eles querem?
Porto seguro.
Porto seguro?
Estávamos correndo.
Ele está falando sobre os outros simbiontes?
Eu penso que sim.
Suas criaturas vasculham o universo em busca de nós.
Mas seremos encontrados.
E quando estivermos, ele matará todos nós.
Quem?
Não sobrará nada.
Aqui? Na Terra?
Por que eles estavam correndo?
Porque há uma escuridão,
mar frio..
em torno deste universo.
O que é?
Você não quer saber.
Eu vi o futuro.
A escuridão..
Este é o seu capitão falando.
Estamos atualmente navegando a confortáveis ​​31.000 pés.
Se você olhar lá fora para o seu à esquerda, agora mesmo você verá o Grand Canyon.
Disse que podemos voar!
Oh meu Deus!
Direto para Nova York!
Minha boca está tão seca!
E limpamos seu nome!
Está tão frio!
Como aquelas garotas altas estão fazendo isso?
Ele não choraminga como uma putinha!
O que é que foi isso?
O que é aquilo?
Ah, merda..
Sinto muito, Eddie. Mas eu tenho tem que desaparecer.
E agora?
Estamos na merda!
Por que você fez isso?
Eu vou explicar.
Eu vou em frente e digo isso esta é a pior ressaca de todos os tempos.
Olha só, Eddie.
Não é simplesmente surpreendente?
Cale-se.
Eu não acho que talvez, vivendo aqui para sempre.
Acabamos de ficar cara a cara enfrentar uma máquina de morte literal.
Para sempre parece bastante otimista.
Com o descomissionamento da Área 51, será que
Pentágono finalmente admite que eles estão segurando UAP?
Isso não é identificado Fenômenos Aéreos, para você.
Sim, pai, nós sabemos.
O que eu não conseguiria ver, que construiu uma dessas coisas.
É por isso que descontamos nossos economizei e vim nessa viagem, querido.
Então você poderia finalmente ver.
Isso é besteira.
Sim, bem, e se eu estiver certo?
Então eu realmente espero que não acabemos em um laboratório espacial alienígena com sondas enfiadas na bunda.
Ou morto.
Bundas.
Levantei um pouco de cascalho ali.
Aguente firme, família.
Você está bem?
Isso foi selvagem.
O cachorro vomitou?
Sim.
OK.
Nós temos isso.
Pouso suave.
Dobre os joelhos.
Envolva seu núcleo.
Sim, sim, é isso.
Sim, é isso.
Uau.
Bom trabalho.
Isso foi assustador.
Isto não é Nova York.
Não, isto é um terreno baldio.
Estou detectando agressão passiva.
Você é?
Sim.
Ah, me desculpe.
Que tal alguma agressão ativa?
Você acabou de me jogar de um 757 sem nem mesmo o
a menor consideração da minha vertigem crônica.
Era um Airbus A320.
Foi?
Sinto muito.
Viva.
E o que foi aquilo?
Aquela coisa que nós apenas suco lá atrás.
Você não vai gostar disso.
Não, posso garantir isso absolutamente.
O que você está fazendo?
Por que você está fazendo..
Isso é muito estranho.
Isso é assustador.
Esse foi um Xenófago.
O que?
Um Xenófago.
Um simbionte..
Claro.
O problema é que, se ela encontrou seu caminho até aqui, outros o seguirão em breve.
Outros?
O Xenófago o criador também nos criou, simbiontes.
Então essa é sua irmã.
Todos os simbiontes se voltaram contra ele.
Prendi-o em Klyntar.
Seu planeta.
Não, não é um planeta.
Não é o seu planeta.
A prisão que construímos para ele dormir.
Claro.
Para a eternidade.
Qual é o nome dele então?
Eu não ouvi o que você disse.
Não!
Isso é sério, Eddie.
Isso é conversa estimulante.
Quieto.
Essa coisa zen, o caçador de simbiontes quer com você de qualquer maneira.
Isso não acontece.
Ele nos quer.
Temos algo de fato.
Só temos essa merda.
Temos 1 bota.
Queimadura solar.
Eu sou o Códex.
E agora?
Eu vou te mostrar.
Caramba!
O que você está fazendo?
Digamos que você morreu.
Eu poderia trazer você de volta à vida.
Bem, eu gosto disso.
Mas se eu fizesse isso, nossas forças vitais separadas
se tornaria um única força chamada Codex.
O que diabos é um Codex?
É uma chave.
Uma chave que destranca uma gaiola.
A prisão em Klyntar.
Isso libertaria nosso criador.
Bem, graças a Deus não morremos.
Sim, exceto aquela vez.
Oh não.
Não.
Então você está me dizendo estamos carregando essa coisa?
É por isso que este Xenófago está nos caçando.
O que fazemos?
Ela só pode ver o Codex quando um simbionte está em sua forma verdadeira.
Certo.
Quer dizer que você não pode sair.
Eu posso fazer isso.
Mas se eu me transformar completamente, o Codex envia a ela um sinal de rastreamento.
Ela vai nos encontrar, arrancar isso nossa espinha e libertar Knull de Klyntar.
Então, como nos livramos deste Codex?
Contanto que você e eu ambos vivem, o Codex existe.
Se um de nós deveria morrer, o Codex morrerá.
Isso não vai funcionar para mim.
Ou eu.
Aquele Xenófago foi rápido.
Não vai demorar muito para os federais nos amarrarem
aqueles quatro sem cabeça corpos que deixamos no México.
Temos que sair daqui.
Sim, é melhor irmos.
Quatro pernas são melhores que uma.
Seja honesto comigo, amigo.
Quão rápido você acha que pode fazer aquela coisa desaparecer sem matá-la?
Só há uma maneira de descobrir.
Shh, shh. Não o assuste.
Não assuste o cavalo.
Belo cavalo.
Surpresa, cavalinho!
Eu adoro cavalinho!
Monte-me, vaqueiro!
Você é um idiota!
Eu juro por Deus, quando eu descer deste cavalo,
eu vou chutar sua bunda, seu filho da puta!
Agora, isso é potência!
Porto seguro?
Não. Eles não estão aqui em busca de um porto seguro.
Que tal uma nova casa, despejar os actuais inquilinos?
Acho que você também assistiu muitos filmes de invasão alienígena, Rex.
Eu tenho?
Eles estavam correndo. Isso é o que ele disse.
Não se engane.
Eles estavam sempre migrando.
Um meteoro carregando vida simbionte, cai na Terra e todos sobreviveram.
Coincidência? Dá um tempo.
Tudo bem.
Vamos buscá-los.
Você está tão desesperado para acreditar que eles estão aqui por razões altruístas.
Torna você perigoso.
[música tensa]
Acabamos de interceptar um chamada de emergência de um Airbus
do México, dizendo que um homem pulou do avião sobre Sequoia.
Vamos levar o Osprey.
Olhos arregalados, Payne.
Não consigo sentir minhas bolas.
Agora...
Isso foi horrível.
Leve-o para fora.
Colete o simbionte.
Não, o Códice!
Não posso deixar você morrer!
De onde veio isso?
Morfar! - Copie!
Hora de ir! - Claro que sim!
O que aconteceu?
Há algo mais aqui. Outra coisa?
Ele disse que isso iria acontecer. Acabei de perder três pessoas.
Você pode coletar alguma amostra?
Amostras.
Aqueles não eram federais. Essas foram algumas merdas das Forças Especiais.
Eles estavam tentando nos matar. - Sim. Sim, ótimo.
Ótimo. Então agora temos a polícia,
o Exército dos Estados Unidos, e alguma criatura do inferno nos caçando.
Oh, Deus, acabei de ver sangue sendo espirrado, da parte de trás do rosto de um alienígena.
Eu matei alguém.
Eles não te deram escolha.
Você não me deu escolha. - Eu não consegui chegar até você.
Há um ano, quando você roubou minha vida.
Estamos juntos há um ano inteiro.
Um ano a mais. Apenas fique escondido enquanto chegamos a Nova York sem sermos mortos.
Precisamos que você saia.
A coisa que você falei, a criatura...
Está aqui.
Matou algumas pessoas.
Uau..
É tão lindo.
Eu sinto.. Eu sinto, meu próprio.
E ainda assim, aquele que Knull procura, não está aqui.
O que ele procura?
O preto.
O symbian negro?
Ele é o único que carrega um Codex.
O fim...
é agora.
Você precisa do seu terno.
Ainda preocupado com dando um resfriado nessa coisa?
Venom carrega a chave para a liberdade de Knull.
Ele nunca deve obtê-lo.
Ou sua raça será morta.
Você..
e você..
e..
você..
todos, tudo.
Como podemos parar o que quer que esteja lá em cima vindo aqui?
Você não pode.
Ele é mais velho que o universo.
Ele precisa da chave.
Então tudo acabará.
Como podemos impedi-lo de entender?
Se o simbionte e o hospedeiro estiverem vivos,
então o Codex está vivo.
E se um deles morrer?
O Codex morre?
O Codex morre.
Rex, você não pode estar falando sério.
Ah, estou no jogo.
Destruir o Codex é o única maneira de permanecer inalcançável.
Certo?
Ei, amigo, estou falando com você.
Destruindo isso?
Mal temos até arranhou a superfície.
Meu povo está morto.
Algo está vindo que não pode ser derrotado.
Vou parar com toda essa merda agora.
Ciência é sacrifício.
Teddy.
Isso é sério. - Ouça ela.
Você conversou com sua família recentemente?
Está tudo bem?
Sim.
Sinto cheiro de cachorro molhado e salsichas.
Olá, amigo. Você está bem aí?
Não, não estou bem. É muito selvagem lá fora.
Eu sei. Você está com fome?
Sim.
Venha aqui.
Obrigado.
Bem, esta é minha esposa, Nova Moon.
Oi.
E estes são meus filhos, Echo e Leaf.
Uma vida inteira em terapia.
Não.
Não se atreva.
Nossa, quão lindos são seus filhos?
E esse é o Azul.
Quem é um cachorro.
E eu sou Martinho.
Olá, Martinho.
Ei.
Eu sou Eddie.
Prazer em conhecê-lo, Eddie.
Você também. Prazer.
Venha sentar, por favor.
OK.
Vamos, obrigado.
Jesus Cristo.
Então, certo.
Ah, então nada morreu naquele prato namastê, cara?
Obrigado.
Passar!
Oh céus.
Eddie, para onde você está indo?
Nova Iorque.
Ah, uau.
Sim, tudo bem.
Longo caminho para o Novo Iorque. Somos camarões pelados, cara.
Sim.
Poderíamos levá-lo até Las Vegas.
Sim.
Essas pessoas são estranhas. Estou lhe contando.
Isso seria muito gentil. Obrigado.
De nada.
Claro. A vida é uma grande aventura.
Quem não gosta de fazer novos amigos?
Certo?
Esse cara é tão um dos aqueles serial killers que pedem carona
do meu podcast de assassinato favorito.
Querido, agora não.
Isso foi serviços sociais não nos levando embora ainda.
Ela está brincando.
Eu não sou.
Por favor, querido.
Então estamos montando o rodovia extraterrestre.
Sim.
É a estrada que leva à Área 51.
Veja se conseguimos identificar como um alienígena antes eles fecharam o lugar para sempre, sabe?
É o meu sonho de toda a vida.
Podemos mostrar a ele agora mesmo.
Não é um crente?
Na verdade, Martin, como posso dizer isso?
Eu sou.
Oh.
Esse é o eu sou um grande, grande crente.
Você não é tão grande.
E, na verdade, eu estava em TI.
Você estava?
Sim.
Isso é tão legal.
Obrigado.
Eu espero que você não se decepcionar, sabe?
E espero que se você encontrar um, espero que você conheça um alienígena realmente bom.
Não é ruim.
Sim.
Eu conheço um escuro força quando vejo um, Eddie.
Está meio quente aqui.
Você se acostuma.
AC é muito ruim para sua saúde, você sabe.
Tudo bem.
Família pronta?
Sim.
Convidado pronto.
Vamos arrasar com esse trailer.
Controle de solo para Major Tom.
Ah, eu adoro cantar junto.
Controle de solo para Major Tom.
Atire na minha cara.
Leve sua proteína comprimidos e coloque o capacete.
Oh sim.
Esta é a minha geléia. - Dez.
Nove.
Oito.
Sete.
Seis.
Começando a contagem regressiva, motores ligados.
Três.
Dois.
Verifique a ignição..
Um.
e que o amor de Deus esteja com você. - Decole!
Vamos, Eddie, cante junto.
Estou bem.
Você conhecia as palavras.
Pense nisso como um ônibus de turismo.
Nós somos a banda e você poderia ser a groupie.
Vamos.
Não seja quadrado.
Não me faça começar.
Este é o Major Tom do controle de solo.
Estou passando pela porta.
E eu estou flutuando da maneira mais peculiar.
Alegrar! -E o as estrelas parecem muito diferentes hoje.
Por que?
Por que isso está acontecendo? - Pois aqui estou sentado em uma lata.
Dá para fazer uma lata!
Muito acima do mundo.
O planeta Terra é azul, e não há nada que eu possa fazer.
Este é o controle terrestre para o Major Tom.
Às vezes acho que faríamos tenho sido mais feliz com uma vida como esta.
E os jornais querem saber cujas camisas você veste.
Sim.
Agora é hora de deixar a cápsula, se tiver coragem. - Eu sei.
Este é o Major Tom do controle de solo.
Estou passando pela porta.
E estou flutuando de uma forma muito peculiar.
E as estrelas parecem muito diferentes hoje.
Pois aqui estou sentado em uma lata.
Muito acima do mundo.
Você gosta de chocolate?
Shh, eles não nos deixam comer açúcar.
Eles não?
Tenho um amigo que adora chocolate.
Obrigado.
É muito gentil da sua parte.
Eu não quero ver um alienígena.
Você não?
Apavorante.
OK.
Bem, você sabe, não há problema em ficar com medo.
Estou com medo.
Tipo, o tempo todo.
Promete que não verei um?
Companheiro.
Alienígenas não são reais, ok?
Promessa.
OK.
Você disse a coisa certa.
Você seria um bom pai.
Percorremos um longo caminho, você e eu.
Temos muito mais estradas para percorrer, amigo.
Isso não seria legal?
Você disse alguma coisa?
Não, apenas sonhando, eu acho.
Essa é uma Nierika.
Nierica?
Sim.
Há uma porta em nossas mentes
que geralmente permanece escondido em segredo
até a hora da morte.
Coisas malucas neste mundo, Eddie.
Você pode vê-los se estiver aberto.
Ah, eu os vi.
Estou feliz por não termos comido esta bela família.
Bem-vindo à cidade das segundas chances.
Uau.
Obrigado.
Tome cuidado, amigo.
Obrigado.
Fique, Azul, fique.
Ok, azul.
Las Vegas.
Ouça, eu só quero que você fique com isso.
Por favor.
Obrigado.
Suporte de qualidade, amortecimento.
Além disso, eles vêm com uma palmilha antimicrobiana.
Não, rejeite-os.
Obrigado.
Oh, querido, querido, é um mundo selvagem
Mas eu sempre lembrarei de você
Adeus, Martinho.
É um adeus por enquanto.
É isso que gosto de pensar, Eddie.
Ok, tchau.
Olá, Martinho.
Aquela porta. - A Nierica?
Sim, está aberto.
Tudo bem?
Apenas esteja seguro.
OK.
Obrigado.
Ah, Jesus.
Bem, este é o nível mais baixo de todos os tempos.
Você tem chocolate.
Hum!
Ah, ah, ah.
Eu gostaria de vê-la quando chegarmos a Nova York, Eddie.
Você sabe, ela estava construído para receber visitantes
para a América, amigo.
É você.
Você acha que sim, Eddie?
Ah, sim, eu sei que sim.
Quando sairmos disso bagunça, vamos vê-la.
Vamos dizer: "Olá, Lady Liberty."
E veja seu show na Broadway!
Sim, claro.
Uau!
Eu sei o quanto você odeia musicais.
Sim, vai ser ótimo.
O que vem a seguir, Thelma?
Bem, Louise, não tenho certeza se $ 20
vai nos pegar muito no modo de transporte motorizado.
Mas eu nunca estou montando um cavalo alienígena novamente.
Então eu acho que parece como se estivéssemos roubando carros.
Não, eu assisti Rain Man
e no meu infinito sabedoria como um ser celestial,
trabalhar o sistema é fácil.
Você acertou os slots, depois blackjack, depois roleta,
bingo, bango, luxo passeio, sistema de som Bluetooth,
AC e de cima para baixo.
Porque é assim que funcionamos.
O Paris Casino tem um código de vestimenta rígido.
Não, quer saber?
É um hotel.
Estas são minhas roupas de férias.
Obtenha melhores.
Ele não está errado.
Olhe para você.
Não, não force, certo, amigo?
Quer uma mão?
Sim.
Eu não quis dizer nocauteá-lo.
O que você está fazendo?
Ele estava sendo um idiota.
Sim, mas..
Ah, olhe.
Precisamos de um disfarce.
O que estamos fazendo?
Ei, ei, cara.
Oi.
Por que você continua nocauteando as pessoas?
Ah, Deus.
Esquentar.
O que há de errado com você?
Sinto muito, amigo.
Eu sinto muito, muito mesmo.
Eddie, sim, querido.
Agora ninguém nos reconhecerá.
Seriamente.
Você poderia ser votado O homem mais sexy do ano pela People.
Se alguém se importasse mais com quem você é.
Já ganhei o Sexy Man Awards antes.
Claro que sim.
Ei, ei.
O cara que fez isso,
Eu o vi, ele estava no arco ali.
Ele está com cara de merda. - Tudo bem, senhor.
Somos pessoas más.
Sim, estamos.
A propósito, vamos ficar com os sapatos dele.
Somos muito dinheiro e sabemos disso.
Bem vindo a Paris.
Obrigado.
Não, obrigado.
Querido, aqui estou eu
Eu sou um homem em cena
Eu posso te dar o que você quer
Mas você tem que ir para casa comigo
Eu esqueci um bom e velho amor
E eu tenho alguns na loja
Oh sim!
Deixe-me multiplicar o 20.
Deixe-me quadruplicar.
O que você está fazendo?
Não, este é todo o dinheiro que temos.
Sorte seja uma dama esta noite!
Jaqueta estilosa!
Vamos comê-lo e roubá-lo.
Eu sei que Lady Luck está do nosso lado esta noite!
Não, eu diria que Lady Luck
definitivamente não está do seu lado esta noite.
Mas eu até iria até agora para dizer que Lady Luck
te odeia, amigo.
Não posso parar agora!
Claro que você não pode parar.
O que é esse sentimento?
É como... Esse sentimento?
É como se todos os meus os problemas desapareceram!
Faça isso o tempo todo.
Eddie, preciso de mais dinheiro.
Mas não temos mais dinheiro, amigo.
Deus!
Você é um péssimo perdedor.
Você é um péssimo perdedor!
Oh!
Acho que você quebrou meu pé.
Deus, Lady Luck é uma vagabunda inconstante!
Oh.
Devíamos ter jogado naquela máquina!
Sim, sim, sim!
De jeito nenhum!
Eddie Brock?
Sra.
Eddie, é a Sra. Chen!
Ah, Sra. Chen!
Eddie, venha aqui!
Sra. Chen, Sra.
Eu vou chorar!
Eu também.
Uau, o que aconteceu com você?
Você parece gostoso!
Você também.
Muito quente.
Eu sempre pareço gostosa.
Sim.
O grandalhão está aí?
Sim.
Você gostou do meu vestido?
Eu tenho usado tão grande,
eles me deram um crédito fila na loja de roupas,
e depois a suíte da cobertura.
Uau, você sabe que eu roubei esse terno
de um cara que mijou em mim.
Eu nocauteei ele, deixei ele no mato.
Bem, isso explicava o fedor.
Você poderia usar meu quarto para limpar,
e então nós--
festa.
Ah, isso seria tão bom.
E serviço de quarto.
Sim!
Nós o pegamos.
Identificação positiva no Brock CCTV atingiu o Paris Hotel, em Las Vegas.
Reconstituímos os Seis?
Sim, senhor.
Coloque-o dentro.
Os Seis estão a caminho.
Eles o trarão.
Mas desta vez estou solicitando controle
do programa Império.
Você tem minha permissão, General.
Quando o trovão ruge,
e ruge,
e ruge.
Vamos dançar, querido.
Sim, eu adoro danças.
Você está louco, essa coisa vai nos encontrar.
Não seja um desmancha-prazeres.
Não, não o encoraje.
Quer saber, Sr. Chen, somos fugitivos.
Estamos fugindo, então obrigado por nos receber.
Temos que ir.
Você não é divertido.
Uma última dança antes de ir.
Nunca fazemos nada que eu queira fazer.
Só um pouco de dança.
E você, deu
minhas galinhas.
Desisto.
Oh não, não posso deixar de ver isso.
Não posso deixar de ver isso.
Você pode dançar.
Você pode brincar.
Tendo o melhor momento da sua vida.
Quando vocês dois praticaram isso?
Caramba!
Eu disse que isso iria acontecer.
Não entre em pânico, ela não consegue ver o Codex.
O que diabos é isso?
Uau, tão feio.
Fique bem calmo.
Ela não consegue ver o coisa que ela está procurando.
Oh!
Deixe Eddie em paz!
Meus sapatos.
Uau.
Área 51.
Sim.
Huh?
Sim.
Nós conseguimos.
Você finalmente conseguiu ver, então.
É bem legal.
Huh.
Eu acho.
Sim.
Folha.
Aonde você vai, querido?
Bem, vamos ver se conseguimos pode nos encontrar algo mais legal.
Vamos.
Vamos, pessoal.
Ok, querido.
O longo sonho da vida.
Tudo bem, vá, vá, vá, vá, vá!
Sinto cheiro de alienígena.
Ele está a deteriorar-se sem o seu anfitrião.
Coitadinho.
Coloque-o abaixo com os outros.
É mais seguro lá.
Para baixo, para baixo.
Vamos, vamos.
Tudo bem.
Ei, ei, ei, ei, ei.
Acho que vamos conseguir uma visão melhor lá de cima.
Siga-me, pessoal, e vamos lá.
Isso é tão emocionante.
Não acredito que estamos aqui.
Uau.
Ah bem.
O que é isso?
Está tudo quebrado.
Tão triste.
Oh. Companheiro?
Ei, amigo.
Oh não.
Não.
Oh, não, quantas ressacas podem você tem em um dia?
Eddie?
Olá?
Eles fizeram isso comigo.
Mulligan?
O que?
Você está vivo?
O que você está fazendo aqui?
Estamos sendo caçados, Eddie.
Você tem o que ele precisa.
Proteja o Codex das mãos escuras.
Um exército simbionte espera aqui.
Liberte-os.
Proteja-o, Eddie.
Knull deve ficar trancado.
Eddie, sou o Dr. Payne.
Onde está meu amigo?
Ele está seguro por enquanto.
Ótimas notícias. - Ah Merda.
Terminamos aqui.
Tudo isso está fora de suas mãos.
Este é o meu laboratório.
Não, não, não, não é seu.
Você apenas trabalha aqui.
Ou você fez.
Você, Natal, você vai para casa.
E quanto a eles?
Você ouviu o que foi dito.
Somente o Códice existe se ambos estiverem vivos.
Sim, estamos bem, estamos bem.
Você matou um dos meus.
Estou retribuindo o favor pessoalmente.
Por favor, acompanhe o Dr. Payne até aqui.
Natal, hora de ir.
Ei!
Grande erro.
Fogo!
Correr!
Fogo!
Venom, corra, vá!
Solte os simbiontes.
Jim!
Vamos.
Leve-a para baixo!
Vamos!
Tire o Codex daqui!
Essa é a nossa saída.
Você! Tire-nos daqui!
Não há alienígenas aqui, crianças.
Os melhores sapatos de todos os tempos!
Uau!
O que é que foi isso?
Temos que ir, mova-se!
Estamos indo embora!
Mover!
Mova-se, mova-se!
Está tudo bem, está tudo bem, crianças.
Alienígenas!
Invasão alienígena!
Ataque alienígena!
Filho da puta!
Vocês dois, decolem!
Imediatamente, senhor! Em mim!
Mova-se, mova-se, mova-se!
Temos que pegar o Codex o mais longe possível.
É o Eddie?
É o Eddie.
Eddie!
Ah, não, Eddie, Eddie!
Martin, eu sou da família!
Não posso estar aqui, Martin.
Forças das trevas, cara!
Eddie, você pode nos ajudar?
Eu menti.
Os alienígenas são reais.
Meu melhor amigo no mundo inteiro é um.
Ele vai tirar você daqui, ok?
Não tenha medo.
Oi.
Prazer em conhecê-lo.
Huh?
Obrigado pelo chocolate.
De nada.
Não!
Aguentar!
Ele estava tentando proteger você.
Nós não somos os bandidos!
Meu amor, meu amor.
Obrigado, Eddie.
De nada.
Você deve estar brincando comigo.
Entrem!
Vá, traga-me aquele Codex.
Que barulho é esse?
Ela encontrou sua casa.
Ah Merda.
Sair!
Saia daqui!
Proteja-se!
Te peguei.
Ela nos salvou.
Só há uma coisa isso vai distraí-los.
Cópia.
Volte para a van deles!
Vamos!
Depressa, depressa!
Vou reuni-los.
Faça o helicóptero me seguir.
Vai! Vai! Vai!
Ir!
Ele os está levando para uma caixa de morte.
Quando você conseguir um bloqueio, vaporize-os!
Estamos de volta.
Ok, ok, espere.
Vamos, crianças.
Vá, vamos!
Depressa, querido.
Obrigado.
Alienígenas são uma merda!
Ilumine-os!
Copie isso.
Alvo eliminado.
Thompson para baixo!
Está caindo, vá!
Vamos terminar isso.
Com prazer.
As lâminas do helicóptero.
Te peguei.
Leve-o para algum lugar seguro.
Ah, garoto.
Eu sinto muito.
Desculpe.
Ok, ok.
Não.
Ok, ok.
Ainda vivendo o sonho do seu irmão.
Estou chegando.
Venha aqui!
Vá, vá!
Estou orgulhoso de você, Eddie.
Você fez tudo sozinho.
Bem, um pouco disso.
eu realmente faria gostei de tê-la visto.
Quem?
Senhora Liberdade.
Oh sim.
Sim, bem, estamos indo.
Nós vamos assim como assim que sairmos daqui.
Eles simplesmente continuarão vindo.
Nunca sairemos deste lugar, amigo.
Ah, Deus.
Vamos.
Eu pensei que estávamos será o Protetor Letal.
Nós somos.
Isso é o que é.
Sim.
Tudo bem.
Venha nos pegar.
Ir.
Oh meu Deus.
O que você está fazendo?
Eu nunca vou esquecer você.
Não se esqueça de mim também, Eddie.
Não.
Hora de ir.
Strickland.
Strickland, autorizado.
Não.
Ah, Deus.
Strickland.
Strickland autorizou.
Oh.
Huh?
É só tchau por enquanto.
Não.
Não, não.
Não.
Não, Eddie.
Niereka.
Ei, amigo.
Acabei de ter um sonho maluco.
Companheiro.
Ele não vai voltar.
Mas preciso dele de volta.
Ele não foi feito para este lugar.
Você não poderia tê-lo mantido.
E ele não poderia ter ficado com você.
Por sua bravura, você ambos têm o sincero agradecimento
de uma nação grata.
Eddie, você está livre para recomeçar sua vida.
Tudo o que aconteceu em São Francisco
e nos últimos dias,
considerou-o expurgado.
Só para você ficar claro, é claro,
você já respirou palavra disto a qualquer alma vivente,
você vai passar o resto dessa vida
no buraco mais frio e escuro que se possa imaginar.
Boa sorte, Eddie.
Não vou te esquecer, amigo.
Seu campeão caiu.
Os planetas serão meus.
O Rei de Preto está acordado.
Eu vou matar o seu mundo.
Todo mundo vai queimar.
E você vai assistir.