1
00:00:17,600 --> 00:00:20,019
Haja o que houver,
mantenha a cabeça erguida!

2
00:00:21,105 --> 00:00:23,315
Mais perto.

3
00:00:23,399 --> 00:00:26,484
Que a Luz me queime!
Firme os calcanhares, Guardião!

4
00:00:29,405 --> 00:00:30,739
Fique atento!

5
00:00:37,579 --> 00:00:38,831
Sangue e cinzas!

6
00:00:45,920 --> 00:00:47,131
De pé.

7
00:01:01,395 --> 00:01:02,896
Jearom Gaidin.

8
00:01:04,522 --> 00:01:08,234
Sim, senhor, o melhor espadachim.

9
00:01:11,530 --> 00:01:13,031
Um homem sem história.

10
00:01:16,743 --> 00:01:19,704
Apenas lendas passam
pelas fileiras dos guardiões.

11
00:01:29,590 --> 00:01:31,759
O talento dele com a espada
era incomparável.

12
00:01:48,984 --> 00:01:53,989
Em combate, todos que cruzavam seu caminho
acabavam na ponta de sua lâmina.

13
00:01:57,742 --> 00:01:58,661
Exceto um.

14
00:02:05,459 --> 00:02:09,087
Dez mil vitórias e apenas uma derrota...

15
00:02:10,673 --> 00:02:13,842
para um fazendeiro
com um bastão de madeira.

16
00:02:15,885 --> 00:02:18,430
Seu único fracasso se tornou um legado.

17
00:02:22,475 --> 00:02:25,020
Nunca mais subestime seus semelhantes.

18
00:02:26,396 --> 00:02:29,441
Respeite o guerreiro, não a arma.

19
00:02:31,901 --> 00:02:34,572
Quem é o maior mestre espadachim
de todos os tempos?

20
00:02:46,876 --> 00:02:50,587
A RODA DO TEMPO
ORIGENS