Dwight Manfredi.
Ik heb een strafblad voor me liggen.
Gaat terug tot voor de Beatles.
Hij kocht een drankje voor me. Er is niks gebeurd.
Ik ben een ATF-agent.
Je foto kwam door mijn kantoor.
Waarheen, baas?
Je zou op de universiteit moeten zijn.
Kerel een zakenman. kan ik veel van leren.
We zullen geld verdienen en de
FBI zal er niet aan kunnen komen.
Moet een identiteitsbewijs zien. Deze liep in 1998 af.
Dat is de vergunning van de leerling.
Er zijn andere wietkwekerijen.
Je moet het beter doen wat de prijs betreft, Jimmy.
1200 voor de eerste tien eenheden en daarna 750.
Het aanbod vervalt wanneer ik deze cracker doorslik.
Je doet een moeilijke koopje.
Het ding met hen.
Je moet dit goedmaken.
Honderdduizend zou het doen.
Wat vindt je familie ervan dat je hier bent?
- Jouw dochter. - Tine.
Het is hem. De psychopaat.
Hier is om me te vermoorden. Ik zoek een vriend.
Ik geloof dat hij in uw hotel verblijft.
Meneer Man. Uit New York toch?
Dat is hem.
We hebben een officier neergeschoten.
Conditie momenteel stabiel.
Ambulance onderweg naar Tulsa General.
Verdachte is gebarricadeerd. Omtrek is veilig.
Begrepen. 10-4.
meneer Dumont,
Ik geef je de kans om je vreedzaam over te geven.
Als u hieraan voldoet, garandeer ik u dat u geen schade zult oplopen.
Ga van mijn verdomde eigendom af!
Dit is niet uw eigendom, meneer Dumont.
Neuk je.
Leid de cavalerie.
- Makkelijk, Dumont! - Kiel!
Die jij?
Kun je met hem praten?
Het lijkt mij dat zijn positie vrij duidelijk is.
Wat doe je hier verdomme
als je niet gaat helpen?
Getuige.
Haal hem hier verdomme weg.
Ze lieten je geen keuze, Dumont.
Ik laat mijn honden uit.
Doe ze geen pijn.
Het zijn goede jongens.
- Dat is oude Piloot. - Ja, ik heb hem gezien.
Woont ongeveer anderhalve kilometer hiervandaan.
Ze lieten hem gewoon zo rondlopen?
Dat is hem allemaal.
Weet je, niet alle paarden zijn fan van de wei.
Vertel me erover.
Hou je echt van dit oude spul?
Hou ervan.
Maak daar de volgende links,
vergeet ook je handgebaar niet.
Dat doet niemand meer...
Niet tenzij ze de rijtest willen doorstaan.
Wil je dat ik rijd?
- Ik heb het begrepen. - Weet je het zeker?
Ik vind het niet erg om te rijden.
Je zou het niet erg moeten vinden. Ik betaal je genoeg.
- Daarover... - Hé.
Ik weet dat je niet de ballen hebt
om me zo snel om opslag te vragen.
Oké, laat me je dit vragen.
Waar zie je me in de komende vijf jaar?
- Waar kan ik... - Zie je mij?
Ja. Vijf jaar.
Je beseft toch dat ik een crimineel ben?
Ik heb Google, man. Ik weet alles over jou.
Waar zie je je over vijf jaar?
Zoals een machtspositie of zoiets, zoals een... een capo?
- Je kunt geen capo zijn. - omdat ik geen Italiaan ben?
Ja... dat en daarbuiten.
"Buiten dat." Wat? Wat? Waarom?
Luister jongen.
Je bent geen padvinder,
maar ook geen slechterik.
Je weet wat ik zeg?
Kom op, jij rijdt.
Je bent sowieso een betere chauffeur.
Wat is dit, een voordelige Woodstock?
- Wat is Woodstock? - "Wat is Woodstock?" Jezus.
Zul je verdomme je mond houden?
- Goor. - Niet anders dan flauwekul.
Dat zou ik ook niet eten.
Billy! Ze hebben lachgas, kerel!
- Man neer. - Woord.
Ik ga hierheen rennen, een biertje halen.
Mag ik er twee? Twee biertjes?
- Je hebt het gehaald. - Ja, ik heb wat Barolo voor je.
Barolo?
Bedankt. Dat had je niet hoeven doen.
Dat kan ik nu zien.
Herinner je je Grace nog? - Ik doe. Hoe gaat het Grace?
No offence, maar ik word vrij gemakkelijk getriggerd.
Wat is 'getriggerd'?
Veroorzaakt.
Laatst toen je Fred sloeg met de waterfles.
Sorry, ik zal beter opletten.
- Een beetje kwetsbaar. - Haha.
Heb je gezien?
De FBI heeft die apotheek in Stillwater overvallen?
Je hebt geluk dat ik langskwam.
- Ja, mijn Dwight Knight. - Ja? Verstandige kerel.
- Wat is zijn verhaal? - Verdorie.
Hé Clint!
Breng jij hem naar Hillcrest?
- Wat zit er in die ballon? - N2O.
- Lachgas. - $5 per stuk voor lachgas?
Ze verkopen het voor tien in Ogallala-Land.
Wat... wat voor land?
Ogallala-land. Het is een muziekfestival.
En wie zijn zij?
Ze zijn, eh...
verschillend.
De nitreuze jongens.
Ze maken niet echt deel uit van de gemeenschap.
- Hoi. - Wat is er aan de hand?
Bedankt.
Laat me je iets vragen.
Hoeveel ballonnen denk je
dat je uit een van de tanks krijgt?
350. Waarom?
Ik hou van cijfers.
Wat weet jij over lachgas?
Partydrug.
Ik was met deze jongen aan het praten.
Hij zegt dat een van die tanks ongeveer
350 ballonnen maakt voor $ 10 per stuk.
Hij zei ook dat er een concert naar
de stad komt, iets met een gekke naam.
- Ogallala-Land-festival. - Rechts.
Laten we zeggen dat je daar tien
tanks hebt, drie nachten, $10 per persoon.
- Het is iets meer dan 100 duizend. - Dat klopt.
Dus, hoe kom ik in dit alles voor?
Technisch gezien is dit een restaurant, toch?
Dat is discutabel, maar ja, technisch gezien,
U kunt lachgas dus in bulk kopen.
Zoals, als je plotseling behoefte had aan een ton slagroom,
Nu ik erover nadenk, misschien zou ik dat wel kunnen.
Het is een grote dag vandaag. Hoe voel je je?
- Hoe voel je je? - Je maakt een grapje?
Als ik mijn rijbewijs heb,
Ik zal in staat zijn om de mooie Peggy Sue te nemen
naar de drive-in.
Waar denk je aan?
Oké, ik weet dat je denkt dat het een of andere
grap is, maar je hebt Goodfellas? gezien.
Ray Liotta, hij was maar half Italiaans,
maar hij zat nog steeds midden in die shit.
Dus hij was een medewerker van hoog niveau, toch?
Zo kan ik over vijf jaar zijn.
Realiseer je je dat Henry Hill, het personage
van Ray Liotta, zo dicht bij een klap kwam?
Hij en zijn gezin.
Oké, nou, ik zou die stomme dingen niet
doen, weet je, ik zou er slim mee zijn.
Wil je slim zijn? Ga naar school.
Ik heb dat al geprobeerd en het is niets voor mij.
Schema's, je curriculum, cijfers en zo.
- Dat is het hele punt. - Wat is?
Denk je dat het iemand echt
iets kan schelen wat je major is?
Engelse literatuur, biologie, wat dan ook.
Het hele punt van een hbo-opleiding
is om een ​​potentiële werkgever te laten zien
dat je vier jaar op rij ergens bent verschenen,
een reeks taken redelijk
goed en op tijd voltooid.
Dus als hij je inhuurt,
er is een semi-fatsoenlijke kans
dat je daar elke dag komt
opdagen en zijn zaken niet verpest.
Dat is waar de universiteit over gaat, denk je?
Dat, bier drinken en seks hebben.
Deze jongens veranderen nooit.
- Ochtend. - Goedemorgen.
Ik ben Paul Cheevers.
Ik zal uw test afnemen, meneer Manfredi.
Nee, noem me Dwight.
- Oké, Dwight. - Oké, Paul.
Nou, als je er klaar voor bent...
laten we je terugtrekken en linksaf slaan.
Neuken. Godverdomme.
Al een tijdje.
Dus trek gewoon uit en sla
linksaf, daar gaan we beginnen,
ga gewoon naar links, oké.
Dus, ben je een nieuwe chauffeur?
Nee, grapje? Ik rij al mijn hele leven,
Ik ben net verhuisd uit New York en ze
zeiden dat ik opnieuw een test moest doen.
Ik ging een keer naar New York in de jaren '80.
De hoogtijdagen.
Ouders en ik zijn beroofd door een man met een samoeraizwaard.
- Het is niet voor iedereen weggelegd. - Laten we je rechts laten maken.
Na dit licht laten we je stoppen en een K-bocht maken.
Okey-doke.
- Paul, hoe gaat het met mij? - Uitstekend.
Het is duidelijk dat je een ervaren chauffeur bent.
Sommige van deze kinderen... - Ga naar beneden!
God! God, ik ben geraakt! God!
Blijf liggen!
Wat ben je aan het doen? Stoppen!
God!
Je gaat ons vermoorden!
God! Wat ben je aan het doen?
Ik heb een ziekenhuis nodig! Breng me naar een ziekenhuis!
- Ik heb een hoer nodig... - Kijk! Hou je kop.
Jezus, Maria en Jozef!
Ik denk dat ik doodga.
Je gaat niet dood, als je
doodging zou je al dood zijn.
- Wat ben je aan het doen? - Ik heb een gedeeltelijk bord.
- Kom hier. - Stop! Je gaat het besmetten!
9, F.
Luister, je hebt niets gezien Paul.
Niets. Oké?
Iedereen oké?
- Gaat het? - Middag, agent.
Dus je staat aan het stoplicht
en doet je rijexamen, en dan...
Iemand komt uit het niets en begint
vanuit een andere auto op ons te schieten.
Niet uitgelokt. Gewoon, boem, boem, boem?
Zoals ik al 26 keer eerder zei.
En die andere auto, geen merk, model of kleur?
Het gebeurde zo snel. Heb je een cola?
Binnen een minuut.
Weet je, we hebben je naam door het systeem gehaald.
Dan weet je dat ik een Leeuw ben.
U hebt veel openstaande rekeningen, meneer Manfredi.
Priors is het sleutelwoord. Ik heb mijn tijd gedaan.
Je bent geen lichtgewicht, dat is zeker.
Dus ik zou kunnen worden beschuldigd van bijna neergeschoten te worden?
Want ik denk niet dat dat een
misdaad is, zelfs niet in Oklahoma.
Zodra uw verklaring compleet is, laten we u vrij.
"Uitgave?"
- Ik word vastgehouden? - Niet noodzakelijk.
We willen alleen jouw versie van de dingen horen.
Zoals, wie het is, wil je misschien dood.
Eerlijk gezegd...
Ik denk dat degene die dit deed
het uit had op de rijinstructeur.
Ik heb het gevoel dat hij veel mensen in de steek heeft gelaten.
Hoi.
Wat doe je hier?
Agent Burke heeft me ingelicht. Gaat het?
Ik ben geslaagd voor mijn rijexamen, dat is het.
Gefeliciteerd.
Serieus, wat doe jij hier?
Kwam over de radio, er was een
schietpartij, ze noemden je naam.
Je weet dat je vrij bent om te gaan, toch?
Wat is er verdomme aan de hand?
Waarom komt de ATF erin?
Heerlijke tijd met jou doorbrengen.
Hij maakt deel uit van een groter onderzoek,
- dat is alles wat ik kan zeggen. - Kan of wil?
Weet je, je hoefde
me geen eten te kopen.
Of is dit om de beknoptheid van
onze laatste ontmoeting goed te maken?
Ik heb behoorlijk trek in
iemand die net beschoten is.
Als ik elke keer stopte met eten als iemand me pijn probeerde te doen
Ik zou een skelet zijn.
Heb je ideeën?
Wie probeerde je pijn te doen?
Wat doe je in Cow Pattie, Oklahoma?
Voorkomen dat slechteriken ons land opblazen.
Was je gisteren betrokken bij die
explosie, die man met de bommen?
- Zware dag op kantoor? - Verslaat het verkopen van verzekeringen.
Het lijkt erop dat we allebei een carrière
zochten met hun deel van moeilijke dagen.
Waarom denk je dat dat is?
Omdat we allebei verdomd gek zijn.
Man.
Eindelijk spreekt iemand de olifant in de kamer aan.
Dus je verliet New York om hier te komen?
Ik ben eerder op een paar plaatsen langsgeweest.
Ik was voor 9/11 bij de douane en werd gerekruteerd.
- Overgestapt op ATF. Dus je bent overgeplaatst naar Tulsa?
Nee, ik werd gevraagd te vertrekken.
- Gevraagd? - Besteld.
Dus ik pakte mezelf en mijn planten in
en mijn nu ex-man Edward en...
Ik ben eigenlijk de kluts kwijt.
En blijkbaar
Tulsa is een van de vele versies van Siberië van de ATF.
Kom op nou.
9/11?
Het is niet zo dat niet iedereen zijn stront is kwijtgeraakt
- een klein beetje. - Het was eigenlijk geen 9/11.
Het was later.
9/11...
Ik was een rockster.
Medaille voor verdienstelijke dienst van de politie.
Politie Distinguished Service Medal.
Ze hielden van mij.
- En toen gebeurde Sully. Sully?
De man die het vliegtuig landde in de Hudson River?
Ik deed een 4 tot 12. Op weg naar mijn werk.
Ik was op 12th Ave en ik zag dit vliegtuig...
het vloog solo en ik dacht...
'Wat kan het anders zijn? Daar gaan we weer.'
- Ik flipte. - Het is begrijpelijk.
Niet in mijn branche.
Wat gebeurt er in je werk...
Als iemand zijn stront verliest en zijn...
partner, iemand die erop
rekent dat ze gevaar lopen?
Zou waarschijnlijk niet zo goed uitkomen.
Weet je nog de laatste keer dat we samen waren?
Jij zei...
je kon me niet helpen als ik vast kwam te zitten.
Wat kan ik zeggen? Ik denk dat ik slecht ben in mijn werk.
Dit kan en wil niet...
- opnieuw gebeuren, oké? - Oké.
Stop met glimlachen. Nee.
Heb je hulp nodig met deze schoen?
Nee, ik heb het. Bedankt.
Ik heb je geholpen om het eraf te krijgen.
Bedankt voor het avondeten.
stacy.
Laat het me weten als je weet wie me probeerde neer te schieten.
Wat heb ik aan het plezier te danken?
Ik denk dat het plezier misschien eenzijdig is.
Wat bedoel je?
Iemand probeerde me gisteren te vermoorden.
Wauw, wat?
Ga verdomme weg. Wat is er gebeurd?
Gestopt bij een stoplicht.
- Man begon te schieten. - Wie was het?
Ik hoopte dat je het me kon vertellen.
Hoe moet ik dat verdomme weten?
Ik ga het je een keer vragen
en wees eerlijk tegen me.
Is dit de hand van Vince?
Hé, ik heb met alle partijen een eerlijke uitkomst bemiddeld.
De kwestie is dood.
Dus je zegt me dat er geen kans is
van deze schurkenstaten punk
omdat ik zijn kaak heb gebroken
vanwege zijn grote bek?
Wat zegt hij verdomme?
Weet je, je hebt verdomde ballen,
- dat weet je? - Zal ik?
Laat iemand je proberen uit te schakelen bij een
stoplicht en we horen je lijst met verdachten.
Waar verwijs je naar?
Dat ik zwak ben?
Dat ik mijn eigen verdomde bemanning niet kan controleren?
Ik heb tegen Vince gezegd dat het voorbij is. Het is verdomme voorbij.
Fuck je gekneusde ego, Chickie,
Ik werd beschoten door een balloze zak stront
- in een skimasker. - Oké.
Ik snap het, oké?
En ik heb je mijn antwoord gegeven.
Maar trouwens,
afgezien van je levenslange vriendschap met mijn
vader, net als een puur zakelijke beslissing,
Ik moet gek zijn om je uit te schakelen.
Je bent een grote verdiener.
Natuurlijk. Wat was ik aan het denken?
Laat me je nu vragen,
maak je vijanden daarbuiten
de vrouw van een cowboy neuken of zoiets?
Beledig me niet.
Nou, je komt er wel uit. Oké?
Laat het me weten. Maar alles goed met je?
Ik bedoel, anders.
Ja, ik ben gezegend.
Jij met de negen verdomde levens.
Ik ben blij dat er iemand aan het tellen is.
Geef je vader een kus van me.
Ja.
Stop.
Dat is Caolan Waltrip.
Hij is het hoofd van Black Macadam,
een één procent motorbende.
Hij verscheen onlangs
tijdens de impasse bij het huis.
Om de een of andere reden bewapenen hij en
zijn bemanning zich plotseling tot de tanden.
Aanval met een dodelijk wapen, poging tot
moord, poging tot diefstal, poging tot moord.
Hij deed zes jaar in Attica. Grote gewapende overvallen.
Werd vrijgelaten en ging verder waar hij gebleven was.
Oeh, dat is Edgar Dumont. Voormalige cel gemaakt van Waltrip's.
Hij is de gek die zichzelf heeft opgeblazen.
Robbie Trucotte en Carson Pike.
Ja, niemand komt binnen 6 meter van
Waltrip zonder eerst door Pike te gaan.
Wie is deze gek?
Dat is Rochelle "Roxy" Harrington.
Ze is eigenlijk een munitie-expert.
Heeft drie tours gedaan in Afghanistan. Ze heeft het oor van Waltrip.
Nogal dun dossier voor iemand
die zo ver in de voedselketen komt,
Ze is waarschijnlijk tegen het glazen plafond aangelopen.
Met Dumont uit beeld
Ik denk dat we ons concentreren op deze drie jongens.
Jennifer?
Hoe zit het met je dak?
Uw dak? Goed antwoord!
- Hallo Paul. - Meneer Manfredi.
- Dit is onverwacht. - Hé, dat is het minste wat ik kan doen.
Kijk naar al dit lekkers.
- Oké als ik dit gebruik? - Volgens mij wel.
Bedankt.
Niet nodig, maar zeer gewaardeerd.
Heb het er maar niet over.
Dus, de politie, weten ze wie het heeft gedaan?
Ze komen te kort.
Ze zijn onderbezet.
Ik zat te denken dat je misschien zou kunnen helpen.
- Mij? - Jij, Paul. Jij.
Ik heb iets voor je. Beterschapskaart.
Open het.
- Wat is dit? - Lijkt me tienduizend dollar.
- $10.000? - Sst!
Dit is het minste wat ik kan doen
om je pijn en lijden te compenseren.
Ik weet het niet, dit lijkt verkeerd.
Het lijkt alleen verkeerd omdat je het
gevoel hebt dat je het niet verdiend hebt,
dus hier is wat we gaan doen.
Het was een blauwe Chevy Caprice.
Dit zijn de eerste vier cijfers op het bord.
Ik wil dat je je maatjes bij de
RDW belt en kijkt wat ze bedenken.
Moet de politie niet...
Ik ben trots op je, Paul.
Noem iets waar je een fortuin op zou besparen
- als je wist hoe je het moest oplossen. - Het is een herhaling.
- Hoe zit het met "televisie?" - Je televisie.
Goed antwoord!
- Er blijven twee antwoorden over. - Voel je beter.
Laat me tv zien!
Wat is dat, chocoladeschilfers?
- Wat is dit? - Uw ontslagvergoeding.
Zie je de kogelgaten in die auto?
De ontbrekende ramen
waar je hoofd had kunnen zijn?
Ja, ik heb het gezien.
Ik ben hier niet om je te laten vermoorden.
Het is al erg genoeg dat dat ding de
hele nacht voor je huis geparkeerd stond.
God verhoede je moeder, je zus,
iemand loopt voorbij
- en wordt voor mij aangezien. - Luister, ik hoor je, oké?
Ik zeg alleen dat ik bereid ben mijn contributie te betalen.
Welke contributie?
Kijk, ik weet dat je denkt dat ik een of andere punk ass bitch ben,
maar dat ben ik niet, ik ben bereid om het werk erin te steken,
- Geef mij gewoon een kans. - Luister, jongen.
Ik ben geen kind. Ik ben 25 jaar. Ik begrijp het.
Dit is jouw keuze.
Prima.
Nu, wat heb je nodig?
Allereerst wil ik een nieuwe auto.
Dus ga naar die vent bij de dealer.
Klaar.
En geen Navigator, en niet zwart.
- Ik begrijp het. - En ik wil het gratis.
- Gratis? Wat bedoel je? - Dat is een citroen.
Er zitten overal kogelgaten in.
Meneer Manfredi, dit is Paul Cheevers
van de Tulsa DMV.
De, eh,
object dat u zoekt, is gedumpt en getagd
door Tulsa Sanitatie
op een verlaten terrein
in de buurt van Oak en Orlando.
U hoeft niet terug te bellen. Ooit.
Oké, OG heeft die Isotoners te pakken.
Ik zie je.
Vuur heeft zuurstof nodig om te branden.
Deze idioot hield de ramen dicht.
- DMSO? - DMSO.
Het is een smeersel dat wordt gebruikt
om ontstekingen bij paarden te verminderen.
Het is licht ontvlambaar.
Wat is dat? Zie je eruit als "FR" voor jou?
Dat is FR.
Typ 'FR' en 'paarden' in.
Plaats ongeveer vijf mijl hiervandaan.
Fennario Ranch.
Dus wil je gaan?
Ik ga dit alleen doen.
- Je baas in de buurt? - Controleer de stallen aan de achterkant.
Pardon.
Mevrouw Fennario?
juffrouw Devereaux.
Fennario is gewoon de naam van de ranch.
Kijk, dat ben ik die denk dat je een paisan. bent
Nou, ik hou van Italiaans eten. Telt dat?
Natuurlijk doet het.
- Hoe kan ik u helpen, meneer... - Marconi.
Ik ben privédetective.
De auto van een klant werd gestolen en in brand
gestoken, en ik vond dit op de achterbank.
Deze dingen zijn weggegooid geld.
Worden gestolen zodra ik ze koop.
- Ook een blikje DMSO gevonden. - Oke dus?
Denk je dat iemand die hier
werkt in staat is om zoiets te doen?
- Een auto verbranden? - Je weet wel, of iemand neerschieten.
Zoals, ik weet niet wie je bent of wat je wilt.
- Ik ben privédetective. - Rechts. En ik ben een astronaut.
Ik heb 171 mensen in dienst.
Ik kan instaan ​​voor de arbeidsethos zolang ze hier
zijn, maar als ze eenmaal door die poorten zijn...
Vind je het erg als ik rondvraag?
Op mijn terrein?
- Ja, ik vind het erg. - Redelijk.
- Nog iets anders? - Ja.
Geef je paardrijles?
Bel het nummer op de website.
Ik hou van deze staat.
Denk je dat je zo stoer bent?
Aanlopen op mijn jongen?
Potschoten nemen?
Besluipen en een of andere klootzak in een hinderlaag lokken?
Dat is een slechte zet,
Omdat jij, jij kent mij en hem...
wij strak
Wij strak.
Als je een aanval op hem doet,
doe je best ook een aanval op mij.
Je zet hem aan...
Je kunt het beste ook een zet tegen mij doen.
Komt in vuurwapens.
Ik ga je vermoorden.
- Hoe is het met je? - Ik heb een hond.
Hij is een zwerver. Hij is een beetje oud en in elkaar geslagen.
Nou, iemand heeft een type.
Kom je later?
Sorry. Plannen.
Dat is oke.
Hoe noem je de hond?
Ik zat erover te denken om hem Chance te noemen.
Als tweede of laatste?
Nader te bepalen. Zo ver ben ik nog niet gekomen.
Ik moet gaan. Hou me op de hoogte.
Hé mijn man! Mijn mannetje! Hoe is het met je?
Hoe gaat het met mijn beste jongen? - Kom op, papa!
Hoe gaat het met mijn beste jongen? - Ik ben zo geweldig!
Hoe was school vandaag?
Ondertitel: BLU DUAINE blu.duaine@protonmail.com
Ik ging weg voor een derde van mijn
leven en je probeert me neer te schieten?
Mijn vrouw kan nu elk moment thuiskomen.
Ik zal een briefje achterlaten.
Ga erop uit en verdien wat geld.
Willen jullie een ballon?
Dit is ons territorium.
Deze nitro is ons bestaan.
Heb je ooit 'The Art of War' gelezen?
- Echt? - Ik heb een plan.
Je hebt alle vrienden nodig die je kunt krijgen.
Laten we gaan, mijn kinderen.