1
00:00:17,600 --> 00:00:20,019
Cokolwiek to będzie,
mierz się z tym, stojąc!

2
00:00:21,105 --> 00:00:23,315
Bliżej.

3
00:00:23,399 --> 00:00:26,484
Niech to szlag! Zaprzyj się, Strażniku!

4
00:00:29,405 --> 00:00:30,739
Żwawiej!

5
00:00:37,579 --> 00:00:38,831
Krew i prochy.

6
00:00:45,920 --> 00:00:47,131
Wstawaj.

7
00:01:01,395 --> 00:01:02,896
Jearom Gaidin.

8
00:01:04,522 --> 00:01:08,234
Tak, panie, to najlepszy szermierz.

9
00:01:11,530 --> 00:01:13,031
Człowiek bez przeszłości.

10
00:01:16,743 --> 00:01:19,704
Przez szeregi strażników
przechodzą tylko legendy.

11
00:01:29,590 --> 00:01:31,759
W posługiwaniu się mieczem
nie miał sobie równych.

12
00:01:48,984 --> 00:01:53,989
W bitwie jego przeciwnicy znajdywali się
na drugim końcu jego ostrza.

13
00:01:57,742 --> 00:01:58,661
Oprócz jednego.

14
00:02:05,459 --> 00:02:09,087
Dziesięć tysięcy zwycięstw
i jedna przegrana...

15
00:02:10,673 --> 00:02:13,842
z rolnikiem władającym okutym kijem.

16
00:02:15,885 --> 00:02:18,430
Ta jedyna porażka stała się legendą.

17
00:02:22,475 --> 00:02:25,020
Nigdy więcej nie lekceważ bliźniego.

18
00:02:26,396 --> 00:02:29,441
Szanuj władającego bronią,
a nie samą broń.

19
00:02:31,901 --> 00:02:34,572
Kto jest największym mistrzem ostrza
wszech czasów?

20
00:02:46,876 --> 00:02:50,587
KOŁO CZASU
POCZĄTEK