UNE CHUTE PEUT ÊTRE FATALE
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
D'après ce qu'on a entendu, Mark a chuté d'une cascade.
FRÈRE DE MARK
C'était un peu étrange.
Mark était très agile et en forme,
le fait qu'il puisse glisser par accident, taper la tête et tomber dans les chutes,
ça m'a toujours paru un peu gros.
Je n'ai jamais parlé à Bhagavan depuis.
J'ai toujours voulu lui parler,
mais je n'en ai jamais eu l'occasion.
J'aimerais d'abord lui demander ce qui s'est passé.
Personne ne sait ce qui s'est passé ce jour-là.
J'ai toujours aimé ce dicton bouddhiste :
"Trois choses ne peuvent être cachées bien longtemps.
ASSOCIÉ MAGICIEN DE DOC
"Le soleil, la lune et la vérité."
Il y a une chose que je ne comprends toujours pas.
Mark était le numéro deux du zoo de Buckingham.
Là, c'est évidemment Bhagavan,
qui lévite, et juste là, c'est Mark.
Bhagavan n'a même pas pu venir à l'enterrement.
Pourquoi ?
Ça n'a aucun sens.
Prends une journée et viens ici,
viens nous voir.
Ça fait cinq ans que tu es à ses côtés.
Pourquoi ne pas venir ici nous voir ?
Je n'ai jamais compris pourquoi.
Et cette lettre de Mark m'a toujours étonné,
il est écrit : "Méfie-toi de Bhagavan."
MÉFIE-TOI DE BHAGAVAN
C'est le bureau où je garde les archives secrètes.
Ici, j'ai d'autres vidéos.
JONGLEUR
Il y a de la moisissure.
On verra peut-être quelque chose.
On avait installé une caméra cachée dans mon salon.
ENREGISTREMENT CAMÉRA CACHÉE
On trouvait amusant de filmer Mark. On avait des questions.
Comme il l'ignorait, on pensait qu'il resterait naturel
et nous révélerait tout.
On va filmer le Ténébrion, il arrivera dans 20 minutes.
Bhagavan l'appelait Ténébrion, c'était son surnom.
Longue et heureuse vie au Ténébrion.
Au fait de ne plus entendre "Ténébrion" !
C'était un homme très gentil et très joyeux,
heureux, et qui appréciait Bhagavan.
Il espérait trouver une vie meilleure.
J'allais être coffré…
Je me préparais pour la prison. C'était certain.
Ils allaient m'arrêter d'un jour à l'autre.
À la fin des années 70, Mark et Bhagavan dealaient de la marijuana.
À l'époque, Bhagavan était le plus gros dealer d'herbe de la région.
Il me disait qu'ils avaient…
ÉPOUSE SPIRITUELLE DE BHAGAVAN
… une pièce pleine de sacs d'herbe, et d'autres pleine d'argent.
Je vivais dans une maison avec trois chambres,
piscine et Jacuzzi,
et je mangeais du steak et du homard six ou sept jours par semaine,
je faisais la fête…
Des milliers de dollars en liquide dans la main.
En pleine nuit, Mark retrouvait des avions
qui descendaient sur les aérodromes abandonnés
et larguaient les ballots de marijuana.
J'avais évidemment une collection de fou.
Près de 25 différents types d'herbe que je…
De la beuh de cette taille qui devait faire 15 grammes.
J'en achetais des kilos
et je me gardais les plus beaux morceaux.
Une fois, on s'est retrouvés chez Bhagavan.
Quand je l'ai rencontré, Mark a dit : "Voici Bhagavan.
"Si ça te met mal à l'aise, tu peux l'appeler Kevin."
C'est la première fois que j'ai vu un de ses tigres.
Il avait des dents énormes…
La vache. Il m'a dit : "Détends-toi, il est gentil."
C'était toujours dangereux.
J'avais une arme.
Il avait peur qu'on s'en prenne à moi pour l'atteindre.
Il était au sommet, quelqu'un voulait le voir tomber.
Quelqu'un est entré par effraction,
on a donc dû faire nos valises et partir.
Bhagavan a décidé qu'on devait aller en Virginie.
À l'époque,
je lui obéissais sans me poser de questions.
C'est devenu bizarre.
J'ai reçu un appel de Mark en pleine nuit,
il était vraiment paranoïaque, vraiment…
J'ai dit : "Qu'y a-t-il ?" Lui : "Je dois quitter la ville.
"Les gens se font arrêter. Aide-moi à tout ranger."
On est arrivés à l'entrepôt. Il avait un énorme sac-poubelle.
Il avait entre trois et cinq kilos d'herbe
et il a dit : "Prends-les, obtiens ce que tu peux.
"Envoie-moi de l'argent."
Chacun est parti de son côté.
Quelque temps plus tard, il m'appelle
et me dit : "Je vais bien, je suis en Virginie.
"Tu te souviens de Bhagavan… Kevin Antle ? Il m'héberge ici.
"Je dois faire profil bas.
"Je bosse dans un zoo, le parc zoologique de Buckingham."
PARC ZOOLOGIQUE DE BUCKINGHAM
J'ai répondu : "C'est cool."
Il a dit : "Je te raconterai plus tard, je ne peux pas trop parler là." OK.
À partir de ce moment-là, il travaillait au zoo près de Yogaville.
COMTÉ DE BUCKINGHAM, VIRGINIE
YOGAVILLE ZOO DE BUCKINGHAM
Yogaville m'a sauvé la vie.
J'ai quitté la maison très jeune.
Je vivais seule, émancipée à 16 ans.
ANCIENNE FIDÈLE DE YOGAVILLE
La drogue et la débauche régissaient l'univers du mannequinat à New York.
Des collègues mannequins sont mortes, je voulais une vie plus spirituelle.
Mes amis et ma famille étaient très contrariés.
"Quoi ? Tu es folle, c'est une secte."
C'est la première chose qu'ils ont tous dite.
J'ai dit : "D'accord, mais je ne veux plus d'une vie de dingue au rythme effréné."
J'ai commencé à travailler avec Mark au parc zoologique de Buckingham.
C'était un gars très gentil. Il avait des allures de bûcheron.
Une partie de la transformation de Mark
consistait à suivre les enseignements de ce Swami Sachidananda.
Son nouveau nom était Mitra.
Merci infiniment.
Au fait, je suis Mitra. Salut !
C'est moi. Salut !
Pour tous ceux qui veulent parler à mes parents, je m'appelle Mark.
Mais s'ils l'apprennent, c'est un nom de scène.
Ils ne comprendraient pas cette histoire de gourou.
Mitra était un homme très attirant,
c'était quelqu'un de très affectueux et très sociable.
Il avait toujours le sourire, il riait et plaisantait,
c'était le pitre du zoo.
Il était très facile de tomber amoureux de lui,
il était tellement sympathique.
Le contraste avec Bhagavan était saisissant.
C'est un personnage hors du commun.
Il dresse des animaux sauvages pour des films et des publicités.
Si Dar l'invincible existait vraiment, ce serait lui.
Jolies dents.
"Chère Becky,
"c'est l'Homme sauvage de Virginie qui t'écrit.
"A-t-il encore toutes les parties de son corps ?
"Je suis heureux de te dire que oui.
"On est occupés à tourner une émission télévisée.
"Je monte un zèbre pour l'épisode intitulé 'Chevaux sauvages'.
"Il faudra des mois, voire des années pour finir les 28 premiers épisodes.
"As-tu aimé la photo ?
"Rien de tel qu'un bon bain chaud avec deux petits chats.
"Bisous, Mark."
Il adorait ces animaux.
Ça le passionnait vraiment.
Un gars qui dresse des tigres
et bosse avec des animaux, c'était…
C'était vraiment super.
Il travaille pour une compagnie pétrolière dont le slogan est :
"Un tigre dans le réservoir."
Bubbles a joué un bébé pour McDonald's.
Miam.
Kevin Antle. Bhagavan. Doc.
PROPRIÉTAIRE DE TIGRE
Je le connais depuis 30 ans.
Je l'ai rencontré à Buckingham, Virginie,
il essayait de dresser les tigres,
je faisais des films et des publicités.
Il devait faire une pub et avait besoin d'aide,
et Mark Topping, qui était avec moi, était un bon dresseur,
c'était le numéro un de Bhagavan.
Il avait envie d'apprendre. Je lui ai montré quelques trucs.
Karl était doué en dressage d'animaux.
Bien plus doué que Bhagavan.
Bhagavan n'accordait aucune valeur à l'expérience ou au savoir.
Il était tellement sûr de lui, de sa technique.
Je n'y connaissais rien, j'étais le noir de Compton.
Je ne pigeais rien.
D'accord.
Doc Antle n'est qu'un enfant gâté.
Je viens d'une famille très prospère.
J'aurais pu gagner bien plus d'argent que je n'en ferai
aux côté de mes animaux adorés.
Il a grandi dans une famille aisée.
Ils cultivaient la laitue dans tous les États-Unis.
LE ROI DE LA LAITUE
Bhagavan avait un fonds fiduciaire qui subvenait aisément à ses besoins.
Et je crois qu'il s'est rendu compte au fil du temps…
EX-FEMME DE DOC
… que les animaux pouvaient être lucratifs.
À l'âge de 21 ans, il a obtenu son doctorat en zoologie
à l'université des sciences naturelles.
Les gens pensent qu'ils vont rencontrer le Dr Antle.
En me voyant, ils sont surpris et disent :
"Un docteur hippie. Mais… Qui est-ce ?"
Ça arrive souvent.
À ma connaissance, ce n'est pas un docteur.
En Chine, il a payé quelqu'un pour écrire "docteur" sur un certificat.
Et franchement, je ne le laisserais jamais m'approcher avec une aiguille.
Il n'a jamais été un vrai médecin.
Il voulait en être un, mais n'avait pas de patience pour l'école.
Mais il dit qu'il l'est.
Je suis médecin, d'un côté. "Doc" pour docteur en médecine.
J'ai vu et fait beaucoup d'autopsies,
j'ai vu beaucoup de corps et de maladies.
Ce qui est dur avec Bhagavan Antle, c'est qu'il ne dit pas souvent la vérité.
Il est donc très difficile de faire la part des choses avec lui.
Tout ce que je sais sur le passé de Bhagavan, je le tiens de Mitra,
car c'était le seul à m'en parler.
Personne d'autre ne parlait de Bhagavan.
C'est lui qui m'a parlé du passé infâme de Bhagavan,
que Bhagavan était impliqué dans des affaires
qui n'étaient pas honnêtes, disons.
Je sais que certains ont eu des merdes
à cause de lui, au fil des ans.
Dans les années 80,
Bhagavan et moi sommes partis au Venezuela
faire une pub pour la télé sud-américaine.
Et il est devenu clair qu'il y avait un bon paquet de cocaïne en bonus.
J'ai demandé pourquoi on accepterait toute cette cocaïne.
Il a répondu : "On peut envoyer un camion en Floride à mon ami Mario."
Et moi : "Je ne connais pas Mario et ne veux pas le connaître."
Je n'ai pas signé pour ça, je ne veux pas être impliqué dans le trafic de drogue.
Il a vu à quel point mon tigre était doué, qu'il faisait plein de trucs.
Qu'il était gentil.
Il m'a dit : "Viens en Virginie. Tu pourras rester chez moi.
"On a beaucoup de boulot à New York, mais…
"Il faut que tu manges des légumes, tu verras que tu…"
Je lui ai répondu en disant que je partais manger un hamburger.
Pas de viande ?
C'est n'importe quoi. Je continuerai à manger de la viande.
Et soudain, boum, je ne mange plus de viande.
Mitra voulait apprendre le dressage.
Mais il ignorait à quel point Bhagavan était dur avec ses employés et stagiaires.
Je me sentais mal à l'aise car j'étais sa maîtresse lors des voyages,
ce qui signifiait que, souvent, Mitra conduisait,
et Bhagavan et moi faisions l'amour à l'arrière,
ce qui ne devait pas être très confortable pour lui.
C'était très gênant pour moi, j'étais une personne plutôt simple
et un peu timide, donc c'était très gênant.
Mais Mitra était très gentil et hyper drôle.
Je l'adorais, je le trouvais cool.
Mitra a toujours eu une relation intéressante avec Bhagavan.
Il n'avait pas un rapport de supériorité avec lui.
J'ai pu voir qu'il était plus proche de lui
que de n'importe quel autre stagiaire.
Dans cette lettre : "Je suis le numéro deux.
"Sous-directeur et gérant de cette fondation.
"Bhagavan a ajouté une condition à mon contrat pour l'avenir.
"Percevoir un à deux pour cent et demi d'intérêts
"sur les dix prochaines années.
"Ça pourrait rapporter gros ou s'effondrer demain.
"C'est le risque à prendre, pas vrai ?" Oui.
Descends la colline, Mitra.
Mets-lui la chaîne, Mitra. Mets la chaîne.
C'est foutu pour la journée, et toute sa vie.
Une fois dans la communauté,
Bhagavan faisait le nécessaire pour briser votre esprit.
Il vous anéantissait et vous mettait au plus bas
pour vous faire ensuite renaître.
Quand j'ai eu le contrat en Corée, Bhagavan râlait à propos de mes cheveux.
J'avais des cheveux horribles et très fins.
J'avais un mulet horrible, je m'en excuse par avance,
mais c'était la mode à l'époque.
Il est arrivé en Corée et a dit : "On va te mettre des extensions."
Il a fait appel à une Coréenne,
elle est venue, et je vous le jure, c'était de la colle chaude.
Elle prenait ces longs rajouts et elle les collait,
et alors qu'elle les collait, elle me brûlait le crâne.
Et je faisais : "Aïe !"
Après ça, j'avais cette crinière touffue qui était atroce.
Sur scène, quand je dansais et faisais mes trucs,
je transpirais, j'avais chaud, j'avais aussi la tête chaude,
ce qui faisait fondre les extensions. Je balançais mes cheveux,
et on voyait une longue mèche s'envoler vers le public.
Je m'asseyais dans ma loge
et je pleurais, encore et encore.
À bien des égards, dans sa relation
avec les apprentis, Bhagavan était très autoritaire.
Quand je dis une chose, c'est important.
Peu importe ce que tu penses, ce qui compte, c'est ce que je perçois.
Je m'inquiétais toujours pour Mark parce qu'il le maltraitait.
Mark était l'homme le plus gentil que j'aie jamais rencontré.
Il ne se plaignait jamais.
Il faisait exactement ce qu'il fallait et était toujours gentil.
Mark était vraiment drôle et charmant.
Même si j'ai l'impression qu'il n'avait…
pas vraiment le droit d'être comme ça,
ni avec moi ni avec Bhagavan.
À mon arrivée,
ils me traitaient comme un être humain.
Mais finalement, je vivais dans ce petit box.
Je me souviens lui avoir parlé de sa caravane.
Il disait qu'il y faisait tellement froid.
Mark avait un loup hybride nommé Nimbus Ned.
Et Nimbus Ned dormait avec lui la nuit, c'est ce qui le gardait au chaud.
C'était des conditions atroces.
Bhagavan les avait convaincus que du riz et des haricots suffisaient.
Mitra avait tout le temps faim,
mais il travaillait très dur.
Je l'ai vu travailler sept jours sur sept, 365 jours, du temps où j'étais là-bas.
Il devait faire beaucoup d'heures. Il en parlait.
Au bout d'un moment, j'ai compris que je n'avais pas envie
de dresser des animaux sauvages toute ma vie.
Mark essayait de partir,
sans doute parce qu'il voulait fuir cette emprise.
Il voulait de la réalité, de la liberté.
Trinquons au nouvel avenir.
À l'avenir, oui.
Mon nouvel avenir.
Ton nouvel avenir, oui.
Je peux aller en Arizona
en toute sécurité, sans trop de problèmes.
"Chère Becky, joyeux Noël et bonne année.
"Cette lettre est un peu inutile car je serai en ville,
"à Phoenix/Scottsdale, quelques jours avant Noël.
"Je pars le jour de Noël pour un spectacle de magie à Reno du 26 au 1er janvier.
"Ensuite, je rentre en Virginie."
Et c'était
la dernière fois que je l'ai vu.
VOIE SANS ISSUE
DÉCEMBRE 1988
Doc Antle a dit : "J'ai un spectacle de magie pour toi.
"Mitra te rejoindra à Reno pour faire le spectacle de magie."
Et Mark me disait qu'il voulait partir,
qu'il se méfiait de Bhagavan.
Bhagavan lui devait de l'argent, et ça venait d'un deal d'herbe.
Mais on lui devait de l'argent.
Je ne voulais pas être impliqué, ce n'était pas mon truc.
Ça m'a semblé étrange que cinq mois plus tard,
Mark Topping glisse et se tue dans une cascade.
J'ai entendu dire que Bhagavan était responsable
de la mort de Mark Topping.
Beaucoup de monde pensait que Bhagavan était impliqué dans la mort de Mark.
Tout le monde le pensait.
Pourquoi aurait-il voulu tuer Mark ?
Pour la même raison qui fait qu'il me déteste.
Il connaissait ses secrets.
Pour moi, c'est lié à l'argent qu'il devait à Mitra.
Une fois, j'ai surpris Bhagavan tard dans la nuit
qui travaillait dehors sur une remorque,
ce qui était très inhabituel. J'étais curieux
et je me suis approché, mais il ne m'a pas entendu.
Je m'approchais, il était tout seul, il ouvrait ce gros paquet,
un paquet énorme fait de sacs poubelle en plastique et de ruban adhésif,
et quand il l'a ouvert,
il était rempli d'argent.
Il a attrapé un tournevis, m'a attrapé à la gorge
et m'a poussé contre la paroi, il m'a mis ce tournevis sous la gorge
en me disant : "Si jamais tu reparles de ça,
"tu signes ton arrêt de mort."
Bhagavan devait des dizaines de milliers de dollars à Mitra,
et Mitra était très en colère de ne pas avoir reçu cet argent.
Leur relation était très tendue.
Il est parti un temps.
Quand j'ai vu qu'il était de retour, j'ai dit :
"Non, tu as pu t'enfuir, pourquoi être revenu ?"
Et il a fait ça…
Il aimait être aux côtés des animaux,
mais il essayait d'avoir une vie où il pouvait en avoir une.
Et je crois que c'est ce qu'il faisait ici lors de sa dernière visite.
Il recherchait activement un emploi par ici.
Puis il est parti et n'a jamais pu revenir.
Je me souviens en avoir pleuré, il allait revenir,
mais il n'a jamais pu.
BUCKINGHAM, VIRGINIE MAI 1989
En mai 1989,
Bhagavan avait contacté le magasin d'informatique
où je travaillais en tant que responsable RP et marketing,
et il avait passé un accord avec le propriétaire pour tourner une pub.
Le Com Connecting Point a apprivoisé la jungle de l'informatique
et vous propose toute une gamme d'ordinateurs Apple.
J'évitais Bhagavan depuis que je l'avais quitté.
J'ai donc évité toute la pub.
Mais à la fin du tournage, avant qu'ils ne s'en aillent,
Mitra Topping était là et m'a proposé un rendez-vous.
J'étais contente de sortir avec lui,
car je le trouvais très beau, très gentil, très mignon et drôle,
et j'avais vraiment hâte.
Mais avant de quitter le parking, j'étais dans ma voiture,
et Bhagavan s'est approché pour me parler.
NOURRITURE POUR CHATS
Il m'a dit : "Je quitte Radha
"et je veux t'épouser."
C'était donc la deuxième fois qu'il me demandait en mariage.
Mais rien n'avait changé, je le voyais,
il était identique à celui qu'il était quand on se fréquentait.
J'ai répondu : "Non, merci. Ça ne m'intéresse pas."
Moi, je n'aurais rien dit,
mais j'imagine que Mitra Topping a dû lui dire qu'on avait un rendez-vous,
il avait besoin de sa permission pour quitter le complexe.
Et de façon très tragique,
le matin avant notre rendez-vous, il est parti se promener
à Crabtree Falls, il est tombé
des chutes et il est mort.
Le jour où on avait rendez-vous.
Normalement, dans ce genre de situation, les autorités vous contactent.
J'ai reçu un appel de Bhagavan,
disant : "Ton frère a eu un terrible accident."
Je me souviens être tombé,
m'être effondré sur le sol, j'étais assis par terre,
et ma femme m'a demandé ce qui se passait.
"Mark est mort."
C'était Bhagavan, et il lui a dit :
"Dis à tes parents que j'étais là, que j'étais à ses côtés."
SENTIER DE CRABTREE FALLS
Ça me semble étrange que ce soit lui
qui ait informé la famille et pas les autorités,
mais tout était tellement louche…
Pourquoi était-il là-bas tout seul ?
Personne en haut du sentier n'est descendu en disant :
"C'est mon ami", ou quoi que ce soit.
C'était le week-end du Memorial Day de 1989, et…
PREMIER INTERVENANT
… ma femme et moi étions en repos.
On nous avait parlé de Crabtree Falls.
On n'était en Virginie que depuis un an.
On a décidé d'aller y faire un tour,
mais j'étais un peu stressé,
car j'avais vu tous les panneaux avertissant du danger
et du nombre de victimes qu'il y avait eu.
J'avais 12 ans.
La montée était assez…
FILLE DE TY
… raide par endroits.
On a dû mettre plus d'une heure pour arriver en haut.
Une femme s'est approchée en disant : "Vous avez vu ce garçon tomber ?"
J'ai dit : "Non."
Elle a dit : "Il doit être mort, sa tête a tapé fort."
Ma femme s'est mise à chercher en direction des chutes
et elle a vu une botte derrière un rocher.
J'ai pris les jumelles, c'était bien une botte,
j'ai couru sur le versant
et me suis retrouvé au niveau de la botte.
Je me suis penché, j'ai vu un corps derrière un rocher, de l'autre côté.
À mon arrivée, sa tête était sous l'eau.
Je devais la lui relever pour qu'il puisse respirer.
J'ai mis une main derrière sa nuque, qui pouvait être brisée,
et j'ai soulevé sa tête de l'autre main,
mais c'est là que j'ai réalisé qu'il n'y avait pas de crâne.
Je savais qu'il était mort, mais je n'arrivais pas à le laisser.
Je me souviens surtout d'une chose. Tu as pris son portefeuille,
il y avait des photos, j'ai commencé à les feuilleter,
et il y avait une photo de lui avec un tigre dans une piscine.
Et ça m'a toujours marquée.
Je me suis senti attaché à lui.
J'ignore pourquoi.
Peut-être le fait d'avoir passé tout ce temps sur la rive,
à éloigner les gens, c'était…
On finit par s'attacher, je suppose.
On a l'impression de le protéger, même s'il n'est plus en vie.
J'avais l'impression d'être resté tout l'après-midi,
car les secours ont mis une éternité à arriver.
Et une fois qu'ils étaient là, j'ai attendu qu'on m'interroge.
J'ai dit : "J'ai trouvé le corps, vous avez besoin de moi ?"
"Votre nom ?" Ils n'ont pris que ça.
Même pas mon adresse.
Mais aucune question, et ça m'a presque contrarié parce que…
Il aurait pu être poussé.
Il y avait d'autres randonneurs au sommet des chutes.
Cette femme était le seul témoin.
J'ignore si elle a tout vu,
si elle a vu quelque chose en pensant le voir tomber d'en haut.
- Oui, il n'y avait qu'une personne. - Juste elle.
Elle a juste dit : "Vous avez vu ce garçon tomber ?"
Les autorités ne vous ont jamais interrogé ?
Non.
Je regardais sans cesse les infos locales sur l'accident de Crabtree Falls.
Il n'y avait rien.
Je me suis toujours demandé
pourquoi il n'y avait pas eu de vraie enquête.
La dernière photo de Mark a été prise le jour de sa mort.
Il y a un homme derrière lui.
Paul Lewis m'a dit l'an dernier, avant que je quitte Buckingham,
qu'il était avec Mitra le jour de sa mort.
Paul Lewis était un gars du coin, un gars sympa.
ENFANT ACTEUR
Ils avaient fait de la moto ensemble ce jour-là.
ENREGISTREMENT VIDÉO
On fait cet enregistrement pour Paul Lewis.
- Salut, David. - Salut, Paul. Comment ça va ?
- Ça va bien. - Tant mieux.
Je suis ravi de pouvoir te parler,
car je crois qu'on ne s'est jamais parlé.
Ce fameux week-end du Memorial Day, vous avez fait un tour en moto.
Qui a eu l'idée d'aller à Crabtree ?
C'était peut-être moi, car j'aimais beaucoup cet endroit.
À l'époque, c'était un lieu très apprécié, mais il n'y avait pas grand monde.
Il y a un panneau qui dit : "Vingt personnes sont tombées.
"Ne soyez pas la 21e", ou un truc du genre.
David, ce panneau dont tu parles,
je l'ai lu au groupe en passant devant.
Je savais ce que disait le panneau.
C'était pour les avertir.
Cet endroit est dangereux.
Bon sang.
Ton frère était très courageux.
- Oui. - Il était extrêmement fort.
Ton frère a vu ces gens descendre la montagne en rappel.
Et ils étaient équipés pour faire du rappel.
Je crois qu'il essayait de frimer.
Oui.
Il a escaladé un arbre
et a sauté vers les chutes.
Il était tellement sûr de lui
qu'il pensait pouvoir s'accrocher et escalader la paroi.
Et ces rochers étaient tellement vieux, si raides, qu'ils étaient devenus lisses.
Il n'avait rien à quoi s'accrocher, c'est pour ça qu'il est tombé.
Tu étais… présent
quand il a bravé la mort en sautant ?
Je ne l'ai pas vu sauter. Quelqu'un d'autre l'a vu faire.
Ça m'a toujours rongé…
Comment Mark a-t-il pu…
Comment ça a pu lui arriver ? Il n'était pas stupide.
On était tous très tristes.
C'était dur pour nous de comprendre pourquoi c'était arrivé.
Ça n'avait aucun sens.
Oui, et la dernière chose que Mark a mangée, c'était une boîte de pêches.
Je l'ai vu manger cette boîte de pêches.
- Incroyable. - Ils étaient végétariens.
Merci d'avoir pris le temps de me parler.
De rien.
Je suis désolé pour ton frère, David, vraiment.
Ça m'a fait du bien de pouvoir parler à cet homme
qui a passé la dernière journée avec mon frère.
Mark adorait les pêches. Quand Paul m'a dit ça,
je me suis dit : "C'est tout lui."
Voilà quelque chose qui fait envie.
Oui ! Ça a l'air délicieux.
C'est la première fois que je me filme. Bon sang !
Je suis heureux d'avoir pu connaître le déroulement de cette journée.
CERTIFICAT DE DÉCÈS
Mark a fait ce qu'il a fait, il est mort,
et nous pleurons sa mort.
Mon frère a une brique ici pour lui.
La voilà.
Juste là.
Il me manque.
Ça nous aide à faire notre deuil, oui, mais…
que va-t-il arriver à Bhagavan
suite aux atrocités qu'il a commises dont les gens ont parlé ?
Espérons que la justice l'emporte.
Pendant un temps, la vie a continué pour Bhagavan.
Au zoo, la vie continuait.
Je n'ai jamais vu d'émotion chez lui à cet égard.
Encore une fois, c'était un flot constant de jeunes filles qui allaient et venaient.
Bhagavan amadouait une fille, puis une autre après elle,
puis encore une autre.
Personne ne disait rien car les parents étaient présents.
Leurs familles faisaient partie de l'ashram.
Je doute que ceux qui ont une prédilection
pour les filles vierges de 12, 13 ou 14 ans changent un jour.
Pourquoi Swami Satchidananda l'autorisait à rester
alors que certains étaient congédiés ?
Mais quelqu'un a fini par briser le silence.
Bravo.
Il savait qu'on le cherchait.
Notre service a reçu des informations de la police de Californie.
AGENT DE POLICE DE BUCKINGHAM, VIRGINIE
On devait d'abord vérifier si M. Antle était bien là,
et ensuite, voir s'il était en compagnie de mineures.
J'ai reçu un mandat d'arrêt contre lui.
Sa maison était grillagée et il y avait une grosse chaîne,
on ne pouvait donc pas entrer.
Il n'y avait personne, mais en partant, j'ai vu un véhicule,
le seul, qui venait vers moi.
J'ai ralenti, et quand on s'est croisés,
il a baissé la tête pour se cacher, et j'ai su que c'était lui.
J'ai immédiatement fait demi-tour et allumé mon gyrophare.
Il s'est enfui.
C'est la dernière fois que j'ai vu ses feux stop.
Il était déjà rentré chez lui et avait laissé la voiture
avec la portière grande ouverte et… Il avait disparu.
Il avait abandonné le véhicule.
J'étais énervé.
Mais je me suis mis à le chercher.
J'ai dû le chercher pendant une heure et demie,
car je ne laisse normalement personne s'enfuir.
Il ne faut pas rêver.
Le lendemain, la voiture était toujours là, portière ouverte.
Troisième jour, la voiture était toujours là, portière ouverte.
Quatrième jour, le véhicule avait disparu.
Je suis monté et j'ai allumé la sirène. Rien, personne.
Après un certain temps, Doc a abandonné le zoo.
Il y avait plein d'accusations contre lui.
La police d'État avait alerté toutes les patrouilles
disant qu'il essayait de s'enfuir.
Mais il avait dû filer.
Le ministère de l'agriculture est passé, car il avait abandonné le zoo.
Il avait neigé 20 jours auparavant, et personne n'était passé
car il n'y avait aucune trace de pas dans la neige.
Il avait abandonné les animaux en leur laissant du foin pourri.
Tout était clos, les animaux erraient à l'intérieur.
J'ai reçu un appel de quelqu'un à Buckingham
disant que Bhagavan avait laissé les animaux sur la propriété
et qu'ils le cherchaient.
Je l'ai ensuite revu dans le Tennessee.
Il avait trouvé de l'argent, qu'il appelait son "pot de miel".
Il avait pu obtenir des financements
et il construisait la première version de ce qui allait devenir
le complexe qu'il a à Myrtle Beach, en Caroline du Sud.
Pourquoi ne voulez-vous pas parler de cette période ?
Je vous l'ai déjà dit, coupez la caméra,
et je vous le redirai pour la huitième fois, putain.
Mon histoire est celle de la sauvegarde.
Pas celle de mon mode de vie quand j'ai grandi.
Vous posez sans cesse des questions qui donnent aux méchants l'occasion
de créer des histoires qui sont fausses, mais ils créent quand même des histoires.
Bhagavan est un narcissique égocentrique
qui croit vraiment être un de ses tigres.
C'est le tigre le plus important de son zoo, et il en est loin.
Les lions s'entre-tuent,
ils cherchent toujours à s'emparer de la troupe.
Les gros mâles ont leurs harems.
Vous dites ça si délicatement : "S'emparer de la troupe."
"S'emparer."
Et pour garder ce harem intact, ils doivent se battre jusqu'à la mort.
Les mâles disent : "Je veux vos femelles."
Et eux : "Combattons."
Et le lion qui gagne aura les femelles.
C'était le Harvey Weinstein de l'univers du dressage d'animaux.
Plus haut. Levez les bras plus haut.
Il va devoir assumer son comportement de prédateur.
Il a laissé de la souffrance derrière lui.
J'espère que la vérité sur la façon dont il a traité les gens sera dévoilée,
et que les victimes et les survivants seront reconnus et compris.
L'univers est un système qui tient ses comptes.
C'est une belle symphonie de mathématiques.
Et aucune dette ne reste impayée.
Ce soir, le Myrtle Beach Safari est au centre d'une enquête nationale.
Flash info : La vedette de Tiger King inculpée.
Cette semaine, Bhagavan "Doc" Antle a été inculpé en Virginie
pour cruauté animale et trafic d'animaux sauvages.
Je ne connais pas la date de péremption de Doc,
mais vu toutes les accusations, j'espère qu'elle approche.
Je nie catégoriquement tout acte ou comportement
considéré comme de la cruauté animale.
Le karma est quelque chose d'étrange.
Dans ma vie, quand on m'a fait du mal, je me disais :
"Je vais me venger, cette personne va le payer."
Chaque fois que j'ai laissé Dieu s'en charger,
le résultat était bien meilleur, bien plus créatif
et bien plus fascinant que ce que j'aurais pu faire.
Quand je pense à ce qui se passe maintenant,
je suis sûre que c'est le karma.
À LA MÉMOIRE DE DIANE DUCHARME
Sous-titres : Audrey Plaza