1
00:00:07,633 --> 00:00:10,218
全界崩壊から
千年が過ぎたが―

2
00:00:11,303 --> 00:00:15,266
闇王の勢力との戦いは
いまだに続いていた

3
00:00:21,939 --> 00:00:27,611
マネサレンの塔を背に
イーモン王の軍は民を守った

4
00:00:31,282 --> 00:00:38,289
トロロークや闇の信徒を相手に
昼夜を分かたず戦ったが―

5
00:00:38,414 --> 00:00:42,209
ついに敵が川を渡り
なだれ込んできた

6
00:00:47,506 --> 00:00:53,179
赤い 鷲 わし の軍旗のもと
一兵たりとも退く者はなかった

7
00:01:08,944 --> 00:01:14,533
〈赤い鷲の名誉のために
太陽のバラの名誉のために〉

8
00:01:26,128 --> 00:01:28,963
折れるはずのない剣も
ついに―

9
00:01:29,590 --> 00:01:30,924
砕け散った

10
00:01:42,561 --> 00:01:45,146
空 から になった街の城壁の陰で―

11
00:01:45,814 --> 00:01:49,401
エルドレン王妃は
王の死を嘆いた

12
00:01:51,694 --> 00:01:56,283
傷心の王妃と共に
王国は 終焉 しゅうえん を迎えた

13
00:02:17,680 --> 00:02:22,225
かつてのマネサレン
今日のトゥー･リバーズで―

14
00:02:24,770 --> 00:02:27,605
時の車輪 ホイール･オブ･タイム は回り続ける

15
00:02:35,573 --> 00:02:39,033
ホイール･オブ･タイムの歴史