1
00:00:17,600 --> 00:00:20,019
Qualunque cosa accada,
mantenete l'equilibrio!

2
00:00:21,105 --> 00:00:23,315
Più vicino.

3
00:00:23,399 --> 00:00:26,484
Distruggimi!
Pianta bene quei dannati piedi, Custode!

4
00:00:29,405 --> 00:00:30,739
Avanti!

5
00:00:37,579 --> 00:00:38,831
Dannazione.

6
00:00:45,920 --> 00:00:47,131
In piedi.

7
00:01:01,395 --> 00:01:02,896
Jearom Gaidin.

8
00:01:04,522 --> 00:01:08,234
Signore, sì, è il migliore con la spada.

9
00:01:11,530 --> 00:01:13,031
Un uomo senza passato.

10
00:01:16,743 --> 00:01:19,704
Solo le figure leggendarie
entrano nei ranghi dei custodi.

11
00:01:29,590 --> 00:01:31,759
La sua abilità con la spada
non aveva eguali.

12
00:01:48,984 --> 00:01:53,989
In battaglia, chiunque lo affrontava
si ritrovava infilzato.

13
00:01:57,742 --> 00:01:58,661
Tutti, tranne uno.

14
00:02:05,459 --> 00:02:09,087
Diecimila vittorie e una sola sconfitta,

15
00:02:10,673 --> 00:02:13,842
contro un contadino
con un bastone di legno.

16
00:02:15,885 --> 00:02:18,430
La sua unica sconfitta divenne un monito.

17
00:02:22,475 --> 00:02:25,020
Mai sottovalutare il prossimo.

18
00:02:26,396 --> 00:02:29,441
Rispetta chi la impugna, non l'arma.

19
00:02:31,901 --> 00:02:34,572
Chi è il più grande maestro di spade
di sempre?

20
00:02:46,876 --> 00:02:50,587
LA RUOTA DEL TEMPO
LE ORIGINI