1
00:00:07,716 --> 00:00:10,218
Tusen år etter Ødeleggelsen

2
00:00:11,303 --> 00:00:14,682
raste kamper fortsatt
mot Den mørkestes styrker.

3
00:00:21,856 --> 00:00:24,358
Med Manetherens tårn i ryggen

4
00:00:24,442 --> 00:00:27,277
forsvarte kong Aemon
og hæren hans folket sitt.

5
00:00:31,198 --> 00:00:34,033
Gjennom endeløse dager og netter med kamp

6
00:00:34,118 --> 00:00:38,456
forsvarte de byen mot trolloker,
mørkefrender og svartefyrster,

7
00:00:38,539 --> 00:00:41,792
helt til de ikke lenger kunne hindre dem
i å krysse elven.

8
00:00:47,506 --> 00:00:50,176
Under banneret med den røde ørnen

9
00:00:50,259 --> 00:00:52,677
var det intet rom for retrett.

10
00:01:26,128 --> 00:01:28,546
Og sverdet som ikke kunne knekke...

11
00:01:29,507 --> 00:01:31,174
...ble knust.

12
00:01:42,520 --> 00:01:45,188
Bak murene til den tømte byen

13
00:01:45,772 --> 00:01:48,901
sank dronning Eldrene med kong Aemons død.

14
00:01:51,820 --> 00:01:56,325
Og slik tok hennes hjerte
og kongedømme slutt.

15
00:02:17,805 --> 00:02:21,766
Og i dag, i Tvillingelvene,
der Manetheren en gang sto,

16
00:02:24,853 --> 00:02:26,980
fortsetter hjulet å dreie.

17
00:02:35,906 --> 00:02:38,908
TIDSHJULET
OPPHAVET