Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
¿Si…
rena?
¡Eso es, LA!
¡Tomen la bandera!
¡Oigan, atrápenme!
¿Por quién apuestas?
Los LA ganaron 37 de las 42 batallas.
Nunca se sabe.
Aquí Ninja Denki está en su salsa.
Un error en la Fosa de la Hormiga León y se acabó.
Oye.
¿Qué pasa, novato?
Todavía no sé cuáles son las reglas.
En la Batalla de Parkour de Tokio, se apuestan suministros.
Compiten dos equipos de cinco integrantes.
Si alguien cae al agua, queda fuera. Gana el equipo que toma la bandera.
Pero ¿no es un juego muy riesgoso?
Claro que sí.
Pero esta gente busca esa adrenalina.
Además, se podría decir que así se mantiene el orden en Tokio.
¡Ahí te ves, ninja novato!
¡Inhibidor! ¡Bloquea la ruta C! ¡Detén a ese chico!
Gracias.
¿Y Hibiki?
Desapareció.
Seguro anda solo por ahí.
En estas batallas, hay que saber ser independiente.
Pero aquí se enfrentan cinco contra cinco, ¿no?
Si falta una persona…
¡Lo arrinconé en la fosa 14!
¡Déjame en paz!
¡Desafío de burbuja errante!
¡Idiota!
¡Usagi!
¡Demonios!
¡La Fosa de la Hormiga León!
¿Alguien puede ir por él?
¡Enseguida!
¡No llegaremos a tiempo!
¡Rayos!
¿En qué estaba pensando Usagi?
No lo pensó, como siempre.
Nadie puede saltar burbujas errantes,
excepto él.
Ahí está.
¿Qué? Eso fue increíble.
¡Oye!
¡No me dejes aquí!
¿Es broma? ¿Las está saltando?
¡Qué rápido es!
¡Ganan los Llamarada Azul!
¡Carajo! ¿Por qué?
¿Quién lo hubiera dicho?
¡Demonios! ¡Ese arroz era nuestro!
Les falta práctica. Nos llevamos la gasolina.
¡Oye, Hibiki!
¿Por qué me abandonaste?
Hiciste ese salto para presumir, ¿o no?
¡La otra vez me salió!
Fue pura casualidad.
Debes ser más prudente.
¡Qué maldito que es!
Carajo.
Vamos. Hagamos lo de siempre.
¿Y Hibiki?
¿Alguna vez se nos unió?
Con nuestra llamarada azul…
¡Quemaremos todo!
¡Sí!
Qué tontería.
Estoy agotada.
Este corazón no da abasto.
¿Por qué se arriesgan tanto?
A eso vinimos.
¡Chicos!
Hicieron bien en no saltar la grieta del puente Shohei.
- ¡Gracias, señor! - La práctica hace al maestro.
GUARDIA COSTERA DE JAPÓN REIYO
¡Hurra!
¡Arroz para todo el mes!
¡Y también tenemos cerveza!
¡Tonto! ¡Los niños toman jugo!
Tú también eres menor de edad.
Esto es mío.
¿A dónde vas, Makoto? Quédate a beber algo con nosotros.
Olvídala. No le gustas.
Solo somos su objeto de estudio.
Cierto. Solo le interesan las anomalías gravitacionales.
¡Miren esto!
¡Qué genial! ¡Me lo quedo yo!
¿Quién te dio permiso para abrir eso?
¡Me rindo!
¡Aprende modales! ¿Quién te crio?
¡Nadie! ¡Igual que a ustedes!
No hagas eso.
¡Me asustaste!
Me escuchaste.
¿Qué estás haciendo?
Oye, ¡dame eso!
¡No!
Siempre andas solo y taciturno.
Dámelos.
¿Qué fue lo de hoy?
¿Qué cosa?
Lo de salvar a Usagi. Podrías haberte caído.
Nunca me caigo.
Si te arriesgas demasiado, tendré que reportarte.
Y entonces nos desalojarán a todos. ¿Eso quieres?
Tarde o temprano, voy a irme.
Solo que no todavía.
Lo escucho.
¡Espera, Hibiki!
Veo que se escabulló.
Shin, Hibiki dijo que otra vez escuchó algo de la torre.
Hace cinco años,
hubo una gran lluvia de burbujas.
Tenían poderes desconocidos
y provocaron un caos masivo.
OPERACIONES SUSPENDIDAS TEMPORALMENTE
Poco después,
hubo una explosión misteriosa que se originó en Tokio.
Como consecuencia, la ciudad quedó envuelta en una burbuja gigante.
Luego dejaron de caer burbujas,
pero el fenómeno continuó en Tokio.
Para cuando las burbujas explotaron y se volvieron agua,
Tokio…
ya no era la capital de Japón.
Vinieron científicos de todas partes del mundo,
pero nadie pudo explicar el misterio de las burbujas.
Y luego, de a poco, la gente comenzó a emigrar.
Y así fue…
que Tokio…
quedó deshabitada.
NO PASAR
La declararon zona prohibida.
Pero pronto llegaron niños que empezaron a vivir ahí ilegalmente.
Ignoraron las órdenes de desalojo.
Se dedicaron a usar ese entorno atípico para un juego peligroso.
Son chicos que quedaron huérfanos por el fenómeno de las burbujas.
Uno de ellos asegura
que escucha un canto que sale de la torre.
Hoy en día, la nube que rodea la torre, donde se originó la explosión,
posee un campo gravitacional complejo.
No hay cómo saber qué tiene adentro.
Aún circulan rumores de fantasmas y otras cosas sin base científica.
Puedo llegar hasta allá.
Pero desde aquí…
Escucha eso.
El sonido de las burbujas.
¡Lo logré!
¡Una telaraña!
¿Si…
rena?
¿Quién…?
¿Dónde rayos se metió Hibiki?
¡El barco de Shin!
¿Quién es esa?
Ella me salvó la vida.
Parece que esta chica salvó a Hibiki,
según pude entender.
¿De la Fosa de la Hormiga León? ¿Hablas en serio?
¿Qué?
Pero ¿de dónde salió?
¿Tú la conoces?
Qué extraño cómo está vestida.
- ¿Cómo hace para moverse así? - ¡Parece un gato!
¡Oye! ¡Estaba guardando eso!
¡No lo abras!
- ¡Se escapó! - ¡Regresa!
¡Miren esto!
¡Qué desastre!
¡Mi ramen!
Escuchen…
¿Dónde se metió?
- ¡Agua! - ¿Qué hace?
¡Traigan algo frío!
- ¿Qué? - ¿Está bien?
Qué locura.
- ¿Qué le pasa? - ¡Está frío!
Quién sabe…
Cuánto circo.
Se la ve un poco estrafalaria,
pero, si se queda aquí en Reiyo, me ahorrarían una preocupación.
Podría venirle bien al equipo.
Hibiki.
Cuídala. Se lo debes.
Te vas a resfriar.
¿Te gusta?
Que descanses.
¡Empieza un día lleno de esperanzas!
¡Arriba, Llamarada Azul!
Hibiki, ¡la chica te está esperando!
Sé que te gusta entrenar solo, pero podrías venir al muelle.
Miren quién apareció.
¡Oye!
¡Miren a la excéntrica!
Creo que tiene mucho potencial para el parkour.
Hibiki nos ha estado presionando para ganar.
Tal vez necesitamos sangre nueva, ¿no?
¿Quién nos presiona?
Por favor. ¿Nadie sabe lo que es trabajar en equipo?
¿Qué pasa?
¡No hagas eso!
¡Cuidado!
USAGI, LA TORMENTA
¡Provecho!
¡Qué banquete! ¡Y Hibiki se nos unió!
¿Qué te pasó?
Alguien necesita entrenar más.
Nunca dejaría que me alcance una gallina.
Qué bien.
Yo hasta sé navegar este barco.
Impresionante.
Qué hambre tiene esta chica.
Les toca disputarse esto.
¿Qué?
- ¿En serio? - Bueno.
¿Entiendes?
Es el huevo que rompiste antes.
No vuelvas a hacerlo.
¡Juguemos otra vez!
Bueno.
¡Piedra, papel o tijera!
Qué chica rara.
¿Cómo se llama?
Ni idea.
¿No te salvó la vida?
¡Piedra, papel o tijera!
¡Sí! ¡Gané!
¿Qué tal "Uta", o sea "canción"? La escuché cantar.
¿Así de rápido lo decides?
Espera. ¿La escuchaste cantar? ¿Cuándo?
Uta.
Hibiki.
Uta.
Hibiki.
Uta.
Bueno, creo que le gusta.
Asunto arreglado. Mucho gusto, Uta.
UTA
A ver.
"Cero cambios en las áreas accesibles por cambios en el campo gravitacional".
"Cero cambios en los ciclos o en las características".
"No se anticipan problemas para la próxima entrega de suministros".
¡Bien! ¡Todo listo!
Disculpa.
¡Shin! ¿Qué haces aquí?
Siéntate.
¿Qué tal va la chica?
Bien.
Hibiki le puso Uta de nombre, y ella está muy pendiente de él.
¿Sí? Seguro aprende el arte del parkour en un santiamén.
Sírvete.
Shin, ¿tú no haces más parkour?
Ya estoy viejo.
Además,
con esto…
De la vez que corriste por la torre, ¿no?
Tenemos que estar atentos a los imprudentes como yo.
Y a Hibiki, que sobrevivió al accidente de la torre.
¡Deberíamos prohibir que se arriesguen así!
Para empezar, ni siquiera deberían vivir aquí.
Ellos ya conocen los riesgos.
El mundo exterior les resulta sofocante.
¿Qué demonios?
Un Enterrador.
¿De dónde sacaron esas cosas raras?
¡No es justo! ¿Podrán ganar las Langostas Locas?
Corren con ventaja, pero…
R5 se dirige al punto N2.
¡Fin del juego! ¡Ganan los Enterradores!
¡No canten victoria, Enterradores!
La verdad es que perdieron.
¡Todo por esas botas de porquería!
Lo siento. No le entiendo, señor Cangrejo.
¡Soy una Langosta Loca!
Perdón, Langostino Ermitaño.
¡Dije "Langosta"!
¿Cuál elijo?
La Sirenita.
No me gusta esta historia. Es demasiado triste.
¿Por qué la Sirenita salva al príncipe si sabe que se convertirá en burbujas?
¿Qué, no conoces el cuento?
Uta, ¿quieres leer ese?
Es tarde, así que leeremos este solo.
"En las profundidades del océano, había una sirena.
Vivía en un castillo junto con el rey sireno y las princesas.
La sirena más joven tenía una hermosa voz que sonaba a campanadas.
A ella le fascinaba el mundo humano.
Un día, la Sirenita subió a la superficie y vio a un príncipe en un barco.
Quedó profundamente hechizada por él.
De pronto, sintió como un fuego en su interior.
No podía quitarle la mirada de encima ni un momento".
¡Me asustaste!
Príncipe.
Sirenita.
Espera.
¿Estás diciendo…?
Hibiki. Príncipe.
No, espera, no soy yo.
Uta. Sirenita.
Un momento. ¿Acabas de hablar?
¡Sorprendente!
Tenemos estas grabaciones.
PALOMAS Y GANGAS
PERICOS
EL MEDIOAMBIENTE EL ESPACIO
Mira.
Impúlsate con el músculo debajo de la axila.
Se llevan bien.
Esos dos nos harán ganar.
Terminemos con esto ya.
El mundo se destruye y se restaura de a ciclos.
Nos fusionamos. Explotamos.
Nos dispersamos. Volvemos a fusionarnos.
Como nuestra galaxia.
En 4500 millones de años, se fusionará con la galaxia de Andrómeda.
Y luego explotará.
Y después…
¿Volvemos a fusionarnos?
Sí.
Con el tiempo, los átomos que nos componen volverán a fusionarse
y formarán otra estrella.
Espiral.
Sí, es una espiral.
Las espirales están presentes en galaxias, tifones y hasta biomoléculas.
Es un patrón de la naturaleza.
Espirales.
Se fusionan.
Explotan.
Fue tanta la gente que murió.
¿Uta? ¿Dónde estás?
Chicos, ¿vieron a Uta?
No. Seguro está con Hibiki.
No se despegan ni un segundo.
Me pregunto qué le ve a él.
No le digas a nadie de este lugar.
Se van a burlar.
Flores.
Sí.
Lindas.
Es un secreto.
Secreto.
Eso solía estar bajo agua.
Interesante, ¿no?
¿Tú también escuchas eso? ¿Escuchas las olas?
Aquí arriba…
los sonidos son suaves.
¿Sabes?
A mí la ciudad me aterra con tanto ruido.
No sé cómo la gente lo soporta.
Me la pasaba tapándome los oídos.
Mi mamá se preocupaba mucho.
PARA HIPERSENSIBILIDAD AUDITIVA
Íbamos de un hospital a otro.
Supuse que la cosa iba a mejorar.
El día de las burbujas, yo estaba en la torre.
Y ocurrió la explosión.
Para cuando desperté, me habían rescatado.
No recuerdo bien lo que pasó.
Lo que sí recuerdo
es lo que escuché.
Una canción.
No es que deteste todos los sonidos.
A decir verdad, he estado buscando ese sonido.
Nunca le conté esto a nadie.
Uta.
¿Uta?
Esto huele mal.
Las olas gravitacionales están inestables.
¿Desde cuándo?
¿Desde que llegó Uta?
Buenos días.
¿Secuestraron a Makoto?
Miren esto.
¡Oigan! ¿Qué están haciendo?
¡Suéltenme!
PRIMER SECUESTRO
¿Qué demonios?
Dejaron esto.
BATALLA EN HAKOZAKI PREMIO: MAKOTO
¡Los Enterradores!
¡Más les vale que no le toquen ni un pelo a Makoto!
¿Eso te preocupa?
Han estado transmitiendo las batallas de parkour.
Le dicen "el juego mortal de Tokio".
¡Y consiguieron esas botas gracias a un patrocinador!
¿La secuestraron para viralizarse?
¡Les voy a partir el cuello! ¡Los voy a destrozar!
Qué tontería.
¿Uta?
Hibiki.
Destrozar.
Eso haremos.
Es la primera batalla de Uta.
¡Oigan, miren!
¡Miren! ¡Debajo de la bandera!
¡Hay alguien ahí!
¡Ayuda!
¡Esto da mucho miedo!
¡Ya tuve suficiente!
¡Que alguien me baje!
Malditos cretinos. ¡Makoto no es ningún premio!
¿Qué piden los Enterradores?
El barco de Llamarada Azul.
¿El Reiyo? ¿En serio?
¿Y qué si pierden?
Ahora veremos si tienen lo necesario para ganar el reto de los Enterradores.
Para esta batalla, enfóquense en evadir y ganar velocidad.
Isozaki y Usagi, demoren a los otros.
Yo iré por la bandera.
Hibiki y Uta…
háganlos morder el polvo.
Entendido.
¿Por qué…?
Adelante, filmen todo.
Así queda registrado cómo pierden.
Con tantas visualizaciones, estamos haciendo fortunas.
Llamarada Azul contra Enterradores.
Preparados. Listos.
¡Ya!
¡Carajo! ¿Eso está permitido?
Por favor, tracen una línea del punto Alfa al Delta.
¡Entendido!
¡Isocchi!
¡Por aquí!
Cuatro y cinco, despejados.
Malditos Enterradores.
Llamarada Azul tiene dos caídos. ¡Quedan tres!
¿En serio? ¿Ya cayeron dos?
¡Vamos por los caídos, amigos!
¡Ustedes busquen la bandera!
Ahora guíenlos al punto Sigma.
¡Entendido!
¡Rayos!
¡Era una trampa!
Disculpen, con permiso.
¡Maldición!
¡No, Hibiki!
Si saltas, caerás a la Fosa de la Hormiga León.
Y eso es lo que buscan.
Juegan sucio.
Nos guiaron a un lugar donde no podemos saltar.
No tenemos el equipo para saltar esta espiral.
A este paso, vamos a perder.
Espiral.
¿Esa chica está en el equipo Llamarada Azul?
¡Increíble!
¡Hibiki!
¡Uta!
¡Hibiki!
¡Sigan sin mí!
¡Ve!
¡Hibiki! ¡Uta!
¡Corran, corran!
¡Eso es, Uta!
Uta. Hibiki.
¡Son increíbles!
¡Uta!
¡Salta!
¡Uta!
¡Ve!
¡Fin del juego!
¡Ganan los Llamarada Azul!
¡Uta!
¿Estás bien?
¡Lo logramos! ¡Ganamos!
¡Estuvieron de lujo!
¡Chicos!
¡Makoto!
¡Uta, Hibiki! ¡Estuvieron increíbles!
Makoto, espera.
- ¡Se pasaron! - ¡No es justo, Hibiki!
¡Estuvieron más que increíbles!
GUARDIA COSTERA DE JAPÓN REIYO
En este día, el equipo Llamarada Azul quemó a los Enterradores con su fuego
¡y logró rescatar a la señorita Makoto!
Lamento haberlos preocupado.
¡Ya volví!
Bienvenida.
Brindo por este grupo de tontitos reunidos aquí hoy.
Por más éxitos en el futuro.
¡Salud!
Buen trabajo.
¡Qué manera de beber, Makoto!
Me aseguré de que no vuelvan a molestarnos.
Oye, ¿qué tal si dejas de oler esa cosa para hablarnos?
¿Te molesta mi pelota antiestrés?
Con nuestra llamarada azul…
¡Quemaremos todo!
¡Sí!
¡Llegaste tarde!
¿Y qué importa?
¡Tarde! ¡Llegaste tarde!
Hibiki, ¿hacemos mucho ruido?
El mismo de siempre.
Pero…
Pero hoy no pude ganar la carrera solo.
Gracias.
¿Hibiki… nos dio las gracias?
¿Qué demonios pasa? ¿Te sientes bien?
¡Qué adorable!
¡Oye! ¡Eso no es justo!
¡Basta! ¡Suéltalo!
- ¡Abrázame a mí también! - ¡Quiero abrazarlo a él!
Deja de hacer eso.
¡Quítate!
El plan en sí no era malo.
¡Sí!
¿Qué pasa?
"Las hermanas de la Sirenita querían que regresara al mar".
'Debes…
volver al mar', decían.
'De prisa.
De lo contrario,
vas a…'".
¡Uta!
Sabía que estarías aquí.
Extiende la mano.
Por tu primera victoria.
Ahora podrás escuchar las olas cuando quieras.
Hoy me di cuenta…
¿Cómo decirlo?
De que no soy la persona que creía ser.
Desde que apareciste,
pude ser yo por primera vez.
Y es porque tú estás aquí.
Gracias.
Quisiera decirte…
Estas burbujas…
¿Qué está pasando? Las burbujas están…
¡Lo sabía! ¡Igual que hace cinco años!
¡Una segunda caída de burbujas!
¡Debemos salir de Tokio!
Pero ¡Hibiki y Uta salieron!
¿Fueron a…?
¡Uta!
Estás…
¡Burbujas!
¿Qué es eso?
Ese canto.
¿Eres tú?
"La Sirenita
buscó a su príncipe
y nadó a la superficie".
Eras tú.
¿Qué fue eso?
"La Sirenita sintió cómo el corazón se le rompía en mil pedazos.
Sabía que era el último día
que vería a su príncipe".
¿Hoy es el último día?
Me están llamando.
Debo detener esto.
¡Uta!
¿El Reiyo?
¡Agárrate!
¡Válvulas abiertas!
¡Autonavegación activada! ¿Necesitan algo más?
¡Estamos bien! ¡Regresen!
¿Tokio se está inundando?
Esto es malo.
No sé nadar.
¿La torre llama a las burbujas?
¡Volvimos!
¿Esta cosa se mueve?
¿En qué te pensabas que trabajaba?
Ya recogimos a los Enterradores.
¡A estribor!
¡Girando a la derecha!
¡Sube el nivel del agua!
¿Ya pidieron rescate?
Hice un llamado al cuartel general.
Todo comenzó cuando llegó Uta.
Y ambos escuchan una canción.
¿Escucharán la misma canción?
Además, viene de la torre.
Pero, si abro la boca, Hibiki irá a la torre.
- ¿Están todos bien? - ¡Sí!
¡Diablos! ¡Nos atascamos!
¿Hibiki?
Voy a ir a la torre.
¿Qué dijiste?
Que iré a la torre.
Uta está allá.
Vamos.
¿Qué? ¿Estás demente?
No, Hibiki. Es muy peligroso.
¡Tengo que ir!
Las burbujas se activaron.
Alto ahí. ¿Estás hablando en serio?
Sí.
¿De verdad está allá Uta?
Sí. Ven conmigo.
Muy bien. Solo por esta vez.
¿Qué? ¿Tú también enloqueciste, Kai?
¡Andando!
¡Esperen!
¿Qué? ¿Qué hacen?
No dejaremos que caiga la estrella de Llamarada Azul.
Uta es miembro del equipo.
Toma.
De verdad, ¿en dónde aprendieron tanta lealtad?
¡Esperen, chicos!
Shin, déjalos ir.
En la torre, hay algo que solo Hibiki y Uta pueden percibir.
El resto debe estar al tanto.
Dijiste que, en el parkour, hay que saber ser independiente.
¿Quieren comprar estas?
Bien, pongámonos en marcha.
Hibiki, acércate tú también.
Con nuestra llamarada azul…
¡Quemaremos todo!
¡Sí!
Esto no pinta bien.
Cuidado con las burbujas rojas. Se pegan al cuerpo.
¿Es broma?
Escuchen, esta no es una carrera más. Presten atención. Abran bien los ojos.
¡Sí!
Preparados.
Listos.
¡Ya!
Buena suerte.
¡Estas botas son geniales!
¡Deja de jugar!
Fosa 8, 9, 10.
¡Despejado!
¡Vaya!
No te quedes mirando. ¡No hay tiempo!
¡Uta!
¡Me caigo!
¿Qué rayos está pasando?
¿Qué? ¿Dos telarañas?
Tienen un gran poder de atracción.
¿Y ahora qué, Hibiki?
Usaré fragmentos del asta principal para ir a la plataforma de observación.
Pero ¡el último tramo tiene al menos 30 metros!
Incluso con estas botas…
¡Yo te guiaré!
¿Shin?
¿Qué haces aquí?
Me gustaría decir que vine a llevarlos de regreso.
Pero, si van a saltar, mejor que los guíe alguien con experiencia.
¿Con experiencia?
¿De verdad? ¡Shin va a…!
¿Nos vas a guiar?
Sí.
Les mostraré el camino al último fragmento.
Sígueme, Hibiki.
Pero es peligroso.
Corrí el doble de carreras que tú aquí.
Puedes confiar en mí.
¡Vamos!
¡Increíble!
¡Va a hacer el truco legendario!
¡Cuidado!
¡No aguantaremos mucho! ¡Rápido!
¡Por aquí!
Kai, ¡dame una mano!
¡A la orden!
¡Ve por la bandera, Hibiki!
¡Vuelve con Uta!
¡A volar!
¡Lo logró!
Hibiki.
Yo no podría hacer eso,
pero tú, Hibiki…
tú puedes salvarla.
Esto es lo que pasó hace cinco años.
¿Por qué está todo igual?
¿Ese de ahí…
soy yo?
Ya veo.
En ese momento, yo…
Bien. Encárgate.
¡Burbujas!
¡Miren!
¿Qué es eso?
Ese canto.
¿Eres tú?
Está bien.
Te escucho.
Eras tú.
Aquella vez, hice enojar a las burbujas.
Y la burbuja que vi…
Uta me protegió.
Hermana…
No…
¡Uta!
¿Están todos bien?
- ¿Y Hibiki? - ¡En el observatorio!
¡Fue a ver al fantasma!
Pero…
El tiempo empezó a moverse.
Pueden ocurrir dos cosas: la destrucción…
o…
¡Hibiki!
"La Sirenita
contempló al príncipe
y se zambulló en el mar".
¡Uta!
¡La torre!
¡Uta! ¡Tu cuerpo!
"La Sirenita
había encontrado la felicidad ahí.
Esos días parecieron…
más importantes que todo el resto.
Incluso más que su propia vida.
Por eso,
aunque ella sabía que se disolvería en burbujas,
no sintió ni una pizca de miedo".
Uta.
¡Uta!
Uta…
¡No te vayas, Uta!
Gracias a que te conocí,
pude ser yo misma.
Así es…
el corazón humano.
Un corazón que puede sentir…
una pérdida.
Un corazón…
que puede…
amar.
¡Uta!
Hibiki.
Esperen, ¿dónde está Uta?
Uta.
Eres tú.
Destrucción y restauración, una y otra vez.
Desde el Big Bang, hace 13 800 millones de años,
los átomos que nos componen
se han fusionado, se han vuelto estrellas,
se han quemado, se han comprimido y se han dispersado.
Vuelven a formar espirales, se combinan
y luego se separan.
Algún día, cuando la vida se acabe y la Tierra deje de existir,
volveremos a ser parte de una gran espiral.
Así es.
Algún día, volveremos a encontrarnos.
UTA
Con nuestra llamarada azul…
¡Quemaremos todo!
¡Sí!
Sigue sonando tonto.
¡Otra vez los ninjas patéticos!
¡Hablando de perdedores!
Ah, ¿sí? Nosotros vamos a ganar.
¡Atención todos!
Preparados.
Listos.
¡Vamos!
¡A ganar, Llamarada Azul!
¡Ya!
Subtítulos: Daiana Poti