TENTO POŘAD POPISUJE SEXUÁLNÍ ZNEUŽÍVÁNÍ NEZLETILÝCH.
TO MŮŽE BÝT PRO NĚKTERÉ DIVÁKY ZNEKLIDŇUJÍCÍ.
MÁTE-LI VY ČI NĚKDO BLÍZKÝ ZKUŠENOST SE SEXUÁLNÍM OBTĚŽOVÁNÍM,
NAVŠTIVTE WWW.WANNATALKABOUTIT.COM, KDE NAJDETE DALŠÍ INFORMACE.
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX
Byl tam nespočet krásných dívek. Neustále proudily tam a zpět.
STEVEN DIAMOND DOKTORŮV KOLEGA KOUZELNÍK
Skoro by se hodily otočné dveře.
Ohledně mého osobního a soukromého života chci být upřímný.
Nemám, co skrývat.
V 80. letech, kdy mi bylo 20 a více…
BHAGAVAN „DOKTOR“ ANTLE ZAKLADATEL A ŘEDITEL T.I.G.E.R.S.
…jsem byl až moc promiskuitní.
Tygr každého okouzlí.
Když v cirkusu pracujete s tygry, budete mít větší pozornost než klaun.
O doktorovi Antleovi je známo, že má rád hodně různých žen.
Když se to snažíte vysvětlit někomu nezúčastněnému…
SEAN POOLE DOKTORŮV SPISOVATEL
…ať se děje, co se děje, vždy to vyzní jako naprostá blbost,
kravina a sci-fi.
Doktorovi jsem už v roce 1999 řekl,
ať za mnou se svými problémy s ženami nechodí. Nechci je slyšet.
Měl jsem dost vlastních problémů se svými prasárnami,
aniž bych se zabýval tím, co mimo naši spolupráci vyváděl doktor.
Nedávno jsem na svém Facebooku napsal příspěvek:
„Nikdy jsem nepotřeboval Corvettu. Nikdy jsem nepotřeboval tygra.
Stačí mi mé obrovské péro.“
VELKÝ ÚTĚK
S Bhagavanem jsme se poprvé setkali v ášramu.
Bylo mi asi 11 nebo 12 let.
RADHA HIRSCH DOKTOROVA BÝVALÁ ŽENA
Nabízeli obědy a on na jeden přišel.
Hned jsem se do něj zbláznila.
Byl legendární.
Sotva ho má dcera poznala…
DIANE DUCHARME RADHINA MATKA
…říkala mi: „Toho si musím vzít.“
Už od malička se řídila heslem:
„Ty nejsi můj šéf.“
V mládí jsem v jeho domě občas trávila víkendy.
Chtěla jsem trávit čas s ním a se zvířaty.
Všichni k němu vzhlíželi
a ke mně si nikdy nedoneslo nic, že by s ním bylo něco v nepořádku.
Nikdy mě to neznepokojovalo.
Máma se dost stěhovala a já si užívala svobodu.
Za tu svobodu jsem byla vděčná.
Její máma se neukazovala.
Bylo to bizarní. A ona žila v Yogaville s různými rodinami.
SACHI OBA BÝVALÁ VYZNAVAČKA YOGAVILLE
Radha nám hlídala děti
a pak, po čase, se z ní vyklubala jeho přítelkyně.
BETSY „BRAHMI“ ROGERS DOKTOROVA PRVNÍ ŽENA
Kolik jí na začátku bylo?
Byla velmi mladá.
Když poprvé došlo k něčemu milostnému, bylo mi 14 let.
Vlastně to bylo v den, kdy jsme spolu poprvé spali.
Řekl mi, že je to jedna z jeho specialit,
ale poprvé to bylo trochu vlažné.
Když jsme se spolu vyspali,
řekl mi: „Jestli z toho máš špatný pocit, můžu zařídit, ať na to zapomeneš.“
Něco jako Jediové ze Star Wars.
Mi to v tom věku, tak nějak, přišlo zvláštnější,
než že dělal sexuální návrhy 14leté dívce.
V té době jsem věděla, že měl vztah se Sumati,
a myslím, že i částečně proto jsem měla pocit, že „už mám věk.“
Poprvé to bylo vzadu v autě.
Vzpomínám si, jak se ho ptám: „Proč? Proč vzadu v autě?“
Jeho odpověď si pamatuju přesně, takže cituji:
„Protože do tebe chci zarýt mé drápky.“
Jen ho pohlaď. Ať se o tebe otírá.
Nehraj si na kočku a myš, mazli se.
Že jo? Jo! To je lásky.
Než začal s Radhou, naznačoval, že má jen Brahmi a mě.
SUMATI STEINBERG BHAGAVANOVA SPIRITUÁLNÍ ŽENA
Ale když se zapletl s Radhou, řekl si: „Chci mít více žen.“
Švédskou trojku s Radhou a Bhagavanem jsme měli více než jednou.
Pamatuji si, že to bylo zvláštní, protože Rhada se se Sumati nenáviděly.
A pak najednou byly nejlepší kámošky.
Na to, jak mladé jsme byly, jsme to vzájemně zvládly nesmírně dobře.
Nakonec to ale zjistila máma, od Brahmi.
Zjistila jsem to tak, že jsem je načapala při činu.
Nikdy mě nenapadlo, že by mohl mít sex s tak mladou holkou.
Mozek mi nebere, že mi to udělal vlastní manžel.
Říkala jsem si: „Musíme ji odtamtud dostat.“
Zakrátko jsem ji zaplatila letenku na druhou stranu země,
vyzvedla ji na letišti a nastěhovala k sobě.
Doslova naproti mému bydlišti byla katolická škola.
Máma mě zapsala na Katolickou střední školu svaté Moniky.
V té době jsem měla pocit, že to hraju.
Nosily jsme dívčí, katolické uniformy, což mi dnes přijde směšné.
Obzvlášť, když si vzpomenu na ten velký únos.
V té době nebyly mobilní telefony, ale pevné linky.
Jednou jsem ji slyšela s někým mluvit a říkám si: „S kým to mluví?“
Tak zvednu druhé sluchátko, co máme doma, a slyším: „Dobře. Brzy na viděnou.“
Mluvila s Bhagavanem a já začala mít velký strach.
Vzala jsem ji na policii a řekla:
„Myslím, že má dcera se chystá utéct za jedním ženatým pánem z Virginie.“
Tehdy pořídili její fotku, co byla na plakátu,
a snažili se ji pořádně vystrašit, aby to nedělala.
Teď si říkám, že bylo naivní si myslet, že to takhle utnu a že se vyleká.
Tehdy jsem postoj ostatních nedokázala pochopit.
Ani jsem o něm nechtěla slyšet.
Myslela jsem, že ho miluju.
Asi o týden později si obleče svou krásnou uniformu,
vezme knihy a já se ptám: „Máš hotové úkoly?“
Odkývá mi to, vyjde ze dveří
a už se nikdy nevrátí.
Už se nevrátila.
Byla jsem štěstím bez sebe naskočit do toho auta a utéct s ním.
Měla jsem podezření, že je u něj, a tak jsem mu zavolala.
Říkám: „Bhagavane, kde je má dcera? Okamžitě mi ji dejte k telefonu.“
Odpověděl: „Nevím, o čem to mluvíte.
Nenáviděla vás i soužití s vámi tak moc,
že asi utekla.
Navrhuji, abyste prošla místní útulky, protože tam podle mě je.“
Tím tedy začala odysea plakátů.
„Neviděli jste tohle dítě?“ Elektronické výzvy tehdy neexistovaly.
HLEDÁ SE TOHLE DÍTĚ BY MOHLO BÝT VAŠE
Chtěli, ať napíšu osobní vzkaz.
Napsala jsem: „Prosím, zavolej. Vše bude v pohodě.“
MILÁ RADHO, MÁM TĚ RÁDA. VŠE VYŘEŠÍME.
A rozmístila je po celém městě.
Přišla jsem kvůli tomu o práci, buď jsem totiž brečela, nebo telefonovala
s policií a útulky.
Nezazlívám jim to, byla jsem nepoužitelná.
Ubytoval mě v hotelu na okraji Washingtonu DC.
Takže jsem aspoň měsíc sama žila v levném motelu.
Nevím, co si mohla myslet ta pokojská.
Přišla, uklízela a já tam seděla. Bylo to zvláštní.
Ale byla to nuda. Hodně jsem koukala na televizi.
A nakonec mi přišlo důležité dát mámě vědět, že jsem v pořádku.
Asi po třech týdnech, kdy byla nezvěstná, mi zavolala na účet volaného.
Zatímco jsem s ní telefonovala,
něco se stalo a přerušil nás operátor.
Máma toho rychle využila a řekla:
„Operátorko, má dcera utekla.
Můžete mi prosím říct, odkud volá?“
A ona řekla: „Z Washingtonu DC.“
Tak mi došlo, že jí má on, protože byla na východě. Pak zavěsila.
Říkala jsem si: „Sakra, průser!“ Zpanikařila jsem a zavěsila.
Pak jsem musela Bhagavanovi říct, že jsem volala mámě.
„Asi budeme muset změnit hotel.“
Myslím, že ho to moc netěšilo.
Pak přišlo stříhání a barvení vlasů,
trvalá a změna mého vzhledu.
Měla jsem naprosto novou identitu.
V Saint Monica byla jedna krásná holka.
Jmenovala se Chantal Rivera a mi to přišlo jako nejkrásnější jméno.
Takže když přišlo na novou identitu, řekla jsem: „ Budu Chantal Rivera.“
Když jsem se nastěhovala do zoo,
zaměstnanci byli nuceni říkat mi Chantal,
i když mě znali jako Radhu.
Pořád jsem volala šerifovi z Virginie
a říkala: „Jděte tam.
Mám za to, že tam je má dcera, která má pouhých 15 let.“
Nacvičovali jsme si, kdo jsem.
„Jmenuji se tak a tak, je mi tolik a tolik.
„Ne, nejsem Radha. Blázníte?“
Myslel si, že nás odposlouchává policie
a čeká, až mě někdo osloví mým pravým jménem.
Bhagavana vyslýchala policie
a někteří zaměstnanci na ně k bráně přišli se zbraněmi.
Myslím, že Bhagavana ta kovbojská role docela bavila.
Bavilo ho říkat: „Tohle je náš pozemek. Tady nikdo nesmí.“
Asi po měsíci mi povídá: „Mami, nestrachuj se, prosím.
Všechno je pořádku. Jsme manželé.“
Já na to: „Prosím?
„Jak můžeš být vdaná? Zaprvé ženu a děti má.
Je ti 15. Jak můžeš být vdaná?“
Na oddacím listu jsme zfalšovali otcův podpis,
protože v 15 letech se nelze vzít bez souhlasu jednoho z rodičů.
SŇATEK – DRUHÝ SŇATEK – PRVNÍ
V tuto chvíli jsem měla dvě možnosti.
Buď jsem do toho mohla jít naplno, šerif, policie, všechno.
Zakousnout se, najít ji, vyrvat ji z jeho spárů a dovézt zpátky.
Ale měla jsem velmi chytrého kamaráda, který mi řekl:
„To udělat můžeš. Bude tě ale nenávidět.
Ještě více je to sblíží.
Anebo můžeš udělat vše, co dokážeš, abys byla na její straně.
Podpoř ji, leť do Virginie, usmiřte se,
protože přijde den, a ten přijde, kdy bude chtít odejít.
A až ten den přijde,
chceš, aby zvedla telefon a řekla: „Mami, vracím se domů.“
A to jsem taky udělala.
Rodiče a všichni ostatní začali situaci přijímat:
„Sice se nám to moc nelíbí, ale tak to je.“
Tolik hladových krků Bhagavan nezvládne nakrmit sám.
A na letošního Valentýna mu pomáhá jeho nová pravá ruka.
Jeho žena, Radha.
Bhagavan chtěl být televizní odborník na zvířata,
něco jako Jack Hanna nebo Jeff Corwin.
A tak ho napadlo, že napíše scénář
a bude produkovat film, který nám získá publicitu.
Posledním projektem doktora Antleho je rodinný film o mladých šelmách.
Hrají v něm i Bhagavan a jeho žena Rhada.
Spolurežíroval jej oscarový režisér, který pracoval i pro Disney.
Nemají sice velký rozpočet, ale sdělují důležité poselství.
Natočil jsem celovečerní šílenost, kravinu.
Je to nejhorší film o tygrech na světě a je tak dobrý, až je hrozný.
Velké tygříkovo dobrodružství.
Jedno z největších fiasek, jaké jsem kdy viděl.
Na takovou komedii to nešlo obsadit lépe.
Chtěli z toho udělat trhák.
Byl krásný letní den, když do města přijel kouzelník.
Všichni se přišli podívat na kouzelnické představení plné iluzí.
Dorazil Marvin Úžasný a jeho divoká zvěř.
Myšlenka desetiletého chlapce z maloměsta…
MARTIN KENT WRIGHT DĚTSKÝ HEREC
…který se má stát hvězdou ve filmu s tygry.
To bylo něco.
Andrea Terry dnes jela do Wintergreen podívat se na hvězdy filmu Cubs.
Buckingham je malebné městečko se dvěma semafory,
jedněmi potravinami, krávami, lesní zvěří a krůtami.
Ale vidět lvy, tygry a medvědy,
to se tam často nestává.
Tady je celá banda.
Radha, Bhagavan, já, Anna, Teresa, RB.
Měly z nás být bohaté filmové hvězdy.
Chovali se, jako bychom natáčeli nového E.T. - Mimozemšťana.
Vybereme si dva nebo tři kluky a holky, možná dva bratry nebo bráchu a ségru,
kteří budou hrát v celém filmu. Všichni ve filmu být nemůžete.
Na konkurz došlo asi 50 dětí.
Měli předem vybrané favority, děti bohatých investorů.
TODD LEIGHTY DĚTSKÝ HEREC
Do filmu investovala skupina rodičů z kostela.
Většina z nich byla zámožných.
Původní myšlenka byla, že roli tříletého RB
bude hrát Kevin Bacon.
Už v 10 letech znal Kevina Bacona každý.
To bylo fajn. Ale Kevin Bacon se nikdy neukázal.
Bhagavan mluvil o několika celebritách. Jednou z nich byl Kevin Bacon.
Ale nikoho nikdy nezaujal, protože to bylo naprosto strašné.
Nevím, jestli Kevina Bacona někdy oslovili.
Myslím, že to byl spíš… sen.
Předtím jsem nikdy ve filmu nehrál.
Tady jsme natočili scénu,
kde jsme po výstupu z autobusu našli tygří mláďata.
Naši hrdinové, Terry, její kamarád Todd a malý bráška RB
narazili na něco, co jim navždy změní život.
Ale pak mě vyškrtli, protože rodiče nechtěli do filmu investovat.
Příběh je o těch třech,
jak jednou v lese najdou tyhle tři.
Chlápek, co to se mnou začal, je oscarový filmový tvůrce,
který uprostřed natáčení propadl alkoholu a zbláznil se.
Na snídani popíjel plné kelímky vodky a byl nonstop opilý, na sračky.
Kde jste stála? Stála jste tak blízko?
Tady.
Tam, dobře. A kde jste měla ruku?
Nemůžou dýchat, Bobe!
Můžou. Musím ten záběr sladit.
Dobře, ale nechci, ať mi tu umřou.
Dobře, tak jo. Jsme připraveni.
Záběr zblízka.
Byla to komedie chyb.
Byl to jeden špatný den za druhým
a produkce začala stále více klesat na kvalitě.
Co na své chlupaté, čtyřnohé kamarády říkají děti?
Mláďata… jsou v pohodě, ale s velkým tygrem si nejsem jistý.
- Velkých se bojím. - Jo.
- Ty natáčej a já ho odeženu. - Jedeme.
Jsme metr daleko od obřího tygra,
který by se kdykoli mohl rozmyslet a zakousnout.
Nevěděl jsem, že jsem v ohrožení, protože ten tygr utekl
a oni se ho snažili dostat zpět.
Tygr se do vaší blízkosti nemůže dostat, protože je na velkém řetězu.
Později jsem zjistil, že ten tygr těsně před natáčením někoho kousl.
Měli pojištěná zvířata, vybavení, ale ne děti.
Jediná věc mezi námi a panterem byla patnáctiletá holka.
Proč si nemůžeme hladit tohohle?
Naše zvířata jsou hodná na lidi,
kteří je vychovávali od mláďátek nebo kteří je krmili.
Ale cizí lidi moc rády nemají.
Čekalo se, že každý film s dětmi a zvířaty se bude skvěle prodávat,
z čehož byli všichni nadšení.
Nikdo nevěděl, že to bude propadák. Nemluvilo se tam a bylo to vyprávěné.
Tohle jsou opodstatněné náklady.
Produkce stála půl milionu dolarů, takže by člověk čekal,
že výsledek bude mnohem lepší, než jaký nakonec byl.
Mysleli jsme si, že na konci dostaneme zaplaceno a možná budeme slavní.
Kdybychom tušili, že ne, možná bychom protestovali.
Moje rodina a spousta dalších naletělo na to,
že když do filmu investují, nakonec budou vyplaceni.
Jsem si jistý, že hodně lidí přišlo o dost peněz.
I podle dnešního standardu. Půl milionu je hodně peněz.
Takže někdo by měl být schopen vystopovat, kam ty investice a peníze šly.
Ale stalo se to před 30 lety.
O Bhagavanovi stoprocentně platí dvě věci.
Když vás s ním někdo spojuje, nikdy z toho neplyne nic dobrého.
Vždy vás poškodí.
A druhá věc, když se mají vydělat nějaké peníze,
nejste osoba, která je vydělá.
JIŽNÍ KOREA
Podepsal jsem milionovou smlouvu o angažmá v Koreji.
MOSLEY PODEPSAL ZA MILION
Měl jsem vystoupit třikrát denně, sedm dnů v týdnu.
Bhagavan docházel velmi přerušovaně.
Já mezitím nejenom vystupoval, ale taky tu show propagoval.
Dělal jsem speciální vystoupení pro VIP.
Pracoval jsem 18 hodin denně
a sotva jsem na tom vydělal,
protože Bhagavan s producentem uzavřel tajnou dohodu,
vzal si většinu peněz a já všechna ta představení dělal skoro zadarmo.
Kevin utratil celé moje dědictví
bez mého svolení nebo aniž by mě nějak zasvětil.
Trvalo mi rok, než nás rozvedli.
V té době začal ostatní obírat o peníze.
Doktorovi jsem 15 nebo 20 let psal všechna představení.
Zlatým hřebem byl příchod ligra.
„Tohle je ligr jménem Sudan.
Pochází ze starověkého Singapuru známého jako město lvů…“
Kdysi dávno v okrajové části starověkého města Singapur.
- Které bylo známé jako „město lvů“. - Se objevily zvěsti o obří hnědé šelmě.
Hovořím o tomto obrovském stvoření.
Dohodli jsme se, že si zisky rozdělíme napůl.
Koupíte si fotku s tygrem a ven jdete kolem dalších cinkrlátek.
Můžete si koupit tričko nebo třeba deštník s fotkou tygra.
Tam jsem působil, v obchodě s dárkovým zbožím.
Nevycházel jsem s penězi. Musel jsem hodně obětovat.
Ale peníze, které vydělávají, jdou na zvířata.
Já zvířata miluju a jejich ochranu považuji za nesmírně důležitou.
Naši trenéři zasvětili péči o tato úžasná zvířata svůj život.
Myslíme, že naší povinností je podělit se s vámi o naše poznatky.
Vyjeli jsme na prohlídku v 9:30 a vrátili se ve 13:30.
A oni na tom vydělali 25 tisíc dolarů.
Šlo hlavně o záchranu zvířat a přírody.
A vše, co prodáváme a propagujeme… jde na ochranu divoké přírody,
a na to lidi slyší a utrácí.
Doktor Antle ho naučil, že když trošku dá na ochranu přírody…
JOHN REINKE BÝVALÝ MANAŽER GW ZOO
…lidi ho budou zbožňovat a darují více peněz.
FOND PRO VZÁCNÉ DRUHY
Seznamte se se zakladatelem a ředitelem Fondu pro vzácné druhy, doktorem Antlem.
Fond pro vzácné druhy je všelidová organizace, která poskytuje…
Začalo mi docházet, že to není o ochraně zvířat.
JEWELS MACKENZIE DOKTOROVA UČNICE
Je to o tom,
jak můžeme vydělat víc a co dalšího můžeme prodat?
Tohle jsou dveře jednoho z pygmejských králů, který byl…
To nechci říkat.
Když otevřeme tyto úžasné dveře vyrobené Pygmeji,
uvidíme neuvěřitelné množství vybavení, které jsme tam dovezli.
Na ochranu přírody jsem přispěl miliony, které lze všechny dohledat.
Podívali jsme se na kloub Antleovu Fondu pro vzácné druhy, a je to nesmysl.
Hodně z těch peněz putuje zpět do jeho kapsy…
BRITTANY PEET ORGANIZACE PETA
…a on tvrdí, že to představuje ochranu přírody.
Jedná se o klamnou praktiku firem, která se nazývá „greenwashing“.
Má kupující přesvědčit,
že firmou poskytované služby jsou ekologické.
Finance vybrané ve Spojených státech
se pak posílají na projekty v Africe, Indonésii, Jižní Americe
na ochranu místní fauny.
Mimo Spojené státy jsme nikdy žádné práce na ochranu přírody nedělali.
Jezdili jsme na dovolené dívat se na tato zvířata v divočině.
Do Thajska jsme jednou dovezli tygry. Na podporu chovných programů.
BANGKOK, THAJSKO
Jeli jsme do krokodýlí farmy a zoo Samutprakan.
Bylo to jako zoo na sklonku století.
Bhagavan se usilovně snažil své tygry dovézt do Thajska.
Říkal: „Vytvoříme nový plemenný původ. Tady žijí.
V Thajsku tygři žijí, vracíme je na místo, odkud pochází.“
Ve skutečnosti jsme ale místní učili, jak návštěvníky s mláďaty fotit.
Byl tam šimpanz, který škemral o cigarety,
protože byl závislý na cigaretách od lidí, kteří mu je házeli.
Na tom ta zoo vydělávala. Nebylo to o ochraně přírody.
Záchranné programy v Asii nebo Africe…
DOTKNI SE DIVOČINY A ZACHRAŇ JI FOTKY TUDY
…to zní jako propaganda velmi působivě.
Když do zákulisí přizvete cizí lidi…
JULIE A SHAVIT PEREL BÝVALÍ DOKTOROVI UČNI
…sen se rozplyne.
Když byla na fotkách z našeho focení vidět klec,
řekl: „To nepoužívejte.“
Nechtěl, ať si lidé myslí, že zvířata vězní v klecích.
Ztrácíme se. Tady žijí tygři.
Tam kde jsme natáčeli, to bylo dobré. Světlo a klid.
Jestli chcete.
- Bylo to fajn. - Jen neukazujte klece.
Šelmy držené v klecích pochodovaly tam a zpět.
Neměly na výběr ani nic jiného na práci.
Chodily a chodily, dokud nebyla na zemi krev.
MAGENTA BROOKS DOKTOROVA UČNICE (1997–1999)
Vychodily si do noh krvavé díry.
A když jsem se na to snažila upozornit, řekli:
„Opláchni jim to hadicí.“
Jednou denně jsme tu krev prostě odstříkali pryč.
VÝCHOD JISTÁ ZÁHUBA
Tak třeba slon, jedno z nejspolečenštějších zvířat,
možná největší mozek říše zvířat?
A každý byla sama.
Je mi trapné říct, že jsem takové špatnosti neviděl.
Jednou mi řekli, ať dojdu do mrazáku pro mražené křepelky,
kterými mám nakrmit dravé ptáky.
Otevřu mrazák a ten je plný tygřích mláďat.
Řekli mi, že se narodily mrtvé.
Z našich vrhů ale pocházeli samí zdraví tygři.
Neměli jsme vrhy s mrtvými mláďaty.
Ale když člověk viděl něco, co se mu nezdálo,
Bhagavan sdělil důvod, proč tomu tak je, a vy jste tomu prostě věřili.
Přijali jste to, protože opak by znamenal, že se děje něco strašného
a vy jste do toho zapojení.
Správně, tygříku, kuk na kameru. Podívej.
Jsme jako otevřená kniha, máme skvělé zázemí
s nebývale kvalitním prostředím pro zvířata.
Není tu nic k vidění, kromě skvělé práce, kterou odvádíme
díky úspěchu, pochopení, neuvěřitelně tvrdé práci
a týmu lidí, kteří tou prací žijí.
Když se ohlédnu zpět, mám výčitky, že jsem to místo Julii tak vychválil.
Nazval jsem ho rájem pro milovníky zvířat.
Není to ráj. Je to pravý opak.
Jak doktor reagoval, když zjistil, že spolu chodíte?
Bylo to dost zvláštní. Nevadilo mu, že se mnou v podstatě žije.
Bylo to neslýchané.
I když nás ale podporoval, dělal jí ze života…
peklo.
…naprosté peklo.
Napadali mě ze všech stran.
Měl jsem z toho tak špatný pocit, že jsem s ním jednou mluvil jejím jménem.
Pamatuju, že jsem s ním mluvil a brečel.
Dospělý muž, bývalý člen izraelské armády,
a brečím, protože tu holku miluju.
Proč se k ní tak chováte?
Lhal lidem za našimi zády a vymýšlel si různé příběhy,
protože chtěl být jediným zdrojem útěchy, na který měl kdokoli z nás nárok.
Doktor mi řekl, že Julie je blázen, že to v hlavě nemá v pořádku…
že bych si na ni měl dávat pozor a že plýtvám časem.
Něco ve mně si kladlo otázku: „Je fakt blázen? Je Julie blázen?“
A hledal jsem důvody. „Opravdu je blázen? Fakticky?“
Ne, není blázen.
Ničeho nelituju, podívejte.
- Jasně. - O sedmnáct let později.
Ale část mě se cítí trochu provinile.
Vysušte je, jen je nezabalujte.
Třesou se?
Ne, zatím ne.
Někdy si život a budoucnost představujete lépe,
než jaká je nakonec realita.
Vždycky jsem byla nezávislá a trochu rebel.
Upřímně si myslím, že to ve mně Bhagavan viděl
a cenil si toho.
A taky se mi to vrátilo.
Začali mít problémy.
Bhagavan chtěl mít samozřejmě nad vším dohled.
Ona byla náctiletá, chtěla zkoušet různé věci.
Když jsme pracovali, tiskli nebo natáčeli,
často mě nechal zastupovat herečku nebo modelku.
Dostala jsem několik nabídek dělat modelku bez zvířat,
ale to mi nedovolil, a já byla strašně zklamaná.
Začala vzdorovat a nedělala, co řekl.
Brala si auto, když chtěla.
Byly jsme puberťačky.
Opravdu jsem chtěla řidičák,
což byla v mém věku naprosto normální věc.
Vždycky se na něco vymluvil,
proč ho nemůžu dělat nebo proč nemůžeme nacvičovat řízení.
Vzala jsem svou falešnou občanku
a řidičský průkaz si i tak udělala.
Hrozně ho to rozčílilo, strašně moc.
Začala jsem si uvědomovat, že mě nechce chránit, ale ovládat.
Doufal, že tuhle mladou dívku získá a přetvoří.
Že bude mýt nádobí a uklízet dům.
To se ale u mé dcery přepočítal.
To v plánu neměla.
Poté, co jsme spolu žili a byli manželé,
se mi svěřil, že jsem ho přitahovala, když jsem byla mladší.
Od 11 let.
To mi bylo neobyčejně nepříjemné
a změnilo to celý náš vztah.
Začala jsem se na věci dívat střízlivěji
a dost mě to vyděsilo.
Od té doby už jsem nechtěla být ani jeho manželkou, ani milenkou.
Panebože. A vaše žena vám to… Fuj!
A vaše žena vám dovolí ji políbit, když se vrátíte domů?
Jezdil pracovně pryč. Já s ním nejezdila.
Myslím, že mu to přestávalo vadit. V té době totiž začínal pokukovat po Dawn.
To je Shankar, dvouletý samec.
DAWN THURSTON DOKTOROVA TŘETÍ ŽENA
Radha udělala něco skvělého.
Byla jsem na ni moc hrdá. Hlava mi to nebrala.
Když ho opustila, bylo jí 17.
Čekala, až odjede pracovat s Dawn,
aby nebyli doma.
A tehdy mi volá a povídá: „Odcházím.
Opouštím to tady. S kamarádkou jedeme pryč.“
A já na to: „Dobře. Do toho.“
Jako první jsem jela do banky,
zavřela naše účty a vzala si všechny zbylé peníze.
Nebylo to hodně peněz,
ale na útěk to stačilo.
S kamarádkou jsme jely do zoo.
Zacouvala jsem co nejblíže ke vchodu a to místo obrátila naruby.
Vzala jsem si vše, co mi patřilo,
a všechno cenné, co jsem unesla.
Ty věci jsem si nechat nechtěla. V podstatě jsem je měla jako páku.
Viděla jsem, jak řešil minulé rozchody,
a věděla jsem, že budu potřebovat něco na vyjednávání.
V nočním stolku byl parfém jiné ženy.
A taky tam byl vibrátor, který tam předtím nebyl.
Takže během toho útěku,
a přiznávám, že byl docela malicherný,
jsem ze skříně vzala taky všechno ostatní oblečení.
Vylila jsem všechny ty parfémy a nechala je tam ležet.
Vytáhla jsem ten vibrátor, zapnula ho a pohodila na postel.
Pamatuju si, že když už jsme byly daleko
a já byla schopna jasně přemýšlet, jsem si říkala:
„Prosím, Bože, ať je v těch baterkách dost šťávy,
aby, až přijde domů a až zjistí, že jsem to místo obrátila naruby
a vzala všechno,
ta věc na posteli pořád vibrovala.“
S kamarádkou jsme z Virginie řídily až do Kalifornie a střídaly se.
Byly jsme tak plné adrenalinu a vystrašené,
že jsme jely nedovolenou rychlostí, skoro bez přestávek.
Z Virginie do Kalifornie jsme dojely v šíleném, rekordním čase.
Když jsem byla v Kalifornii, zavolala jsem Bhagavanovi
a on se zeptal, kde jsem.
Říkám v Kalifornii. A on na to, že to není možné.
„Jen počkej na výpisy z kreditky za benzín.“ říkala jsem si.
Zašla ještě dál a jela až do Kalifornie.
Bylo to od ní velmi statečné.
Za to jsem ji vždycky obdivovala.
Byla jedinou ženou, která Bhagavana převezla.
Byla jsem na ni moc hrdá.
Na číčí, Radho.
Milovníci koček tě milují. Naprosto tě milují.
Jsi skvělá tygří královna.
Myslím, že něco v něm
na mě bylo tak trochu, určitým způsobem hrdé.
A celkově mám pocit, že se ke mně choval mnohem lépe
než ke spoustě ostatních žen.
Jo.
Byla mnohem silnější než já.
Zachránilo mě, až když jsem čekala Tilakama.
Protože z nějakého důvodu jsem byla schopna tolerovat to zneužívání,
lži a psychologickou manipulaci.
Ale začala jsem si uvědomovat, že tohle pro mé dítě nechci.
Nechtěl jsem, aby mé dítě
vyrůstalo s někým, kdo je ve vzteku schopen fyzicky ubližovat jiným.
Říkával: „Když mě opustíš, zabiju tě.“
Říkával mi to pořád.
Vím, proč to říkal, protože byl…
Protože jsem znala jeho tajemství.
Vždycky jsem měl pocit, že zabít někoho by mu nedělalo žádný problém.
Smrt Marka Toppinga mi přišla velmi podezřelá.
Já jen… Řekněme, že to bylo velmi příhodné.
MARK TOPPING BHAGAVANŮV UČEŇ
Víte, tento rozhovor jsem několikrát odmítl.
A důvod, proč jsem ho odmítal, je,
že se na tyhle lidi snažím celý život zapomenout.
Ale pak mi došlo, že to dlužím Markovi…
a že někdo za něj musí promluvit a být jeho hlasem,
protože už není mezi námi.
Přišla mi zpráva: „Bože. Hned mi zavolej.
Viděl jsi ten pořad Pán tygrů?“ Já říkám: „Ne. Co tím myslíš?
Co je to?“
Vytáhl jsem to a začal… hledat Marka.
MATT A DAVE TOPPING MARKOVI BRATŘI
a v čase 31 minut, 52 sekund první epizody, myslím,
jsou ve vířivce dva tygři a Bhagavan.
Jeden z tygrů vyskočí
a objeví se Mark.
Na vteřinu a půl, aby chytil tygra, který skáče ven.
Bylo to vzrušující po všech těch letech vidět mého kamaráda ve filmu.
Okamžitě jsem ho poznala, a to byl vidět jen z profilu.
Představte si, že máte kamaráda…
BECKY OPALKA KAMARÁDKA MARKA TOPPINGA
…na kterém vám opravdu záleží, a vidíte ho po…
Je třeba pochopit, že od jeho smrti je to 32 let.
Koukej, mami, vznáším se na vodě.
Nikdy se k nám nedoneslo, jaký ten den vůbec byl.
Co se stalo.
Ozvala jsem se vám, protože jsem doufala, že to zjistíte.
Předchozí noc se pohádali a další den je Bhagavan otřesený.
Okamžitě jsem poznal, že se stalo něco strašného.
Ptám se: „Co se stalo?“
A on na to, že Mark uklouznul a spadl ze skály.
Praštil se hlavou do kamenů dole a okamžitě zemřel.
Vnitřně jsem cítil, že neříká pravdu
a už 30 let mě to přivádí k šílenství.
Už ode dne, kdy zemřel, jsem říkala:
„Tohle je nějaké podezřelé. Co se mu přihodilo?“
Máme dalšího…
Překlad titulků: TonyG