Vrem rambursare pentru aceasta.
Știu.
- Suntem în război. - Este pentru dumneavoastră.
mama lui Jimmy am vrut să-l ai.
Sper să folosesc asta la bun sfârșit.
Am o propunere pentru tine.
Poate o cale înapoi.
- Ce-i asta? - Adu-l pe Dwight înapoi în stâlp.
Atâta timp cât Tulsa este a lui,
nu este al nostru.
Trebuie să ne punem diferențele la o parte.
De ce ești atât de disperat pentru a anunța pe toată lumea
că nu ai fost implicat încercând să mă omoare?
Nu am fost eu, Dwight.
Era Ming.
Manfredi știe că ai fost tu în spatele atentatului cu mașina-bombă.
- Și acum vine după mine. - Greu.
Cum ajung la el?
Chiar după colț.
Acesta este omul care a provocat toată vărsarea de sânge.
Armand a returnat cei 500 de mii
si ajutat pune la punct toată chestia asta.
Deci, Armand, suntem pătrați.
Bigfoot, vrei să îngropi asta?
***
Cât de mare este această fermă?
18.200 de acri.
Mult teren, mult profit.
Da.
Știi, simt că îți sunt dator
pentru îngrijire de întreaga situație Ming.
Ce vrei să spui „datori”?
Un parteneriat.
Crezi că fac asta...
sau am făcut asta... gratuit?
Oh, nu știu nimic vine gratis.
Trebuie să fii compensat, corect.
Deci, pune un preț.
Nu sunt aici să negociez.
Asta fac oamenii de afaceri, Dwight, discutăm lucruri.
„Discutați lucruri”?
Tu respiri. Te plimbi.
Miroși cafeaua.
În regulă, Ți-am salvat fundul, Thresher.
Ți-am pus dușmanul în pământ,
și tu ești îl vei urma dacă tu...
nega această afacere.
Mă amenințați?
Nu ai face asta niciodată. Știi de ce?
Pentru că nu sunt unii bandit de unica folosinta
pe care ai face-o în mod normal scapă doar de.
Așa că nu mă amenința cu asta
„O să te fac să dispari” rutină.
Nu ai scăpa niciodată cu asta.
Și poți uita despre a deține toate acestea.
Deci haideți să discutăm și să negociem ca domnilor.
Amenda.
Bigfoot?
Da?
Ucide-l.
O, băga-l în fund, Sasquatch.
***
Pune-l jos.
Sunt impresionat.
- Serios? De ce? - Da.
Ai curaj, Cal.
Ce înseamnă asta?
Înseamnă
Îți voi da o șansă
pentru a încerca să gândească limpede.
Bine?
Eu iau toate astea,
fiecare pic,
pentru că am scăpat de Ming Pentru dumneavoastră.
Și ar trebui să fii multumindu-mi pentru ca
ai fost un om mort.
Dar știi de ce suferi?
Mi-e teamă că o să-mi spui.
Mândrie.
Mândria te va ucide mai repede decât orice.
Asta nu este lumea ta, amice.
Aceasta este lumea interlopă,
și oameni ca tine ar trebui să rămână în afara ei.
Oameni ca tine
fi ucis în lumea interlopă.
Aşa...
te-ai născut bogat.
Ai bani de petrol.
Du-te să-ți trăiești viața bogată.
Și uită de viața de gangster.
Lasă viața de gangster
la naibii de gangsteri.
Punct bine luat.
Nu m-am bucurat niciodată această întreprindere, oricum.
Mult succes, Dwight.
La naiba.
***
- Ești bun, O.G.? - Da.
18.000 de acri, mare.
- Adică, asta e... - Este... este mult.
Am crezut că băiatul meu Bigfoot
era pe cale să ia brânză elvețiană Treierator.
Nu, asta a fost ca, un instrument de negociere.
Dar o să-ți spun ceva, trebuie să ne oprim
lăsând o urmă de cadavre oriunde mergem.
Corect? Lucrurile trebuie să se schimbe.
Trebuie să ne schimbăm.
***
Și... încă unul.
Asta este?
Toate gata.
Acum ești noul și sper mândru proprietar
din Auto Corral al lui Donnie Shore.
Ei bine, nu-i așa doar muzică pentru urechile mele.
Cum te simți, Donnie?
Ei bine... nu m-am gândit niciodată
Aș vinde 352 de mașini într-o zi.
Lasă-mă să te întreb,
ce vei face cu acea nebunie a ta?
Mă gândeam că voi deschide
un dealer concurent jos pe stradă.
Te-am prins.
Ai al naibii de aproape.
Câine viclean. Felicitări.
La fel şi vouă.
Multumesc mult.
Bună ziua?
- General. - Da.
Te sun doar pentru a te anunța că suntem sub o nouă conducere.
Ce înseamnă asta?
Chickie a plecat.
Serios? Când spui "afară", vrei sa spui "jos si afara"?
Tocmai mutat deoparte,
cu tot sprijinul a celorlalte familii.
Ce este important acum sunt eu responsabil.
Oh, asta e grozav. Deci, deținuții
au preluat azilul.
S-a îndreptat spre tine. Ar trebui să știi asta.
De ce?
I s-a dat un ultimatum.
Celelalte familii te cred ar trebui să ne retragă.
Dacă Chickie nu te poate convinge,
pentru toate scopurile, a terminat aici.
Să dai înapoi? Asta nu se va întâmpla.
Bun.
Nu am vrut acel psihopat oricum mai in jur.
Cum te-a tratat Chickie a fost o rușine.
De asemenea, Pete, dacă sunt sinceră.
Orice s-ar întâmpla, sper împreună putem merge înainte.
Asta e o prostie, omule.
Bine, Vince. Singurul lucru
Vreau să merg înainte peste tine este un nenorocit de autobuz.
Ce înseamnă asta?
Ar fi putut fi mai specific. Nu știu.
Gândește-te că începe sa ma incalzeasca.
***
Deci, ce a făcut New York-ul trebuie sa spun?
- Ei bine, Chickie a terminat. - Gata?
O să înnebunească.
Da. New York vrea ce se întâmplă aici.
Ei cred că voi face întoarce-te la New York.
Ei cred că al lui Chickie o să mă convingă în asta.
Asta nu se va întâmpla.
Conform OMS?
Vince.
Vei da toate astea la New York?
Adică, ai construit asta singur cu mâinile goale.
Da. Acest lucru ne aparține tuturor,
dar atâta timp cât păstrez trăgând sforile,
vor continua să vină.
Șeful. Avem un vizitator.
Cine e?
Ai spus că vom vorbi.
Au trecut câteva zile. Iată-mă, din nou.
Știi, muntele nu a mers la Mahomed.
Nu.
Deci, ce pot face pentru tine?
Am vorbit cu Thresher. A spus că a terminat, afară.
Da. Asta e afacerea.
Bun. Dă-l dracului.
Deci, care este treaba mea?
Oh, vrei să te tai?
Cred că am înțeles vine la mine, nu?
Te-am dat un pont lui Ming, nu?
A sunat alarmele.
Băieții mei au luat jumătate dintre băieții lui afară.
Am ucis pentru tine.
Deci care este partea mea în tot acest spectacol de rahat?
Ce zici de puțină pace și liniște?
Ești un tip amuzant.
Să nu uităm mi-ai scos mâna dreaptă.
L-ai ucis pe Jimmy the Creek.
Cincizeci la sută,
jumatate si jumatate, chiar la mijloc.
Este lucrul potrivit.
L-ai scos pe Jimmy the Creek,
deci primești 25%,
și ar trebui să fii fericit, Bill.
Ar trebui să fiu fericit?
Îmi vei da 25%? După toate prostiile astea?
Ești afară din mintea ta?
Tu ai început toate astea.
Ai venit aici să mă lovești. m-am apărat.
Ai vrut să iei totul, Bill, în fiecare bucată,
dar asta nu se va întâmpla.
Știi, singurul motiv de ce nu ai un glonț
prin craniul tău
este pentru că ești un astfel de mare câștigător.
Asta e dracului.
te scot afară, New York-ul trimite o grămadă de criminali
susținând că totul este al lor.
Nu am naiba nevoie prostia aia.
imi dai 50% amândoi știm că merit,
am ieșit unul pe celălalt, permanent.
Nu se va întâmpla. Am terminat aici.
Ştii...
Am fost aici cu mult înaintea ta.
Voi fi aici după.
Dormi pe asta.
Nu pare fericit.
Cred că așa va fi alta problema.
Foarte perceptiv, Goodie.
***
Acestea sunt preferatele mele.
Sunt de bambus, cu ardere lentă. Chiar grozav.
Uh, pentru sativa, îmi place Purple Haze, Sour Diesel.
Ai vrut o sativa sau un hibrid?
Vino aici.
eu?
Da, tu. Vino aici.
Mă întorc imediat.
Vă pot ajuta?
Acesta este, uh, locul lui Dwight. Unde este el?
Te așteaptă?
E aici sau nu?
Îmi pare rău, cine ești?
Nu e treaba ta cine sunt.
- Uau, ui. - E aici sau nu?
Hei, omule, avem o problemă aici?
- Da. Cine dracu esti? - Sunt securitate.
Ești securitate? Vei avea nevoie de securitate
dacă nu te duci să iei la naiba cu Dwight chiar acum.
Mă înțelegeţi?
Du-te și sună-l pe Tyson.
- Relaxează-te, bine? - Racor?
Deci cine este acest zombi? Backup-ul tău?
Hei, hei, hei. Nu-ți face griji pentru el.
Ea sună, bine?
Ce mai faci, Spencer?
Sunt bine. Mulțumesc că ai sunat înainte.
Ești pregătit pentru primul tău lecție de călărie?
Ah. Vei merge ușor pe mine azi, băiat mare?
Mm, el este bine.
Săptămâna asta, intră pentru certificarea lui PATH.
El va fi un mare cal de terapie.
Oh, vei fi primul lui client.
Scuzați-mă?
- Nu-l asculta. - Hei!
- Margaret. - Ai reuşit.
Da.
Am nevoie de un nou hobby.
Am crezut că o să faci pui afară.
- O, omule. - Scuzați-mă?
- Cuvinte de luptă, omule. - Pui... A spus ea,
a spus ea cuvântul C? Pui. A făcut-o?
Eu nu cred acest lucru.
Nu știu despre ținută, totuși.
Cam exagerat de îmbrăcat.
Nu am o ținută de cowboy.
Îți iau unul, și o vei purta.
- Bine. Orice ai spune. - Bine.
Să punem acest spectacol pe drum.
Așteaptă, așteaptă, înainte să ne mutăm.
Acest cal pare mai mare decât ultima dată când l-am văzut.
- Uh-uh. - Hei, O.G.
Ce?
- Nu a crescut? - Mm-mm.
Da?
În regulă. Da.
Voi fi acolo.
Trebuie să mergem. Îmi pare rău că lovesc și fug.
Întoarce-te curând. la revedere.
Ce?
***
In sfarsit. Ce naiba? Cine este acest tip?
M-a dat afară din biroul meu.
A amenințat că se va rupe maxilarul lui Fred.
- Ai nevoie de mine în rezervă? - Nu, este personal. Am înțeles.
Nu face mizerie, te rog.
Da, sigur.
Vii în locul meu și să-mi intimidezi oamenii?
Scoală-te!
Relaxați-vă. vin in pace.
Adică, uită-te la locul ăsta.
Este modern. Îl construiești?
Bineînțeles că ai făcut-o.
Ești mereu în dezvoltare ceva, nu, generale?
Acesta este biroul meu.
Da. Desigur.
Ce faci aici?
Sunt aici să mă descurc.
Când greșești, ești bărbat, recunoști.
New York este locul unde îți aparține. E în sângele tău.
Adică, Tulsa? Glumești al naibii de mine?
Deci crezi ar trebui să mă reconsider?
Da!
Gândește-te din nou.
A fost ideea tatălui meu să te trimit aici,
și a fost o greșeală teribilă.
- Tatăl tău? - Era.
l-am iubit, dar bărbatul nu era perfect.
Să recunoaștem.
Acum, să uităm despre toate prostiile astea.
Bine? Vino acasă cu mine la New York.
Îl scoatem pe Vince afară.
Și atunci ai putea lua locul tău de drept lângă mine
în conducerea acestei familii.
Modul în care câștigi, abilitățile tale...
- Abilitățile mele? - Abilitățile tale.
Conducerea ta, este specială.
Ești specială.
Suni diferit, Chickie.
Ce vrei să spui?
"Diferit"? Cum?
Luminat.
Ca acum vezi lumina.
Văd ce urmează, Dwight.
Și viitorul e al naibii de strălucitor.
Este ironic.
Călătorești până aici să mă vezi,
și, când sunt înăuntru,
voi băieți nu ați călători câteva mile
să mă vadă.
Ironic.
Și ai dreptate.
Și îmi cer scuze pentru mine si familia.
Mulţumesc.
Viața mea este aici acum.
Aici? Mijloc de nicăieri?
E undeva.
Este locul unde îmi aparțin.
Și șerpi ca tine nu.
Nenorocitul de șarpe care a trăit
în umbra jalnică al bătrânului tău,
până l-ai ucis,
nenorocit de șobolan.
Ce naiba ești vorbesc despre?
Îmi iubesc bătrânul. Asta e o prostie!
Nu știu, poate ai fost prea mult la soare.
Aceasta nu este o negociere.
Poate că nu fac eu însumi clar.
Ascultă deci, și ascultă al naibii de bine.
nu mă întorc cu mâinile goale.
Ei bine, nici eu nu mă întorc.
Și le spui Nu mă întorc.
Și sper să obții
durerea pe care o meriti.
Acum, dă-i naiba afară.
nu plec.
Nu l-ai întâlnit pe Bigfoot?
Nu, nu am.
Nu poți să-l lipsești, dacă nu l-ai văzut.
Evident.
Tipul e ca un nenorocit de copac.
De ce toată lumea păstrează vorbind despre el?
Pentru că este remarcabil.
Bine.
Crește pe tine.
Chiar face.
Ei bine, bine. Uite cine e aici.
Îmi pare rău că am apărut neanunţat.
Dwight a spus că s-ar putea.
Am hrănit doar caii. S-au dezmorțit și tarabele.
Hmm.
Este imaginația mea sau...
nu mai lucrezi aici?
Nu am, doar, nu am avut unde să mergi altundeva, așa că...
Adică, în ultimii 12 ani,
acest loc a fost viața mea, Margaret.
Adică tu, stăpânii fermei, caii...
E ca acasă aici, știi?
E tot ce știu.
Și, până de curând,
era singurul lucru Nu am dat naibii.
Da. Și ai făcut-o.
Ai fost un bun manager, Armand, dar... mm-mm.
Știu și îmi cer scuze din adâncul inimii mele.
nu eu sunt acela care trebuie să audă asta.
Am curățat aerul pentru o vreme.
Vezi, încerc să ajung familia mea înapoi,
soția și copiii mei și...
asta e cel mai important lucru.
Dacă ai putea să-ți vezi drumul să-mi lași o altă șansă,
asta chiar ar merge un drum lung cu ea.
Jur, Voi fi mai bine ca niciodată.
Te vreau intr-un program...
pentru băut.
Făcut.
Așa că întoarce-te la muncă.
Multumesc.
B.B.
Chickie.
Ce naiba faci aici?
Luând înapoi ceea ce este al meu.
Treaba noastră se întoarce la ce, secolul al 12-lea?
Și tot timpul, au existat reguli,
o ordine a lucrurilor.
Știu că nu ai venit aici să mă lecţioneze
despre Vecernia siciliană.
Am venit aici să vorbesc cu tine, șef la șef.
De la șef la șef.
Tocmai ai terminat de spus că te-au pus
pe raft, Chick. Adică, nu degeaba,
dar nu ai genul ăsta de suc chiar acum.
Doar pentru că mi-am permis să se întâmple.
Cum ai ajuns aici, Illinois Central?
Ce ești tu, cum ar fi, Boxcar cu Willie?
Mijlocul meu de transport sunt irelevante.
Dar vrei să faci lovituri, daţi-i drumul.
Nu, nu, doar sunt,
Sunt realistă, Chick.
Ce nu este realist?
Nenorocitul de al lui Dwight antiglont?
Ar trebui să te gândești despre repararea lucrurilor în New York
cu familia ta, în primul rând,
să nu mă întorc la Dwight.
Hei. Ce este cu tine și cu tipul ăsta?
El este rădăcina dintre toate nenorocitele mele probleme.
Și al tău,
- dacă nu ești atent. - Ce dracu' înseamnă asta?
Am tras același rahat cu tine.
Dă-i un centimetru, va face o milă.
E un dracu lacom. Îți voi da atât.
Și ce se întâmplă când acea lăcomie rămâne necontrolată?
Ce fel de mesaj asta trimite?
Arătăm slabi.
Ar fi trebuit să fac asta acum un an.
Doi în cap al doilea a devenit necinstitor
și a încetat să mai ridice.
Dar in schimb, din respect pentru tatăl meu...
Am încercat să fiu drăguț,
Am încercat să lucrez cu el, fii rezonabil.
Vrei să-l lovești?
Regulile sunt reguli, Bill.
Nu mi-a lăsat de ales.
Concluzia este, Fie îl lovesc pe Dwight
și ia înapoi ce este al meu,
sau ma ajuti
și luăm înapoi ceea ce este al nostru.
***
ce faci?
Îmi pun cizma.
E miezul nopții.
Este ora 4 a.m.
Da, așa cum am spus. Este...
E miezul nopții.
Aceasta este o fermă, dragă. Acesta este momentul în care mă trezesc.
De ce?
Trebuie să năruiesc tarabele, hrănește caii.
Cai?
Nu poți să înveți aceste lucruri sa dormi mai tarziu?
Ce zici Te antrenez să dormi?
Du-te înapoi în pat.
Odihnește-ți frumusețea.
Da.
Asta e foarte util.
Doamne. La naiba.
Uite, te aud, îmi place.
Lasă-mă să mă gândesc.
Am primit mesajul tău. Care-i treaba?
Doar avem o mică întâlnire de marketing aici
pentru Mitch Keller's Car City.
Facem brainstorming o reclamă pe care o vom filma.
Oh, ce faceți au pana acum?
Oh, ne-am gândit
am dărui niște șmecherie.
Sticle de apă poate, sau tricouri.
De asemenea, gratuit, uh, hot dog o dată pe săptămână.
Wiener miercuri.
Oh, mi-e teamă să întreb despre ce este vorba.
Au crezut că va fi grozav dacă m-am îmbrăcat
ca un director de circ iar Fred ar fi leul meu.
Nu suntem „leu”.
Avem cele mai mici prețuri in oras.
Ce crezi?
Haide, tricouri? Hotdog-uri gratuite?
Cui îi pasă?
Adică, măcar oferă oamenilor ceva ce vor.
Gumii.
E o idee grozavă.
„Vino la Mitch Keller Orașul mașinii,
plecați cu primul DUI.”
Tu ești cel care a plecat la scoala de film, nu?
Adică, ce ai face?
Ceva deloc schiop.
Reclamele lui Donnie Shore erau ciudați ca rahatul.
Da, Donnie a fost un ghiocel.
Ești un... tip sexy, știi?
Ai nevoie de o persoană, ceva fierbinte.
Nu sunt actor, Grace.
Te-am văzut pe scenă.
Ești un showman.
Și ce sunt vânzările dacă nu un spectacol?
Lasă-mă să mă gândesc la asta.
Mă voi gândi la ceva bun.
Bine, afacere.
Coada ta este strâmbă.
Deci spuneți-mi, sunteți semnatari a Tribal Gaming Compact?
Nu, Jimmy a fost și am nevoie de tine să-și asume proprietatea.
Hei.
- Ce faci? - Hei, omule, mă amestec, omule.
- Amestecul? - Da.
Bună, haide.
Care însemna ce?
Cincisprezece la sută.
Inclusiv alimente și băuturi?
Nu, nu aveam nevoie de Jimmy pentru licență de băutură.
Da, dar ai nevoie de noi pentru a juca acele jocuri,
care păstrează oamenii mănâncă și bea.
Hmm, să vedem, ce e corect?
Douăzeci la sută de joc, all in.
Menține contabilitatea mai curată.
Pot lucra cu asta.
Bun.
Vreau să fac pentru iarbă ce a făcut Starbucks pentru cafea.
Așa că pun prețuri exorbitante
pentru stațiile WeWork gratuite?
Da.
Și o fereastră de acces.
- Da. - Ce zici de uniforme?
În primul rând sunt uniforme, apoi sunt ordine de marș,
atunci e Weed Război Mondial.
Nu, vorbesc Granny Smith verde
salopete pentru risc biologic,
ca Beastie Boys, circa Salut Nasty.
Da, vreau să spun, Am "Song for Junior"
pe joc permanent în casa mea.
Ooh, anii '90.
Anii '90 au fost grozavi, Bodhi.
Nu sunt de acord. Da, Am petrecut jumătate din acel deceniu
închis în camera mea cu anxietate socială
și o tonă de acnee.
Dar pun pariu că asta e cum ai descoperit iarba.
Da, foarte intuitiv.
Mm-hmm, da, de asemenea...
foarte împietrit.
Îți dai seama că asta este un fel de interviu de angajare, nu?
Dar nu ai nevoie să mă impresioneze.
Ești deja angajat.
Există acel farmec al lui Manfredi.
Da, poate e un lucru bun că voi pleca
gestionarea instalației de creștere.
Oh da.
- Cum merge? - Bine.
Aproape am terminat instalarea o fermă hidroponică masivă
din cedru roșu, multi-pereți folie de policarbonat
și LED-uri de placă cuantică.
Și destul de curând, vom fi cultivarea crumble de calitate
și vânzând-o pe piata neagra
pentru un profit de aproape 100%.
Dacă este posibil.
Grozav. Și voi fi aici,
menținând focurile casei aprinse.
Bun.
Am o întrebare totuși. Hm...
unde e biroul meu?
Ce ai spus?
Biroul meu.
- Biroul tău? - Da.
Glumesc. Urmați-mă.
esti prost.
Ești atât de prost.
Vai.
Ridică-ți brațele.
Nu este necesar.
Bună, ce mai faci?
Chickie, cum merge?
Bun.
Vă mulțumim pentru întâlnirea cu noi, General.
Ei bine, lucrurile au ajuns un pic cald zilele trecute.
Voi doi ati spus ai avut o propunere?
Facem, facem.
Așa cum am discutat la telefon.
Chickie aici crede că al lui Tulsa deveni un os de ceartă.
Toți trei avem o revendicare.
Sunt de acord.
Corect.
Voi doi aveți un os de ceartă.
Ceea ce este al nostru este al nostru, Chickie.
Tipul ăsta dracului.
Bine, să zicem totul este al tău.
Bine, vorbim despre extindere.
Nebraska, Iowa, Arkansas.
Pentru că toate aceste locuri au fost conduse
de o grămadă de rahat-kickers exact cum a fost aici.
- Hmm. - Ce ai făcut în Tulsa,
am putea face cu ușurință în oricare dintre aceste locuri.
Ca o franciză.
Da, exact.
Da, trimitem un tip pentru a-l configura,
și apoi primim cu toții o bucată mare.
Deci in teorie...
am fi în afaceri împreună
și să trăiești fericiți pentru totdeauna?
De ce naiba nu?
Ce crezi?
Nu-ți face griji pentru el.
I-a venit ideea. Lui îi place.
Dwight.
Toată lumea câștigă.
Tu dracului.
Cincizeci la sută.
L-ai câștigat.
Te rog scoate-l afară.
Acum, după cum puteți vedea din comunicatii
- că am interceptat, noi... - Hei, şefule.
Doar închis cu sediul în D.C.
Ei cer totul îl avem pe Dwight Manfredi.
Despre ce e vorba?
Nu ar spune.
Huh, atât de mult pentru împărtășirea informațiilor.
Dă-le ce avem.
Acum, aceste patru substații
sunt vulnerabili din diferite motive.
Doamnelor și domnilor, șoferi de toate vârstele,
Bun venit la orașul mașinilor lui Mitch Keller!
Locul unde prețurile mari sunt tăiate!
Este criminal a plăti în exces pentru o mașină.
Vezi Mitch Keller pentru o afacere asta e o reducere peste restul.
Așa e, oameni buni,
lasă-ne să te protejăm din acelea ceilalte
dealeri fără scrupule
și prețurile lor exorbitante.
Îți este greu să tai facturile tale la dimensiune?
Vino să mă vezi termenii noștri simpli de credit.
Credit prost? Fără credit?
Nici o problemă.
Suntem aici cu o mașină pentru tine.
Așa că haideți la...
Orașul mașinilor lui Mitch Keller!
- Bravo! - Bravo, bravo.
Bine, mai întâi vreau să mulțumesc minunatul meu regizor Grace...
... Clint, Fred și Bodhi.
Pentru că m-ai scos a carcasei mele cinematografice.
Doamnelor și domnilor, vrei da o rundă de aplauze.
Bătrânul nostru șef ar dori a spune un cuvânt.
Domnule Dwight Manfredi!
Da!
Un tip înțelept.
Acest lucru nu este confortabil.
Corect?
Asta, nu sunt obișnuit cu asta.
Dar, bine, iată.
Sunt foarte, foarte fericit pentru că Îi văd pe toți acolo
arata si fericit.
Deci, este un lucru minunat,
pentru că am trecut prin multe împreună.
Am petrecut mult timp departe.
Nu a fost o vacanță. A fost destul de rău.
Dar în acea perioadă, Chiar am avut
pentru a reflecta la aceste întrebări cum ar fi,
„Despre ce este viața?
Care este secretul fericirii?"
Tot. Ei bine, ghici ce?
Nu este ușor să-ți dai seama,
și nimeni nu va face vreodată sparge codul, definitiv.
Ce altceva mai este? Ei bine, nu e nimic
mai important decât o prietenie de încredere,
loialitate, familie...
ah, Joanne, te iubesc... Fiica mea,
nepoții mei, și, desigur, Margaret.
Doamne, ce vezi la mine? Nu știu.
Nu în ultimul rând este,
acum suntem legitimi,
și nu trebuie să te uiți mai peste umăr!
Da!
Și după acest weekend, toata lumea pleaca
pentru a obține o reducere corectă dintre toate afacerile.
Bine? Deci, te vreau să vă distrați.
Chiar meriți.
Și ultimul lucru este, esti tanar.
Nu rămâi așa pentru totdeauna, așa că bucură-te cu adevărat.
Şi...
Acesta este un joc de cuvinte groaznic, dar,
„Viața trece mai repede decât un glonț cu viteză.”
Bine. Vă mulțumesc tuturor.
Da.
Da!
Cred că te voi păstra.
E o idee bună. Multumesc.
Cât costă?
Neprețuit.
Nu te mișca naibii!
La dracu '! Hei!
- Hei! - Pune mâinile
unde le pot vedea.
Doar cooperați, și nu vei fi rănit.
Cine eşti tu?
Lucrezi pentru noi acum.
***