1
00:00:07,716 --> 00:00:10,218
Mille ans après la Destruction,

2
00:00:11,303 --> 00:00:14,682
le combat contre le Ténébreux
faisait toujours rage.

3
00:00:21,856 --> 00:00:24,358
Acculés aux tours de Manetheren,

4
00:00:24,442 --> 00:00:27,277
le Roi Aemon et son armée
défendirent le peuple.

5
00:00:31,198 --> 00:00:34,033
Luttant implacablement jour et nuit,

6
00:00:34,118 --> 00:00:38,456
ils protégèrent la ville
contre les Trollocs et leurs alliés,

7
00:00:38,539 --> 00:00:41,792
mais ils finirent par perdre
le contrôle de la rivière.

8
00:00:47,506 --> 00:00:50,176
L'honneur des membres de l'Aigle rouge

9
00:00:50,259 --> 00:00:52,677
leur interdit de battre en retraite.

10
00:01:26,128 --> 00:01:28,546
Et l'épée indestructible

11
00:01:29,507 --> 00:01:31,174
finit par être brisée.

12
00:01:42,520 --> 00:01:45,188
Dans l'enceinte de la ville abandonnée,

13
00:01:45,772 --> 00:01:48,901
la reine Eldrene sombra
en apprenant la mort d'Aemon.

14
00:01:51,820 --> 00:01:56,325
Son royaume et sa vie prirent fin.

15
00:02:17,805 --> 00:02:21,766
Aujourd'hui, à Deux Rivières,
là où se dressait autrefois Manetheren,

16
00:02:24,853 --> 00:02:26,980
la Roue tourne toujours.

17
00:02:35,906 --> 00:02:38,908
LA ROUE DU TEMPS
ORIGINES