1
00:00:07,716 --> 00:00:10,218
Mille anni dopo la Frattura,

2
00:00:11,303 --> 00:00:14,682
le battaglie infuriavano ancora
contro le forze del Tenebroso.

3
00:00:21,856 --> 00:00:24,358
Con le torri di Manetheren alle spalle,

4
00:00:24,442 --> 00:00:27,277
Re Aemon e il suo esercito
difesero il loro popolo.

5
00:00:31,198 --> 00:00:34,033
Combattendo inesorabilmente
per giorni e notti,

6
00:00:34,118 --> 00:00:38,456
difesero il regno dai Trolloc, gli Amici
del Tenebroso e i Signori del Terrore,

7
00:00:38,539 --> 00:00:41,792
finché non poterono
più trattenere il fiume.

8
00:00:47,506 --> 00:00:50,176
Dietro l'onore
dello stendardo dell'Aquila Rossa,

9
00:00:50,259 --> 00:00:52,677
non poterono più battere in ritirata.

10
00:01:26,128 --> 00:01:28,546
E la spada che non poteva essere spezzata

11
00:01:29,507 --> 00:01:31,174
fu mandata in frantumi.

12
00:01:42,520 --> 00:01:45,188
Da dietro le mura della città svuotata,

13
00:01:45,772 --> 00:01:48,901
la Regina Eldrene affondò
con la morte di Re Aemon.

14
00:01:51,820 --> 00:01:56,325
E così il suo cuore e il suo regno
trovarono la fine.

15
00:02:17,805 --> 00:02:21,766
E oggi, nei Fiumi Gemelli
dove un tempo sorgeva Manetheren,

16
00:02:24,853 --> 00:02:26,980
la Ruota continua a girare.

17
00:02:35,906 --> 00:02:38,908
LA RUOTA DEL TEMPO
LE ORIGINI