1
00:00:07,716 --> 00:00:10,218
విచ్ఛిన్నమైన వెయ్యేళ్ళ తరువాత ,

2
00:00:11,303 --> 00:00:14,682
సైతాన్ దళాలపై ఇంకా
యుద్ధాలు జరుగుతూనే ఉన్నాయి.

3
00:00:21,856 --> 00:00:24,358
మానేథెరిన్ కోట అండతో,

4
00:00:24,442 --> 00:00:27,277
ఏమోన్ రాజు, అతని సైన్యం
తమ ప్రజలను సంరక్షించారు.

5
00:00:31,198 --> 00:00:34,033
పగలు, రాత్రులు కఠోరమైన యుద్ధం చేస్తూ,

6
00:00:34,118 --> 00:00:38,456
వాళ్ళు రాక్షసులు, ఛాయా మనుషులు,
భయంకరులనుండి వారి నగరాన్ని కాపాడుకున్నారు,

7
00:00:38,539 --> 00:00:41,792
అది వాళ్ళు నది దాటకుండా
నిరోధించినంత వరకు మాత్రమే చేయగలిగారు.

8
00:00:47,506 --> 00:00:50,176
ఎర్ర డేగ పతాకం గౌరవం వెనుక,

9
00:00:50,259 --> 00:00:52,677
వెనుదిరిగిన సైన్యానికి చోటు లేకపోయింది.

10
00:01:26,128 --> 00:01:28,546
విరిగొట్టడం సాధ్యంకాని ఆ ఖడ్గ ...

11
00:01:29,507 --> 00:01:31,174
విరిగిపోయింది.

12
00:01:42,520 --> 00:01:45,188
ఖాళీ అయిన నగర ప్రాకారాల వెనుక నుండి,

13
00:01:45,772 --> 00:01:48,901
మహారాణి ఎల్‌డ్రీన్,
మహారాజు ఏమోన్ చావుతో క్రుంగిపోయింది.

14
00:01:51,820 --> 00:01:56,325
అలా ఆమె మనసు, రాజ్యం అంతరించిపోయాయి.

15
00:02:17,805 --> 00:02:21,766
నేడు, జంట నదులలో,
ఎక్కడైతే ఒకప్పుడు మానేథెరిన్ ఉండేదో,

16
00:02:24,853 --> 00:02:26,980
అక్కడ చక్రం తిరగడం కొనసాగుతుంది.

17
00:02:35,906 --> 00:02:38,908
ద వీల్ ఆఫ్ టైమ్
మూలాలు