1
00:00:07,883 --> 00:00:10,301
1.000 Jahre nach der Zerstörung

2
00:00:11,429 --> 00:00:14,724
tobten immer noch Schlachten
gegen die Truppen des Dunklen Königs.

3
00:00:22,064 --> 00:00:24,065
Mit den Burgen von Manetheren im Rücken

4
00:00:24,442 --> 00:00:27,861
verteidigten König Aemon
und seine Armee ihr Volk.

5
00:00:31,364 --> 00:00:33,783
In unerbittlichen Schlachten,
Tag und Nacht,

6
00:00:34,159 --> 00:00:38,121
schützten sie ihre Stadt vor Trollocs,
Schattenfreunden und Schattenlords,

7
00:00:38,496 --> 00:00:42,292
bis sie nicht mehr in der Lage waren,
sie an der Flussquerung zu hindern.

8
00:00:47,631 --> 00:00:50,009
Hinter dem ehrenhaften
Banner des Roten Adlers

9
00:00:50,384 --> 00:00:53,762
war der Rückzug für sie kein Ausweg.

10
00:01:08,903 --> 00:01:14,617
Carai an Caldazar, Carai an Ellisande.
Al Ellisande!

11
00:01:26,253 --> 00:01:31,801
Und das Schwert, das unzerbrechlich war,
wurde zerschmettert.

12
00:01:42,728 --> 00:01:45,230
Hinter den Mauern der leeren Stadt

13
00:01:45,897 --> 00:01:49,401
ging Königin Eldrene unter,
als König Aemon starb.

14
00:01:51,444 --> 00:01:56,366
Und so fand ihr Herz
und ihr Königreich ein Ende.

15
00:02:17,888 --> 00:02:21,975
Und heute, an den Zwei Flüssen,
wo Manetheren einst stand,

16
00:02:24,937 --> 00:02:27,522
dreht das Rad sich weiter.

17
00:02:35,406 --> 00:02:38,908
DAS RAD DER ZEIT
DER URSPRUNG