1
00:00:54,480 --> 00:00:56,500
Hei Sonny, cinci minute.

2
00:01:26,620 --> 00:01:32,100
Îți voi da dragostea mea.

3
00:01:32,101 --> 00:01:35,520
Îți voi da dragostea mea.

4
00:01:56,820 --> 00:02:03,860
Îți voi da dragostea mea.

5
00:02:11,540 --> 00:02:13,360
Îmi întorc spatele la un minut.

6
00:02:16,640 --> 00:02:18,520
Totul a dispărut în șase, dragă!

7
00:02:19,160 --> 00:02:21,380
Trebuia să se ușureze când a scăzut până la
Șapte.

8
00:02:21,381 --> 00:02:24,400
Puteți spera doar că acest lucru nu este peste
noapte.

9
00:02:24,780 --> 00:02:26,600
Sunrise -ul plin de speranță ne prinde o pauză.

10
00:02:40,090 --> 00:02:41,090
Nimic aici.

11
00:02:41,130 --> 00:02:42,790
Se menține, dar mergeți ușor.

12
00:03:02,320 --> 00:03:05,700
Este posibil ca mulțimile să fi crescut,
Dar cursele continuă.

13
00:03:05,701 --> 00:03:07,940
Sonny Hay a revenit
Porsche pentru bătăi

14
00:03:07,941 --> 00:03:11,121
Geico, Chippa Racing,
Schimbul de la miezul nopții.

15
00:03:11,400 --> 00:03:15,300
Știm cu toții că lui Haynes îi place să lumineze
noapte, dar cu BMW în fruntea

16
00:03:15,301 --> 00:03:17,860
acest pachet, are un mesaj pe cap
din el.

17
00:03:30,080 --> 00:03:32,115
Chiar din poartă,
Haynes întoarce roata

18
00:03:32,116 --> 00:03:34,120
în rândul trei,
mutându -se pe locul patru.

19
00:03:34,121 --> 00:03:35,940
Sonny, vreau să mă fac să trec pe
Drepturi?

20
00:03:36,480 --> 00:03:38,560
Lasă -mă să conduc, nu -i așa?

21
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Atenţie!

22
00:03:46,530 --> 00:03:49,570
Ciad se deplasează pe Haynes pe un alt loc!

23
00:04:05,060 --> 00:04:07,440
Sweet Baby Iisuse, mai avem încă zece
ore.

24
00:04:07,980 --> 00:04:09,500
Lasă -l pe Sonny să -și facă treaba.

25
00:04:09,501 --> 00:04:13,980
Și dacă aceste primele câteva ture sunt un
Pre-asistare, se pare că Sonny

26
00:04:13,981 --> 00:04:16,320
Este posibil ca Hayes să -și fi lăsat pedala de frână la
acasă.

27
00:04:18,720 --> 00:04:20,880
Hayes își pune punct de vedere pe BMW.

28
00:04:24,120 --> 00:04:25,380
Și atacă!

29
00:04:29,200 --> 00:04:31,160
Aici vine Haynes la exterior!

30
00:04:51,430 --> 00:04:52,790
Și el face!

31
00:04:56,870 --> 00:05:04,870
Cu lumina interioară de pe frâne,
E în iarbă!

32
00:05:09,510 --> 00:05:10,690
Poate Hayes să stea?

33
00:05:12,290 --> 00:05:13,290
Și el face!

34
00:05:19,140 --> 00:05:21,440
Sonny Hayes și -a luat treaba!

35
00:05:25,320 --> 00:05:27,847
Sonny Hayes aduce
a cincea bandă după o epopee

36
00:05:27,848 --> 00:05:30,940
Peretele al treilea în etapă pune
Chippard alergând în față.

37
00:05:31,500 --> 00:05:34,160
Acum este de -a lungul lui Cale Kelso să se agăță de
acel plumb.

38
00:05:34,640 --> 00:05:35,840
Mulțumesc pentru capete, echipă!

39
00:05:39,220 --> 00:05:40,940
Hei, cine este acel avans?

40
00:05:41,060 --> 00:05:42,580
I Killin 'Ya!

41
00:05:43,900 --> 00:05:44,900
Sonny Hayes!

42
00:05:57,010 --> 00:05:57,730
Sonny Hayes!

43
00:05:57,731 --> 00:05:59,470
Cred că știu unde te vei găsi!

44
00:05:59,990 --> 00:06:00,990
Te voi înșuruba!

45
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
Hai să mergem, bărbați!

46
00:06:09,690 --> 00:06:11,570
Nu mă trezi dacă pierdem.

47
00:06:26,160 --> 00:06:27,000
Sonny Hayes!

48
00:06:27,001 --> 00:06:29,000
Cred că ai uitat ceva.

49
00:06:30,140 --> 00:06:31,140
Geanta e plină, Chip.

50
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
Serios?

51
00:06:33,600 --> 00:06:35,020
Ai fost pentru prima dată la Daytona?

52
00:06:35,080 --> 00:06:36,160
Nu vrei să -l atingi?

53
00:06:36,380 --> 00:06:36,840
Haide.

54
00:06:36,900 --> 00:06:37,220
Ghinion.

55
00:06:37,320 --> 00:06:37,420
Ghinion.

56
00:06:37,421 --> 00:06:38,421
Doar atinge -l.

57
00:06:40,320 --> 00:06:42,720
Cu toate acestea, voi lua acel bonus.

58
00:06:44,540 --> 00:06:44,880
Fiule!

59
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
Fiule!

60
00:06:47,060 --> 00:06:48,240
Ascultă -mă.

61
00:06:48,880 --> 00:06:50,380
Vreau să te aduc la bord.

62
00:06:50,780 --> 00:06:52,940
Chiar aici anul viitor.

63
00:06:52,960 --> 00:06:53,720
Hai să -l rulăm înapoi.

64
00:06:53,721 --> 00:06:54,721
Am făcut -o, omule.

65
00:06:54,960 --> 00:06:55,560
Deal este afacerea.

66
00:06:55,740 --> 00:06:57,200
Știu ce este o afacere.

67
00:06:59,200 --> 00:07:00,200
Deci asta este.

68
00:07:00,380 --> 00:07:01,000
Unul și făcut.

69
00:07:01,180 --> 00:07:02,420
Apreciez scaunul, Chip.

70
00:07:02,760 --> 00:07:03,760
Chiar o fac.

71
00:07:03,920 --> 00:07:05,320
Ce fel de fel este acela într -o cursă?

72
00:07:05,720 --> 00:07:07,740
Tocmai ți -ai petrecut toată viața începând
peste, omule.

73
00:07:07,940 --> 00:07:08,940
Ai grijă.

74
00:07:10,480 --> 00:07:11,860
Ne vedem pe drum.

75
00:07:19,340 --> 00:07:21,300
Hei, nu vrei ceasul?

76
00:07:21,301 --> 00:07:23,280
Am prins unul!

77
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
Ne pare rău,

78
00:07:54,150 --> 00:07:56,110
Pot să -ți folosesc telefonul pentru o secundă,
Vă rog?

79
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
Nu funcționează.

80
00:07:58,290 --> 00:07:59,330
Uh, nu.

81
00:08:03,110 --> 00:08:05,871
Știi ... îmi amintești
Din acest prieten îl aveam.

82
00:08:05,930 --> 00:08:06,930
Care prieten?

83
00:08:07,190 --> 00:08:08,390
Prietenul care s -a îmbrăcat mai bine.

84
00:08:09,830 --> 00:08:10,950
Acesta este un costum superb.

85
00:08:11,270 --> 00:08:12,270
La fel și acesta.

86
00:08:12,550 --> 00:08:14,030
Ce a făcut prietenul tău?

87
00:08:14,410 --> 00:08:15,410
A condus mașini.

88
00:08:15,550 --> 00:08:16,170
A fost repede?

89
00:08:16,430 --> 00:08:17,110
A fost lent?

90
00:08:17,210 --> 00:08:18,210
A câștigat?

91
00:08:19,310 --> 00:08:20,310
Da, a făcut -o.

92
00:08:22,470 --> 00:08:24,510
Vino aici, fiule de cățea.

93
00:08:25,110 --> 00:08:25,890
Oh, nu.

94
00:08:26,050 --> 00:08:27,050
Te gândești la BACCA?

95
00:08:27,710 --> 00:08:28,110
Da.

96
00:08:28,430 --> 00:08:29,430
Noua zi în provocare.

97
00:08:29,650 --> 00:08:32,410
După cum am spus, i -ai fi spus fiului meu
Când am cumpărat AxGP.

98
00:08:32,830 --> 00:08:33,830
Ah.

99
00:08:34,830 --> 00:08:35,990
Cât de adânc în gaură ești?

100
00:08:37,405 --> 00:08:39,570
Vă voi spune, dar trebuie să promiteți că nu
a râde.

101
00:08:40,810 --> 00:08:41,810
Trage.

102
00:08:43,470 --> 00:08:44,830
Trei sute cincisprezece.

103
00:08:46,730 --> 00:08:47,730
Om.

104
00:08:50,770 --> 00:08:51,770
Fără râs.

105
00:08:53,190 --> 00:08:54,190
Impresionant.

106
00:08:55,290 --> 00:08:55,730
Bine?

107
00:08:56,110 --> 00:08:56,370
A fi distractiv?

108
00:08:56,890 --> 00:08:57,890
Oh da.

109
00:08:57,970 --> 00:08:58,410
Absolut.

110
00:08:58,810 --> 00:08:59,810
Care este problema atunci?

111
00:09:00,330 --> 00:09:02,350
Problema este de două sezoane și jumătate.

112
00:09:02,510 --> 00:09:03,230
Zero puncte.

113
00:09:03,430 --> 00:09:05,410
Cel mai bun șofer al meu a plecat pentru o altă echipă.

114
00:09:05,670 --> 00:09:08,110
Deci mașina era o cutie de rahat.

115
00:09:09,110 --> 00:09:10,390
Echipa este pe ultimul loc.

116
00:09:10,670 --> 00:09:11,930
Numărul meu doi este un rookie.

117
00:09:12,730 --> 00:09:14,090
Și sezonul s -a încheiat.

118
00:09:14,330 --> 00:09:15,090
Câte curse au mai rămas?

119
00:09:15,230 --> 00:09:16,230
Nouă.

120
00:09:16,470 --> 00:09:18,350
Și dacă nu o întoarcem,
Pierd echipa.

121
00:09:19,490 --> 00:09:20,710
Dar deții echipa.

122
00:09:21,330 --> 00:09:23,910
Nici o cursă nu câștigă în primele trei sezoane.

123
00:09:24,290 --> 00:09:25,590
Consiliul nu poate forța o salvare.

124
00:09:27,470 --> 00:09:29,110
Omule, sună de parcă ai nevoie de un nou tablou.

125
00:09:30,790 --> 00:09:32,510
Am nevoie de un planor nou.

126
00:09:40,390 --> 00:09:41,950
Ai F2, ai F3.

127
00:09:42,030 --> 00:09:44,646
Ai o întreagă linie de asamblare a
Copii crescuți pe simulator.

128
00:09:44,670 --> 00:09:46,890
Nu, nu am timp pentru copii într -un
cort confortabil.

129
00:09:47,110 --> 00:09:47,550
Eu nu.

130
00:09:47,770 --> 00:09:50,310
Ei bine, nu te plimbi doar pe stradă
și îngrămădiți o rachetă.

131
00:09:50,590 --> 00:09:52,230
Da, poți și ai mai făcut -o înainte.

132
00:09:52,231 --> 00:09:53,231
Acesta este întregul punct.

133
00:09:53,410 --> 00:09:57,210
Dority Home avea 57 de ani când a câștigat
Marele Premiu Monaco.

134
00:09:57,270 --> 00:09:57,710
Cine este cine?

135
00:09:57,890 --> 00:09:59,810
Finnimit Alsenam, 56 de ani.

136
00:09:59,850 --> 00:10:00,946
Google aceste nume, nu -i așa?

137
00:10:00,970 --> 00:10:04,370
Unii oameni se uită la Sonny Hayes,
Ei văd un tip care locuiește într -o autoutilitară.

138
00:10:04,730 --> 00:10:06,930
Un junkie de jocuri de noroc care a ratat lovitura sa.

139
00:10:07,270 --> 00:10:08,810
Ruben, ești foarte prost.

140
00:10:08,970 --> 00:10:09,510
Dar văd.

141
00:10:09,570 --> 00:10:11,130
Un tip care face echipe mai bune.

142
00:10:11,270 --> 00:10:13,310
Văd experiență, văd know-how.

143
00:10:13,550 --> 00:10:16,190
Rookie -ul meu este un talent fenomenal.

144
00:10:16,610 --> 00:10:17,090
Fenomenal.

145
00:10:17,370 --> 00:10:18,370
Dar este tânăr.

146
00:10:18,510 --> 00:10:19,510
Știi ce îi place?

147
00:10:19,730 --> 00:10:20,170
Maturitate.

148
00:10:20,750 --> 00:10:22,050
Tu plus el.

149
00:10:22,590 --> 00:10:23,030
Boom.

150
00:10:23,590 --> 00:10:24,590
Am o echipă.

151
00:10:24,670 --> 00:10:26,430
Bine, să zicem că sunt următorul Louis.

152
00:10:26,490 --> 00:10:27,590
Tu ești el.

153
00:10:29,050 --> 00:10:31,790
Problema este că nu este doar un șofer,
Este o mașină.

154
00:10:32,590 --> 00:10:34,230
Am urmat sezonul, Ruben.

155
00:10:34,710 --> 00:10:35,850
Shitbox a fost amabil.

156
00:10:35,970 --> 00:10:36,990
Știam că te uiți.

157
00:10:37,330 --> 00:10:39,950
Dacă ți -aș spune că vom primi un upgrade
Pachet în acest weekend.

158
00:10:40,130 --> 00:10:41,370
Șase luni de dezvoltare.

159
00:10:41,650 --> 00:10:41,850
Ruben.

160
00:10:41,950 --> 00:10:42,570
Nu, nu, nu.

161
00:10:42,590 --> 00:10:46,090
Stai, am nevoie doar de una dintre mașinile mele
linia de sosire.

162
00:10:46,290 --> 00:10:47,030
Primul.

163
00:10:47,031 --> 00:10:48,410
Te iubesc.

164
00:10:48,590 --> 00:10:50,550
Nu mă întorc.

165
00:10:58,440 --> 00:10:59,980
Ce ar vrea el să faci?

166
00:11:02,580 --> 00:11:03,580
Alăturați -vă unei trupe de băieți?

167
00:11:04,300 --> 00:11:04,300
Serios?

168
00:11:04,680 --> 00:11:05,680
Haide.

169
00:11:07,340 --> 00:11:09,260
Serios, l -aș întreba ce zâmbește
despre.

170
00:11:09,520 --> 00:11:10,520
Haide.

171
00:11:11,600 --> 00:11:13,240
Zâmbește cu posibilitatea.

172
00:11:15,520 --> 00:11:17,080
Amândoi știm cum s -a încheiat asta.

173
00:11:19,300 --> 00:11:20,300
Da.

174
00:11:20,760 --> 00:11:21,760
Bine.

175
00:11:23,420 --> 00:11:25,401
Asta ... este o primă clasă
Bilet către Londra.

176
00:11:25,860 --> 00:11:26,860
Clasa întâi.

177
00:11:27,480 --> 00:11:30,700
Îți ofer un loc deschis în formulă
Unul.

178
00:11:31,700 --> 00:11:35,400
Singurul loc în care ai putea sta o zi
În câștigul tău.

179
00:11:36,620 --> 00:11:39,540
Ești cel mai bun din lume.

180
00:11:49,610 --> 00:11:50,610
Hei Ruben.

181
00:11:52,035 --> 00:11:53,090
Ați văzut vreodată un miracol?

182
00:11:53,590 --> 00:11:54,590
Oh da.

183
00:11:54,630 --> 00:11:55,630
Eu nici eu.

184
00:11:56,890 --> 00:11:57,890
Mă bucur să te văd, Amigo.

185
00:11:59,890 --> 00:12:01,430
Bine scumpo, aici te duci.

186
00:12:01,470 --> 00:12:02,470
Mulțumesc.

187
00:12:02,710 --> 00:12:04,470
Lasă -mă să te întreb ceva.

188
00:12:06,690 --> 00:12:13,071
Prietenul apropiat al tău te -a făcut o ofertă care
a fost 100% prea bun pentru a fi adevărat.

189
00:12:13,550 --> 00:12:14,550
Ce faci?

190
00:12:15,825 --> 00:12:16,985
Ei bine, cât vorbim?

191
00:12:17,210 --> 00:12:18,210
Nu despre bani.

192
00:12:20,050 --> 00:12:21,290
Deci despre ce este vorba?

193
00:12:22,830 --> 00:12:23,830
Hmm.

194
00:13:07,400 --> 00:13:08,400
25 spate.

195
00:13:08,520 --> 00:13:09,860
Ești bine să împingi.

196
00:13:10,120 --> 00:13:11,120
Copie.

197
00:13:19,650 --> 00:13:20,450
Bateria este plină.

198
00:13:20,570 --> 00:13:21,570
Să repornim doi.

199
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
Bine pentru asta.

200
00:13:41,230 --> 00:13:42,030
Sectorul violet unul.

201
00:13:42,190 --> 00:13:43,190
Cel mai bun încă.

202
00:13:43,530 --> 00:13:44,530
Mașina se simte bine.

203
00:14:37,190 --> 00:14:38,190
Adu -l înăuntru.

204
00:14:38,370 --> 00:14:39,590
Du -te să lovești unul.

205
00:14:39,591 --> 00:14:40,591
Cutia este blocată.

206
00:14:40,790 --> 00:14:41,790
Cutia este blocată.

207
00:14:55,080 --> 00:14:56,700
Să mergem să găsim acei flăcăi mari.

208
00:15:34,890 --> 00:15:35,970
Îmi pare rău să vă arăt.

209
00:15:38,430 --> 00:15:38,870
Judy.

210
00:15:39,450 --> 00:15:40,810
Încercați să nu ucideți acea dramă.

211
00:15:47,630 --> 00:15:48,630
Care este verdictul?

212
00:15:50,210 --> 00:15:51,330
Nu știu ce mi se întâmplă.

213
00:15:51,350 --> 00:15:51,950
Se simte bine.

214
00:15:51,970 --> 00:15:53,010
Încep să împing.

215
00:15:53,570 --> 00:15:56,030
Apoi sunt la etaj în colțurile lente și
La etaj, cu etajul mai repede.

216
00:15:56,390 --> 00:15:57,630
Există intrări sau ieșiri?

217
00:15:58,050 --> 00:15:58,430
Fie.

218
00:15:58,970 --> 00:15:59,310
Ambele.

219
00:15:59,750 --> 00:16:00,750
Craig, da.

220
00:16:00,830 --> 00:16:02,530
Există 10.000 de propoziții despre acest lucru.

221
00:16:02,550 --> 00:16:03,806
Nu -mi poți spune ce se întâmplă.

222
00:16:03,830 --> 00:16:05,390
Dar nu sunt acolo, nu -i așa?

223
00:16:05,610 --> 00:16:07,830
Așa că voi avea nevoie de ajutorul tău în acest sens.

224
00:16:07,831 --> 00:16:08,890
Vă rog.

225
00:16:24,950 --> 00:16:27,730
150 de milioane de dolari, John Lujan.

226
00:16:28,570 --> 00:16:29,570
Așa de drăguț.

227
00:16:30,190 --> 00:16:31,250
Ai lăsat -o să conducă.

228
00:16:32,130 --> 00:16:33,270
Nu poate fi mai rău.

229
00:16:36,250 --> 00:16:37,250
Iosua.

230
00:16:38,430 --> 00:16:39,630
Elizabeth, da?

231
00:16:40,370 --> 00:16:41,370
Oh da.

232
00:16:41,470 --> 00:16:45,650
Pentru conferința de presă, vrem să ne conducem
în jurul problemelor tehnologice și concentrați -vă pe super

233
00:16:45,651 --> 00:16:48,150
Legătură puternică cu noul tău coechipier,
Luca Cortez.

234
00:16:49,170 --> 00:16:50,170
Luca?

235
00:16:50,310 --> 00:16:51,470
Pe cine am cunoscut o săptămână.

236
00:16:51,950 --> 00:16:53,931
Cel care a fost al treilea
Banana la stânga la Red Bull

237
00:16:53,932 --> 00:16:56,350
a spus presei, a crezut că
Joshua Pierce a fost supraevaluată.

238
00:16:57,750 --> 00:16:58,850
Luca Cortez?

239
00:16:59,870 --> 00:17:00,870
Da.

240
00:17:02,330 --> 00:17:02,790
Nu pot aștepta.

241
00:17:02,890 --> 00:17:03,550
Bine, minunat.

242
00:17:03,770 --> 00:17:04,090
Mulțumesc.

243
00:17:04,750 --> 00:17:06,290
Acesta este un da, da?

244
00:17:06,630 --> 00:17:07,630
Da?

245
00:17:10,630 --> 00:17:12,010
Ruben are mari probleme.

246
00:17:12,290 --> 00:17:13,870
S -ar putea să fie nevoit să vândă echipa.

247
00:17:14,370 --> 00:17:16,410
Ce înseamnă asta pentru mine?

248
00:17:16,690 --> 00:17:19,070
Noi cumpărători, este puțin probabil să curețe casa.

249
00:17:20,150 --> 00:17:21,150
Asculta.

250
00:17:21,690 --> 00:17:26,090
Trebuie să le arătați acestor oameni care
Driverul numărul unu este într -adevăr, omule.

251
00:17:26,830 --> 00:17:27,830
Nu.

252
00:17:29,090 --> 00:17:30,410
Sau o să -ți pierzi locul de muncă.

253
00:17:31,590 --> 00:17:31,970
Da.

254
00:17:31,971 --> 00:17:33,570
Lasă -ne să intrăm, copil.

255
00:17:33,930 --> 00:17:36,110
Ţi-am spus.

256
00:17:37,390 --> 00:17:37,570
Da.

257
00:17:38,130 --> 00:17:39,130
Vino.

258
00:17:40,490 --> 00:17:41,490
Bine.

259
00:17:45,610 --> 00:17:50,310
Să luăm prima jumătate a sezonului
și ștergeți -l din toate mințile.

260
00:17:51,430 --> 00:17:53,910
Cineva spune, Casper, ce s -a întâmplat asta
an?

261
00:17:54,630 --> 00:17:56,070
Am umflat viața copiilor mei.

262
00:17:56,590 --> 00:17:58,370
Nu știu.

263
00:17:59,650 --> 00:18:01,230
Există doar acest polițist.

264
00:18:01,790 --> 00:18:05,490
Și nu există decât viitorul nostru.

265
00:18:17,110 --> 00:18:18,230
Cine este acel tâmpit?

266
00:18:18,950 --> 00:18:19,950
E cu mine.

267
00:18:21,050 --> 00:18:22,266
Poate că ai crezut că sunt întreținere.

268
00:18:22,290 --> 00:18:23,310
Trimite -mă la poarta din spate.

269
00:18:26,090 --> 00:18:27,570
Frate, nu mă vei dezamăgi niciodată.

270
00:18:28,090 --> 00:18:29,490
Sper că mai încerci, frate.

271
00:18:29,990 --> 00:18:30,830
Hei, Rich GB.

272
00:18:30,831 --> 00:18:32,150
Sonny Hayes.

273
00:18:32,330 --> 00:18:33,690
Mi -a ridicat degetul în zi.

274
00:18:33,910 --> 00:18:34,910
Sunt împotriva ta.

275
00:18:35,490 --> 00:18:38,070
Ken McKenna, directorul nostru tehnic.

276
00:18:38,570 --> 00:18:40,530
Dola olandeză, mecanicul nostru principal.

277
00:18:41,490 --> 00:18:43,110
Și Casper Smolinski, directorul echipei.

278
00:18:43,830 --> 00:18:45,070
Poate îl cunoașteți prin reputație.

279
00:18:45,210 --> 00:18:47,510
Campion de constructori de cinci ori cu
Ferrari.

280
00:18:50,410 --> 00:18:51,410
Ca adevărat campion.

281
00:18:51,670 --> 00:18:52,490
La fel și pop -ul meu.

282
00:18:52,650 --> 00:18:53,190
Nu pot câștiga fără.

283
00:18:53,410 --> 00:18:54,890
Și îi spun rookie -ului, Iosua.

284
00:18:54,990 --> 00:18:55,990
De ce are o cască?

285
00:18:57,790 --> 00:18:58,790
Siguranţă.

286
00:18:59,210 --> 00:18:59,650
Iosua.

287
00:19:00,170 --> 00:19:01,170
Scaunul tău este în siguranță.

288
00:19:01,810 --> 00:19:03,850
Sonny este aici pentru audiție.

289
00:19:06,170 --> 00:19:07,690
Când a fost ultima dată când ați câștigat o cursă?

290
00:19:07,750 --> 00:19:08,090
Duminică.

291
00:19:08,330 --> 00:19:08,730
Daytona.

292
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
Oh, îmi pare rău.

293
00:19:10,015 --> 00:19:11,130
M -am referit la Formula 1.

294
00:19:11,250 --> 00:19:12,250
Oh, îmi pare rău.

295
00:19:12,290 --> 00:19:13,670
Atunci la fel ca tine.

296
00:19:16,390 --> 00:19:17,550
Nu m -am gândit niciodată să spun asta.

297
00:19:17,630 --> 00:19:18,930
A văzut cineva Luka Cortez?

298
00:19:20,230 --> 00:19:21,390
Este o bară laterală care este femeie.

299
00:19:21,670 --> 00:19:24,070
Când am intervievat cu tine, mulți amari
și cuvinte uscate.

300
00:19:24,110 --> 00:19:25,410
Da, te -a refuzat cu adevărat.

301
00:19:25,411 --> 00:19:25,490
Numărul nouă.

302
00:19:26,110 --> 00:19:26,650
Câți?

303
00:19:27,130 --> 00:19:27,530
Șapte.

304
00:19:27,750 --> 00:19:28,410
Asta e mult.

305
00:19:28,730 --> 00:19:29,730
Sunt numărul șapte.

306
00:19:30,350 --> 00:19:30,890
Ai opt ani.

307
00:19:31,030 --> 00:19:32,030
Acesta este un dezastru.

308
00:19:32,210 --> 00:19:33,286
Îmi pare rău dacă ești mai mult ca un bărbat.

309
00:19:33,310 --> 00:19:35,510
Tehnic, există unul pe care nu l -am făcut niciodată
auzit încă de la.

310
00:19:35,590 --> 00:19:36,410
Deci sunt un nouă.

311
00:19:36,530 --> 00:19:38,230
Știi cum funcționează numerele, nu?

312
00:19:38,310 --> 00:19:41,190
În afaceri, ideea mea cea mai inspirată este
complet.

313
00:19:41,590 --> 00:19:43,590
Cele mai bune lucruri din viață ajung de obicei la
noapte, nu?

314
00:19:43,810 --> 00:19:46,587
Cu respect, Ruben, nu pot
condonează durerea care o va face

315
00:19:46,588 --> 00:19:49,410
testează doar oferindu -ți un
De mult timp a pierdut coechipierul o audiție.

316
00:19:49,830 --> 00:19:50,950
Crede -mă, nu înțelegi greșit.

317
00:19:51,030 --> 00:19:51,990
Nu -l audiam.

318
00:19:52,030 --> 00:19:53,090
El ne audiție.

319
00:19:56,030 --> 00:19:59,660
Noroc.

320
00:20:00,400 --> 00:20:01,560
Aripă nouă, păstăi laterale noi.

321
00:20:02,120 --> 00:20:03,120
Aveți modificări la podea?

322
00:20:04,360 --> 00:20:07,320
Nu mulți șoferi mai în vârstă ar avea
mi -a dat seama.

323
00:20:07,880 --> 00:20:09,560
De aceea, mă numesc numărul norocos nouă.

324
00:20:10,220 --> 00:20:12,296
Ascultă, a trecut ceva timp de când ai
condus care face, da?

325
00:20:12,320 --> 00:20:15,240
Echilibrul acestor apeluri este dificil,
Deci, fiți atenți din timp la unu la nouă.

326
00:20:15,300 --> 00:20:16,620
Nu vreau să te văd atârnat.

327
00:20:17,910 --> 00:20:19,420
Ce zici să stabilim o țintă rezonabilă?

328
00:20:19,520 --> 00:20:20,720
Dă -mi aceeași configurație ca el.

329
00:20:20,721 --> 00:20:22,714
Dacă nu pot posta o tură
timp într -o secundă de

330
00:20:22,715 --> 00:20:24,740
J.P.
mă văd imediat.

331
00:20:25,480 --> 00:20:28,060
Ești liber să faci o lovitură la un număr norocos
Zece, bine?

332
00:20:28,580 --> 00:20:29,580
Zece.

333
00:20:33,180 --> 00:20:34,180
Iată J.P.

334
00:21:10,500 --> 00:21:11,500
Hei!

335
00:21:23,700 --> 00:21:24,780
Să vedem ce ai.

336
00:21:31,980 --> 00:21:35,820
Dacă face curge cu Ruben, el face curge
Schumacher.

337
00:21:36,740 --> 00:21:37,840
Cu Senna.

338
00:22:06,900 --> 00:22:08,520
Bine, puneți -vă extrasele elvețiene.

339
00:22:18,700 --> 00:22:20,080
Tony, Quick Sissy, îl stivează.

340
00:22:20,740 --> 00:22:21,940
Cerșind o sută, ești pornit.

341
00:22:23,020 --> 00:22:24,220
Oh, shh.

342
00:22:26,320 --> 00:22:29,240
Îmi pare rău, acesta este Hugh Nickleby, cursa ta
inginer.

343
00:22:29,460 --> 00:22:31,660
Bună dimineața, aveți timpul meu de timp
blocat?

344
00:22:31,661 --> 00:22:32,960
Da, a mai rămas aproape un minut.

345
00:22:33,140 --> 00:22:34,480
Ar trebui să fii bine să împingi.

346
00:22:44,420 --> 00:22:45,420
Hugh?

347
00:22:55,930 --> 00:22:56,410
Da, domnule?

348
00:22:56,490 --> 00:22:57,730
Ar fi trebuit să faci acel pariu.

349
00:22:59,270 --> 00:23:00,270
Ar putea fi acela.

350
00:23:10,770 --> 00:23:12,590
Mergeți pentru o tură.

351
00:23:29,760 --> 00:23:30,760
Nu.

352
00:23:31,640 --> 00:23:31,920
Rahat.

353
00:23:32,600 --> 00:23:33,600
E mort.

354
00:23:33,880 --> 00:23:34,880
Haide.

355
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
Nu face asta.

356
00:23:37,500 --> 00:23:38,600
Sunt înmormântat.

357
00:24:18,060 --> 00:24:19,060
Așteptați.

358
00:24:25,180 --> 00:24:26,781
Stai ... acum!

359
00:24:30,600 --> 00:24:32,520
Mașina este acolo, haide!

360
00:24:35,980 --> 00:24:36,980
Hai să intrăm!

361
00:24:54,450 --> 00:24:56,460
Da, totul bine!

362
00:25:14,360 --> 00:25:15,320
Da, are ceva.

363
00:25:15,321 --> 00:25:17,080
Da, vrei să spui că ai avut ceva.

364
00:25:18,440 --> 00:25:20,740
Dar cu siguranță smulgerea cea mai mare viteză
colțuri.

365
00:25:21,060 --> 00:25:22,180
Imprevizibil în cel mai mic.

366
00:25:23,020 --> 00:25:25,200
A avut probleme cu spatele, a împlinit 14 ani,
16.

367
00:25:25,360 --> 00:25:27,980
Nu, asta e pe mine.

368
00:25:29,550 --> 00:25:30,620
A trecut.

369
00:25:31,400 --> 00:25:34,660
El a fost în întregime auto-impus, testat de
Cinci sute de secunde.

370
00:25:40,640 --> 00:25:41,640
Huh ...

371
00:25:46,680 --> 00:25:49,140
Ei bine ... oh, da.

372
00:25:53,120 --> 00:25:57,420
Frate, avem nouă curse pentru a atrage atenția
o altă echipă.

373
00:25:58,140 --> 00:26:00,367
Și ca manager, eu
trebuie să vă sfătuiesc că noi

374
00:26:00,368 --> 00:26:02,981
Trebuie să începeți să le lovești pe acestea
Evenimente sociale și sponsorizate.

375
00:26:03,240 --> 00:26:04,160
Ai nevoie de mai multă logodnă, Josh.

376
00:26:04,220 --> 00:26:05,220
Mai multe flori.

377
00:26:05,420 --> 00:26:08,980
Ai nevoie de ea, înfometează.

378
00:26:09,640 --> 00:26:12,180
Totuși, trebuie să văd pe cineva.

379
00:26:12,181 --> 00:26:12,680
Da?

380
00:26:12,820 --> 00:26:14,920
Hei, fă o poză, postează rahatul ăla.

381
00:26:15,140 --> 00:26:16,820
Trimite -mi -o, o să postez rahatul ăla.

382
00:26:17,320 --> 00:26:18,320
Aceasta este mama mea.

383
00:26:18,380 --> 00:26:19,980
Nu îndrăznești să postezi rahatul ăla.

384
00:26:21,080 --> 00:26:22,620
Știam că o va spune.

385
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
Bine, iubito?

386
00:26:36,640 --> 00:26:37,880
Da, doar obosit.

387
00:26:39,020 --> 00:26:40,380
Anvelope din spate sau motor?

388
00:26:41,460 --> 00:26:43,140
Haide, mami, nu știi despre mașini.

389
00:26:44,340 --> 00:26:45,340
FASTY.

390
00:26:45,540 --> 00:26:48,280
Bine, poate nu știu prea multe despre mașini,
Dar știu multe despre tine.

391
00:26:49,080 --> 00:26:50,080
Merge.

392
00:26:52,800 --> 00:26:55,040
S -ar putea să -mi părăsesc locul dacă echipa nu
Câștigă o cursă.

393
00:26:56,320 --> 00:26:57,320
Orice cursă.

394
00:26:58,080 --> 00:26:59,080
Există și alte echipe?

395
00:26:59,160 --> 00:27:01,040
Da, sunt 20 de locuri unde sunt toate
umplut.

396
00:27:01,800 --> 00:27:03,260
În plus, există acest tip nou.

397
00:27:04,360 --> 00:27:05,360
E bătrân.

398
00:27:05,460 --> 00:27:06,000
Cati ani?

399
00:27:06,430 --> 00:27:08,820
Ca într -adevăr vechi, ca 80 de ani.

400
00:27:12,300 --> 00:27:13,960
Este un astfel de tâmpit, mamă.

401
00:27:15,040 --> 00:27:15,860
Este destul de mut.

402
00:27:15,861 --> 00:27:17,760
Nu te deranja asta.

403
00:27:18,060 --> 00:27:19,200
Concentrează -te pe tine.

404
00:27:19,700 --> 00:27:21,620
Îți poți cheltui
întreaga viață îngrijorătoare de

405
00:27:21,621 --> 00:27:24,781
alți oameni, dar
Timpul tău este chiar acum.

406
00:27:26,340 --> 00:27:27,340
Încă îți place?

407
00:27:28,900 --> 00:27:30,060
Desigur, încă îmi place.

408
00:27:30,320 --> 00:27:32,180
Atunci amintiți -vă cu ce obișnuia tatăl tău
cuvânt.

409
00:27:33,245 --> 00:27:35,540
Puneți capul în jos și conduceți.

410
00:27:37,140 --> 00:27:38,140
Da, doamnă.

411
00:27:45,860 --> 00:27:46,860
Muzică.

412
00:27:51,780 --> 00:27:56,480
Muzică muzicală.

413
00:28:23,940 --> 00:28:27,380
Am crezut că meseria ta este să construiești cel mai rapid
Mașină pe planetă.

414
00:28:28,520 --> 00:28:29,860
Slujba mea este vânt.

415
00:28:30,940 --> 00:28:32,900
Deci ajută la hrănirea ei.

416
00:28:36,620 --> 00:28:38,880
VOO -uri misterioase la Apex GP.

417
00:28:39,040 --> 00:28:41,608
Care au în sfârșit
anunță șoferul care o va face

418
00:28:41,609 --> 00:28:44,160
Luați al doilea loc
- și într -o răsucire bizară.

419
00:28:44,360 --> 00:28:45,940
Este american Sonic Hayes.

420
00:28:45,980 --> 00:28:49,120
Cine nu a alergat în Formula 1
Trei decenii!

421
00:28:49,360 --> 00:28:52,497
Fiul unui mecanic IndyCar,
Hayes era considerat ceva

422
00:28:52,498 --> 00:28:56,700
a unui fenomen tânăr nechibzuit,
Cel mai mare, care nu a fost niciodată.

423
00:28:56,900 --> 00:29:01,008
Fosta sa carieră fiind adusă la
O oprire bruscă de accidente oribile ...

424
00:29:01,009 --> 00:29:02,620
la Marele Premiu spaniol.

425
00:29:02,940 --> 00:29:07,700
A reapărut un deceniu mai târziu în curse
Campionate la fel de diverse ca Le Mans,

426
00:29:07,940 --> 00:29:12,400
NASCAR, mitingul Dakar și chiar la fel de mult
ca șofer de taxi din New York.

427
00:29:14,120 --> 00:29:17,411
Dar acum, s -a întors, curse
pentru o echipă care are în ea

428
00:29:17,412 --> 00:29:20,700
Întreaga istorie F1 Niciodată
chiar a terminat în primii zece.

429
00:29:21,180 --> 00:29:26,040
Nimic din toate acestea nu va amortiza speculațiile
acționarul majoritar Cervantes Capital sunt

430
00:29:26,041 --> 00:29:29,047
căutând să vândă echipa,
Și dacă o fac, asta va fi probabil

431
00:29:29,048 --> 00:29:32,900
de asemenea, pune capăt
Cariera rookie -ului F1 Joshua Piers.

432
00:29:33,940 --> 00:29:37,720
Doar pentru vremuri, spun ei, el a cerut
măsuri disperate, dar sincer nu pot

433
00:29:37,721 --> 00:29:41,060
Amintiți -vă de un șofer care a semnat la fel de disperat
ca acesta.

434
00:29:42,580 --> 00:29:44,920
Băiete, uită -te la fiul meu.

435
00:29:46,860 --> 00:29:47,860
Acesta este cel.

436
00:29:49,590 --> 00:29:50,760
Acesta este celălalt șofer.

437
00:29:51,240 --> 00:29:54,100
Da, acesta este el și chipul lui stupid.

438
00:29:54,460 --> 00:29:56,520
Ei bine, ai spus că este bătrân, nu este asta
vechi.

439
00:29:56,521 --> 00:29:59,200
Hei, Josh, vrei o următoarea lovitură oriunde?

440
00:29:59,460 --> 00:30:03,280
Nouă curse înseamnă de nouă ori pe care trebuie să le faci
Bate -l pe Chuck Norris.

441
00:30:04,330 --> 00:30:06,600
Deocamdată, vom începe câștigând peste
presa.

442
00:30:07,140 --> 00:30:07,360
Da?

443
00:30:07,900 --> 00:30:08,180
Ești gata?

444
00:30:08,640 --> 00:30:10,140
Mișto, hai să mergem.

445
00:30:11,260 --> 00:30:13,460
Acesta este un bărbat frumos chiar acolo.

446
00:30:16,590 --> 00:30:21,540
Joshua, hei, a fost un incontestabil dezordonat
Începeți -vă sezonul.

447
00:30:21,900 --> 00:30:27,360
Fără victorii, probleme cu mașina pe tot parcursul,
Și acum aveți un alt coechipier nou.

448
00:30:27,700 --> 00:30:29,260
Cum îl găsește acest sentiment?

449
00:30:30,240 --> 00:30:32,960
Începutul dezordonat nu înseamnă că nu poți termina
îngrijit, nu?

450
00:30:33,320 --> 00:30:36,540
Apex are acolo un motor incendiat,
Unii încrezători vor reveni la foc.

451
00:30:37,300 --> 00:30:40,397
În ceea ce privește noii coechipieri,
Cred că este foarte minunat

452
00:30:40,398 --> 00:30:42,820
Apexul este al doilea
Șanse pentru persoanele în vârstă.

453
00:30:45,300 --> 00:30:46,300
Da, următoarea întrebare.

454
00:30:46,560 --> 00:30:47,000
Mulțumesc.

455
00:30:47,120 --> 00:30:48,120
Da, Don, da.

456
00:30:48,380 --> 00:30:50,140
Domnule Harington, Don Kalash, tânăr.

457
00:30:50,340 --> 00:30:51,420
Bine ați venit înapoi în Marea Britanie.

458
00:30:51,660 --> 00:30:52,260
A trecut ceva timp.

459
00:30:52,261 --> 00:30:55,860
Adică, ultima dată când ai intrat în
Silverstone, Bill Clinton a fost al tău

460
00:30:55,861 --> 00:30:57,980
președinte, și cu toții dansam
Macarena.

461
00:30:59,390 --> 00:31:01,200
Trebuie să fie suprarealist pentru a se întoarce.

462
00:31:03,100 --> 00:31:04,100
Da.

463
00:31:06,340 --> 00:31:10,780
Și în acel deceniu, ai renunțat la curse
și s -a jucat profesional.

464
00:31:11,030 --> 00:31:12,030
Uh-huh.

465
00:31:12,820 --> 00:31:14,860
Înainte de a te declara personal
falimentat.

466
00:31:15,380 --> 00:31:16,380
Da.

467
00:31:17,040 --> 00:31:19,640
Ai avut o căsătorie la Nil și încă două în
în divorț.

468
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
Da.

469
00:31:22,510 --> 00:31:24,310
Nu cred că ai vrea să faci
diferit.

470
00:31:26,460 --> 00:31:27,460
Da.

471
00:31:30,620 --> 00:31:31,640
Nu mai sunt întrebări.

472
00:31:31,840 --> 00:31:32,840
Mulțumesc.

473
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
Da, George.

474
00:32:56,900 --> 00:32:58,100
Ce e în neregulă cu tine?

475
00:32:59,800 --> 00:33:00,800
Înaintea mea?

476
00:33:06,300 --> 00:33:08,480
Sunt înaintea ta.

477
00:33:20,700 --> 00:33:21,940
Bine, iată el vine.

478
00:33:22,360 --> 00:33:22,840
Scuze.

479
00:33:23,260 --> 00:33:23,740
Scuze?

480
00:33:23,840 --> 00:33:24,360
Nu pot face asta.

481
00:33:24,840 --> 00:33:25,840
Cum vrei să spui, de ce nu?

482
00:33:25,920 --> 00:33:27,300
Pentru că este un semn de slăbiciune.

483
00:33:27,520 --> 00:33:28,720
Este un semn de forță.

484
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
Semn de slăbiciune.

485
00:33:30,920 --> 00:33:32,180
Ideea ta este doar să câștigi.

486
00:33:32,220 --> 00:33:33,520
Doamnă, nu pot.

487
00:33:33,660 --> 00:33:34,360
Puteți.

488
00:33:34,500 --> 00:33:35,500
Veți.

489
00:33:47,740 --> 00:33:49,030
Hei, omule.

490
00:33:50,830 --> 00:33:52,146
Am fost la o conferință de presă și lucruri.

491
00:33:52,170 --> 00:33:53,170
Am spus că nu este mișto.

492
00:33:57,950 --> 00:33:59,630
Deci, practic ceea ce încerc să spun este ...

493
00:34:00,910 --> 00:34:01,370
Îmi pare rău.

494
00:34:01,810 --> 00:34:02,310
E în regulă.

495
00:34:02,390 --> 00:34:03,870
O porți mai repede decât tine.

496
00:34:03,910 --> 00:34:05,330
Bună, sunt Sonny.

497
00:34:05,850 --> 00:34:06,470
Bernadette Pierce.

498
00:34:06,570 --> 00:34:07,570
Încântat de cunoştinţă.

499
00:34:08,110 --> 00:34:08,470
Agrement.

500
00:34:09,070 --> 00:34:09,590
Totul este bine.

501
00:34:09,670 --> 00:34:10,670
Ne vedem acolo.

502
00:34:17,790 --> 00:34:22,680
Cum te simti?

503
00:34:23,240 --> 00:34:23,820
Atât de bine.

504
00:34:24,060 --> 00:34:25,060
Bun.

505
00:34:28,020 --> 00:34:28,380
Ești bun?

506
00:34:28,770 --> 00:34:29,770
Bun.

507
00:34:31,560 --> 00:34:32,560
Fără presiune?

508
00:34:32,940 --> 00:34:33,940
Nu.

509
00:34:39,050 --> 00:34:40,050
Mare.

510
00:34:42,990 --> 00:34:44,810
Bine ați venit la Silverstone.

511
00:34:44,970 --> 00:34:50,350
Circuitul unde în prima zi a anului 1950,
A început Campionatul Mondial de Formula 1.

512
00:34:50,351 --> 00:34:55,510
Astăzi, începem ultimele cinci curse ale
Acest sezon palpitant al campionatului.

513
00:34:55,690 --> 00:34:58,530
Aici pe cel de -al 77 -lea Mare Premiu Britanic.

514
00:34:58,670 --> 00:35:02,890
Ca întotdeauna, unsprezece echipe vor lua
grilă, câștigând doi șoferi fiecare.

515
00:35:03,150 --> 00:35:06,890
Cu ordinea de cursă determinată de
Timp de calificare stabilit ieri.

516
00:35:07,250 --> 00:35:09,070
Red Bull va începe pe pol.

517
00:35:09,290 --> 00:35:12,730
Urmate de cei doi McLarens și doi
Ferraris.

518
00:35:14,370 --> 00:35:16,670
Șoferi ... ... Will
Începeți pe pol.

519
00:35:55,950 --> 00:36:00,570
Începem.

520
00:36:03,870 --> 00:36:09,510
Cred că este registrul tău.

521
00:36:14,950 --> 00:36:17,190
Știi, Infernul lui Ruben.

522
00:36:17,470 --> 00:36:18,750
Serios, omule, sunt pregătit pentru asta.

523
00:36:19,010 --> 00:36:20,730
Am încercat să supraviețuiesc.

524
00:36:21,350 --> 00:36:23,766
Sincer nu cred că am știut vreodată
mult despre vremurile mașinii.

525
00:36:23,790 --> 00:36:24,210
Este incredibil.

526
00:36:24,410 --> 00:36:25,490
Îmi iau înapoi pericolul.

527
00:36:28,770 --> 00:36:30,010
Începem.

528
00:37:21,150 --> 00:37:22,150
Că.

529
00:37:48,150 --> 00:37:49,170
era mașina.

530
00:37:49,210 --> 00:37:50,850
Se ia până în vârful orei.

531
00:37:50,990 --> 00:37:53,470
Este timpul să facem lucrurile aici
Silverstone.

532
00:37:53,890 --> 00:37:55,050
Este mai întâi formarea turului.

533
00:37:55,730 --> 00:37:56,810
Un tur al piesei.

534
00:37:56,950 --> 00:38:00,270
Și o șansă pentru șoferi să se încălzească
Anvelopele și frânele lor.

535
00:38:03,410 --> 00:38:05,750
Nu, există o problemă pentru Apex.

536
00:38:06,030 --> 00:38:07,950
Asta este Hayes în V22.

537
00:38:08,350 --> 00:38:09,590
Mașina lui nu s -a mutat.

538
00:38:09,790 --> 00:38:11,070
Agățați -vă, am probleme de putere.

539
00:38:12,110 --> 00:38:13,150
Este modul de pornire.

540
00:38:13,410 --> 00:38:15,210
Modul de pornire pornit.

541
00:38:15,211 --> 00:38:17,710
Da, o lecție pentru toată lumea acasă.

542
00:38:18,030 --> 00:38:19,650
Mașină nouă, citiți manualul.

543
00:38:19,970 --> 00:38:22,510
A trecut ceva timp de când a fost pe
Urmăriți în această cursă.

544
00:38:22,850 --> 00:38:24,570
Nici măcar nu va intra în har.

545
00:38:26,830 --> 00:38:27,830
Acolo merge.

546
00:38:30,770 --> 00:38:32,590
Și este plecat în sfârșit.

547
00:38:32,810 --> 00:38:34,130
Mulțumesc bunătate pentru asta.

548
00:38:34,490 --> 00:38:37,321
Dacă se încadrează prea mult în urmă
În turul de formare,

549
00:38:37,322 --> 00:38:39,950
Va fi o soră având
pentru a începe pe banda de groapă.

550
00:38:41,610 --> 00:38:42,370
Unde este Sully?

551
00:38:42,590 --> 00:38:43,450
Ne -a spus.

552
00:38:43,451 --> 00:38:44,850
Da, doar verificând.

553
00:38:47,010 --> 00:38:48,170
Ce este în neregulă cu mașina lui?

554
00:38:48,310 --> 00:38:48,550
Ce?

555
00:38:48,650 --> 00:38:49,650
Nimic.

556
00:38:49,690 --> 00:38:51,680
Cu pista clară
înainte, Hayes a fost

557
00:38:51,681 --> 00:38:54,030
capabil să împingă mult mai tare
În acest tur de formare.

558
00:38:54,330 --> 00:38:58,410
Se va întoarce în spatele grilei cu
Anvelope calde, gata de plecare.

559
00:38:59,230 --> 00:39:00,230
Rahat obraznic.

560
00:39:00,470 --> 00:39:01,570
Este intenționat.

561
00:39:06,730 --> 00:39:07,790
Ce face acest tip?

562
00:39:08,010 --> 00:39:11,430
Acest lucru se transformă acum într -un
Avantaj pentru Sully Hayes.

563
00:39:11,930 --> 00:39:13,430
Și tocmai a făcut -o.

564
00:39:13,431 --> 00:39:14,431
Ceas.

565
00:39:19,570 --> 00:39:22,110
afară.

566
00:39:25,970 --> 00:39:29,450
Șoferii, sunt lumini afară și departe
merge.

567
00:39:44,370 --> 00:39:48,190
Folosind acele anvelope calde pentru a -și croi drumul
prin partea din spate a câmpului.

568
00:39:48,530 --> 00:39:52,190
Și dacă ai nevoie vreodată de încredere în
Mașină, este aici la Silverstone.

569
00:40:08,880 --> 00:40:10,720
Hayes doar navighează pe lângă mine.

570
00:40:10,900 --> 00:40:13,660
S -a mutat în șapte locuri de când
început.

571
00:40:13,661 --> 00:40:16,400
ACP s -a luptat cu adevărat cu asta
mașină.

572
00:40:16,760 --> 00:40:18,880
Dar au adus un pachet de operare
În acest weekend.

573
00:40:19,200 --> 00:40:22,940
Se pare că au făcut diferența ca
Hayes îl atacă pe Perez în Red Bull.

574
00:40:30,410 --> 00:40:32,630
Hayes plângându -se de mașina lui peste
radio.

575
00:40:32,850 --> 00:40:34,890
Nu asta vrea să audă echipa.

576
00:40:35,770 --> 00:40:37,610
Decalajul de copiere este de 0,9 la res.

577
00:40:37,730 --> 00:40:38,730
El este în gama DRS.

578
00:40:38,850 --> 00:40:40,850
Ar trebui să -l poată lua pe următorul
Drept.

579
00:40:43,350 --> 00:40:46,890
Hayes folosește acum sistemul de reducere a pieselor
pentru a trece.

580
00:40:48,510 --> 00:40:50,030
Vom putea să -l ținem de băieți.

581
00:40:50,150 --> 00:40:50,690
Nu are nici o strângere.

582
00:40:50,870 --> 00:40:52,750
Aceasta este o problemă acum pentru Apex GP.

583
00:40:52,950 --> 00:40:54,510
Anvelopele Red Bull sunt acum calde.

584
00:40:55,050 --> 00:40:58,150
Și Hayes nu și -a obținut avantajul anvelopelor
de la început.

585
00:40:58,470 --> 00:40:59,470
Am văzut atacul.

586
00:40:59,570 --> 00:41:01,170
Acum este vorba despre apărare.

587
00:41:01,810 --> 00:41:04,010
Și Perez pe atac în mile.

588
00:41:04,190 --> 00:41:05,290
Hayes are probleme.

589
00:41:05,630 --> 00:41:07,250
Acesta ar putea fi locul în care s -a inversat.

590
00:41:08,850 --> 00:41:09,850
Și este.

591
00:41:10,650 --> 00:41:11,510
Ești în Sluice.

592
00:41:11,550 --> 00:41:12,550
Spune -mi dacă vezi o soluție.

593
00:41:12,910 --> 00:41:15,290
Spune -i să tragă înapoi intrarea pentru a obține un
ieșire mai bună.

594
00:41:15,790 --> 00:41:16,870
El crede că este o configurație.

595
00:41:16,871 --> 00:41:18,030
Noi suntem noi.

596
00:41:20,270 --> 00:41:21,270
20 de ture în jos.

597
00:41:21,530 --> 00:41:24,690
Te rog, fă -l pe Joshua Perez să fie strict în jos
acolo în acest moment.

598
00:41:25,470 --> 00:41:26,910
Băieți, scoateți -mă de aceste șosete.

599
00:41:27,070 --> 00:41:28,070
Mă duc înapoi.

600
00:41:28,630 --> 00:41:28,970
Copiați asta.

601
00:41:29,530 --> 00:41:33,210
Miza nu ar putea fi mai mare pentru rookie
Joshua Perez.

602
00:41:33,470 --> 00:41:36,510
Nu este locul în care vrei să fii în ultimul rând
rasă.

603
00:41:39,630 --> 00:41:40,890
Nu mă pot machia.

604
00:41:47,790 --> 00:41:48,610
Lovește ceva.

605
00:41:48,750 --> 00:41:49,750
Ce a fost asta?

606
00:41:50,630 --> 00:41:52,710
Oh, o oprire de 7 secunde.

607
00:41:53,050 --> 00:41:54,970
Apex GP nu va fi mulțumit de asta.

608
00:41:55,190 --> 00:41:57,290
Asta este dublu timpul pe care ar trebui să -l aibă
luat.

609
00:41:58,110 --> 00:41:58,470
Ultimele trei.

610
00:41:58,610 --> 00:41:58,910
Sunt bug -uri.

611
00:41:59,230 --> 00:41:59,370
Bug -uri.

612
00:41:59,470 --> 00:41:59,990
Copiați asta.

613
00:42:00,110 --> 00:42:00,270
O eroare.

614
00:42:00,470 --> 00:42:00,830
Bug -uri mari.

615
00:42:01,070 --> 00:42:02,070
Bug -uri.

616
00:42:02,150 --> 00:42:04,850
Și aici vine Sonny Hayes pentru un set nou
de anvelope.

617
00:42:05,130 --> 00:42:08,170
El va spera că acestea îl vor ajuta să țină
pe poziția sa actuală.

618
00:42:08,530 --> 00:42:09,530
Un mare 15.

619
00:42:10,530 --> 00:42:12,250
Jack nu funcționează corect.

620
00:42:12,730 --> 00:42:15,530
Aceasta provoacă pandemonium absolut.

621
00:42:15,531 --> 00:42:17,950
Aceasta este afacerea GP APEX.

622
00:42:20,030 --> 00:42:23,490
Orice ar putea merge greșit nu merge bine
această echipă.

623
00:42:26,170 --> 00:42:29,470
Și ieșind din groapă, el este chiar înainte
a coechipierilor săi.

624
00:42:30,070 --> 00:42:31,070
Asta este Pearson Hayes.

625
00:42:34,090 --> 00:42:35,350
Haide pentru tine bătrân.

626
00:42:44,360 --> 00:42:45,360
Am o poziție mai mare.

627
00:42:45,520 --> 00:42:45,860
Așteptare.

628
00:42:46,240 --> 00:42:47,400
Josh este mai rapid.

629
00:42:47,640 --> 00:42:48,700
Sonny este pe anvelopele reci.

630
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
Da, bine, Sonny.

631
00:42:55,180 --> 00:42:56,500
Nu lupta cu asta prin.

632
00:43:01,900 --> 00:43:03,240
Sonny, fără luptă.

633
00:43:03,420 --> 00:43:04,060
Cine se luptă?

634
00:43:04,320 --> 00:43:04,780
Cursez.

635
00:43:04,980 --> 00:43:05,980
Pearson pe interior.

636
00:43:06,260 --> 00:43:07,260
Hayes la exterior.

637
00:43:07,460 --> 00:43:11,240
Hayes încearcă să te facă să te întâlnești concret
împotriva peretelui deschis acolo.

638
00:43:11,800 --> 00:43:13,636
Iosua, va trebui să lupți pentru
poziţie.

639
00:43:13,660 --> 00:43:14,900
Tu ești Sonny.

640
00:43:15,060 --> 00:43:15,620
Hei, dracu.

641
00:43:16,040 --> 00:43:18,360
Nu dau absolut niciun sfert.

642
00:43:18,480 --> 00:43:20,420
Pentru a beneficia deloc coechipierul lor.

643
00:43:20,500 --> 00:43:23,140
Împing ca și cum ar încerca
Câștigă un Mare Premiu.

644
00:43:23,141 --> 00:43:26,340
Dar aceasta este bătălia pentru ultimul loc,
Amintiți -vă.

645
00:43:26,600 --> 00:43:27,800
Și ce luptă este.

646
00:44:04,220 --> 00:44:05,820
Asta e nebun.

647
00:44:06,160 --> 00:44:08,080
Păcatul cardinalului de curse cu motor.

648
00:44:08,520 --> 00:44:09,720
Și dublu nivel înapoi.

649
00:44:09,980 --> 00:44:11,840
Tocmai când nu s -a putut agrava.

650
00:44:12,100 --> 00:44:13,320
Cu un gol înnegrit.

651
00:44:13,640 --> 00:44:14,660
Este unul dur, omule.

652
00:44:31,030 --> 00:44:32,210
Nu putem corna.

653
00:44:32,710 --> 00:44:35,270
Ne sărit în jurul locului ca și cum am fi
Unul dintre cei doi sângeroși.

654
00:44:35,390 --> 00:44:37,790
Și acum credem că este mișto până vom merge
la cutia de groapă.

655
00:44:38,350 --> 00:44:39,350
Cine chiar a fost asta?

656
00:44:39,490 --> 00:44:40,490
Asta eram eu.

657
00:44:40,810 --> 00:44:41,810
Desigur.

658
00:44:44,070 --> 00:44:45,070
Bătrân.

659
00:44:48,020 --> 00:44:49,100
Îți pierzi auzul.

660
00:44:49,900 --> 00:44:50,900
Ce a fost asta?

661
00:44:51,700 --> 00:44:52,460
Vrei să faci asta aici?

662
00:44:52,580 --> 00:44:54,940
Da, mi -ar plăcea să fac asta aici în fața
Echipa, nu?

663
00:44:55,040 --> 00:44:56,236
Cel pe care aparent l -ai chemat.

664
00:44:56,260 --> 00:44:56,620
Bine.

665
00:44:56,940 --> 00:44:57,960
Ai făcut o greșeală.

666
00:44:58,160 --> 00:44:59,160
Se întâmplă.

667
00:44:59,260 --> 00:45:00,260
Am făcut o greșeală.

668
00:45:00,300 --> 00:45:01,300
Îl iubesc pe acest tip.

669
00:45:01,400 --> 00:45:01,920
Nu -ți face griji, Joey.

670
00:45:01,940 --> 00:45:03,260
De ce mă asculți chiar?

671
00:45:04,300 --> 00:45:04,740
Nu!

672
00:45:05,280 --> 00:45:06,280
Stop!

673
00:45:06,980 --> 00:45:07,980
Josh este nebun.

674
00:45:08,280 --> 00:45:09,400
Un ogre este un ogre.

675
00:45:09,740 --> 00:45:12,540
Pot să -ți reamintesc că îmi raportezi?

676
00:45:16,200 --> 00:45:17,200
Rece.

677
00:45:17,860 --> 00:45:19,580
Doar nu -mi cere să -ți dau asta
poziţie.

678
00:45:22,560 --> 00:45:23,000
Îmi pare rău.

679
00:45:23,400 --> 00:45:24,400
Îmi pare rău, băieți.

680
00:45:26,880 --> 00:45:27,880
Stai.

681
00:45:28,280 --> 00:45:30,280
Te -ai părut în garajul nostru ca niște
intitulat Prick.

682
00:45:30,281 --> 00:45:30,560
Ce om?

683
00:45:30,600 --> 00:45:32,660
Trăgându -ne piss înainte și conduceți așa
că.

684
00:45:33,000 --> 00:45:33,260
Nu?

685
00:45:33,540 --> 00:45:34,160
Ai spus o lebădă.

686
00:45:34,180 --> 00:45:35,180
Ce înseamnă asta?

687
00:45:35,520 --> 00:45:35,940
Tu!

688
00:45:36,000 --> 00:45:36,600
Ești un tâmpit!

689
00:45:36,601 --> 00:45:37,721
Vii ca un tâmpit!

690
00:45:37,880 --> 00:45:38,320
Swan!

691
00:45:38,400 --> 00:45:40,740
Deci lebedele sunt tâmpenii.

692
00:45:42,300 --> 00:45:44,376
Faci greșeala
de a crede că mă duc doar

693
00:45:44,377 --> 00:45:46,640
fii un copil recunoscător care
va îndoi un genunchi către un cronometru vechi.

694
00:45:47,960 --> 00:45:49,840
Am urcat pe un munte pentru a ajunge aici,
frate.

695
00:45:50,580 --> 00:45:51,580
Unul nou nou!

696
00:45:52,280 --> 00:45:54,720
Înapoi acasă am numit asta o participare
trofeu.

697
00:45:57,800 --> 00:45:58,800
Da!

698
00:46:01,180 --> 00:46:03,100
Despre ce naiba zâmbezi,
om?

699
00:46:03,400 --> 00:46:04,400
Ai câștigat ceva?

700
00:46:05,020 --> 00:46:07,340
Mai sunt alți 20 de șoferi încă din asta
urmări.

701
00:46:07,600 --> 00:46:09,320
Și ești aici pozând pentru asta
Prostii?

702
00:46:09,840 --> 00:46:11,620
Crezi că ai nevoie de ei să ne respecte?

703
00:46:12,280 --> 00:46:13,280
Tu?

704
00:46:13,640 --> 00:46:16,460
Trebuie să învețe că nimeni nu trece
noi fără luptă.

705
00:46:17,480 --> 00:46:18,480
Nici unul.

706
00:46:21,200 --> 00:46:22,600
Nu -ți place felul în care conduc?

707
00:46:23,340 --> 00:46:24,340
Bate -mă, Swan.

708
00:46:31,420 --> 00:46:32,540
A avut o mică cursă, nu?

709
00:46:33,460 --> 00:46:34,460
Vai!

710
00:46:52,690 --> 00:46:54,470
Îmi pare rău, nu te -am văzut.

711
00:46:57,130 --> 00:46:58,510
Încă te bat?

712
00:46:59,210 --> 00:47:00,210
Da.

713
00:47:00,510 --> 00:47:01,530
Da, o știu.

714
00:47:04,630 --> 00:47:07,550
Um, mulțumesc pentru ceea ce ai spus acolo.

715
00:47:09,450 --> 00:47:11,770
Doar nu o mai faceți, bine?

716
00:47:12,610 --> 00:47:14,190
Mă face să par că am nevoie de ajutor.

717
00:47:15,150 --> 00:47:16,150
Ai dreptate.

718
00:47:16,850 --> 00:47:17,850
Am înţeles.

719
00:47:18,110 --> 00:47:19,110
Durere din ceea ce a făcut.

720
00:47:20,190 --> 00:47:21,470
Nu te bate.

721
00:47:21,690 --> 00:47:23,950
Există o mulțime de oameni de făcut acolo
Asta pentru tine.

722
00:47:24,010 --> 00:47:25,010
Da.

723
00:47:33,270 --> 00:47:37,058
Îmi pare rău, Ruben, pentru demolare
nu unul, ci amândoi

724
00:47:37,059 --> 00:47:40,550
mașini minunate pentru revenire
în viața ta doar pentru a o distruge.

725
00:47:40,630 --> 00:47:41,910
Aceasta este răzbunarea ta pentru Monica?

726
00:47:42,110 --> 00:47:43,982
Da, am așteptat 30
ani și a venit toate astea

727
00:47:43,983 --> 00:47:46,791
mod de a mă umili
În televiziunea globală.

728
00:47:47,090 --> 00:47:50,410
Dragă, crezi că te -am adus să faci
Celălalt șofer al meu a renunțat?

729
00:47:51,390 --> 00:47:54,870
Ascultă, este cocoșat, este arogant,
Are multe de învățat.

730
00:47:58,300 --> 00:48:01,410
Ai fost cocoșat, erai arogant,
Și ai avut multe de învățat.

731
00:48:01,450 --> 00:48:03,190
Nu sunt aici pentru a ține mâna nimănui.

732
00:48:03,410 --> 00:48:03,990
Sunt aici pentru a curge.

733
00:48:04,110 --> 00:48:05,110
Nu, nu ești.

734
00:48:05,370 --> 00:48:07,050
Sonny, ești aici pentru a -mi da greu.

735
00:48:08,350 --> 00:48:09,770
Războiul nu este fundul meu și ...

736
00:48:11,540 --> 00:48:15,390
Trebuie să decid dacă să continui acest lucru
Fiasco sau trageți mufa acum.

737
00:48:15,530 --> 00:48:16,606
Ai până la sfârșitul sezonului.

738
00:48:16,630 --> 00:48:19,490
De când apexul va valora mai puțin de
Pantofii mei!

739
00:48:20,830 --> 00:48:21,830
Fiule!

740
00:48:24,740 --> 00:48:25,840
Pentru a face tortul acela.

741
00:48:27,380 --> 00:48:27,580
Mașina.

742
00:48:27,700 --> 00:48:28,856
Vreau să vă vorbesc despre mașină.

743
00:48:28,880 --> 00:48:33,161
Ea este prima tehnologie feminină din lume
Director pentru a avea o echipă de mingi de genetică.

744
00:48:33,320 --> 00:48:33,620
Wow.

745
00:48:34,180 --> 00:48:35,180
La fel ca un leu.

746
00:48:36,020 --> 00:48:37,076
Îți protejează drumul prin ea.

747
00:48:37,100 --> 00:48:38,100
Nu un leu.

748
00:48:38,400 --> 00:48:39,100
Îmi pare rău.

749
00:48:39,340 --> 00:48:39,620
Îmi pare rău.

750
00:48:39,940 --> 00:48:40,940
S -a căsătorit?

751
00:48:41,120 --> 00:48:42,120
Bine, stai acolo!

752
00:48:42,220 --> 00:48:44,100
Nu sunteți ghiduri de călătorie până la Budapesta.

753
00:48:44,960 --> 00:48:45,960
Nu te miști.

754
00:48:48,340 --> 00:48:49,340
Hei Ruben.

755
00:48:51,630 --> 00:48:52,920
Nu pot ajunge acolo cu această mașină.

756
00:49:41,370 --> 00:49:43,090
Da, îmi pare rău că m -am ocupat de plan.

757
00:49:48,180 --> 00:49:50,120
Încerc să ne iau o zecime.

758
00:49:50,480 --> 00:49:50,780
Rece.

759
00:49:51,060 --> 00:49:52,420
Și puteți reproduce viraje?

760
00:49:52,840 --> 00:49:53,440
Fluxul de aer de luptă?

761
00:49:53,740 --> 00:49:55,660
Nu, doar tracțiune dreaptă.

762
00:49:55,860 --> 00:49:57,740
Ei bine, vreau să spun, putem să facem aer
Acolo.

763
00:49:58,580 --> 00:50:00,740
Bine, ce zici de aerul turbulent dintr -o mașină
ar urma?

764
00:50:02,020 --> 00:50:04,660
Nu, nu exact, dar ...
Condiții de urmărire?

765
00:50:04,800 --> 00:50:05,520
Calitatea suprafeței?

766
00:50:05,620 --> 00:50:05,900
Vreme?

767
00:50:06,320 --> 00:50:07,320
Timpuri ambientale?

768
00:50:07,480 --> 00:50:08,480
Îmi pare rău.

769
00:50:08,800 --> 00:50:10,780
A fost ceva ce ai vrut
discuta?

770
00:50:11,320 --> 00:50:12,320
Kate?

771
00:50:12,540 --> 00:50:13,540
Mi -ai citit mintea.

772
00:50:17,580 --> 00:50:21,880
Deci, cum ajunge cineva să fie prima femeie
Director tehnic al unei echipe F1?

773
00:50:22,280 --> 00:50:25,920
Să o luăm.

774
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
Dedicare.

775
00:50:28,220 --> 00:50:29,220
Multă muncă grea.

776
00:50:29,560 --> 00:50:31,340
Aceasta este întrebarea ta urgentă.

777
00:50:32,800 --> 00:50:34,900
Mulți oameni cred că nu aparțin
Aici.

778
00:50:35,520 --> 00:50:40,220
Mă bucur să vă adaug pe listă dacă sunteți
implicând ceea ce eu ... nu implic lucruri.

779
00:50:40,480 --> 00:50:41,500
Vezi, ca o discuție dreaptă.

780
00:50:41,800 --> 00:50:42,800
Drept ca o săgeată.

781
00:50:42,900 --> 00:50:43,900
Fără zahăr.

782
00:50:44,620 --> 00:50:46,480
Toată lumea crede că Ruben a pierdut -o.

783
00:50:46,605 --> 00:50:48,060
Că se agăță de paie.

784
00:50:48,180 --> 00:50:49,660
Ei spun că poate a pierdut un pariu.

785
00:50:50,200 --> 00:50:51,260
Renul peste câinele tău.

786
00:50:52,640 --> 00:50:57,240
Ei spun că Sonny Hayes nu este un
a fost.

787
00:50:57,420 --> 00:50:58,460
El nu este niciodată.

788
00:51:02,240 --> 00:51:04,820
Da, când am spus -o ca o discuție dreaptă,
Mă refer la mine.

789
00:51:05,240 --> 00:51:08,680
De la alții, prefer mai ales laudele,
Flattery, închinarea eroului.

790
00:51:08,800 --> 00:51:10,340
Uneori, îndreptați -vă.

791
00:51:10,600 --> 00:51:11,800
Pentru asta este Ruben?

792
00:51:13,140 --> 00:51:14,220
Ruben, îl iubesc pe tip.

793
00:51:14,420 --> 00:51:15,740
Cele mai solide, statornice.

794
00:51:15,760 --> 00:51:17,140
El ar fi întrebat dacă sunt căsătorit.

795
00:51:18,040 --> 00:51:20,820
Neloial, mediu, răsucit, amar,
coajă a unui bărbat.

796
00:51:20,880 --> 00:51:26,600
Da, și mi -a povestit și despre un mare
șir de foste soții și prieteni IRL.

797
00:51:27,060 --> 00:51:28,580
El a spus să te evite ca ciuma.

798
00:51:30,980 --> 00:51:32,160
Permiteți -mi să explic asta.

799
00:51:33,120 --> 00:51:34,930
Când te duci
200 mile pe oră într -un

800
00:51:34,931 --> 00:51:37,821
Rouge, este bine de știut
că ți -a luat spatele.

801
00:51:39,180 --> 00:51:42,252
Și pentru înregistrare, în
Toți anii mei în curse, eu

802
00:51:42,253 --> 00:51:45,201
nu am mai lovit niciodată
Directorul tehnic al echipei.

803
00:51:45,760 --> 00:51:49,240
Ei bine, doamnă, asta e o greutate uriașă de pe mine
minte.

804
00:51:53,660 --> 00:51:55,480
Deci, care este această întrebare urgentă?

805
00:51:56,360 --> 00:51:57,360
Bine.

806
00:51:58,180 --> 00:52:03,220
Red Bull, Ferrari, Mercedes, Aston, McLaren,
Toate au o viteză pe viteza liniei drepte.

807
00:52:03,560 --> 00:52:05,260
Împușcarea noastră se luptă pe viraje.

808
00:52:05,700 --> 00:52:08,380
Am nevoie de o modalitate de a -l urmări prin murdărie
aer.

809
00:52:10,940 --> 00:52:14,900
Vrei să mă reproiectez, astfel încât să poți urma
Mai aproape?

810
00:52:15,140 --> 00:52:16,820
Trebuie să construim o mașină pentru luptă.

811
00:52:18,140 --> 00:52:20,180
Cum ar trebui să scriu asta în siguranță?

812
00:52:20,360 --> 00:52:21,520
Cine a spus ceva despre sigur?

813
00:52:24,240 --> 00:52:25,300
Aceasta este întrebarea ta.

814
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
Da.

815
00:52:27,000 --> 00:52:28,220
Și iată discuția dreaptă.

816
00:52:29,360 --> 00:52:30,360
Este urgent.

817
00:52:36,070 --> 00:52:41,960
Știi, pariez când te uiți în
oglindă, vezi acest lucru dur,

818
00:52:42,140 --> 00:52:45,200
Old-School, fără bulshit Cowboy.

819
00:52:45,201 --> 00:52:48,860
Nu ia comenzi, merge pe drumul lui,
Nu?

820
00:52:49,180 --> 00:52:50,180
Un lup singur.

821
00:52:51,260 --> 00:52:52,620
Ei bine, am știri pentru tine.

822
00:52:52,920 --> 00:52:54,880
Formula 1 este un sport de echipă.

823
00:52:54,900 --> 00:52:55,760
A fost întotdeauna.

824
00:52:55,840 --> 00:52:58,540
Și poate de aceea ai eșuat la asta.

825
00:52:59,800 --> 00:53:03,780
Singura întrebare aici este, de ce a făcut Sonny
Hayes se întoarce la F1?

826
00:53:04,000 --> 00:53:08,100
Acum, această întrebare este extrem de nenorocită
urgent.

827
00:53:12,610 --> 00:53:15,750
Voi începe să te ascult când tu
Termină -ți cursa.

828
00:53:30,920 --> 00:53:32,120
O, iubito,

829
00:53:42,120 --> 00:53:50,120
Acum oh, da, oh, da, oh, da, oh,
copil.

830
00:54:36,920 --> 00:54:41,860
La Marele Premiu spaniol, americanul
Rookie Sonny Hayes tocmai a semnat un nou

831
00:54:41,861 --> 00:54:44,460
contractul și viitorul său arăta foarte
luminos.

832
00:54:44,860 --> 00:54:49,840
Câștigase o reputație pentru agresivul său
Stil de conducere, văzut de unii ca fiind nechibzuit.

833
00:54:50,360 --> 00:54:54,400
Cu toate acestea, l -a servit bine ca el
a urcat pe comandă pe parcursul

834
00:54:54,401 --> 00:54:58,040
anotimpul, urmărindu -l fără încetare
Prima victorie F1.

835
00:55:00,040 --> 00:55:05,100
Hayes alerga bine în deschidere
ture, alungându -l pe liderul cursei Etta Senna.

836
00:55:05,320 --> 00:55:09,480
Cu toate acestea, când Hayes a făcut o mișcare riscantă și
l -a atacat pe Senna în exteriorul unui

837
00:55:09,481 --> 00:55:15,360
viraj de mare viteză din dreapta, o înspăimântătoare
Scena s -a desfășurat la fel de repede ca un bliț.

838
00:55:51,080 --> 00:55:53,920
Echipele predictoare vor fi
vizând o cursă unică.

839
00:55:54,480 --> 00:55:58,780
Planul este să treceți de la medii la
greu, între turul 27 și 33.

840
00:55:59,080 --> 00:56:05,060
Planul B ar fi mediu-mediu,
Prima fereastră 16 până la 21, a doua 45 până la 51.

841
00:56:05,380 --> 00:56:06,980
Planul C pentru Soft nu are sens.

842
00:56:07,140 --> 00:56:08,940
La această temperatură, puntea anvelopelor va fi și ea
ridicat.

843
00:56:11,040 --> 00:56:12,040
Nebunie?

844
00:56:13,140 --> 00:56:14,140
Da, Iosua.

845
00:56:14,240 --> 00:56:15,900
Deci, trebuie să ne conducem frânele.

846
00:56:16,220 --> 00:56:17,440
Să nu încercăm să fim eroi.

847
00:56:17,620 --> 00:56:19,420
Să trecem prin primele rânduri
curat.

848
00:56:19,580 --> 00:56:21,700
Nu pot câștiga în turul unu, începând de la
spate.

849
00:56:22,650 --> 00:56:24,620
Trebuie doar să sperăm la niște norocoși
frâne mai târziu.

850
00:56:24,621 --> 00:56:25,621
Corect?

851
00:56:25,760 --> 00:56:25,760
Da.

852
00:56:26,600 --> 00:56:28,000
Creați -vă propriile frâne.

853
00:56:29,680 --> 00:56:30,500
Bună, salut.

854
00:56:30,620 --> 00:56:31,620
Tocmai am spus asta.

855
00:56:32,600 --> 00:56:33,900
Speranța nu este o strategie.

856
00:56:37,860 --> 00:56:38,960
Altceva, profesor?

857
00:56:42,510 --> 00:56:43,510
Încercați repede.

858
00:57:11,790 --> 00:57:12,410
Alături!

859
00:57:12,750 --> 00:57:14,650
Lăsându -i cu nicăieri să plece!

860
00:57:22,860 --> 00:57:24,560
3 mașini au plecat!

861
00:57:24,920 --> 00:57:28,040
Gatsby, Ocon și Albertari din Sonona!

862
00:57:28,200 --> 00:57:29,420
Schimbarea de anvelope de gradul 8.

863
00:57:29,660 --> 00:57:31,220
Punctau cutia din spate dreaptă.

864
00:57:31,420 --> 00:57:33,080
Boxeslap a primit prima dată.

865
00:57:33,680 --> 00:57:34,680
O cursă nepoliticoasă.

866
00:57:35,620 --> 00:57:36,620
Rahat, rahat, rahat.

867
00:57:37,280 --> 00:57:38,280
Ah, rahat.

868
00:57:41,680 --> 00:57:42,800
Planul A, hai să mergem!

869
00:57:43,480 --> 00:57:44,600
Să mergem să planificăm C.

870
00:57:45,140 --> 00:57:46,820
Nu, Planul C -uri pentru anvelope moi.

871
00:57:46,900 --> 00:57:47,060
Nu ne vor lăsa.

872
00:57:47,061 --> 00:57:48,640
10 ture pe un scaun.

873
00:57:49,040 --> 00:57:50,140
Acesta este un semn negativ.

874
00:57:50,620 --> 00:57:51,860
Planul A dispărut, Plan A.

875
00:57:52,020 --> 00:57:54,360
Vedeți ceva care merge bine?

876
00:57:54,880 --> 00:57:56,200
Planul C, moale!

877
00:57:56,620 --> 00:57:57,440
Nu este mașina lui.

878
00:57:57,640 --> 00:57:58,420
Spune -i A.

879
00:57:58,660 --> 00:57:59,660
Acesta este un tâmpit.

880
00:58:00,660 --> 00:58:01,660
Bine, da, domnule!

881
00:58:09,380 --> 00:58:10,500
Ce este în neregulă cu mașina?

882
00:58:12,020 --> 00:58:13,020
Ești nebun?

883
00:58:13,200 --> 00:58:14,600
Avem nevoie de mașini fierbinți!

884
00:58:15,040 --> 00:58:16,820
Toată lumea de aici este pe o cursă unică!

885
00:58:16,821 --> 00:58:18,820
Dacă facem ceea ce face toată lumea, pierdem!

886
00:58:21,060 --> 00:58:22,060
Alugăr!

887
00:58:22,720 --> 00:58:24,560
Crezi că nu sunt pe anvelopele mele?

888
00:58:25,000 --> 00:58:26,040
Am fost într -o călătorie!

889
00:58:26,460 --> 00:58:28,940
Cinci capitole ale lui Davos pentru o ciudățenie proastă
Vânătoare!

890
00:58:33,200 --> 00:58:34,200
Dă -mi anvelopele.

891
00:58:35,340 --> 00:58:36,340
Bine, hai să mergem!

892
00:58:36,520 --> 00:58:37,420
Hai să mergem, să mergem!

893
00:58:37,421 --> 00:58:38,740
Drept la roșu!

894
00:58:43,960 --> 00:58:44,960
Sunteţi gata?

895
00:58:45,460 --> 00:58:46,660
Gata pentru ce?

896
00:58:53,890 --> 00:58:55,130
Unde este piesa ta?

897
00:58:55,810 --> 00:58:57,930
În prezent alerg înaintea echipei.

898
00:59:02,900 --> 00:59:03,980
Urmărește -l, poartă -l pe Magnussen!

899
00:59:04,380 --> 00:59:05,380
Este o lansare live!

900
00:59:05,680 --> 00:59:11,680
Orice șofer știe că Magnussen va închide
Ușa pe o mișcare stângace așa.

901
00:59:11,681 --> 00:59:12,840
Ah, cu siguranță.

902
00:59:16,440 --> 00:59:19,780
Deci, asta va scoate la iveală o mașină de siguranță,
care agită întotdeauna o cursă,

903
00:59:20,000 --> 00:59:23,920
încetinește liderii, părăsește câmpul
adunat împreună și oferă echipelor

904
00:59:23,921 --> 00:59:27,620
șansa pentru o oprire rapidă, care numai
costă jumătate din timpul obișnuit!

905
00:59:27,960 --> 00:59:29,240
Mașină de siguranță Unboxed, nu -i așa?

906
00:59:29,580 --> 00:59:30,020
Așteptare.

907
00:59:30,300 --> 00:59:31,860
Bine, putem lua un bărbat să plece?

908
00:59:31,920 --> 00:59:33,060
Fereastra auto de siguranță este deschisă.

909
00:59:33,240 --> 00:59:35,200
Este devreme, am dat poziția de pistă pentru a rămâne
afară.

910
00:59:35,340 --> 00:59:36,340
Stai afară, stai afară.

911
00:59:36,500 --> 00:59:37,500
Te uită afară.

912
00:59:38,580 --> 00:59:42,880
Deci mijlocașul se mișcă pentru moment,
inclusiv Joshua Pettis la P12.

913
00:59:44,220 --> 00:59:46,660
Tipul acesta ar fi mai bine să nu -mi asculți
fluiera!

914
00:59:51,680 --> 00:59:51,980
Fluiera!

915
00:59:52,180 --> 00:59:52,260
J .p.

916
00:59:52,440 --> 00:59:54,880
Acum, în prezent rulează P12.

917
01:00:03,880 --> 01:00:05,320
O să o facă din nou.

918
01:00:09,060 --> 01:00:11,140
Marcajul din spate Hayes este acum în poală.

919
01:00:11,280 --> 01:00:14,720
El trebuie să -l lase pe Bottas să treacă sau să facă față unui foc
A doua pedeapsă.

920
01:00:15,000 --> 01:00:17,120
Hayes îl face foarte dificil
Bottas.

921
01:00:17,121 --> 01:00:21,100
Conform regulilor, el trebuie să -l lase să treacă
înainte de a trece trei steaguri albastre,

922
01:00:21,360 --> 01:00:22,360
sau pedeapsa lui.

923
01:00:22,460 --> 01:00:25,640
Hei, doar o pun acolo,
Dar poate ar trebui să conduci.

924
01:00:27,440 --> 01:00:28,800
Sunny, ai steagul albastru.

925
01:00:28,940 --> 01:00:30,100
Lasă -l pe Bottas.

926
01:00:30,960 --> 01:00:33,100
Haide, micuț.

927
01:00:34,740 --> 01:00:35,760
Sunny, copiați?

928
01:00:36,260 --> 01:00:36,700
Eu.

929
01:00:37,140 --> 01:00:38,140
Lasă -l să treacă.

930
01:00:39,700 --> 01:00:40,520
WHOOPS, omul meu.

931
01:00:40,620 --> 01:00:42,300
Și tocmai m -ai smuls din nou!

932
01:00:42,960 --> 01:00:45,420
Oh, este corect, scoateți o altă siguranță
Pur!

933
01:00:45,421 --> 01:00:48,722
Având în vedere că fiecare câștig câștigă
mai mult de 200.000 de lire sterline, cred

934
01:00:48,723 --> 01:00:53,080
Echipa ar putea să -și dorească Sunny
Pentru a începe să se târască acolo.

935
01:00:56,780 --> 01:00:57,856
Băieți, aceasta este o altă oprire gratuită.

936
01:00:57,880 --> 01:01:00,201
Vă rog să -mi spuneți ce
Cărți ... verificăm.

937
01:01:00,600 --> 01:01:01,160
Păstrați hărți.

938
01:01:01,480 --> 01:01:03,060
Stai sus, stai sus, George, stai afară.

939
01:01:03,100 --> 01:01:08,120
Mai mulți șoferi vin să ia anvelope proaspete,
Dar totuși Joshua Pearce rămâne pe cale.

940
01:01:08,240 --> 01:01:09,800
S -a mutat la P11.

941
01:01:12,600 --> 01:01:13,600
Uită -te pe spatele lui.

942
01:01:17,300 --> 01:01:18,620
Știu, știu.

943
01:01:18,940 --> 01:01:19,940
Fii bogat.

944
01:01:23,080 --> 01:01:24,080
Ce face?

945
01:01:26,200 --> 01:01:27,500
Acestea sunt scorurile lui de alb.

946
01:01:30,040 --> 01:01:32,120
Spune -i lui JP să -și salveze anvelopele.

947
01:01:33,120 --> 01:01:35,300
Iosua, ai grijă doar de anvelopele tale.

948
01:01:35,620 --> 01:01:37,260
Bine, trebuie să le faci să dureze.

949
01:01:37,800 --> 01:01:38,320
Pierdut!

950
01:01:38,820 --> 01:01:40,540
Fără rahat, voi trage pentru tine.

951
01:01:43,640 --> 01:01:48,320
Cu patru ture pentru a merge în acest stop-and-go
Cursa, datorită lui Sunny Hayes, șoferul

952
01:01:48,321 --> 01:01:53,920
a ajutat -o pe Moise, coechipierul său, acum în 10
cu un decalaj de 12 secunde înaintea plimbării.

953
01:01:54,480 --> 01:01:56,120
Spune -i lui JP să mențină acest decalaj.

954
01:01:56,280 --> 01:01:57,280
Continuați să împingeți.

955
01:01:58,340 --> 01:01:59,440
Anvelopele mele au dispărut, omule.

956
01:01:59,441 --> 01:02:00,520
Ce aştepţi?

957
01:02:00,940 --> 01:02:01,620
Nu fi fericit.

958
01:02:01,920 --> 01:02:02,760
Trebuie să -l tragem.

959
01:02:02,840 --> 01:02:04,760
El pierde peste o secundă în fiecare tură.

960
01:02:05,160 --> 01:02:05,800
Așteptare.

961
01:02:06,020 --> 01:02:07,020
E un rând doi!

962
01:02:07,060 --> 01:02:10,040
Hayes se luptă cu Williams și îl împinge
Urmează -te!

963
01:02:10,500 --> 01:02:12,440
Serios, ce așteptăm?

964
01:02:15,560 --> 01:02:16,700
Sunny este pe pistă!

965
01:02:17,180 --> 01:02:18,940
Are 2.404!

966
01:02:24,520 --> 01:02:25,080
Oopsie.

967
01:02:25,260 --> 01:02:25,740
Îmi pare rău, băieți.

968
01:02:25,741 --> 01:02:29,292
Aceasta este a treia mașină de siguranță
implicând driverul GP InBEX

969
01:02:29,293 --> 01:02:32,920
aducând maghiarul
Grand Prix la o târâre absolută!

970
01:02:33,540 --> 01:02:35,480
La vreo trei secunde, asta ar fi avut
m -a ținut strâns.

971
01:02:35,481 --> 01:02:36,960
Haide, haide, hai!

972
01:02:40,160 --> 01:02:41,720
Ce ați spus?

973
01:02:42,520 --> 01:02:44,540
Joshua Pearce ajunge în sfârșit la groapă.

974
01:02:44,680 --> 01:02:48,360
Și cu o oprire rapidă aici, poate rămâne înăuntru
Primii zece!

975
01:02:57,600 --> 01:02:59,140
Acest lucru este critic.

976
01:02:59,340 --> 01:03:03,280
Pearce trebuie să fie plimbată până la ieșirea din groapă
linie pentru a menține locul 10.

977
01:03:04,760 --> 01:03:06,400
Și a făcut -o!

978
01:03:11,000 --> 01:03:14,740
Datorită lui Sunny Hayes, cursa se termină sub
O mașină de siguranță!

979
01:03:36,940 --> 01:03:38,300
Ești nebun, frate!

980
01:03:38,660 --> 01:03:39,600
Este doar 10.

981
01:03:39,601 --> 01:03:40,681
Despre ce zâmbești?

982
01:03:43,260 --> 01:03:48,340
Și în spatele locului nostru de podium, Hamilton și
Piastry completează primii cinci și Joshua

983
01:03:48,341 --> 01:03:54,000
Pearce în a 10 -a, marcând cheltuială pe
Inbex GP, primul lor punct!

984
01:03:58,930 --> 01:04:00,130
Oferta este o afacere, o înțeleg.

985
01:04:00,131 --> 01:04:01,590
Da, ultimul loc!

986
01:04:02,170 --> 01:04:04,190
Sună grozav când o spui.

987
01:04:09,830 --> 01:04:11,424
Știu că trebuie să mergi să vezi
studenții de astăzi, deci ce

988
01:04:11,425 --> 01:04:13,326
Crezi că merg
Să faci din cursa ta astăzi?

989
01:04:13,350 --> 01:04:15,410
Ei bine, trebuie să recunosc, voi primiți asta
unul drept.

990
01:04:15,530 --> 01:04:17,090
Mă gândesc, cum ar fi, încă plătim.

991
01:04:18,710 --> 01:04:21,276
Sunt încă un pic ruginit și,
Știi, găsind -o pe a mea

992
01:04:21,277 --> 01:04:23,090
drum cu această mașină, dar
Sunt încrezător că îl vom primi.

993
01:04:23,091 --> 01:04:27,190
Europa, totuși, la Silverstone,
Un derby de demolare aici, în Ungaria.

994
01:04:27,470 --> 01:04:28,710
Ai fost interzis de la Casino.

995
01:04:28,810 --> 01:04:31,186
Încercați să fiți interzis de la F1,
Ia întreaga echipă cu tine?

996
01:04:31,210 --> 01:04:31,770
Da, tu ce, Don?

997
01:04:31,790 --> 01:04:32,990
Ce spui că facem un pariu?

998
01:04:33,450 --> 01:04:35,290
Cele 10 kilograme ale tale primesc cele 10 mari.

999
01:04:35,650 --> 01:04:37,350
Jucăm niște Monza, câștig 10.

1000
01:04:37,351 --> 01:04:38,530
Nu -l câștigi pe al meu.

1001
01:04:39,270 --> 01:04:40,210
Să facem asta, omule.

1002
01:04:40,230 --> 01:04:42,110
Pune -ți banii acolo unde îți este gura.

1003
01:04:43,430 --> 01:04:44,670
Ei bine, voi lua asta.

1004
01:04:45,170 --> 01:04:46,170
Mulțumesc.

1005
01:04:46,895 --> 01:04:49,230
Hei, nu mai presa.

1006
01:04:49,450 --> 01:04:49,890
Nu, îmi pare rău.

1007
01:04:50,090 --> 01:04:51,510
Nu vrei să faci jargonul media din
.

1008
01:04:51,511 --> 01:04:52,590
Și vei fi amendat.

1009
01:04:52,750 --> 01:04:53,830
Scoate -l din salariul meu.

1010
01:04:54,410 --> 01:04:55,630
Nu vă plătim suficient!

1011
01:04:57,070 --> 01:05:01,150
Știi, trebuie să spun, îmi place
.

1012
01:05:03,130 --> 01:05:05,510
Este foarte ... punk
rock pentru brand.

1013
01:05:31,200 --> 01:05:32,980
Diferite presiuni ale anvelopelor, înălțimi de călătorie.

1014
01:05:35,060 --> 01:05:36,060
Ce a fost timpul?

1015
01:05:36,380 --> 01:05:37,720
A găsit o jumătate de secundă.

1016
01:05:43,200 --> 01:05:44,600
Ai aceeași configurație ca el?

1017
01:06:06,000 --> 01:06:08,470
Trebuie să fie ca și cum aș vedea dublu.

1018
01:06:10,130 --> 01:06:11,130
Oferta este o afacere.

1019
01:06:11,190 --> 01:06:12,330
O clădire pentru luptă.

1020
01:06:13,730 --> 01:06:16,395
La Marele olandez
Premiu, vei intra

1021
01:06:16,396 --> 01:06:19,330
colțul Tarzan la
322 kilometri pe oră.

1022
01:06:19,890 --> 01:06:21,210
Da, prea târziu pentru a mă răzgândi.

1023
01:06:22,010 --> 01:06:23,010
Da.

1024
01:06:29,620 --> 01:06:34,700
Pentru a vă răspunde la întrebare, am fost înăuntru
aerospațial la Lockheed când a intrat Ruben

1025
01:06:34,701 --> 01:06:39,880
Și i -a plăcut munca mea, mi -a plăcut atitudinea mea,
Și m -a vândut pe fiorul luptei

1026
01:06:39,881 --> 01:06:47,141
la moarte pentru o zecime de secundă,
Călătorind lumea spre urletul unei mulțimi.

1027
01:06:47,980 --> 01:06:55,980
Așa că am trecut ideea pe lângă soțul meu,
care a devenit rapid fostul meu soț.

1028
01:06:58,120 --> 01:06:59,120
Sunt eu?

1029
01:07:00,100 --> 01:07:00,520
Nu.

1030
01:07:00,521 --> 01:07:01,521
Do.

1031
01:07:22,720 --> 01:07:27,840
Știi la ce oră este?

1032
01:07:28,480 --> 01:07:29,480
În regulă.

1033
01:07:29,540 --> 01:07:30,840
Spune -mi despre copil.

1034
01:07:38,010 --> 01:07:39,690
Bine, iată un altul pe care l -ar spune tatăl meu.

1035
01:07:39,910 --> 01:07:41,690
Lent este neted, neted este rapid.

1036
01:07:42,950 --> 01:07:43,950
Dar ce merită.

1037
01:07:43,990 --> 01:07:44,990
Încă o dată?

1038
01:07:45,350 --> 01:07:46,350
Doar unul.

1039
01:07:46,510 --> 01:07:47,510
Haide.

1040
01:07:48,410 --> 01:07:49,770
Nu trăi niciodată cu mine.

1041
01:07:50,030 --> 01:07:52,730
Dacă nu pot ține pasul cu tine, rămânem
1990.

1042
01:07:53,010 --> 01:07:54,010
Să mergem.

1043
01:07:54,570 --> 01:07:59,290
Alături de noi astăzi avem Caspar Smolinski,
Zach Brown și Fred Vasseur.

1044
01:07:59,390 --> 01:08:01,792
Acum Caspar, putem începe
cu tine după ce era un

1045
01:08:01,793 --> 01:08:04,450
Rezultat fantastic pentru echipă
în Ungaria ultima dată.

1046
01:08:05,130 --> 01:08:09,950
Dar Sunny te -a pus pe linia liniei
pedepse și încălcări.

1047
01:08:10,550 --> 01:08:12,230
Aceasta este singura ta strategie?

1048
01:08:13,030 --> 01:08:15,550
Și ai mai rămas piese de schimb
fabrica?

1049
01:08:17,040 --> 01:08:18,670
Concurăm ca toți ceilalți.

1050
01:08:18,990 --> 01:08:19,990
Modelele de curse se schimbă.

1051
01:08:20,190 --> 01:08:21,190
Trebuie să ne adaptăm.

1052
01:08:22,170 --> 01:08:25,990
Ei bine, Zach, vă putem aduce în acest sens
Pentru că te -ai confruntat cu Hayes înainte.

1053
01:08:26,090 --> 01:08:28,510
Știți zonele cenușii în care lucrează.

1054
01:08:29,590 --> 01:08:30,350
Cu siguranță face.

1055
01:08:30,530 --> 01:08:32,770
În primul rând, acum este mult mai cenușiu.

1056
01:08:33,370 --> 01:08:34,970
Și ținem file pe el.

1057
01:08:35,030 --> 01:08:36,350
Ești înapoi acolo în spatele nostru.

1058
01:08:37,170 --> 01:08:39,230
Și Fred, vreo preocupare din partea Ferrari?

1059
01:08:39,410 --> 01:08:41,290
Ce crede Ferrari despre apex?

1060
01:08:42,430 --> 01:08:43,430
Noi nu.

1061
01:09:05,970 --> 01:09:08,730
O calificare mai bună ieri ne intră
alegerea lucrurilor.

1062
01:09:08,930 --> 01:09:10,210
P10, P15.

1063
01:09:10,211 --> 01:09:13,030
Așa că vom merge pentru un doi stop.

1064
01:09:13,610 --> 01:09:14,610
Mediu, greu, mediu.

1065
01:09:14,730 --> 01:09:15,590
Acesta este Planul A.

1066
01:09:15,750 --> 01:09:17,770
Etapa finală, mergem din greu pentru Planul B.

1067
01:09:18,150 --> 01:09:21,490
Deci, dacă nu aveți vreo pistă
Îngrijorări ... nu te uita la mine.

1068
01:09:21,750 --> 01:09:22,750
Uită -te la el.

1069
01:09:24,110 --> 01:09:25,110
Este bine pentru JP.

1070
01:09:26,110 --> 01:09:27,110
Începeți -mă pe inimi.

1071
01:09:27,890 --> 01:09:29,210
Nu piesa s -a răcit.

1072
01:09:29,230 --> 01:09:30,390
Vrei să ai vreo strângere?

1073
01:09:30,650 --> 01:09:31,650
Asta e corect.

1074
01:09:32,390 --> 01:09:34,850
Timp de trei săptămâni, toate discuțiile au fost cum
Nu sunt nechibzuit.

1075
01:09:35,970 --> 01:09:38,211
Toată lumea se întreabă dacă o să trag
ei de pe pistă.

1076
01:09:38,510 --> 01:09:42,070
Ceea ce înseamnă că nimeni nu se va uita
afară pentru el.

1077
01:09:43,170 --> 01:09:46,390
Astăzi, ne câștigi această cursă.

1078
01:10:02,310 --> 01:10:04,728
Între timp, Stanley
Hayes ține restul

1079
01:10:04,729 --> 01:10:08,091
a tamponului, blocat în urmă
el într -un lanț de drs.

1080
01:10:08,530 --> 01:10:11,950
Pare să fie într -o poziție dreaptă la
Finalizați în primii zece.

1081
01:10:12,270 --> 01:10:14,370
Și poate chiar o alergare pe podium.

1082
01:10:16,640 --> 01:10:19,220
Dar acesta nu este calea de a merge în această cursă.

1083
01:10:19,420 --> 01:10:22,600
Și cu ploaie potențial sau mașini oprite,
Orice se poate întâmpla.

1084
01:10:23,860 --> 01:10:24,420
Mașina a dispărut.

1085
01:10:24,520 --> 01:10:25,140
Intrând.

1086
01:10:25,380 --> 01:10:25,660
Da.

1087
01:10:25,680 --> 01:10:25,920
Copie.

1088
01:10:26,120 --> 01:10:26,280
Cutie.

1089
01:10:27,000 --> 01:10:27,000
Cutie.

1090
01:10:27,340 --> 01:10:30,000
Apex CP aplaudă un set nou de anvelope
pentru Hayes.

1091
01:10:30,120 --> 01:10:33,020
Asta va aduce toate celelalte
echipe pentru a evita celelalte mașini.

1092
01:10:33,780 --> 01:10:34,780
Schimbă -mi părerea.

1093
01:10:35,020 --> 01:10:35,700
Dar nu.

1094
01:10:35,960 --> 01:10:36,980
El rămâne afară.

1095
01:10:37,120 --> 01:10:40,060
Cu mașinile din spatele lui, scârțâind pentru a obține
Toate anvelopele proaspete.

1096
01:10:40,400 --> 01:10:42,980
Și se pare că nu crede că are nevoie
Mai mult.

1097
01:10:42,981 --> 01:10:46,000
Ar trebui să facem doar opusul a ceea ce
Ne -a cerut să facem?

1098
01:10:46,300 --> 01:10:47,760
Stai până când îmi pierd anvelopele.

1099
01:10:48,940 --> 01:10:49,980
Lasă -mă să mă ocup de aceste anvelope.

1100
01:10:50,220 --> 01:10:51,560
Cred că el înseamnă literalmente.

1101
01:10:55,080 --> 01:10:56,140
Pulsar, din spate stânga.

1102
01:10:56,440 --> 01:10:56,760
Intrând.

1103
01:10:56,900 --> 01:10:58,760
Și acolo merge anvelopele lui Hayes.

1104
01:10:58,920 --> 01:10:59,920
Este destul de o mizerie.

1105
01:11:00,160 --> 01:11:04,580
Care poate ridica mașina de siguranță virtuală
Pentru o măturare rapidă.

1106
01:11:04,820 --> 01:11:09,600
Deci cursa este neutralizată, toată lumea
încetinește până la 40% din viteza lor de curse,

1107
01:11:09,820 --> 01:11:15,500
Și toată cursa este momentul perfect
Pentru a face o oprire de groapă.

1108
01:11:15,720 --> 01:11:19,700
Când ești pe banda de groapă, adversarii tăi
sunt limitate la un ritm mult mai lent.

1109
01:11:19,880 --> 01:11:22,760
Și nu vei pierde la fel de multă pistă
poziționați când vă reîntâlniți.

1110
01:11:22,880 --> 01:11:24,076
Mă ocup că rămâi afară, nu?

1111
01:11:24,100 --> 01:11:24,420
Nu eu.

1112
01:11:24,520 --> 01:11:24,820
Nu trage.

1113
01:11:25,060 --> 01:11:25,540
Stai afară.

1114
01:11:25,680 --> 01:11:26,180
Stai afară.

1115
01:11:26,500 --> 01:11:28,060
Vrem să obțineți poziția de urmărire.

1116
01:11:28,200 --> 01:11:31,120
Sus este în jos, jos este sus.

1117
01:11:38,060 --> 01:11:41,120
Sonny Hayes a ezitat înainte să -l părăsească
Cutie de groapă.

1118
01:11:41,121 --> 01:11:44,180
Și a ieșit chiar în fața lui Max
Verstappen.

1119
01:11:46,200 --> 01:11:48,355
Hayes este încetinit puțin
pe banda de groapă, care o va face

1120
01:11:48,356 --> 01:11:51,280
costă Red Bull și Nivel
2 Ferraris Timp prețios.

1121
01:11:52,280 --> 01:11:53,080
Împingeți Iosua, împingeți.

1122
01:11:53,280 --> 01:11:54,420
Nu ești bătut pentru asta.

1123
01:11:54,580 --> 01:11:54,980
Bate pentru asta.

1124
01:11:55,020 --> 01:11:56,540
Cine vine din spate?

1125
01:11:56,800 --> 01:11:57,800
Aici este.

1126
01:11:58,240 --> 01:11:59,460
Joshua Pearce.

1127
01:11:59,680 --> 01:12:00,680
Să vedem, să mergem.

1128
01:12:01,080 --> 01:12:05,220
Totul se joacă în mâinile lui,
Și acesta ar putea fi un vis al loonului.

1129
01:12:05,520 --> 01:12:08,460
Dar Hayes poate ține Verstappen prin
mijlocul lor?

1130
01:12:08,461 --> 01:12:10,320
Verstappen încearcă la rândul său.

1131
01:12:10,540 --> 01:12:11,660
Nimic de făcut acolo.

1132
01:12:11,840 --> 01:12:13,720
Îl trece prin colț.

1133
01:12:15,400 --> 01:12:16,700
Verstappen încearcă să treacă.

1134
01:12:16,860 --> 01:12:18,780
Sonny Hayes privind aici în oglinzile sale.

1135
01:12:19,060 --> 01:12:21,120
El trebuie să -l lase pe Max Verstappen.

1136
01:12:22,760 --> 01:12:24,700
Și Max arată dezaprobarea lui.

1137
01:12:25,100 --> 01:12:26,300
Nu -l învinovățesc.

1138
01:12:26,460 --> 01:12:29,080
În timp ce se îndreaptă spre al doilea
Chicane.

1139
01:12:29,440 --> 01:12:31,720
Și prin Joshua Pearce în P4.

1140
01:12:31,980 --> 01:12:34,480
Acum mult mai aproape de partea din față a pachetului.

1141
01:12:37,280 --> 01:12:40,060
Doar câteva ture de mers, iar arma de păr este
în ploaie.

1142
01:12:40,340 --> 01:12:42,641
Să vedem cine o interpretează
în siguranță cu un comutator la

1143
01:12:42,642 --> 01:12:46,320
anvelopă intermediară și cine
S -ar putea să se joace pentru a rămâne afară pe fante.

1144
01:12:52,740 --> 01:12:53,440
Vedeți trucul aici?

1145
01:12:53,660 --> 01:12:54,220
Care este planul?

1146
01:12:54,500 --> 01:12:55,640
Rulăm P4.

1147
01:12:55,720 --> 01:12:58,420
Putem P2 sau P3 și să trecem în interve
siguranţă.

1148
01:12:58,620 --> 01:13:00,420
Și se pare că P1 este expus.

1149
01:13:00,600 --> 01:13:01,240
Ce vreţi să faceţi?

1150
01:13:01,241 --> 01:13:02,560
Ce va face Sonny?

1151
01:13:03,020 --> 01:13:04,180
Ia o bănuială sălbatică.

1152
01:13:04,600 --> 01:13:05,600
Stau afară.

1153
01:13:05,780 --> 01:13:10,300
Iar cei doi Ferraris vin cu
anvelope intermediare.

1154
01:13:10,640 --> 01:13:12,840
Să vedem cine decide să -l joace
seif.

1155
01:13:13,260 --> 01:13:17,160
Și pe măsură ce Joshua Pearce se deplasează în P2.

1156
01:13:18,080 --> 01:13:19,620
Sonny, Iosua rămâne afară pe fante.

1157
01:13:19,760 --> 01:13:22,500
Dacă se poate ține să găsească o linie uscată, el este
mergând să termin pe locul doi.

1158
01:13:22,840 --> 01:13:23,920
Sonny a mai rămas.

1159
01:13:26,840 --> 01:13:28,200
Ok, venind pentru intrări.

1160
01:13:28,920 --> 01:13:29,920
Introduceți, introduceți.

1161
01:13:30,000 --> 01:13:31,000
Nu, nu, nu.

1162
01:13:37,640 --> 01:13:38,820
Sunt mult în spatele tău mai devreme.

1163
01:13:39,100 --> 01:13:40,100
30 de secunde.

1164
01:13:40,700 --> 01:13:41,200
Oh, Doamne.

1165
01:13:41,201 --> 01:13:42,641
O să ia o secundă.

1166
01:13:42,900 --> 01:13:44,620
Anunță -mă când au lovit principalul
Drept.

1167
01:13:44,840 --> 01:13:45,440
Nu le spune.

1168
01:13:45,660 --> 01:13:46,980
Penalizează ambele mașini.

1169
01:13:47,160 --> 01:13:48,256
Vor lua câștigul.

1170
01:13:48,280 --> 01:13:49,340
Ai încredere în mine, nu -i așa?

1171
01:13:51,140 --> 01:13:52,060
Împing tare.

1172
01:13:52,160 --> 01:13:53,160
Nu pot să -l prind.

1173
01:13:53,280 --> 01:13:56,540
Pe măsură ce liderii cursei se apropie de principalul
Drept Sonny îl urăște.

1174
01:13:56,541 --> 01:13:59,340
O altă abordare asupra strategiei echipei.

1175
01:14:02,300 --> 01:14:03,120
Linie uscată.

1176
01:14:03,300 --> 01:14:06,260
Hayes a revenit pe pistă și doar înăuntru
Față de Mustafa.

1177
01:14:06,680 --> 01:14:09,700
Va exista un steag albastru aici, așa că Mustafa
poate trece.

1178
01:14:09,880 --> 01:14:13,820
Până atunci șoferul olandez este prins
în Hayes 30.

1179
01:14:14,180 --> 01:14:16,280
La fiecare rând, el atârnă.

1180
01:14:16,480 --> 01:14:19,480
El încetinește Mustafa a
fracție dintr -o a doua furnizare

1181
01:14:19,481 --> 01:14:22,060
Joshua Pearce One
Ultima șansă de a ajunge din urmă.

1182
01:14:22,320 --> 01:14:23,640
Îl pot vedea aproape acolo.

1183
01:14:25,420 --> 01:14:27,120
Nu -l lăsa să mă urmeze.

1184
01:14:27,680 --> 01:14:29,600
Iosua, Sonny este scopul tău.

1185
01:14:29,940 --> 01:14:32,160
Sunt chiar în spatele tău.

1186
01:14:32,360 --> 01:14:33,580
Mustafa cade acolo.

1187
01:14:33,880 --> 01:14:37,900
Dar acum, pe adevărata câștigare a echipei
Mates Car vine Joshua Pearce.

1188
01:14:38,140 --> 01:14:40,360
Pearce ridică Slipstream de la Hayes.

1189
01:14:40,820 --> 01:14:41,400
Câștigând timp.

1190
01:14:41,700 --> 01:14:43,440
Dar conducând chiar în spray.

1191
01:14:46,420 --> 01:14:46,920
Haide.

1192
01:14:47,080 --> 01:14:47,520
Stai cu mine.

1193
01:14:47,600 --> 01:14:48,660
Rămâi cu mine acum.

1194
01:14:55,590 --> 01:14:55,750
Pasa.

1195
01:14:56,070 --> 01:14:56,270
Pasa.

1196
01:14:56,271 --> 01:14:56,810
Depășește.

1197
01:14:56,890 --> 01:14:57,370
Depășește.

1198
01:14:57,910 --> 01:14:58,970
A câștigat.

1199
01:15:00,010 --> 01:15:01,010
Joshua Pearce.

1200
01:15:01,890 --> 01:15:02,890
Sonny Hayes.

1201
01:15:03,170 --> 01:15:06,130
Și acum este la distanță izbitoare la P1.

1202
01:15:06,450 --> 01:15:06,830
Du -te JP.

1203
01:15:07,130 --> 01:15:08,650
Așteptați ca capătul drept să transforme unul.

1204
01:15:08,710 --> 01:15:09,710
Fii răbdător.

1205
01:15:10,510 --> 01:15:10,650
Rotiți.

1206
01:15:10,810 --> 01:15:11,810
Întoarceți unul.

1207
01:15:12,310 --> 01:15:12,830
Iosua.

1208
01:15:13,190 --> 01:15:14,970
Sonny a spus că așteptați capătul drept.

1209
01:15:15,130 --> 01:15:16,610
Capătul drept pentru a transforma unul.

1210
01:15:18,670 --> 01:15:20,350
Sunt chiar în spatele tău.

1211
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
Te -am luat.

1212
01:15:22,470 --> 01:15:24,900
Pearce are dreptate pe
cutia de viteze la pas și

1213
01:15:24,901 --> 01:15:27,710
pe spate drept
la peste 200 de mile pe oră.

1214
01:15:27,750 --> 01:15:28,470
Ne vedem puțin.

1215
01:15:28,630 --> 01:15:29,630
Du-te.

1216
01:15:29,690 --> 01:15:31,430
Rookie atacă la 11 ani.

1217
01:15:32,170 --> 01:15:32,730
Nu.

1218
01:15:33,170 --> 01:15:34,170
Nu.

1219
01:15:34,950 --> 01:15:36,690
Iată Porzoloz pe Red Bull.

1220
01:15:36,950 --> 01:15:37,990
Roțile lui sunt lovite.

1221
01:15:38,270 --> 01:15:39,390
Pentru prima dată.

1222
01:15:39,770 --> 01:15:40,770
O să -l facă.

1223
01:17:21,090 --> 01:17:22,570
Pentru dragul lui Dumnezeu.

1224
01:17:31,800 --> 01:17:32,800
Bernard.

1225
01:17:33,120 --> 01:17:34,120
Ce mai face?

1226
01:17:34,560 --> 01:17:35,560
Este stabil.

1227
01:17:36,400 --> 01:17:37,480
Odihnindu -se totuși.

1228
01:17:38,500 --> 01:17:40,280
Oh, Doamne.

1229
01:17:40,760 --> 01:17:41,920
Lacrimi foarte fericite.

1230
01:17:42,980 --> 01:17:43,980
Îmi pare atât de rău.

1231
01:17:45,580 --> 01:17:46,580
Fiule.

1232
01:17:46,680 --> 01:17:48,240
Aici vă rog.

1233
01:18:04,540 --> 01:18:05,240
Ce trebuie să fie asta?

1234
01:18:05,241 --> 01:18:07,220
Iosua a spus că ești un tâmpit.

1235
01:18:09,600 --> 01:18:10,700
Da, asta o urmărește.

1236
01:18:11,300 --> 01:18:13,500
Cred că ești un tâmpit periculos.

1237
01:18:15,720 --> 01:18:16,220
Doamna Pierce.

1238
01:18:16,280 --> 01:18:17,860
Faceți parte din aceeași echipă, nu?

1239
01:18:18,160 --> 01:18:19,520
Căutându -ne unul pe celălalt.

1240
01:18:19,620 --> 01:18:24,440
Cu excepția faptului că l -ai făcut să facă ceva așa
periculos aproape că l -a ucis.

1241
01:18:26,060 --> 01:18:26,620
Bine.

1242
01:18:27,060 --> 01:18:27,180
Asculta.

1243
01:18:27,181 --> 01:18:27,700
Nu.

1244
01:18:27,920 --> 01:18:29,180
Mă asculți.

1245
01:18:29,900 --> 01:18:31,500
Acesta este fiul meu.

1246
01:18:33,000 --> 01:18:36,600
Și dacă i se întâmplă altceva
Venind după tine.

1247
01:18:36,820 --> 01:18:38,774
Și mai bine vă faceți griji
Nu te pun într -un pat

1248
01:18:38,775 --> 01:18:41,720
lângă Iosua pentru un
Foarte, foarte mult timp.

1249
01:18:42,460 --> 01:18:43,460
Bine?

1250
01:18:45,840 --> 01:18:46,840
Sigur.

1251
01:19:05,180 --> 01:19:06,180
Fiule.

1252
01:19:06,240 --> 01:19:07,240
Tu.

1253
01:19:13,180 --> 01:19:15,400
Gândește -te ... Sonny, calmează -te.

1254
01:19:15,820 --> 01:19:17,780
Era clar că alergi asta
rasă.

1255
01:19:18,320 --> 01:19:21,560
Uite, l -ai ținut afară pe anvelope Slick
condiții periculoase.

1256
01:19:21,780 --> 01:19:25,160
Chiar dacă i -ai spus să nu treacă nu era
accidentul inevitabil?

1257
01:19:25,480 --> 01:19:25,980
Găsește -mă.

1258
01:19:26,380 --> 01:19:27,380
Găsește -mă.

1259
01:19:27,780 --> 01:19:29,240
Joshua se întoarce acasă.

1260
01:19:29,820 --> 01:19:31,700
Ne așteptăm la întoarcerea lui în câțiva
săptămâni.

1261
01:19:32,020 --> 01:19:37,315
Până în acel moment șoferul nostru de cercetare,
Luca, pe acest dreapta, va conduce și.

1262
01:19:37,316 --> 01:19:37,580
..

1263
01:19:37,581 --> 01:19:38,581
Următorul om sus.

1264
01:19:42,740 --> 01:19:45,640
O săptămână haotică pentru un senzor.

1265
01:19:49,170 --> 01:19:51,950
Mulți îl învinovățesc pentru coechipierul său
accident oribil.

1266
01:20:01,370 --> 01:20:05,698
Medicii au spus asta
Pierce va lipsi următorul

1267
01:20:05,699 --> 01:20:09,621
trei curse pe măsură ce începe
Drumul său spre recuperare.

1268
01:20:17,110 --> 01:20:19,070
Astăzi mergem cu actualizarea noastră de luptă.

1269
01:20:20,270 --> 01:20:24,810
Formele revizuite vor îmbunătăți fluxul
câmp pe podea, permițându -ne să fugim

1270
01:20:24,811 --> 01:20:27,050
aer murdar cu pierdere minimă de
performanţă.

1271
01:20:27,870 --> 01:20:30,870
Înseamnă că trebuie să menținem câmpul aproape
în orice moment.

1272
01:20:31,630 --> 01:20:33,770
Și băieți, pentru 5C din această săptămână ...

1273
01:20:40,510 --> 01:20:43,790
Uită -te, medicii din spatele grilei
Pentru că nu le place felul în care conducem.

1274
01:20:44,690 --> 01:20:45,170
Amenda.

1275
01:20:45,650 --> 01:20:46,650
La dracu '.

1276
01:20:47,270 --> 01:20:53,570
Pentru că dacă putem ridica al zecelea dintre
în al doilea rând de la tine și de la tine și de tine și

1277
01:20:53,571 --> 01:20:55,508
eu dacă toată lumea din asta
Camera poate face una

1278
01:20:55,509 --> 01:20:58,711
contribuție critică,
Asta e o secundă în fiecare tură.

1279
01:20:59,130 --> 01:21:03,470
Și după 72 de ture, aceasta este diferența
între ultimul și primul.

1280
01:21:06,470 --> 01:21:07,910
Planul C.

1281
01:21:08,750 --> 01:21:09,990
Planul C este pentru luptă.

1282
01:21:19,890 --> 01:21:20,890
Luptă.

1283
01:21:21,390 --> 01:21:22,390
Luptă.

1284
01:21:52,910 --> 01:21:54,070
Vom face asta!

1285
01:22:00,150 --> 01:22:03,030
Vom bate Hayes la fel de repede ca
posibil!

1286
01:22:42,410 --> 01:22:47,930
Un alt atac neînfricat din partea lui Hayes și
Iată ce face TV, propria lui forță.

1287
01:22:48,390 --> 01:22:51,250
Trei zecimi obțin în fiecare tură și în
colțuri singure.

1288
01:22:55,590 --> 01:22:57,030
Îndepărtându -se în ultima tură.

1289
01:22:57,290 --> 01:23:00,370
Sunny Hayes primește linia interioară, dar el
Nu prea pot trece.

1290
01:23:00,630 --> 01:23:03,230
George Russell va sta aici pentru a șasea
loc.

1291
01:23:03,530 --> 01:23:06,290
Și acesta este cel mai bun final al lui AHGB.

1292
01:23:06,550 --> 01:23:07,850
Este un valent 7.

1293
01:23:07,970 --> 01:23:08,970
Haide!

1294
01:23:12,310 --> 01:23:14,150
Fiecare cursă care îți lipsește, mulțumesc că ai primit.

1295
01:23:15,350 --> 01:23:18,330
Sunny pare întotdeauna să fie cu un pas înainte.

1296
01:23:19,030 --> 01:23:23,690
Și în note, Sunny m -a făcut doar să am
O întorsătură, poate să ai doar o întorsătură.

1297
01:23:44,150 --> 01:23:48,150
Hayes, Pritzker, Hayes, Dickey prin
teren agricol!

1298
01:24:30,650 --> 01:24:34,720
Joshua Pearce se uită, dar el trebuie să fie
Gândindu -se, la ce s -ar putea gândi?

1299
01:24:40,650 --> 01:24:42,770
Se simte ca o vedetă porno!

1300
01:24:43,210 --> 01:24:44,210
BMA!

1301
01:24:50,740 --> 01:24:52,340
Cine ar fi crezut acest videoclip de cursă?

1302
01:24:52,640 --> 01:24:54,360
Este un GP de vârf simplu.

1303
01:24:54,680 --> 01:24:56,260
Acesta este motivul pentru care nu -l pierdem!

1304
01:25:07,380 --> 01:25:09,220
Dacă ți -a fost dor, s -a întors.

1305
01:25:16,240 --> 01:25:17,960
În ultimul moment al micului dejun al lui Hayes.

1306
01:25:27,200 --> 01:25:28,200
Uite cine s -a întors.

1307
01:25:42,580 --> 01:25:43,640
Te -am întors, KB.

1308
01:25:43,641 --> 01:25:44,720
Ți -a fost dor.

1309
01:27:23,440 --> 01:27:25,860
Ce se întâmplă cu această echipă?

1310
01:27:26,240 --> 01:27:27,840
Prima lor cursă înapoi împreună.

1311
01:27:37,160 --> 01:27:38,956
Dacă tragi din nou rahatul ăla, voi bate
dinții tăi afară.

1312
01:27:38,980 --> 01:27:40,760
Nimeni nu trece pe lângă noi fără luptă,
corect?

1313
01:27:40,860 --> 01:27:41,540
Oh, este amuzant?

1314
01:27:41,640 --> 01:27:42,976
Crezi că ai un loc anul viitor?

1315
01:27:43,000 --> 01:27:44,760
Pentru că tocmai ți -ai tăiat șansele la jumătate.

1316
01:27:45,120 --> 01:27:46,280
Cât de prost ești!

1317
01:27:46,320 --> 01:27:47,320
Nu ai reușit!

1318
01:27:47,480 --> 01:27:49,000
De ce ar trebui să te ascult oricum,
om?

1319
01:27:51,355 --> 01:27:53,900
Uite, omule, nu dau două rahaturi
tu.

1320
01:27:54,160 --> 01:27:56,116
Vrei să -ți sabotezi cariera,
Mergi chiar înainte.

1321
01:27:56,140 --> 01:27:58,580
Am văzut sute de băieți cu tine
Talentul vine și pleacă.

1322
01:27:58,581 --> 01:28:00,180
Nimănui nu -i pasă!

1323
01:28:01,320 --> 01:28:04,780
Dar l -ai sabotat pe Ruben, care te -a sprijinit,
Ai sabotat această echipă.

1324
01:28:06,380 --> 01:28:08,400
Nu te voi lăsa să o faci.

1325
01:28:12,630 --> 01:28:13,630
Mulțumesc, antrenor.

1326
01:28:14,250 --> 01:28:15,650
Ia -ți rahatul împreună!

1327
01:28:16,370 --> 01:28:17,370
Atât de prost!

1328
01:28:27,070 --> 01:28:28,471
Cum v -ați configurat cursa astăzi?

1329
01:28:28,630 --> 01:28:31,510
Oh, um ... a fost bine.

1330
01:28:31,770 --> 01:28:32,990
Mașina se simte grozav.

1331
01:28:33,110 --> 01:28:34,830
Cred că echipa a făcut o treabă uimitoare.

1332
01:28:35,410 --> 01:28:38,210
Este doar o rușine cu privire la contactul cu
Fiule.

1333
01:28:38,490 --> 01:28:39,730
Te urăște asta.

1334
01:29:07,840 --> 01:29:08,360
Hei.

1335
01:29:08,640 --> 01:29:09,640
Bună, dragă.

1336
01:29:13,520 --> 01:29:14,280
Ce este echipa?

1337
01:29:14,540 --> 01:29:28,100
Brilliant, ai făcut -o.

1338
01:29:28,760 --> 01:29:29,760
Haide, stai.

1339
01:29:31,500 --> 01:29:32,980
Sonny, îl cunoști pe Iosua.

1340
01:29:34,820 --> 01:29:35,820
Iosua, Sonny.

1341
01:29:35,880 --> 01:29:37,440
Deci, sunt sigur că amândoi am auzit zvonurile.

1342
01:29:38,080 --> 01:29:40,540
Cu toții ne pierdem locurile de muncă dacă nu puteți scoate
un miracol.

1343
01:29:40,840 --> 01:29:43,140
Și asta începe cu a rămâne pe sângeros
urmări.

1344
01:29:43,440 --> 01:29:45,320
Ne descurcam foarte bine când JP era afară.

1345
01:29:45,321 --> 01:29:46,896
Am fost afară pentru că te ascultam.

1346
01:29:46,920 --> 01:29:48,080
Te rog, nu -mi spune JP.

1347
01:29:48,280 --> 01:29:48,760
Este o poreclă.

1348
01:29:48,860 --> 01:29:49,660
Nu trebuie să alegi.

1349
01:29:49,820 --> 01:29:51,180
Numele tău nu are niciodată sens.

1350
01:29:51,260 --> 01:29:52,300
Este un sonny, este un nebun.

1351
01:29:52,340 --> 01:29:53,340
Nu știm, nu -i așa?

1352
01:29:53,460 --> 01:29:56,300
Fami, nu ți -am livrat un card?

1353
01:29:59,400 --> 01:30:01,220
Deci poți face un lucru pentru mine.

1354
01:30:01,740 --> 01:30:02,740
Cărți.

1355
01:30:03,520 --> 01:30:05,240
Haide, știu că le ai cu tine.

1356
01:30:06,340 --> 01:30:07,180
Este întâlnirea mea de echipă.

1357
01:30:07,181 --> 01:30:08,301
O să o facem în felul meu.

1358
01:30:08,360 --> 01:30:09,360
Jucăm poker.

1359
01:30:10,320 --> 01:30:13,020
Da, cine câștigă va fi numărul nostru
Un șofer mâine.

1360
01:30:13,140 --> 01:30:14,940
Și dacă câștig, ajung să aleg.

1361
01:30:17,220 --> 01:30:18,300
Nu a mers înainte să trăiască?

1362
01:30:18,460 --> 01:30:20,620
Da, acum locuiește într -o dubă.

1363
01:30:22,880 --> 01:30:24,100
Ia un om de suflet.

1364
01:30:38,320 --> 01:30:40,560
Deci, Sonny aici le place Straight Talk.

1365
01:30:40,561 --> 01:30:42,060
Are dreptate Sonny?

1366
01:30:42,200 --> 01:30:43,280
Da, asta aud.

1367
01:30:43,540 --> 01:30:44,540
Deci, să vorbim.

1368
01:30:44,620 --> 01:30:45,700
Cine vrea să meargă mai întâi?

1369
01:30:45,860 --> 01:30:46,860
Voi merge mai întâi.

1370
01:30:47,760 --> 01:30:48,860
Nu, voi merge mai întâi.

1371
01:30:49,400 --> 01:30:52,280
Care este diferența dintre Iosua
Pierce și Sonny Hayes?

1372
01:30:53,040 --> 01:30:54,040
Multe decenii.

1373
01:30:54,140 --> 01:30:56,200
Prima parte a experienței de a trăi într -o autoutilitară.

1374
01:30:56,700 --> 01:30:57,260
Libertatea totală.

1375
01:30:57,600 --> 01:30:58,600
Eșec total.

1376
01:30:59,320 --> 01:31:00,716
Spune un tip care încă mai trăiește cu mama sa.

1377
01:31:00,740 --> 01:31:01,820
Spune un tip cu două animale de companie.

1378
01:31:02,640 --> 01:31:03,660
Spune un tip cu călătorii.

1379
01:31:03,880 --> 01:31:05,780
Spune un tip cu o casă plină.

1380
01:31:07,960 --> 01:31:08,960
Treilea.

1381
01:31:10,140 --> 01:31:11,516
Stai, nici măcar nu trăiesc cu mama.

1382
01:31:11,540 --> 01:31:12,540
Bine.

1383
01:31:13,020 --> 01:31:14,500
Doar că gătește uneori pentru mine.

1384
01:31:17,780 --> 01:31:20,536
Dacă ai avut vreo critică constructivă pentru
reciproc, care ar fi?

1385
01:31:20,560 --> 01:31:21,860
Nu fi un copil atât de minunat.

1386
01:31:24,520 --> 01:31:25,520
Asta a fost constructiv.

1387
01:31:28,420 --> 01:31:30,620
Aveți un cortex frontal deficitar.

1388
01:31:32,740 --> 01:31:33,160
Oh, ce?

1389
01:31:33,161 --> 01:31:34,540
Nu puteți analiza riscul.

1390
01:31:34,700 --> 01:31:35,700
Nu este vina ta.

1391
01:31:35,860 --> 01:31:37,500
Nu este încă format pe deplin în epoca ta.

1392
01:31:38,220 --> 01:31:42,261
Dar vino ziua în care înveți
Răbdare și nu mai fi atât de ... răbdare.

1393
01:31:42,640 --> 01:31:43,640
Răbdarea este bună.

1394
01:31:45,320 --> 01:31:46,320
Iosua.

1395
01:31:47,560 --> 01:31:50,016
Nu -i pasă de ceea ce are altcineva
a spune despre el însuși.

1396
01:31:50,040 --> 01:31:52,820
El intră doar și își prezintă wittle -ul
noi fără discuții.

1397
01:31:53,280 --> 01:31:54,060
Nu ascultă.

1398
01:31:54,140 --> 01:31:54,680
Încerc.

1399
01:31:55,160 --> 01:31:56,160
Dar nu ascultă.

1400
01:31:58,260 --> 01:31:59,260
Fiule?

1401
01:31:59,520 --> 01:32:00,520
Ce?

1402
01:32:13,920 --> 01:32:19,470
Ce trebuie să jucăm?

1403
01:32:20,450 --> 01:32:21,530
Tatălui meu îi plăcea să joace.

1404
01:32:22,530 --> 01:32:23,530
Faci și pariuri mari.

1405
01:32:23,750 --> 01:32:24,790
Pune -mi unul mare.

1406
01:32:25,290 --> 01:32:26,850
Câți ani aveai când a murit tatăl tău?

1407
01:32:32,050 --> 01:32:32,490
Fiule.

1408
01:32:32,491 --> 01:32:33,491
13.

1409
01:32:36,450 --> 01:32:37,450
Huh.

1410
01:32:39,030 --> 01:32:40,030
De ce faci cursă?

1411
01:32:40,330 --> 01:32:42,890
Bani, faimă și haine gratuite.

1412
01:32:44,510 --> 01:32:45,930
Dumnezeule cu telefonul.

1413
01:32:45,970 --> 01:32:47,230
Puneți lucrul în jos, nu -i așa?

1414
01:32:47,470 --> 01:32:48,710
Ce îți pasă ce spun ei?

1415
01:32:48,830 --> 01:32:50,490
Ușor pentru tine să spui că nu te iubesc.

1416
01:32:50,730 --> 01:32:52,050
Este doar un om de zgomot.

1417
01:32:53,330 --> 01:32:54,330
Conduceți mașina.

1418
01:32:54,930 --> 01:32:56,670
Ești foarte bun la asta.

1419
01:32:59,210 --> 01:33:00,230
S -ar putea să fii grozav.

1420
01:33:41,810 --> 01:33:42,810
Da.

1421
01:33:43,310 --> 01:33:44,310
Uită -te la asta.

1422
01:33:44,750 --> 01:33:44,750
Nu?

1423
01:33:45,090 --> 01:33:46,550
Șoferul numărul unu mâine.

1424
01:33:46,910 --> 01:33:47,910
Buna ziua.

1425
01:33:48,350 --> 01:33:49,450
Este frumos.

1426
01:33:49,670 --> 01:33:52,690
Trebuie să te fure?

1427
01:33:53,810 --> 01:33:55,470
Unchiul Sonny ești binevenit să vii
eu.

1428
01:33:55,471 --> 01:33:55,730
Mulțumesc.

1429
01:33:55,850 --> 01:33:56,970
Bine că am o cursă mâine.

1430
01:33:57,870 --> 01:33:58,250
Rece.

1431
01:33:58,410 --> 01:33:58,530
Bine.

1432
01:33:59,090 --> 01:34:00,530
Nu mulțumesc.

1433
01:34:01,310 --> 01:34:02,310
Haide.

1434
01:34:02,390 --> 01:34:03,070
Mulțumesc pentru acest tort.

1435
01:34:03,230 --> 01:34:04,230
Vino înapoi.

1436
01:34:05,290 --> 01:34:05,930
Fete te deranjează?

1437
01:34:06,170 --> 01:34:07,330
Vom merge dansând.

1438
01:34:22,150 --> 01:34:23,150
Asculta.

1439
01:34:24,150 --> 01:34:25,310
Să luăm asta drept.

1440
01:34:25,590 --> 01:34:25,950
Bine?

1441
01:34:26,530 --> 01:34:30,050
Nu mă încurc în timpul sezonului și
Niciodată cu un membru al echipei mele.

1442
01:34:30,150 --> 01:34:31,830
Și ceea ce sunt atras este să câștig.

1443
01:34:32,630 --> 01:34:35,090
Tocmai ne -am pierdut perechea de 5.

1444
01:35:00,280 --> 01:35:02,480
Haide.

1445
01:36:04,460 --> 01:36:06,120
Haide.

1446
01:36:06,121 --> 01:36:07,121
Haide.

1447
01:36:08,520 --> 01:36:10,440
Haide.

1448
01:36:10,640 --> 01:36:12,040
Hei!

1449
01:37:07,790 --> 01:37:08,790
Oh.

1450
01:37:09,970 --> 01:37:10,230
Oh.

1451
01:37:10,231 --> 01:37:11,231
Hei.

1452
01:37:15,900 --> 01:37:17,240
Ultima dată a fost ideea lui Ruben?

1453
01:37:17,680 --> 01:37:18,980
Da, prima parte.

1454
01:37:19,740 --> 01:37:19,920
Ce?

1455
01:37:20,520 --> 01:37:21,620
Nu al doilea.

1456
01:37:32,920 --> 01:37:33,920
Haide.

1457
01:37:35,200 --> 01:37:36,540
De ce ești aici, Sonny?

1458
01:37:40,190 --> 01:37:41,440
Nu prea o poveste.

1459
01:37:47,870 --> 01:37:48,870
Bine.

1460
01:37:50,630 --> 01:37:52,610
Sunt aici pentru a demonstra că toată lumea greșește.

1461
01:37:54,410 --> 01:37:55,410
Fostul meu.

1462
01:37:56,070 --> 01:37:57,070
Propriul meu șef.

1463
01:37:58,990 --> 01:38:01,050
Primul meu an profesor de fizică uni.

1464
01:38:01,110 --> 01:38:01,550
Ticălos rău.

1465
01:38:01,830 --> 01:38:02,830
Da.

1466
01:38:04,610 --> 01:38:06,590
Și până nu câștigăm, nu am făcut -o.

1467
01:38:08,050 --> 01:38:11,890
Deci, din păcate, acum mă bazez pe tine.

1468
01:38:18,980 --> 01:38:21,000
Aveam să fiu campion mondial.

1469
01:38:22,260 --> 01:38:23,320
Cel mai bun acolo a fost vreodată.

1470
01:38:23,321 --> 01:38:27,420
Sunt doar un copil și sunt pe pistă cu
Idolii mei.

1471
01:38:27,820 --> 01:38:31,040
Senna, Manson, Pross și eu nu sunt repede.

1472
01:38:32,620 --> 01:38:33,620
Sunt neînfricat.

1473
01:38:35,880 --> 01:38:37,000
Am fost următorul.

1474
01:38:43,820 --> 01:38:46,140
Și atunci ... a fost
toate luate.

1475
01:38:48,500 --> 01:38:49,640
Bine, nu ar trebui.

1476
01:38:51,160 --> 01:38:57,920
Așa că mi -am pierdut locul, banii, sănătatea mea,
... Sinele meu, într -adevăr.

1477
01:38:58,420 --> 01:39:03,340
Am devenit asta ... furios, resentimentar,
Capul aruncat.

1478
01:39:04,500 --> 01:39:07,340
Nu este ceva de care sunt deosebit de mândru.

1479
01:39:11,390 --> 01:39:13,410
Într -o zi mi -am dat seama ce aș fi cu adevărat
pierdut.

1480
01:39:14,210 --> 01:39:18,510
Și nu au fost titlurile sau trofeele
sau înregistrările.

1481
01:39:18,650 --> 01:39:19,770
Era...

1482
01:39:20,650 --> 01:39:21,650
Dragostea mea pentru curse.

1483
01:39:24,470 --> 01:39:25,650
Așa că am început să conduc.

1484
01:39:26,770 --> 01:39:28,750
Nu a contat mașina, circuitul.

1485
01:39:29,050 --> 01:39:30,490
Nu aveam nevoie de nimeni să se uite.

1486
01:39:30,630 --> 01:39:32,450
Atât timp cât eram la volan.

1487
01:39:33,190 --> 01:39:34,330
Am fost bun.

1488
01:39:38,090 --> 01:39:39,090
Uneori.

1489
01:39:48,140 --> 01:39:50,640
Ei bine, hai.

1490
01:39:54,200 --> 01:39:55,200
Este rar.

1491
01:39:55,940 --> 01:40:02,260
Dar uneori există acest moment în
Mașină în care totul merge liniștit.

1492
01:40:03,090 --> 01:40:04,620
Bătăile mele de inimă încetinește.

1493
01:40:06,000 --> 01:40:07,060
Este pașnic.

1494
01:40:08,020 --> 01:40:09,580
Și pot vedea totul.

1495
01:40:10,140 --> 01:40:13,480
Și nimeni, nimeni nu mă poate atinge.

1496
01:40:16,420 --> 01:40:19,180
Urmăresc acel moment de fiecare dată când primesc
în mașină.

1497
01:40:21,840 --> 01:40:25,260
Nu știu când o voi găsi din nou,
Dar omule ...

1498
01:40:25,920 --> 01:40:26,920
Vreau să.

1499
01:40:27,920 --> 01:40:29,160
Vreau să.

1500
01:40:30,200 --> 01:40:32,160
Pentru că în acel moment ...

1501
01:40:33,460 --> 01:40:34,460
Zbor.

1502
01:40:56,760 --> 01:40:57,760
Ruben?

1503
01:40:57,800 --> 01:40:58,800
Unde este el?

1504
01:40:59,320 --> 01:41:00,320
Unde este cine?

1505
01:41:01,160 --> 01:41:02,240
Ce vrei sa spui?

1506
01:41:04,080 --> 01:41:05,080
Ruben, serios?

1507
01:41:07,020 --> 01:41:08,420
Una, cum îndrăznești?

1508
01:41:08,780 --> 01:41:11,580
Doi, respect granițele profesionale.

1509
01:41:12,340 --> 01:41:13,960
Și trei ...

1510
01:41:15,670 --> 01:41:17,180
Trei, da, este pe balcon.

1511
01:41:20,460 --> 01:41:21,460
Ei bine, te afli devreme.

1512
01:41:21,580 --> 01:41:22,000
Rochie bună.

1513
01:41:22,160 --> 01:41:22,940
Hei, ce se întâmplă?

1514
01:41:23,000 --> 01:41:24,520
Ei vin pentru mașina noastră.

1515
01:41:28,040 --> 01:41:30,130
Este de datoria mea să informez
tu că am primit un

1516
01:41:30,131 --> 01:41:33,120
Sfat anonim pe care îl
Podeaua modernizată este încălcată.

1517
01:41:33,200 --> 01:41:34,200
De la cine?

1518
01:41:34,360 --> 01:41:35,360
Nu pot spune.

1519
01:41:36,420 --> 01:41:39,540
Domnule, am trimis desenele cu mult timp în urmă,
corect?

1520
01:41:40,160 --> 01:41:41,260
Și le -am aprobat pe toate.

1521
01:41:41,580 --> 01:41:45,280
Este dacă piesele cu care alergați
au fost dezvoltate în afara instalației dvs.

1522
01:41:46,220 --> 01:41:46,540
Ce?

1523
01:41:46,560 --> 01:41:47,180
Nu am văzut -o.

1524
01:41:47,200 --> 01:41:49,480
Pe baza documentelor pe care le -am primit,
Există îngrijorări.

1525
01:41:49,481 --> 01:41:50,860
Agățați -vă, de unde ați luat acestea?

1526
01:41:50,861 --> 01:41:52,460
Acestea sunt documente interne.

1527
01:41:52,760 --> 01:41:54,500
Această echipă nu încalcă nicio regulă,
Domnule.

1528
01:41:54,740 --> 01:41:56,136
Nu spune asta cu un vârf de sare.

1529
01:41:56,160 --> 01:41:57,760
Cineva poate fabrica documente.

1530
01:41:57,960 --> 01:41:59,180
Mașina dvs. este în revistă.

1531
01:41:59,360 --> 01:42:00,360
Cunoașteți procedura.

1532
01:42:00,460 --> 01:42:04,820
Nu puteți alerga decât dacă înlocuiți
componente aprobate anterior.

1533
01:42:05,000 --> 01:42:05,240
Nu!

1534
01:42:05,600 --> 01:42:07,060
Te referi la propriul nostru design?

1535
01:42:07,140 --> 01:42:08,140
O cutie de rahat!

1536
01:42:08,480 --> 01:42:09,280
Nu, nu, nu ne pasă.

1537
01:42:09,400 --> 01:42:10,880
Unde ai fost în ultimii doi ani?

1538
01:42:11,040 --> 01:42:11,480
De ce nu?

1539
01:42:11,500 --> 01:42:13,080
Pentru că am putea câștiga de fapt o cursă?

1540
01:42:13,280 --> 01:42:13,680
Este asta?

1541
01:42:13,900 --> 01:42:14,940
Aceasta nu este curse de mașini.

1542
01:42:15,140 --> 01:42:16,680
Acesta este ca spionajul corporativ.

1543
01:42:16,800 --> 01:42:17,280
Îmi pare rău.

1544
01:42:17,440 --> 01:42:17,740
Îmi pare rău.

1545
01:42:17,840 --> 01:42:18,280
Vino aici.

1546
01:42:18,281 --> 01:42:20,660
Vorbesc cu tine, Sarah.

1547
01:42:21,280 --> 01:42:22,640
Dar dacă upgrade -ul ar fi înșurubat ...

1548
01:42:49,050 --> 01:42:50,330
Sunny, lasă -l să plece.

1549
01:42:50,710 --> 01:42:51,990
Concentrați -vă pe un început curat.

1550
01:42:52,850 --> 01:42:53,850
Nu a mers niciodată curat.

1551
01:42:54,630 --> 01:42:56,050
Nu putem încălca nicio regulă?

1552
01:42:56,530 --> 01:42:58,811
Da, regulile sunt întotdeauna împotriva noastră
Totuși, nu -i așa?

1553
01:43:02,190 --> 01:43:03,590
Obțineți -le în siguranță prin asta.

1554
01:43:04,770 --> 01:43:07,290
Însorit, trebuie doar să -l păstrăm într -unul
Piesă, bine?

1555
01:43:12,050 --> 01:43:13,050
Sfârșit!

1556
01:45:28,340 --> 01:45:29,700
De ce facem asta?

1557
01:45:31,260 --> 01:45:32,940
Ce este în neregulă cu tenisul?

1558
01:45:34,120 --> 01:45:35,120
Sau golf?

1559
01:45:50,480 --> 01:45:52,700
C5, o infecție.

1560
01:45:54,180 --> 01:45:55,420
Contuzie coloanei vertebrale.

1561
01:45:55,960 --> 01:45:57,870
Vertebre toracice comprimate.

1562
01:45:58,470 --> 01:45:59,710
Mai departe forța contondentă.

1563
01:45:59,930 --> 01:46:02,910
Trauma de impact probabil să conducă la vizual
pierderi.

1564
01:46:03,310 --> 01:46:04,410
Moartea paraliziei.

1565
01:46:07,810 --> 01:46:09,730
Îl lăsați cu adevărat la vești bune,
Nu -i așa?

1566
01:46:10,310 --> 01:46:12,390
Acesta este un raport de acum 30 de ani.

1567
01:46:13,870 --> 01:46:15,510
De ce nu mi -ai spus?

1568
01:46:18,050 --> 01:46:20,250
Nu ar fi trebuit niciodată să alergi un joc,
Însorit.

1569
01:46:22,010 --> 01:46:24,110
Cum crezi că m -aș simți dacă ai murit
pista?

1570
01:46:26,410 --> 01:46:27,470
Răzbunare pentru Monica.

1571
01:46:27,471 --> 01:46:29,470
Nu este o glumă!

1572
01:46:32,460 --> 01:46:34,200
Eu sunt cel care este responsabil, însorit!

1573
01:46:38,830 --> 01:46:41,150
Nu, nu mai suntem șoferi.

1574
01:46:41,310 --> 01:46:42,470
Îmi pare rău, nu suntem.

1575
01:46:44,530 --> 01:46:45,530
Suntem pierzători.

1576
01:46:47,550 --> 01:46:53,050
Suntem o pereche de mut, sentimental,
Pierderi rupte.

1577
01:46:59,290 --> 01:47:00,950
Bine, ești în afara echipei.

1578
01:47:07,300 --> 01:47:09,420
Ești de fapt plin de lucrurile tale,
nu -i așa?

1579
01:47:15,790 --> 01:47:18,470
Nu ar fi trebuit să te trag niciodată în asta,
Însorit.

1580
01:47:20,010 --> 01:47:21,130
Îmi pare rău.

1581
01:47:23,640 --> 01:47:24,640
Ruben, stai!

1582
01:47:30,160 --> 01:47:31,540
Am nevoie de asta.

1583
01:47:34,970 --> 01:47:36,670
Nimeni nu conduce pentru totdeauna, însorit.

1584
01:47:38,350 --> 01:47:39,350
Nici măcar tu.

1585
01:47:53,620 --> 01:47:54,620
Hip hop.

1586
01:47:55,060 --> 01:47:56,060
Thoracmonza.

1587
01:47:56,600 --> 01:47:57,600
La fel cum s -a întâmplat.

1588
01:47:58,880 --> 01:47:59,880
În ploaie.

1589
01:48:00,600 --> 01:48:01,120
Atenţie!

1590
01:48:01,540 --> 01:48:04,840
Sunny spune, așteptați ca șirul să se întoarcă
unul.

1591
01:48:12,820 --> 01:48:14,620
Rulați -l din nou, vă rog.

1592
01:49:08,370 --> 01:49:09,370
Sfârșit!

1593
01:49:10,510 --> 01:49:11,510
Hei.

1594
01:49:11,570 --> 01:49:12,590
Nu ești Abu Dhabi?

1595
01:49:12,710 --> 01:49:13,750
Zboară în seara asta.

1596
01:49:15,070 --> 01:49:16,530
Da, am vrut să te prind.

1597
01:49:17,910 --> 01:49:18,910
Deci, ascultă.

1598
01:49:19,470 --> 01:49:23,090
Amândoi știm că plăcile vor
Descărcați apexul de la început.

1599
01:49:23,730 --> 01:49:28,170
Dar, da, atunci ai intrat în oraș,
ne -a ridicat întregul profil.

1600
01:49:28,390 --> 01:49:32,090
Și acum am cumpărători care se aliniază.

1601
01:49:34,950 --> 01:49:35,986
Trebuie să fiu sincer cu tine, omule.

1602
01:49:36,010 --> 01:49:38,590
Am crezut că vei fi finala
cuie în sicriu.

1603
01:49:39,470 --> 01:49:40,750
Dar acum văd piesa.

1604
01:49:41,970 --> 01:49:44,870
Și te vreau ca parte a pachetului.

1605
01:49:48,390 --> 01:49:49,390
Ce fel de pachet?

1606
01:49:50,190 --> 01:49:54,550
Am stabilit o vânzare în care conduc echipa
și să te țină mai departe pentru strategie.

1607
01:49:55,330 --> 01:49:56,910
Poate chiar directorul echipei.

1608
01:49:58,370 --> 01:50:01,970
Cu banii din acea afacere,
Te pot face un om foarte bogat.

1609
01:50:03,250 --> 01:50:04,250
Dar iată lucrul.

1610
01:50:04,670 --> 01:50:08,790
Cu schimbarea reglementărilor,
New Mercedes Power Unit, Kate's Aero,

1611
01:50:09,130 --> 01:50:10,130
Doi șoferi noi.

1612
01:50:11,390 --> 01:50:13,510
Avem o adevărată lovitură la campionat
anul acesta.

1613
01:50:14,890 --> 01:50:15,890
Dar Ruben?

1614
01:50:16,310 --> 01:50:17,310
Nu vă faceți griji.

1615
01:50:18,350 --> 01:50:20,910
Știi, nu -l vom jena.

1616
01:50:21,410 --> 01:50:24,050
Îl vom ține mai departe cu un titlu,
Ambasador al mărcii.

1617
01:50:24,650 --> 01:50:26,050
Știi, ceva.

1618
01:50:30,060 --> 01:50:31,100
Și eu sunt ultimul tău cuvânt.

1619
01:50:31,420 --> 01:50:32,420
Nu schimba nimic.

1620
01:50:32,520 --> 01:50:33,520
Fă ce faci, omule.

1621
01:50:34,940 --> 01:50:36,000
Dar asta este ironia aici.

1622
01:50:36,580 --> 01:50:38,365
Știi, tabloul
a aprobat inițial

1623
01:50:38,366 --> 01:50:41,441
Angajați pentru că noi
Am crezut că ne veți ajuta să pierdem.

1624
01:50:41,760 --> 01:50:42,760
Îmi pare rău că te fac să transpiri.

1625
01:50:44,600 --> 01:50:45,620
Acesta este numărul meu.

1626
01:50:46,060 --> 01:50:47,060
Vorbește cu oamenii tăi.

1627
01:50:49,820 --> 01:50:53,640
Dar ... imediat după cursă, eu
Vrei să blochezi afacerea, bine?

1628
01:50:54,200 --> 01:50:55,200
Deci până duminică?

1629
01:50:55,720 --> 01:50:56,720
Perfect.

1630
01:50:57,280 --> 01:51:00,360
Ascultă, acest lucru ar putea fi moștenirea ta,
ştii?

1631
01:51:02,560 --> 01:51:03,560
Un campion F1.

1632
01:51:04,940 --> 01:51:06,140
Ce ai vrut mereu, nu?

1633
01:51:09,900 --> 01:51:13,100
Tu ai fost cel care ai falsificat acele documente,
nu -i așa?

1634
01:51:13,520 --> 01:51:14,520
Huh.

1635
01:51:19,730 --> 01:51:21,190
Ești un criminal, omule, nu -i așa?

1636
01:51:21,510 --> 01:51:22,510
Hei, sunt câștigător.

1637
01:51:24,230 --> 01:51:25,290
Nu tu, nu?

1638
01:51:28,750 --> 01:51:29,750
Bine.

1639
01:51:32,880 --> 01:51:33,880
Oh, hei.

1640
01:51:34,480 --> 01:51:35,480
Cum e spatele?

1641
01:51:36,380 --> 01:51:36,580
Mai bine.

1642
01:51:37,160 --> 01:51:38,160
Am un tip uimitor.

1643
01:51:38,440 --> 01:51:40,380
Voi, uh ... te voi conecta.

1644
01:51:41,760 --> 01:51:42,760
Salutați -vă Maria.

1645
01:52:10,180 --> 01:52:11,180
Ești bun?

1646
01:52:17,810 --> 01:52:19,770
Ascultă, mamă, vreau să -ți spun ceva.

1647
01:52:23,930 --> 01:52:28,870
În Monza, chiar înainte de accident,
A fost decizia mea de a face o mișcare.

1648
01:52:30,630 --> 01:52:31,950
Sonny mi -a spus de fapt să aștept.

1649
01:52:40,850 --> 01:52:41,850
Bună, Milly.

1650
01:52:42,150 --> 01:52:44,430
Am lucrat telefoanele cu IndyCar.

1651
01:52:44,431 --> 01:52:46,130
Cred că te pot obține Tesla,
frate.

1652
01:52:49,030 --> 01:52:51,490
Încearcă să tragă într -un nou
Demografic, evident.

1653
01:52:51,890 --> 01:52:54,290
Iar doamnele adoră acel zâmbet.

1654
01:52:55,070 --> 01:52:57,650
Arunc câteva stimulente precum Flyers
și mașini.

1655
01:52:57,690 --> 01:52:58,950
Ascultă, numerar, poți merge.

1656
01:52:59,070 --> 01:53:00,070
Nu am nevoie de tine azi.

1657
01:53:00,930 --> 01:53:02,610
Nu, prietene, m -ai luat aici lângă
ei.

1658
01:53:03,510 --> 01:53:04,090
Nu-mi pasă.

1659
01:53:04,110 --> 01:53:05,690
Te pot găsi.

1660
01:53:06,130 --> 01:53:09,510
În plus, nu asta fac,
corect?

1661
01:53:10,890 --> 01:53:11,830
Abia începe mâine.

1662
01:53:11,870 --> 01:53:13,010
Nu o facem nicăieri.

1663
01:53:14,430 --> 01:53:16,230
Totul este doar zgomot.

1664
01:53:17,410 --> 01:53:18,910
Media, implicare, adepți.

1665
01:53:19,750 --> 01:53:23,330
Ascultă, trebuie să mă concentrez asupra cursei.

1666
01:53:25,090 --> 01:53:26,530
Mătușă, te rog.

1667
01:53:28,330 --> 01:53:29,570
Ei bine, l -ai auzit pe bărbat.

1668
01:53:39,190 --> 01:53:40,190
Afacere.

1669
01:53:40,450 --> 01:53:41,450
Afacere.

1670
01:53:44,450 --> 01:53:45,450
Eu.

1671
01:53:45,910 --> 01:53:46,290
Hei.

1672
01:53:46,890 --> 01:53:47,290
Hi.

1673
01:53:47,291 --> 01:53:48,291
Hei.

1674
01:53:51,350 --> 01:53:51,450
Băieți.

1675
01:53:52,130 --> 01:53:53,130
Ce se întâmplă?

1676
01:53:53,450 --> 01:53:54,190
Parcat pentru mine.

1677
01:53:54,390 --> 01:53:55,950
Așteptând ca FIA să taie sigiliile.

1678
01:53:57,150 --> 01:53:58,150
Bun.

1679
01:53:59,030 --> 01:54:00,270
Nu avem timp, atunci.

1680
01:54:00,810 --> 01:54:01,810
Pentru ce?

1681
01:54:06,290 --> 01:54:07,290
Pentru...

1682
01:54:08,570 --> 01:54:09,570
Pentru.

1683
01:54:14,810 --> 01:54:19,190
cei mai apreciați oaspeți ai noștri, vă rog să apucați un
bea.

1684
01:54:19,191 --> 01:54:20,570
Faceți -vă acasă.

1685
01:54:21,310 --> 01:54:25,490
Și bucurați -vă de cea mai bună priveliște acolo
Formula 1.

1686
01:54:46,670 --> 01:54:47,190
Stop!

1687
01:54:47,630 --> 01:54:48,630
Continuă!

1688
01:55:39,480 --> 01:55:40,620
Cum ai ajuns aici?

1689
01:55:41,200 --> 01:55:42,200
Economie premium.

1690
01:55:46,510 --> 01:55:46,630
Ce?

1691
01:55:47,110 --> 01:55:48,110
Ce este asta?

1692
01:55:48,330 --> 01:55:49,850
Ei bine, asta este lacunele mele.

1693
01:55:49,970 --> 01:55:50,590
Oh, nu, uită -l.

1694
01:55:50,630 --> 01:55:51,770
Nici măcar nu voi citi asta.

1695
01:55:51,771 --> 01:55:56,250
Acesta este un adevărat document legal de la un real
Avocatul Tijuana care cântărește toată răspunderea față de

1696
01:55:56,251 --> 01:55:59,130
Tu și compania dvs. față de această cursă,
eu, și eu.

1697
01:56:03,630 --> 01:56:07,130
Și ... de când îmi datorezi ultimul meu salariu,
Tehnic sunt încă în această echipă.

1698
01:56:12,850 --> 01:56:13,930
Kate, unde este cutia de rahat?

1699
01:56:14,410 --> 01:56:15,991
A confirmat FIA
că documentele erau

1700
01:56:15,992 --> 01:56:19,251
forjate și au fost trimiși
de către cineva din apex.

1701
01:56:20,050 --> 01:56:21,050
Oh.

1702
01:56:22,110 --> 01:56:23,590
Nu -mi pasă de lacună.

1703
01:56:23,950 --> 01:56:24,490
Eu nu.

1704
01:56:24,610 --> 01:56:25,610
Acesta este cardul meu.

1705
01:56:25,690 --> 01:56:26,750
Nu o crești.

1706
01:56:26,810 --> 01:56:27,090
Într -adevăr?

1707
01:56:27,390 --> 01:56:28,550
Nu, Sonny, ascultă.

1708
01:56:30,690 --> 01:56:31,690
Nu te pot lăsa să faci asta.

1709
01:56:32,750 --> 01:56:33,750
Bine?

1710
01:56:36,240 --> 01:56:38,190
Ultimul lucru pe care îl fac este să conduc mașina aia.

1711
01:56:38,290 --> 01:56:40,510
Voi lua viața asta, omule.

1712
01:56:43,880 --> 01:56:44,880
De mii de ori.

1713
01:56:49,930 --> 01:56:50,930
Nu putem aștepta.

1714
01:56:52,990 --> 01:56:54,390
Nu putem dacă nu încercăm.

1715
01:57:39,945 --> 01:57:41,266
Cum de nu te uiți niciodată la o mașină?

1716
01:57:41,820 --> 01:57:42,820
Ce mașină?

1717
01:58:34,030 --> 01:58:35,510
Acesta este tipul tău, nu -i așa?

1718
01:58:39,490 --> 01:58:41,530
Scuză -mă pentru o secundă.

1719
01:58:41,770 --> 01:58:42,770
Îmi pare rău.

1720
01:58:45,550 --> 01:58:46,590
Scuzați-mă.

1721
01:58:46,870 --> 01:58:47,870
Ce naiba?

1722
01:58:53,720 --> 01:58:54,940
Tocmai mi -am luat telefonul.

1723
01:59:16,100 --> 01:59:16,520
Sonny, fiule!

1724
01:59:16,800 --> 01:59:17,060
Hei, uite.

1725
01:59:17,100 --> 01:59:18,196
Știu că am avut diferențele noastre.

1726
01:59:18,220 --> 01:59:20,240
Dar uite, aceasta este ultima ta cursă F1.

1727
01:59:59,530 --> 02:00:00,550
Finalul sezonului!

1728
02:00:00,551 --> 02:00:02,210
Iată -ne, se întâmplă.

1729
02:00:23,870 --> 02:00:26,130
A văzut o situație proastă înainte de a se întâmpla.

1730
02:00:26,290 --> 02:00:27,810
Și a plecat la un început minunat.

1731
02:01:22,650 --> 02:01:23,970
Sper că nu a deteriorat mașina.

1732
02:01:24,230 --> 02:01:25,230
Dar în ciuda ...

1733
02:01:36,910 --> 02:01:38,570
Opt colegi în mijlocul terenului.

1734
02:01:38,710 --> 02:01:41,510
Să vedem dacă pot face ceva pentru a se agita
în această cursă.

1735
02:01:41,511 --> 02:01:42,511
Ajunge la Leu.

1736
02:01:43,270 --> 02:01:44,270
Nu vă grăbiţi.

1737
02:01:44,990 --> 02:01:45,670
Continuați să o luați.

1738
02:01:45,690 --> 02:01:46,690
Plus 20 de secunde.

1739
02:01:46,870 --> 02:01:47,870
Plus 20.

1740
02:01:48,110 --> 02:01:48,970
Negrul nu s -a enervat niciodată.

1741
02:01:49,130 --> 02:01:50,130
Știi de ce.

1742
02:01:51,330 --> 02:01:53,130
Este o cursă aglomerată pentru Sonny Hayes.

1743
02:01:53,410 --> 02:01:55,070
Și acum vine aici Kevin Anderson.

1744
02:01:55,450 --> 02:01:57,810
Căutând să faci o mișcare cu asta
troll disprețuitor.

1745
02:01:58,030 --> 02:01:59,550
Există istorie între aceste două.

1746
02:01:59,810 --> 02:02:03,010
Liderul acestei întregi forțe întâlnește
obiect imobil.

1747
02:02:03,250 --> 02:02:06,030
Și Anderson, privind în interiorul interiorului
Mașina.

1748
02:02:06,190 --> 02:02:07,230
Și lovește Hayes.

1749
02:02:07,410 --> 02:02:09,010
Mult, mult, mult, mult, mult.

1750
02:02:09,210 --> 02:02:10,290
Copiați, venind pentru cote.

1751
02:02:14,520 --> 02:02:15,560
Sonny este lină.

1752
02:02:15,720 --> 02:02:16,820
Smooth este rapid.

1753
02:02:17,000 --> 02:02:18,000
Aici mergem, băieți.

1754
02:02:25,100 --> 02:02:26,180
Hayes a ieșit din gropi.

1755
02:02:26,220 --> 02:02:28,960
A trebuit să intre din cauza daunelor respective
la anvelopa lui.

1756
02:02:29,260 --> 02:02:30,500
Sunt unul dintre Joshua Pierce.

1757
02:02:30,760 --> 02:02:32,960
Unde pariez că GP merg cu el?

1758
02:02:34,760 --> 02:02:35,760
Băieți, sunt unboxing.

1759
02:02:35,800 --> 02:02:36,340
Care este planul?

1760
02:02:36,760 --> 02:02:37,760
Fancy, fantezie.

1761
02:02:37,840 --> 02:02:38,300
Stai afară.

1762
02:02:38,540 --> 02:02:39,580
Stai în afara ...

1763
02:02:40,180 --> 02:02:41,180
Haos.

1764
02:02:41,280 --> 02:02:41,760
Copiați asta.

1765
02:02:41,761 --> 02:02:44,080
Iosua încetinește liderul pentru Sonny.

1766
02:02:44,260 --> 02:02:45,760
Sonny tocmai a salvat pentru el.

1767
02:02:46,960 --> 02:02:48,200
Pierce rămâne afară.

1768
02:02:48,460 --> 02:02:51,200
Este o strategie pe care Apex a folosit -o înainte
în acest sezon.

1769
02:02:51,560 --> 02:02:53,400
Îl ajută să atragă poziția deocamdată.

1770
02:02:53,560 --> 02:02:55,240
Dar trebuie să mențină aceste anvelope în viață.

1771
02:02:59,120 --> 02:03:00,600
Este singurul mod în care păstrăm acest lucru aproape.

1772
02:03:01,160 --> 02:03:02,160
Și atunci avem nevoie de noroc.

1773
02:03:02,540 --> 02:03:03,540
Nu suntem la îndemână, nu?

1774
02:03:06,860 --> 02:03:10,360
Turul 25 și fiecare șofer până acum s -a pus la punct
pe unul.

1775
02:03:10,361 --> 02:03:11,760
Și el conduce cursa.

1776
02:03:11,960 --> 02:03:15,320
Joshua Pierce controlând ritmul
faţă.

1777
02:03:15,580 --> 02:03:19,620
Și asta îi oferă coechipierului său o șansă
pentru a -și menține poziția în mijlocul terenului

1778
02:03:19,621 --> 02:03:22,480
În ciuda contactului, puncției și gropii
Stop.

1779
02:03:22,840 --> 02:03:24,560
Lucrează foarte bine împreună.

1780
02:03:26,480 --> 02:03:27,480
Cum merge GP -ul acolo sus?

1781
02:03:27,600 --> 02:03:29,120
Își ține urechile la îndemână.

1782
02:03:29,460 --> 02:03:30,880
Drs activă următorul drept, Sonny.

1783
02:03:31,040 --> 02:03:32,040
Am înţeles.

1784
02:03:33,420 --> 02:03:34,520
Pe spate drept.

1785
02:03:34,760 --> 02:03:36,500
Se bucură de acest nou upgrade.

1786
02:03:36,840 --> 02:03:37,840
Și are Drs.

1787
02:03:38,320 --> 02:03:39,840
Și îl are pe Pierre Gasly.

1788
02:03:39,841 --> 02:03:42,000
Sonny, este sus la P15.

1789
02:03:43,420 --> 02:03:44,600
Sonny, ai baza.

1790
02:03:44,680 --> 02:03:45,680
Continuați să împingeți.

1791
02:03:46,580 --> 02:03:49,460
Pierre a făcut o treabă grozavă în față
În ciuda anvelopelor folosite.

1792
02:03:49,520 --> 02:03:51,680
Dar acel moment s -a terminat aproape acum.

1793
02:03:51,940 --> 02:03:53,300
Se prind la interior.

1794
02:03:53,640 --> 02:03:54,640
Și el este.

1795
02:04:05,260 --> 02:04:05,660
pentru acestea.

1796
02:04:05,820 --> 02:04:07,520
Și scade acum la P3.

1797
02:04:07,740 --> 02:04:08,340
Îmi pare rău, băieți.

1798
02:04:08,480 --> 02:04:09,620
SHOT -ul anvelopei mele din spate.

1799
02:04:10,100 --> 02:04:10,840
Copiați -l, cutie.

1800
02:04:10,900 --> 02:04:11,960
GP, cutie, cutie.

1801
02:04:13,200 --> 02:04:15,820
Pierce întinzând acele anvelope până la
limită.

1802
02:04:16,080 --> 02:04:18,400
Durere pe termen scurt pentru câștig pe termen lung.

1803
02:04:26,740 --> 02:04:28,140
Și intră în groapă.

1804
02:04:28,380 --> 02:04:29,660
Va avea anvelope sub presiune.

1805
02:04:30,020 --> 02:04:33,200
Acum poate ataca în a doua jumătate a
cursa.

1806
02:04:33,840 --> 02:04:35,516
Sonny, cei trei lideri sunt încă
greu.

1807
02:04:35,540 --> 02:04:36,716
Vor trebui să se oprească din nou.

1808
02:04:36,740 --> 02:04:37,480
Aceasta este o fereastră de groapă.

1809
02:04:37,620 --> 02:04:39,136
Unul dintre lideri va scădea.

1810
02:04:39,160 --> 02:04:40,480
Trebuie să -l bat atunci când o fac.

1811
02:04:42,080 --> 02:04:42,880
P3 Ferrari.

1812
02:04:43,000 --> 02:04:44,340
Poate să -l bată pe unul?

1813
02:04:47,120 --> 02:04:48,120
Depinde de oprire.

1814
02:04:50,200 --> 02:04:50,880
5.8.

1815
02:04:50,881 --> 02:04:52,620
Trebuie să ia o jumătate de secundă.

1816
02:04:54,760 --> 02:04:55,956
Sonny, ai nevoie de jumătate de secundă.

1817
02:04:55,980 --> 02:04:56,680
Du -te, du -te, du -te, du -te.

1818
02:04:56,700 --> 02:04:58,260
Sonny Hayes este sub acuzație.

1819
02:04:58,700 --> 02:05:00,520
Sub pista merge Ferrari.

1820
02:05:00,840 --> 02:05:02,820
Prin primul colț merge Sonny Hayes.

1821
02:05:03,200 --> 02:05:03,920
Este gât și gât.

1822
02:05:04,200 --> 02:05:05,360
Este foarte strâns.

1823
02:05:05,760 --> 02:05:07,600
Sonny Hayes este chiar înainte.

1824
02:05:26,830 --> 02:05:28,170
Hayes este mai aproape de plumb.

1825
02:05:30,290 --> 02:05:31,670
Lucrează împreună.

1826
02:05:32,670 --> 02:05:35,830
El este în top 10, dar încă un drum lung
a merge.

1827
02:05:37,370 --> 02:05:38,790
20 de ture rămase.

1828
02:05:39,050 --> 02:05:41,050
Apex și -a deplasat comanda.

1829
02:05:41,250 --> 02:05:43,550
Suntem acum la fereastra finală de oprire a gropii.

1830
02:05:43,910 --> 02:05:44,930
Acestea sunt avioane de la P1.

1831
02:05:45,150 --> 02:05:46,550
Asigurați -vă că JP îi bate.

1832
02:05:46,790 --> 02:05:49,230
Hamilton și Leclerc trec
gropile.

1833
02:05:49,410 --> 02:05:50,910
Dar Piers rămâne afară.

1834
02:05:52,230 --> 02:05:52,690
Vorbește-mi.

1835
02:05:52,810 --> 02:05:53,550
Pot să -l prind?

1836
02:05:53,650 --> 02:05:54,810
Da, tocmai vin.

1837
02:05:54,890 --> 02:05:56,550
Împingeți acum, împingeți acum, împingeți, împingeți.

1838
02:05:56,650 --> 02:05:57,650
Copiați, împingeți.

1839
02:05:58,610 --> 02:06:00,010
Oh, asta va fi aproape.

1840
02:06:00,490 --> 02:06:02,190
Joshua Piers, mâncărându -și capul.

1841
02:06:02,530 --> 02:06:05,130
Rămânând acel cap pentru a doua oară
această rasă.

1842
02:06:09,210 --> 02:06:10,590
Muncă bună, Iosua.

1843
02:06:12,090 --> 02:06:14,365
Dar Piers va avea un
Greu de a -l ține

1844
02:06:14,366 --> 02:06:17,871
Oprit cu Hamilton și
Leclerc pe anvelope proaspete.

1845
02:06:26,890 --> 02:06:27,750
Patru ture de mers.

1846
02:06:27,830 --> 02:06:29,210
Sonny Hayes este în P4.

1847
02:06:29,330 --> 02:06:32,770
Are cinci secunde în spatele coechipierilor săi,
Dar ambele sunt pe anvelope vechi.

1848
02:06:38,370 --> 02:06:43,010
Și iată Hamilton, atacând Piers
rândul în seara asta și el a trecut.

1849
02:06:43,670 --> 02:06:46,910
Nimeni nu trebuie să se oprească din nou pe anvelopele noastre
nouă ture mai vechi.

1850
02:06:48,870 --> 02:06:51,010
Și Leclerc atacă și trece.

1851
02:06:51,770 --> 02:06:54,210
Anvelopele lui Piers sunt absolut potrivite.

1852
02:06:56,730 --> 02:06:57,730
Îmi pare rău, băieți.

1853
02:06:58,450 --> 02:06:59,450
Nu mai am nimic.

1854
02:07:00,190 --> 02:07:03,310
A fost povestea GV de 8 pagini tot anul
lung.

1855
02:07:03,550 --> 02:07:04,550
O mulțime de riscuri.

1856
02:07:04,890 --> 02:07:06,190
O mare poveste de subdog.

1857
02:07:06,410 --> 02:07:07,610
Dar știm, șef, nu ai nevoie de talent.

1858
02:07:07,611 --> 02:07:08,490
Coroanele sunt verificate aici.

1859
02:07:08,590 --> 02:07:09,170
Există o strângere.

1860
02:07:09,230 --> 02:07:09,910
Anvelopele au dispărut.

1861
02:07:10,090 --> 02:07:12,350
Da, din păcate, texanii încep să fie
ei.

1862
02:07:12,730 --> 02:07:14,670
Și acum sunt fără cărți pentru a juca.

1863
02:07:14,790 --> 02:07:15,790
Nu s -a terminat, nu?

1864
02:07:15,870 --> 02:07:16,910
Nu, nimic nu se poate schimba.

1865
02:07:17,330 --> 02:07:18,910
Este cel mai rău sentiment din lume.

1866
02:07:18,911 --> 02:07:19,911
Să mergem.

1867
02:07:23,750 --> 02:07:25,430
George are printre atac.

1868
02:07:25,810 --> 02:07:26,990
Hayes ar fi să se apere.

1869
02:07:27,530 --> 02:07:28,530
Aici vin.

1870
02:07:37,440 --> 02:07:39,440
Este unul apropiat.

1871
02:07:39,680 --> 02:07:40,860
Nu știu.

1872
02:07:41,380 --> 02:07:45,020
Există o roată adâncă peste hipodrom și
Daune substanțiale aduse barierelor.

1873
02:07:45,240 --> 02:07:48,560
Stewardii nu au de ales decât să
Red-negru această cursă.

1874
02:07:49,140 --> 02:07:49,560
Miracol.

1875
02:07:49,880 --> 02:07:53,440
Și vorbind despre daune, Martin,
Hayes va avea voie să continue doar

1876
02:07:53,441 --> 02:07:55,890
această cursă dacă poate
Ia -și mașina până la capăt

1877
02:07:55,891 --> 02:07:59,581
în jurul circuitului și
Înapoi pe banda de groapă.

1878
02:07:59,760 --> 02:08:01,640
Sonny, Sonny Poți să -l recuperezi?

1879
02:08:02,280 --> 02:08:04,680
O voi recupera, o voi primi înapoi,
Îl voi împinge înapoi.

1880
02:08:05,300 --> 02:08:09,220
Oh, Sonny ... Frumos și ușor.

1881
02:08:12,120 --> 02:08:14,560
Încă vine, încă mai vine.

1882
02:08:15,300 --> 02:08:17,740
Jamie, steag roșu, steag roșu.

1883
02:08:17,940 --> 02:08:20,180
Încă mai ajungem, Hermano.

1884
02:08:22,260 --> 02:08:23,300
Atenție roșie!

1885
02:08:23,900 --> 02:08:27,940
Și cumva, Sonny Hayes și -a luat mașina
Înapoi pe banda de groapă.

1886
02:08:28,340 --> 02:08:29,800
Da, știu, știu.

1887
02:08:29,960 --> 02:08:31,400
Nu am văzut niciodată unul până acum.

1888
02:08:31,800 --> 02:08:32,800
Vis lung.

1889
02:08:33,220 --> 02:08:33,840
Fată bună.

1890
02:08:34,180 --> 02:08:35,180
Să mergem.

1891
02:08:35,560 --> 02:08:38,880
Magazine noi, ambele mașini ridică anvelopa
presiune pentru trei ture rapide.

1892
02:08:39,480 --> 02:08:41,020
Echipa, timpul pentru a aduce mașina.

1893
02:08:41,200 --> 02:08:42,200
Trandafiri cu steag roșu.

1894
02:08:42,760 --> 02:08:44,982
Echipele pot face
schimbări, pot face

1895
02:08:44,983 --> 02:08:47,540
reparații la mașinile lor,
Dar numai pe acea picătură.

1896
02:08:47,541 --> 02:08:52,680
Și cu doar zece minute pentru a face reparații,
Ei cred că GP -ul a tăiat lumea.

1897
02:08:53,240 --> 02:08:58,300
Și toate mașinile se pot potrivi cu un set proaspăt de anvelope
Pentru sprintul de intrare-tura.

1898
02:08:58,940 --> 02:09:00,420
Tată, tată, o să -l faci?

1899
02:09:00,421 --> 02:09:02,140
Nu știu, nu știu.

1900
02:09:07,730 --> 02:09:09,970
Asta a fost curat, nu am fost eu la asta
timp.

1901
02:09:10,330 --> 02:09:11,570
Nu de data asta?

1902
02:09:12,450 --> 02:09:13,710
Spune -i asta stewardilor.

1903
02:09:14,050 --> 02:09:15,050
Verificați steagul roșu.

1904
02:09:16,090 --> 02:09:16,830
Am primit asta.

1905
02:09:17,110 --> 02:09:18,110
Ridicați acel colț.

1906
02:09:26,420 --> 02:09:28,700
Bine, bine, bine, bine.

1907
02:09:29,420 --> 02:09:33,280
La ce vor privi stewardii este
Indiferent dacă Hayes a plecat complet sau a păstrat

1908
02:09:33,281 --> 02:09:36,940
cel puțin o anvelopă pe pistă în timpul
contact cu Russell.

1909
02:09:37,180 --> 02:09:37,580
Bun?

1910
02:09:38,160 --> 02:09:38,700
Da, bine.

1911
02:09:38,940 --> 02:09:40,140
Ascultă, ai fost pe piesă.

1912
02:09:40,640 --> 02:09:42,520
Da, a fost colțul tău, P3 și P4.

1913
02:09:43,000 --> 02:09:43,040
Să mergem.

1914
02:09:43,080 --> 02:09:47,020
Având în vedere reputația lui Hayes, vor fi
Privind acest lucru cu adevărat, într -adevăr îndeaproape.

1915
02:09:47,240 --> 02:09:48,960
Nu mă aștept la o decizie rapidă.

1916
02:09:49,120 --> 02:09:50,840
Haide, este clar o pedeapsă,
ştii.

1917
02:09:50,841 --> 02:09:56,140
Adică, nu asta vrem,
Dar, cum ar fi, obiectiv, acesta este tipul.

1918
02:09:56,680 --> 02:09:57,916
Oh, omule, nu se poate termina în acest fel.

1919
02:09:57,940 --> 02:10:00,280
Doar un interval de timp, ca în ultimii 30 de ani.

1920
02:10:00,600 --> 02:10:02,720
Acum este în mâinile zeilor de curse.

1921
02:10:03,320 --> 02:10:04,820
Trebuie să cred, trebuie să cred.

1922
02:10:06,500 --> 02:10:08,540
Vine aici în gropi?

1923
02:10:08,820 --> 02:10:10,220
Oh, uite, vine la noua aripă.

1924
02:10:10,280 --> 02:10:11,720
Aceasta este o muncă masivă.

1925
02:10:12,280 --> 02:10:15,580
Da, dar mașina va ține împreună
restul de trei ture?

1926
02:10:18,920 --> 02:10:21,200
Această barieră arată bine acum.

1927
02:10:21,340 --> 02:10:24,540
Marșalii doar măturați ultimii câțiva
Bituri de resturi de pe pistă.

1928
02:10:24,880 --> 02:10:26,980
Și ceasul continuă să bifeze.

1929
02:10:27,280 --> 02:10:30,800
Da, puțin peste două minute până la această cursă
începe din nou.

1930
02:10:54,740 --> 02:10:55,360
Trei ture.

1931
02:10:55,760 --> 02:10:57,000
Trei ture până la viață.

1932
02:10:58,000 --> 02:10:59,000
Du -te să câștigi chestia asta.

1933
02:11:10,690 --> 02:11:13,810
Hei, Sonny, Sonny, ai un minut.

1934
02:11:15,470 --> 02:11:16,470
Ți -am luat o mașină.

1935
02:11:17,290 --> 02:11:18,290
Oh, te crăpa.

1936
02:11:18,770 --> 02:11:19,770
Mulțumesc.

1937
02:11:22,170 --> 02:11:28,210
Pentru că gp -ul apex nu a făcut primii zece
Calificați, au un nou set de soft

1938
02:11:28,211 --> 02:11:30,857
anvelope disponibile, care vor
Dă -le o viteză suplimentară

1939
02:11:30,858 --> 02:11:34,150
peste mașini înainte
pe anvelopele moi folosite.

1940
02:11:34,650 --> 02:11:37,110
Acest steag roșu este o linie de salvare.

1941
02:11:37,111 --> 02:11:39,630
Aproape că te -ai întreba dacă Sonny este un
inginer.

1942
02:11:40,650 --> 02:11:42,819
Dar așteaptă, suntem
Doar mașini pe anvelope proaspete

1943
02:11:42,820 --> 02:11:45,631
Pentru că am supt
În calificare ieri.

1944
02:11:45,830 --> 02:11:47,170
Nu am avut niciodată șansa de a le folosi.

1945
02:11:47,171 --> 02:11:49,230
Uneori când pierzi, câștigi.

1946
02:11:49,690 --> 02:11:50,530
Am avut un minut de atunci.

1947
02:11:50,690 --> 02:11:51,730
Este o zi însorită.

1948
02:11:53,070 --> 02:11:55,105
Chiar la sfârșitul
Pauză bună a doamnelor, suntem

1949
02:11:55,106 --> 02:11:58,210
Off pentru al doilea nostru
Formația turului serii.

1950
02:11:58,390 --> 02:12:01,910
Dar când această cursă se reia, acest lucru merge
a fi un sprint epic.

1951
02:12:02,110 --> 02:12:05,030
Hamilton, Leclerc, iată Hayes,
Acesta este primii patru.

1952
02:12:28,690 --> 02:12:29,370
Este Sonny.

1953
02:12:29,490 --> 02:12:31,050
Sonny, tocmai am auzit de la stewards.

1954
02:12:31,290 --> 02:12:31,930
Doamne, acum, acum?

1955
02:12:32,150 --> 02:12:33,870
Dezbatem dacă să vă spunem.

1956
02:12:34,070 --> 02:12:35,870
Casper spune că da, dar Kay spune că a făcut.

1957
02:12:36,290 --> 02:12:37,850
Ea spune că ești repede când ești supărat.

1958
02:12:38,450 --> 02:12:39,490
Spune -i treaba bine făcută.

1959
02:12:40,810 --> 02:12:41,810
Și iată știrile.

1960
02:12:41,890 --> 02:12:43,410
Stewards și -au luat decizia.

1961
02:12:43,750 --> 02:12:48,850
Acea coliziune în turul 55 între Hayes și
Marcel este condus de un incident de curse.

1962
02:12:48,851 --> 02:12:51,090
Bun pentru anchetă.

1963
02:12:56,470 --> 02:12:58,150
Asta a fost linia ta, Sonny.

1964
02:12:58,550 --> 02:12:59,850
Du -te să -ți termini cursa.

1965
02:13:02,210 --> 02:13:05,370
Iosua, încă mai a primit două mașini în mix.

1966
02:13:05,730 --> 02:13:06,730
Atunci avem o echipă.

1967
02:13:08,050 --> 02:13:12,330
Odată ce aceste lumini roșii se sting, aceasta va fi
Un sprint absolut până la final.

1968
02:13:13,170 --> 02:13:15,390
Avantajul poziției pentru Mercedes și
Ferrari.

1969
02:13:15,890 --> 02:13:17,950
Avantajul anvelopelor pentru gp.

1970
02:13:44,100 --> 02:13:46,240
Spune -i lui JP să -mi urmeze conducerea.

1971
02:13:46,620 --> 02:13:47,940
Iosua, Sonny spune să -l urmeze.

1972
02:13:48,160 --> 02:13:48,720
Îl urmărești?

1973
02:13:48,860 --> 02:13:50,080
E în spatele meu.

1974
02:13:52,080 --> 02:13:53,080
Ticălos obraznic.

1975
02:13:53,340 --> 02:13:53,820
Asta este.

1976
02:13:53,900 --> 02:13:54,900
Stai cu mine.

1977
02:14:03,160 --> 02:14:04,740
Îți dă o luare plictisitoare.

1978
02:14:04,900 --> 02:14:05,900
Este prea târziu.

1979
02:14:13,230 --> 02:14:14,230
Stai cu mine.

1980
02:14:56,230 --> 02:14:58,410
Spune -i liderului cursei, Lewis Hamilton.

1981
02:14:59,410 --> 02:15:01,450
Da, amintește -te de mine.

1982
02:15:42,350 --> 02:15:42,950
Nu poate funcționa.

1983
02:15:43,290 --> 02:15:45,090
Cineva trebuie să se jertfească.

1984
02:16:42,550 --> 02:16:43,650
Nu există așa ceva.

1985
02:16:55,080 --> 02:16:56,080
Cursa.

1986
02:17:01,320 --> 02:17:05,360
va continua.

1987
02:17:05,480 --> 02:17:06,780
Sonny, împingeți, împingeți, împingeți, împingeți.

1988
02:17:06,880 --> 02:17:08,040
Vei fi unul, vei fi unul singur.

1989
02:17:08,540 --> 02:17:10,860
Apex GP are o singură tură de mers.

1990
02:17:11,100 --> 02:17:13,760
Întrebarea este: au mașina?

1991
02:17:14,540 --> 02:17:15,900
Avem șoferul.

1992
02:18:34,830 --> 02:18:36,130
Sonny, primești unul.

1993
02:19:34,830 --> 02:19:37,450
Mai sunt încă trei ani pentru mine,
corect?

1994
02:19:38,970 --> 02:19:39,970
Da.

1995
02:19:41,330 --> 02:19:42,990
Cred că vom reveni despre această afacere.

1996
02:19:46,050 --> 02:19:48,150
Presupunând că ești încă pe tablă.

1997
02:19:57,910 --> 02:19:58,910
Rochie de rochie!

1998
02:19:59,250 --> 02:20:00,250
Dă -te rasă!

1999
02:20:00,570 --> 02:20:01,570
Tu.

2000
02:20:27,140 --> 02:20:28,440
Ar trebui să fi câștigat cel puțin.

2001
02:22:57,720 --> 02:22:58,720
Da, iubito!

2002
02:24:13,620 --> 02:24:15,760
O altă cursă despre care nu știu.

2003
02:24:17,640 --> 02:24:18,640
Undeva.

2004
02:24:19,980 --> 02:24:21,480
Ce bate asta?

2005
02:24:30,020 --> 02:24:32,940
Am vrut să spun, ne vedem pe drum.

2006
02:24:33,680 --> 02:24:35,980
Dar într -un fel a fost mai poetic.

2007
02:24:41,120 --> 02:24:43,180
Deci ... pot vedea
Ești pe drum?

2008
02:24:49,240 --> 02:24:50,240
Da.

2009
02:25:05,800 --> 02:25:08,180
Agățați -vă de asta până atunci.

2010
02:25:15,270 --> 02:25:16,310
Și conduceți repede.

2011
02:25:26,590 --> 02:25:28,030
Și unde crezi că te duci?

2012
02:25:29,250 --> 02:25:30,870
Nu -ți face griji pentru mine.

2013
02:25:31,030 --> 02:25:32,030
Vino să sărbătorești.

2014
02:25:32,110 --> 02:25:33,110
Dar ești plecat unde?

2015
02:25:33,710 --> 02:25:36,210
Știi, încă câțiva dragoni de ucis.

2016
02:25:36,870 --> 02:25:37,890
Este echipa ta acum.

2017
02:25:40,590 --> 02:25:41,150
A fost echipa ta.

2018
02:25:41,151 --> 02:25:42,690
A fost întotdeauna echipa mea.

2019
02:25:45,470 --> 02:25:46,730
Voi urmări.

2020
02:25:48,370 --> 02:25:50,150
Ne vedem în jur, Swann.

2021
02:27:08,290 --> 02:27:09,290
Buenos.

2022
02:27:12,970 --> 02:27:14,530
Ți -am spus că cauți un șofer.

2023
02:27:15,630 --> 02:27:16,630
Care e numele ei?

2024
02:27:18,010 --> 02:27:19,210
Sonny Hayes.

2025
02:27:23,660 --> 02:27:24,960
Ai condus vreodată un bobcat?

2026
02:27:26,300 --> 02:27:27,300
Nu.

2027
02:27:28,160 --> 02:27:29,220
Nu putem plăti mult.

2028
02:27:30,240 --> 02:27:31,240
Nu despre bani.

2029
02:27:36,070 --> 02:27:37,110
Deci despre ce este vorba?