1
00:00:03,629 --> 00:00:07,549
భూమి మీద ఛాయ పడింది,
ప్రపంచం రాయి నుండి రాయికి ధ్వసమైంది.

2
00:00:07,633 --> 00:00:12,221
సముద్రాలు మాయమయ్యాయి, పర్వతాలు ముంచుకు
పోయాయి, రాజ్యాలు చిందర విందర అయ్యాయి.

3
00:00:12,304 --> 00:00:16,516
అంతా శిథిలం, అన్ని
జ్ఞాపకాలు నాశనం, అన్నిటి మీద ఒకటే జ్ఞాపకం

4
00:00:16,600 --> 00:00:19,769
ఛాయను తీసుకొచ్చి,
ప్రపంచాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసిన వ్యక్తిది.

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,981
అతనిని వాళ్ళు నాగదేవత అని అనేవారు.

6
00:00:26,652 --> 00:00:29,612
శతాబ్దాలుగా,
మేము అయిస్ సెడాయ్ సోదరీమణులం ప్రపంచ

7
00:00:29,696 --> 00:00:33,533
విచ్ఛిన్నాన్ని అర్థం చేసుకుంటున్నాం .

8
00:00:35,536 --> 00:00:39,414
మూడు వేల సంవత్సరాల క్రితం,
లూస్ థెరిన్ మరియు కాంతి దళాలు

9
00:00:39,497 --> 00:00:41,959
సైతాన్‌ను నిర్బంధించి, తాళం వేసేశారు.

10
00:00:46,171 --> 00:00:47,756
అతన్ని నిర్బంధించక ముందు,

11
00:00:47,840 --> 00:00:50,801
సైతాన్ ఒక చివరి తిరుగుబాటు దాడి చేశాడు.

12
00:00:55,389 --> 00:00:59,185
పురుష అయిస్ సెడాయ్ల కోసం
సైతాన్ శక్తి మూలాన్ని విషపూరితం చేశాడు.

13
00:01:01,978 --> 00:01:05,231
దీనితో, లూస్ థెరిన్
మతిస్థిమితం కోల్పోయాడు.

14
00:01:09,236 --> 00:01:11,155
అతను తన ప్రియమైన భార్యను చంపేశాడు.

15
00:01:12,031 --> 00:01:14,325
ఆమె కన్న అతని బిడ్డలను అతను హతమార్చాడు.

16
00:01:15,575 --> 00:01:19,496
అతని స్నేహితులను, అతని అస్థాన సభ్యులను...
అందరినీ హతమార్చాడు.

17
00:01:23,082 --> 00:01:26,128
లూస్ థెరిన్ చేసింది ఏంటో
అతనికి తెలియజేడానికి,

18
00:01:26,212 --> 00:01:28,296
సైతాన్ అతనికి పిచ్చి కుదుర్చాడు.

19
00:01:28,963 --> 00:01:31,884
కానీ లూస్ థెరిన్ మాత్రమే కాదు బాధపడింది.

20
00:01:31,966 --> 00:01:33,259
విషం విస్తరించింది.

21
00:01:34,552 --> 00:01:36,805
ఏ పురుష అయిస్ సెడాయ్ నూ మిగలలేదు.

22
00:01:37,472 --> 00:01:39,474
అలా విచ్ఛిన్నం మొదలయ్యింది.

23
00:01:43,145 --> 00:01:44,354
ఉన్మాద కాలం.

24
00:01:49,359 --> 00:01:53,697
అది అదుపులేని, అపరిమితమైన ఆవేశంతో
ప్రపంచాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసిన సమయం.

25
00:01:57,742 --> 00:02:01,831
అది ప్రపంచ ముఖచిత్రాన్ని మార్చేసింది,
రెండో యుగం ముగిసింది.

26
00:02:04,082 --> 00:02:07,043
మానవాళి అంతరించేందుకు సిద్ధంగా ఉంది.

27
00:02:11,465 --> 00:02:13,175
మిగిలిన కొద్దిమంది బతికి ఉన్నవారు

28
00:02:13,634 --> 00:02:16,846
విచ్ఛిన్నమైన, గుర్తింకోలిన నేలపై
చెల్లాచెదురైపోయారు.

29
00:02:20,890 --> 00:02:23,602
ఆ విచ్ఛిన్నం 100 ఏళ్ళు కొనసాగింది,

30
00:02:23,686 --> 00:02:27,522
అది చివరి సజీవ పురుష మాయావి శక్తిని
ఉపయోగించకుండా చేసినప్పుడు అంతమవుతుంది.

31
00:02:28,899 --> 00:02:32,110
అప్పటికి,
నాగరికత మొత్తం అంతరించిపోయింది.

32
00:02:34,737 --> 00:02:36,990
శతాబ్దాల పురోగతి, జ్ఞానం అంతా పోయింది.

33
00:02:38,908 --> 00:02:43,038
ఆ అపరిమితమైన నష్టంతో
ఈ రోజు జీవిస్తున్న జీవితాలు రూపొందాయి.

34
00:02:46,876 --> 00:02:49,295
మీలో ఆ శాలువా తీసుగొలిగిన అదృష్టవంతులకు,

35
00:02:49,752 --> 00:02:53,299
అది అత్యంత పవిత్రమైన బాధ్యతలలో ఒకటి,
ఒక అయిస్ సెడాయ్‌గా,

36
00:02:54,466 --> 00:02:57,468
ప్రపంచాన్ని ఇలాంటి
మరో విచ్ఛిన్నం నుండి కాపాడడం.

37
00:03:06,103 --> 00:03:09,772
ద వీల్ ఆఫ్ టైమ్
మూలాలు