1
00:00:07,716 --> 00:00:10,218
Duizend jaar na het Breken,

2
00:00:11,303 --> 00:00:14,682
woedden gevechten nog steeds
tegen de krachten van de Duistere.

3
00:00:21,856 --> 00:00:24,358
Met de torens van Manetheren achter zich,

4
00:00:24,442 --> 00:00:27,277
verdedigden Koning Aemon
en zijn leger hun volk.

5
00:00:31,198 --> 00:00:34,033
Meedogenloze dagen en nachten vochten ze

6
00:00:34,118 --> 00:00:38,456
en beschermden ze hun stad tegen Trolloks,
Duistervrienden en gruwheren,

7
00:00:38,539 --> 00:00:41,792
totdat ze de rivier
niet langer konden verdedigen.

8
00:00:47,506 --> 00:00:50,176
Achter de eer van de Rode Adelaars-vlag,

9
00:00:50,259 --> 00:00:52,677
was terugtrekken geen optie.

10
00:01:26,128 --> 00:01:28,546
En het zwaard
dat niet gebroken kon worden,

11
00:01:29,507 --> 00:01:31,174
werd verbrijzeld.

12
00:01:42,520 --> 00:01:45,188
Van achter de muren van de lege stad,

13
00:01:45,772 --> 00:01:48,901
verdween koningin Eldrene
door de dood van koning Aemon.

14
00:01:51,820 --> 00:01:56,325
Haar hart en koninkrijk
kwamen zo ten einde.

15
00:02:17,805 --> 00:02:21,766
En vandaag, in Tweewater,
waar Manetheren ooit stond,

16
00:02:24,853 --> 00:02:26,980
blijft het rad draaien.

17
00:02:35,906 --> 00:02:38,908
THE WHEEL OF TIME
OORSPRONG