O SEGUINTE EPISÓDIO CONTÉM DESCRIÇÕES DE ABUSO SEXUAL DE MENORES
QUE PODEM PERTURBAR ALGUNS ESPETADORES.
SE TU OU ALGUÉM QUE CONHECES EXPERIENCIOU ABUSO SEXUAL,
VISITA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM PARA ENCONTRAR MAIS INFORMAÇÃO E RECURSOS.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
Havia um fluxo sem fim de raparigas giras.
Estavam sempre a entrar e a sair por aqueles portões.
Quase precisavas duma porta giratória.
Quanto à minha vida pessoal e privada, quero ser honesto.
Não tenho nada a esconder.
E a verdade é que, quando tinha 20 anos, nos anos 80, eu era demasiado promíscuo.
Os tigres são glamorosos.
Se és um tipo no circo que trabalha com tigres,
vais ter mais ação do que o palhaço.
O Doc Antle tem a reputação de gostar de muitas mulheres.
Se tentares explicar a operação a quem não fazia parte dela,
não importa, vai parecer a merda mais obtusa, estranha,
à Twilight Zone, não importa o que digas.
Disse ao Doc Antle, em 1999, para não falar dos problemas com mulheres.
Eu não queria saber.
Eu já tinha problemas a controlar as minhas merdas,
sem tentar perceber o que o Doc fazia quando não trabalhávamos juntos.
No outro dia, na minha publicação no Facebook, escrevi:
"Nunca precisei de um Corvette. Nunca precisei de um tigre.
Tenho uma pila grande."
A GRANDE EVASÃO
Eu e o Bhagavan conhecemo-nos, pela primeira vez, no ashram.
Acho que eu tinha 11 ou 12 anos.
Eles ofereciam um almoço e ele foi lá almoçar.
Fiquei enamorada por ele imediatamente.
Tinha uma personalidade muito forte.
Numa das primeiras vezes que a minha filha o viu,
ela disse-me: "Vou casar com ele."
Desde miúda, ela sempre teve um lema:
"Não mandas em mim."
Ao crescer, às vezes, passava o fim de semana em casa dele.
Eu queria passar tempo com ele e com os animais.
Todos o admiravam
e eu nunca tive nenhuma suspeita de que havia algo errado.
Nunca me preocupei.
A minha mãe mudou-se muito e eu gostava da liberdade.
Eu gostava de estar por minha conta.
A mãe dela não estava envolvida.
Era muito bizarro e ela viveu com famílias diferentes em Yogaville.
A Radha tornou-se nossa ama
e, passado algum tempo, revelou ser a namorada dele.
Que idade tinha ela quando começou a ser ama?
Era muito nova.
Eu tinha 14 anos quando algo romântico aconteceu.
Foi o dia em que estivemos juntos pela primeira vez.
Ele disse-me que era uma das suas especialidades,
mas a primeira vez foi algo dececionante.
Depois de termos estado juntos,
ele disse: "Se isto não for aceitável para ti, posso fazer-te esquecer.
Como o truque de memória dos Jedi."
E, na verdade, de certa forma, naquela idade, achei isso mais estranho
do que o facto de que ele fazia algo de cariz sexual com uma miúda de 14 anos.
Na altura, eu sabia que ele tinha uma relação com a Sumati
e acho que foi parte do que me fez pensar: "Já sou adulta."
A primeira vez foi numa carrinha.
Lembro-me de lhe perguntar: "Porquê? Porquê numa carrinha?"
E ele respondeu, vou citar, lembro-me disto perfeitamente:
"Porque queria meter as garras em ti."
Façam-lhe festas. Deixem-no esfregar-se com afeto.
Não brinquem ao gato e ao rato.
Sim! Aqui está.
Até à Radha, ele indicou que era só eu e a Brahmi, que era só isso.
Mas quando se envolveu com a Radha, ele disse: "Quero ter várias mulheres."
Tive sexo a três com a Radha e o Bhagavan várias vezes.
Eu lembro-me, parecia estranho, porque ela e a Sumati costumavam odiar-se.
E, de repente, eram melhores amigas.
Para a idade que tínhamos, lidámos bem com aquilo, entre nós.
Mas, por fim, a minha mãe descobriu, através da Brahmi.
Apanhei-os aos beijos, foi como descobri.
Nunca me ocorreu que ele faria sexo com uma rapariga tão nova.
É-me difícil imaginar que fui casada com alguém que faria isso.
Bem, pensei: "Temos de a tirar dali."
Em pouco tempo, trouxe-a para o outro lado do país,
fui buscá-la ao aeroporto, veio viver comigo,
e, literalmente do outro lado da rua onde eu vivia, havia uma escola católica.
A minha mãe inscreveu-me no Liceu Católico de Santa Mónica.
Na altura, sentia que estava a desempenhar um papel.
Vestíamos uniformes de miúdas católicas, o que agora acho hilariante.
Especialmente pensando no grande rapto.
Naquela altura, não havia telemóveis, mas havia extensões,
e ouvi-a a falar com alguém, e pensei: "Com quem estará a falar?"
Então, peguei no telefone e ouvi-a a dizer: "Vejo-te em breve."
E era o Bhagavan e fiquei muito preocupada.
Levei-a à esquadra e disse:
"Acho que a minha filha vai fugir
para estar com um senhor que é casado e vive na Virgínia."
E foi quando tiraram a foto dela que está no cartaz
e usaram uma tática para a assustar.
Na minha cabeça, fui ingénua.
Pensei: "Vai resolver o assunto. Vai perceber que a topámos."
Não fui, na altura, capaz de perceber
ou de querer ouvir ou saber aquilo.
Pensava mesmo que o amava.
Uma semana depois, ela veste o uniforme, uma roupa gira,
pega nos livros, perguntei: "Tens os trabalhos de casa?"
"Sim," ela sai de casa
e nunca mais volta.
Ela não volta.
Eu estava muito feliz por entrar naquele carro e fugir com ele.
Eu suspeitava mesmo que ele a tinha, então, liguei-lhe.
E disse: "Onde está a minha filha? Passa-lhe o telefone agora mesmo."
Ele disse: "Não sei do que estás a falar.
Ela odiava-te e odiava tanto viver contigo
que acho que fugiu.
Sugiro que procures nos abrigos locais porque acho que é onde ela está."
Isso começou uma odisseia de cartazes.
"Viram esta criança?" Na altura, não existiam alertas Amber.
Disseram: "Tem de escrever uma nota pessoal."
E escrevi: "Por favor, liga-me. Vai correr tudo bem."
E afixei-os por toda a cidade.
Perdi o emprego por causa disso porque ou chorava ou estava ao telefone
com um polícia ou com o xerife ou com um abrigo.
Sim, mas não os culpo. Eu era inútil. Percebem?
Ele pôs-me num hotel nos arredores de Washington, D.C.
Então, vivi num motel, sozinha, durante, pelo menos, um mês.
Não sei o que a empregada terá pensado que se passava.
Ela entrava e limpava e eu ficava ali sentada. Era bizarro.
Mas foi muito aborrecido. Acho que vi muita televisão.
E, por fim, foi importante para mim dizer à minha mãe que estava bem.
Depois de estar desaparecida durante três semanas, ela liga à cobrança.
Enquanto estava ao telefone,
aconteceu algo quando a operadora interrompe a chamada,
e a minha mãe foi rápida o suficiente para dizer:
"Operadora, a minha filha fugiu de casa.
Pode dizer-me de onde vem esta chamada?"
E disseram: "De Washington. De Washington, D.C."
E percebi que ele a tinha pois estava na costa este, e ela desligou.
Eu pensei: "Não, fiz merda!" Entrei em pânico e desliguei o telefone
e tive de confessar ao Bhagavan: "Liguei à minha mãe.
Acho que temos de mudar de hotel."
Acho que não ficou muito feliz com isso.
Cortámos o meu cabelo e fizemos umas madeixas
e deixámo-lo encaracolado, como uma espécie de disfarce.
Tínhamos toda uma identidade para mim.
Havia uma rapariga em Santa Mónica e ela era linda.
Ela chamava-se Chantal Rivera e eu achava que era um nome lindo.
Quando ele disse: "Precisas de outra identidade,"
eu disse: "Vou ser a Chantal Rivera."
Quando fui morar para o zoo,
todos os empregados foram obrigados, embora me conhecessem como Radha,
a chamar-me Chantal.
Continuei a ligar ao xerife na Virgínia
e disse-lhe: "Tem de ir lá.
Acho que a minha filha está lá e ela só tem 15 anos."
Sabem, nós ensaiávamos.
Tipo: "Sou esta pessoa, esta é a minha idade.
Não, não sou a Radha. Está maluco?"
Ele achava que podia haver detetives com equipamento sónico
à espera que alguém errasse e me chamasse Radha.
O Bhagavan ia ser interrogado pelos polícias
e alguns empregados foram recebê-los ao portão com armas.
Acho que o Bhagavan também gostou de desempenhar o papel de cowboy,
de dizer: "Esta é a nossa propriedade. Ninguém pode entrar."
Cerca de um mês depois, ela diz-me: "Mãe, não quero que te preocupes.
Está tudo bem. Casámos."
Eu disse: "Desculpa?
Como podem ter casado? Primeiro, ele tem uma esposa e filhos.
Tu tens 15 anos. Como é que podes ter casado?"
Falsificámos a assinatura do meu pai na certidão de casamento,
porque não podes casar aos 15 anos sem permissão de um pai.
Nessa altura, eu tinha duas opções.
Podia dar tudo, o xerife, a polícia, tudo,
entrar lá e encontrá-la e tirá-la de lá e trazê-la de volta.
Mas eu tinha um amigo que era muito esperto, eis o que me disse:
"Podes fazer isso. Ela vai odiar-te.
Isso vai aproximá-los.
Ou podes dar o teu melhor para estar ao lado dela,
apoiá-la, ir à Virgínia, fazer as pazes,
porque vai chegar o dia, a sério, em que quererá vir embora."
Quando esse dia chegar,
queres que ela possa pegar no telefone e te diga: 'Mãe, vou voltar a casa.'"
E foi o que decidi fazer.
Os meus pais e toda a gente começaram a aceitar:
"Bem, não gostamos, mas a vida é assim."
Com tantas bocas para alimentar, Bhagavan não o pode fazer sozinho.
E, desde o dia de São Valentim deste ano, ele tem um novo braço-direito.
A sua esposa, Radha.
O Bhagavan queria ser como o Jack Hanna
ou Jeff Corwin, um perito em animais na televisão.
E o Bhagavan teve a ideia de escrever o guião
e produzir um filme que achou que chamaria a atenção.
O mais recente projeto do Dr. Antle é um filme chamado Cubs.
Bhagavan e a sua esposa entram no filme.
É correalizado por um vencedor de um Óscar e ex-realizador da Disney.
Podem não ter um grande orçamento, mas têm uma grande mensagem.
Fiz um filme inteiro de loucos.
É o pior filme de tigres do mundo e é tão bom por ser tão mau.
A Grande Aventura da Cria de Tigre.
Um dos maiores fiascos que já experiencei na vida.
Não teriam um elenco melhor num sketch do Saturday Night Live
com pessoas que entram em filmes de grande orçamento.
Era um belo dia de verão quando o espetáculo de magia chegou.
Todos foram ver o Incrível Marvin
e os seus animais selvagens a atuar nas suas ilusões mágicas.
A ideia, vindo de uma cidade pequena e sendo um miúdo de dez anos,
de que vais ser uma estrela num filme com tigres.
Foi uma grande ocasião.
Andrea Terry foi a Wintergreen para ver as estrelas do filme Cubs.
Buckingham é uma cidade pequena com dois semáforos,
uma mercearia, vacas, veados e perus.
Mas ver leões, tigres, ursos,
isso não acontece todos os dias.
Está aqui toda a gente.
A Radha, o Bhagavan, eu, a Anna, a Teresa, o RB.
Íamos ser estrelas de cinema e ganhar milhares de dólares.
Quer dizer, portavam-se mesmo como se fosse o próximo ET.
Vamos escolher, talvez, dois ou três rapazes e raparigas,
talvez dois irmãos, um irmão e irmã,
para entrar no filme todo, não podem entrar todos no filme todo.
Devem ter ido 50 miúdos às audições.
Escolheram os miúdos
porque eram os filhos de quem ia investir no filme.
Um grupo de pais na igreja ia investir.
A maioria eram ricos.
A ideia original era que o Kevin Bacon ia ter o papel
de RB, o miúdo de três anos, no futuro.
E, mesmo com 10 anos, sabias quem era o Kevin Bacon.
Era fixe. Mas não, o Kevin Bacon nunca apareceu.
O Bhagavan atirara ao ar os nomes de muitas celebridades.
Como o Kevin Bacon,
mas nunca captou o interesse de ninguém, porque o filme era mau, era horrível.
Nem sei se chegaram sequer a falar com o Kevin Bacon.
Acho que eram só… grandes sonhos.
Eu nunca entrara num filme antes.
Foi aqui que filmámos a cena
em que encontrámos as crias ao sairmos do autocarro.
Os nossos heróis, Terry, o seu amigo Todd e o seu irmão RB,
encontraram algo que mudaria as suas vidas para sempre.
Mas acabaram por me excluir por os meus pais não financiarem o filme.
A história é sobre estes três
encontrarem estes três na floresta.
O tipo que começou a fazer o filme comigo era um realizador que ganhou um Óscar,
que começou a beber a meio e ficou desvairado,
a beber copos de vodca ao pequeno-almoço e a ficar bêbado.
Onde estavas, estavas tão perto?
Ali mesmo.
Ali mesmo. Está bem. Mas onde estava a tua mão?
Não podem ficar aqui, Bob!
Podem. Tem de ficar igual.
Mas vai matar as crias.
Está bem. Estamos prontos.
Aproxima.
Foi uma comédia de erros.
Foi um dia mau atrás de outro, atrás de outro,
e aquela produção começou a afundar cada vez mais.
O que é que os miúdos acham dos seus amigos peludos?
As crias são… fixes, mas não sei quanto ao tigre grande.
- É mais assustador. - Sim.
- Tu filmas e eu afasto-o. - A filmar.
Estamos perto de um tigre enorme
que pode, a qualquer momento, mudar de ideias e decidir lanchar.
Não sabia que estava em risco porque o tigre tinha mesmo fugido
e estavam a tentar apanhá-lo.
O tigre não vos pode apanhar porque está preso a uma corrente.
Mais tarde, descobri que mordera um tipo pouco tempo antes de começarmos a filmar.
Tinham seguro para os animais e seguro para o equipamento,
mas não para os miúdos.
A única coisa entre nós e a pantera era uma miúda de 15 anos.
Porque não lhe podemos fazer festas?
Na verdade, todos os animais são simpáticos
para as pessoas que os criaram desde bebés ou que os alimentam.
Mas não gostam muito de estranhos.
Havia a expetativa de que qualquer filme com crianças e animais teria sucesso
e acho que foi essa ideia que venderam a todos.
Ninguém sabia que seria terrível,
que não havia falas e que era narrado.
Estes foram os custos que foram apresentados.
Estamos a falar de meio milhão,
que seria de imaginar que pagasse por algo melhor do que isto.
Também achávamos que íamos ser pagos e talvez ser famosos.
Se soubéssemos que não íamos ser pagos, talvez tivéssemos protestado.
Foi prometido à minha família e a muitas outras
que, se investissem naquele filme, iriam receber lucros.
E tenho a certeza que muita gente perdeu dinheiro.
Mesmo atualmente, para o que foi feito, meio milhão é muito dinheiro.
Então, alguém devia poder identificar onde é que se investiu o dinheiro
e para onde foi o dinheiro, mas foi há 30 anos.
Há duas coisas sobre o Bhagavan que são completamente verdade.
Uma é que nada de bom virá de te associares a ele de qualquer forma
e que ele te vai prejudicar.
A segunda é que, se há dinheiro a ganhar,
não és a pessoa que o vai ganhar.
COREIA DO SUL
Assinei um contrato de um milhão de dólares para ir à Coreia
e fazer três espetáculos por dia, todos os dias da semana.
O Bhagavan iá e vinha. Voava para lá e para cá.
Entretanto, eu estava lá, a fazer o espetáculo, a promovê-lo,
fazia atuações especiais para VIP.
Puseram-me a trabalhar 18 horas por dia
e mal ganhei dinheiro com aquele trabalho,
porque o Bhagavan fez um acordo secreto com o produtor,
pegou na maior parte do dinheiro e eu fiz os espetáculos por quase nada.
O Kevin gastou a minha herança
sem a minha permissão ou sem me envolver.
Demorei um ano até conseguir o divórcio.
Foi quando começou a roubar dinheiro a outras pessoas.
Escrevi todos os espetáculos do Doc durante 15 ou 20 anos.
O ponto alto era trazer o ligre.
E dizer: "É o ligre, Sudão, o ligre.
Na antiga cidade de Singapura, conhecida como a cidade dos leões…"
Há muito tempo, perto da antiga cidade de Singapura…
- … conhecida como a cidade dos leões… - … falavam de seres grandes e castanhos!
Esta enorme criatura que veem aqui.
O acordo era dividirmos os lucros a meio.
Tiras a foto com o tigre e, ao saíres, passas pelas recordações.
Podes ter uma t-shirt ou um guarda-chuva com a foto do tigre.
Era onde ganhava dinheiro, na loja das recordações.
Nunca chegou para viver disso. Tive de sacrificar muito.
Mas o dinheiro que geram é para ajudar animais.
Adoro animais e acho que o trabalho de conservação é muito importante.
Os nossos treinadores dedicam a vida a tomar conta e a conservar estes animais.
Sentimos que é nossa responsabilidade partilhar convosco o que aprendemos.
Começámos uma visita às 9h30 e acabámos às 13h30.
E ganham 25 mil dólares.
Tudo se resume a salvar animais e vida selvagem.
E tudo o que vendemos e promovemos vai para ajudar a conservação dos animais
e as pessoas pagam por isso.
O Doc Antle ensinou-lhe que, se der parte para a conservação,
as pessoas veriam isso e diriam: "Este tipo é honesto."
E doariam mais dinheiro.
RSF FUNDO DE ESPÉCIES RARAS
Eis o Dr. Bhagavan Antle, fundador e diretor do Fundo de Espécies Raras.
O Fundo de Espécies Raras é uma organização ativista que…
Comecei a perceber que não se trata de conservação animal.
Resume-se a ganhar mais dinheiro,
como criamos algo novo, que mais podemos vender?
Esta é a porta de um dos reis pigmeus que…
Não quero dizer isso. Depois falamos disso.
Vamos ver esta porta incrível, feita por pigmeus.
E podem ver o equipamento incrível que levámos até lá.
Contribuí milhões de dólares para conservação, que são observáveis.
Analisámos o Fundo de Espécies Raras do Doc Antle e não presta.
A maior parte do dinheiro volta para a instalação dele
e ele diz que isso representa conservação.
É uma prática enganadora usada por negócios, chamada greenwashing,
para convencer os consumidores
de que os seus serviços são amigos do ambiente.
Fundos obtidos aqui nos Estados Unidos
são depois enviados para projetos em África, Indonésia, América do Sul,
para poder proteger esses animais lá.
Nunca fizemos trabalho de conservação fora dos Estados Unidos.
Íamos de férias para ver animais no seu ambiente, por diversão.
E levámos tigres para a Tailândia para criarem programas de reprodução.
Fomos à Quinta e Zoo de Crocodilos Samutprakan.
Era como um zoo do virar do século.
O Bhagavan esforçou-se tanto para levar os tigres para a Tailândia,
a dizer: "Vamos criar uma nova linhagem. É onde vivem.
Os tigres vivem na Tailândia, estamos a devolvê-los à sua origem."
O que fizemos foi ensinar os empregados a tirar fotos com crias de tigres.
Havia um chimpanzé que implorava por cigarros,
porque era viciado em cigarros que as pessoas lhe atiravam.
E era algo que o zoo promovia. Não era sobre conservação.
Falar de programas de conservação na Ásia ou em África é impressionante.
Certo? Para propaganda?
Se deixares as pessoas entrar e ver o que se passa atrás das câmaras,
então, o sonho desaparece.
Qualquer sessão fotográfica que tínhamos, se havia jaulas ao fundo,
ele dizia: "Não as usem."
Não gostava que as pessoas pensassem que os animais estavam em jaulas.
Perdemo-nos. É a Terra dos Tigres.
Acho que onde estávamos antes era bom. Com luz e sossegado.
Se preferem.
- É melhor. - Só não queremos ver jaulas.
Os felinos mantidos nas jaulas só podiam vaguear.
Não havia nada para fazerem, nenhum sítio para onde ir
e andavam de um lado para o outro até o chão estar coberto de sangue.
E criava buracos com sangue nas solas das patas deles.
Quando eu tentava dizer algo, respondiam:
"Bem, passa a mangueira."
Limpavas o sangue à mangueira, uma vez por dia.
O facto de o elefante, um dos animais mais sociáveis que há,
com o maior cérebro do reino animal?
E está sozinha todos os dias.
Tenho vergonha de dizer que nem via o quão errado era.
Disseram-me para ir ao congelador e trazer codorniz congelada
para alimentar as aves de rapina
e abri o congelador e estava cheio de crias de tigre.
E disseram-me que eram natimortos.
Vendo as ninhadas ao nascer, eram tigres muito saudáveis.
Não tínhamos ninhadas inteiras que fossem natimortos.
Mas, quando vias algo que parecia errado,
ele dava-te uma razão e tu acreditavas.
Tu aceitavas porque a alternativa
era que aconteciam coisas terríveis e que estavas envolvida.
Isso mesmo, olhem para a câmara. Olhem para a câmara.
Somos um livro aberto, temos uma instalação ótima
com ambientes de enorme qualidade para os animais.
E não há nada a ver aqui, além do incrível trabalho que fazemos
devido ao sucesso, à compreensão, ao trabalho árduo
e a uma equipa de pessoas que se dedicam completamente.
Pensando nisto, arrependo-me
de dizer à Julie que era o sítio mais incrível de sempre.
Que era um paraíso para amantes de animais.
Não é um paraíso. É o oposto.
Como é que o Doc reagiu quando descobriu que vocês estavam juntos?
Foi tão estranho porque ele aceitava que ela vivesse comigo.
Algo insólito na propriedade.
Mas, ao mesmo tempo que me apoiava, fazia da vida dela…
Um inferno.
… terrível.
Atacavam-me de todos os lados.
Sentia-me tão mal pelo que se passava, lembro-me de falar com ele em nome dela.
Lembro-me de chorar a falar com ele.
E aqui estou eu, um homem adulto, estive no exército israelita,
e estou a chorar porque amo esta rapariga.
Porque a tratam assim?
Estava a mentir às pessoas nas suas costas e a contar histórias sobre as pessoas
porque tinha de ser a única fonte de conforto que nós podíamos ter.
O Doc disse-me que a Julie era louca, que não era normal,
e que eu devia ter cuidado e que eu estava a perder tempo.
Parte de mim pensou: "Será que é doida?" Questionei-me: "A Julie é doida?"
E estava à procura de razões: "É? Será que é mesmo?"
Não, não é doida.
Não me arrependo, porque aqui estamos nós.
- Certo. - Dezassete anos depois.
Mas sinto-me um pouco culpado.
Seca-os, não os embales.
A tremer?
Não, ainda não.
Às vezes, a tua fantasia
da forma como a vida vai ser é melhor do que a realidade.
Sempre fui independente e um pouco rebelde.
E, honestamente, acho que era algo que o Bhagavan reconhecia
e apreciava em mim e correu mal.
Começaram a ter problemas.
O Bhagavan era, claro, muito controlador.
Ela era adolescente, queria experimentar coisas.
Quando íamos fazer certos trabalhos, para a imprensa ou para a televisão,
frequentemente, ele pedia-me para ser a atriz ou modelo substituta.
Foram-me oferecidas oportunidades para ser modelo sem os animais
e ele não permitia que o fizesse e eu fiquei muito desapontada.
Ela começou a rebelar-se, a não fazer o que ele dizia,
a usar o carro quando queria.
Estávamos a ser adolescentes.
Eu queria mesmo tirar a carta,
que é, como sabem, algo normal para alguém da minha idade.
Havia sempre uma desculpa
para não a podermos tirar ou para não podermos treinar.
Peguei no BI falso
e fui tirar a carta de condução na mesma.
Ele ficou muito zangado com isso, muito zangado.
Comecei a perceber que não era uma questão de segurança, mas sim de controlo.
Ele esperava apanhar uma jovem e que a ia moldar,
e que ela lavaria os pratos e limparia a casa.
Não conhecia a minha filha. Isso não fazia parte do plano dela.
Depois de vivermos juntos e de sermos casados,
ele confessou-me que se sentira atraído por mim desde que eu era nova.
Desde que eu tinha 11 anos.
Isso deixou-me desconfortável
e mudou a dinâmica da nossa relação.
Eu passei a ver as coisas como eram
e deixavam-me arrepiada
e já não queria ser esposa dele ou amante.
Meu Deus! E a tua esposa deixa-te… Que nojo!
E a tua esposa deixa que a beijes quando voltas a casa do trabalho?
Ele saía para ir fazer trabalhos. Eu não queria ir com ele.
Ele começou a aceitar, acho que estava a preparar a Dawn.
Este é o Shankar, um macho de dois anos.
A Radha fez algo incrível.
Fiquei tão orgulhosa dela, nem podia acreditar.
Tinha 17 anos quando o deixou.
Esperou até ele ir para um trabalho com a Dawn,
estavam longe de casa.
E recebi uma chamada e ela disse: "Vou sair daqui.
Vou aí ter. Eu e a minha amiga vamos até aí."
E eu disse: "Está bem. Venham!"
A primeira coisa que fiz foi ir ao banco
e fechar as nossas contas, levantar todo o dinheiro.
E não era muito dinheiro,
mas o suficiente para financiar a fuga.
Eu e a minha amiga fomos até ao zoo.
Parei tão perto quanto pude e pilhei aquele sítio
por tudo que fossem bens pessoais
e por tudo que podia transportar que fosse de valor.
E não era para ficar com elas. Era para ter uma vantagem.
Eu vira como ele era no fim de outras relações
e eu sabia que ia precisar de algo com que negociar.
Na mesa de cabeceira havia o perfume de outra mulher.
E também havia um vibrador, que não estava lá antes.
No processo de preparar a minha fuga,
e admito que foi mesquinho,
peguei em todas as outras roupas que estavam no armário,
despejei todos os outros perfumes, e deixei-as ali
e peguei no vibrador, liguei-o e atirei-o para a cama.
E lembro-me de pensar, ao conduzir,
quando já estávamos longe o suficiente para pensar claramente:
"Por favor, Deus, que as pilhas tenham energia suficiente
para, quando ele chegar a casa e vir que pilhei este sítio
e trouxe tudo o que tinha,
aquilo ainda vibrar na cama.
Eu e a minha amiga conduzimos à vez desde a Virgínia até à Califórnia
e estávamos tão cheias de adrenalina e tão assustadas
que fomos em excesso de velocidade diretamente até lá.
Fomos da Virgínia até à Califórnia tão depressa
que, quando cheguei à Califórnia, liguei ao Bhagavan
e ele perguntou: "Onde estás?"
E eu disse: "Estou na Califórnia." Ele disse: "Isso é impossível."
E eu pensei: "Espera até ele receber as contas do cartão de crédito."
Ela nem parou. Conduziu todo o caminho até à Califórnia.
Foi muito corajoso! Muito corajoso da parte dela.
Sim, sempre a admirei por isso.
Foi uma das únicas mulheres que lixou o Bhagavan,
então, fiquei orgulhosa.
Anda cá, gatinha Radha.
Os amantes de gatos adoram-te! Adoram-te completamente.
És uma grande rainha dos tigres.
Acho que pode ter havido um lado dele
que, de certa forma, ficou orgulhoso de mim.
E, de modo geral, acho que ele foi muito melhor para mim
do que para muitas das outras mulheres.
Sim.
Ela era muito mais forte do que eu,
mas, quando engravidei do Tilakam, foi isso que me salvou, honestamente.
Porque, por algum motivo, eu podia tolerar o abuso
e as mentiras e a manipulação psicológica contra mim.
Mas comecei a perceber que não queria isso para o meu filho.
Não queria o meu filho
a crescer com alguém que tocaria em alguém quando estava zangado.
Ele costumava dizer: "Se me deixares, mato-te."
Dizia-o a toda a hora.
Sei porque o dizia, porque ele não…
… não podia ter alguém que soubesse os seus segredos.
Sempre achei que ele não teria problemas em matar outro ser humano.
Sempre achei a morte do Mark Topping muito suspeita.
Sabem, eu… foi muito conveniente. Digamos isso.
Rejeitei esta entrevista muitas vezes.
E a razão pela qual a rejeitei é que
passei a vida toda a tentar esquecer aquelas pessoas.
Mas percebi que devia isto ao Mark
e que alguém devia falar por ele e ser a sua voz
porque ele não pode falar por si mesmo.
Recebi uma mensagem: "Meu Deus! Liga-me já."
"Já viste este programa, Tiger King?" E eu disse: "Não. O que queres dizer?
O que é?"
Pesquisei e comecei… a procurar o Mark,
e, aos 31 minutos e 52 segundos, acho eu, do primeiro episódio,
há dois tigres no jacúzi e o Bhagavan.
E um dos tigres salta
e ali está ele, o Mark,
durante um segundo e meio, a aparecer para apanhar o tigre.
Foi entusiasmante ver o meu amigo, numa filmagem, tantos anos depois.
Soube logo que era ele e ele só aparecia de lado.
Quer dizer, imagina… Imagina que alguém que era teu amigo
e de quem gostavas muito, vê-lo passado tanto tempo…
Quer dizer, têm de perceber que se passaram 32 anos desde que morreu.
Olha, mãe, flutuo na água!
Nunca soubemos mesmo como é que tudo aconteceu naquele dia.
O que aconteceu.
Acho que vos contactei porque esperava que pudessem descobrir.
Tiveram uma discussão na noite anterior e, no dia seguinte, o Bhagavan está abalado.
E percebias logo que algo errado tinha acontecido.
Eu perguntei: "O que aconteceu?"
E ele disse: "O Mark escorregou e caiu nas rochas,
bateu com a cabeça nas rochas e morreu logo."
Senti, no meu coração, que não me estava a contar a verdade
e isso tem dado comigo em doido há 30 anos.
Desde que ele morreu, que eu digo:
"Isto é muito suspeito. O que lhe aconteceu?"
Temos outro…
Legendas: Nuno Pereira