‪（以下內容包含 ‪性侵害未成年人的描述）
‪（可能會讓觀眾不安）
‪（如果你或你認識的人 ‪遭遇過性虐待）
‪（請至 ‪www.wannatalkaboutit.com）
‪（獲取更多資訊及因應危機的資源）
‪NETFLIX 紀錄片系列
‪那裡的美女源源不絕
‪在那幾扇大門進進出出
‪幾乎需要旋轉門了
‪至於我個人的私生活，我想老實說
‪我沒什麼好隱瞞的
‪事實是，在1980年代 ‪我20多歲時，我的男女關係很亂
‪老虎是極具魅力的表演
‪如果你是在馬戲團 ‪跟老虎一起表演的人
‪你會比小丑更吃香
‪大家都知道安提爾博士 ‪喜歡各式各樣的女人
‪如果你想向局外人解釋他們的做法
‪不管怎麼說，都像是最愚蠢、最詭異
‪像《迷離境界》那樣的胡言亂語 ‪說不清楚的
‪我在1999年跟安提爾博士說過 ‪別拿你的女人問題來找我哭
‪我不想聽
‪我自己的麻煩事都處理不完了
‪哪有空去管我們沒合作時 ‪博士做了什麼
‪我那天還在我的臉書狀態上貼文說
‪“我根本不需要豪華跑車 ‪我根本不需要老虎
‪我有大老二就夠了”
‪劇名：大逃亡
‪巴加萬和我在道場第一次見面
‪我當時應該是11、12歲
‪（拉妲赫希 博士的前妻）
‪道場會提供午餐，他來吃午餐
‪其實我立刻就迷戀上他了
‪他是個不同凡響的人
‪我女兒剛見到他沒幾次
‪就對我說：“我要嫁給他”
‪她從小就把這句話掛在嘴上
‪“妳不是我的老大”
‪我從小就會在週末去他家
‪我想跟他和動物在一起
‪大家都尊敬他
‪我從來沒發現那裡有什麼不對
‪我從來沒有一時片刻擔心過
‪我媽常搬家，我很享受這份自由
‪我很感謝能獨立生活
‪當時她媽媽不在她身邊
‪這點真的很奇怪 ‪她就跟瑜伽村的不同家庭同住
‪拉妲成了我們的保姆
‪過了一陣子，她又變成他的女友
‪她開始當保姆時是幾歲？
‪她那時很年輕
‪我14歲時第一次發生浪漫的事
‪那就是我們第一次在一起的那天
‪他跟我說那是他的專長
‪但第一次是有點不怎麼樣
‪我們在一起之後
‪他說：“如果妳不喜歡 ‪我可以讓妳忘記
‪就像絕地武士的控心術一樣”
‪即使還那麼年輕，我其實覺得那件事
‪比他去性騷擾14歲的女孩子還要奇怪
‪當時我知道他和蘇瑪蒂在一起
‪我想那也是我認為 ‪自己已經成年的部分原因
‪第一次是在卡車後面
‪我記得我跟他說： ‪“為什麼要在卡車後面？”
‪他說…我還清楚記得他的話
‪“因為我想對妳伸出爪子”
‪你就愛撫牠 ‪讓牠在你身上磨蹭，對你撒嬌
‪不玩貓捉老鼠、打情罵俏的遊戲
‪是吧？耶！
‪這動作就很有意義了
‪在拉妲之前，他暗示 ‪只有我和布拉米，沒別人了
‪可是他跟拉妲在一起後 ‪他又說：“我想要好幾個女人”
‪我跟拉妲和巴加萬不只一次三人行
‪我記得，這件事很奇怪 ‪因為蘇瑪蒂和她本來很討厭對方
‪突然間她們就成了好朋友
‪我們當時這麼年輕 ‪算是把彼此之間的關係處理得非常好
‪但最後我媽透過布拉米發現了
‪我親眼看到他們親熱，才發現真相
‪我從沒想過他會跟 ‪這麼年輕的女孩上床
‪我很難想像我嫁給了這種人
‪我心想：“我們必須把她救出來”
‪在短時間內，我要她飛到另一岸
‪我去機場接她 ‪讓她搬過來跟我一起住
‪而我家對面就是一間天主教學校
‪我媽讓我進聖莫尼卡的天主教高中
‪我當時覺得我好像在演戲
‪我們穿天主教學校的女生制服 ‪現在我覺得很好笑
‪尤其是想起那次轟動的綁架案
‪當時沒有手機，但是有分機
‪我聽到她在跟人講電話 ‪我心想：“她在跟誰講電話？”
‪所以我拿起分機 ‪聽到她說：“好，很快就見到你了”
‪那是巴加萬，我很擔心
‪我帶她去警察局，我說
‪“我覺得我女兒要逃走
‪跟住在維吉尼亞的已婚男人在一起”
‪她在海報上的那張照片 ‪就是那時候拍的
‪警方說了一些話嚇唬她
‪當時我的想法有一點天真
‪我心想：“她知道我們盯上她了 ‪這樣就能預防萬一了”
‪我當時無法理解
‪聽不進去
‪我真的以為我愛他
‪大概一週後，她穿上短制服 ‪一套很可愛的服裝
‪拿了書，我說：“妳作業拿了嗎？”
‪“拿了” ‪說完她就出門了
‪之後就沒有再回來
‪她沒有回來
‪我太高興能跳上那輛車 ‪跟他一起逃走
‪我真的懷疑是他帶走她的 ‪所以我打給他
‪我說：“巴加萬，我女兒呢？ ‪你現在讓她接電話”
‪他說：“我不知道妳在說什麼”
‪她很討厭妳，也很討厭跟妳住
‪她應該是逃走了”
‪“我建議妳去當地庇護所看看 ‪她應該在那裡”
‪所以就開始了一連串的海報
‪“你有看過這個孩子嗎？” ‪因為當時沒有失蹤兒童通報
‪（重大失踪案）
‪他們說：“妳得留個言”
‪我寫了“請打給我，一切都會沒事的”
‪然後全鎮到處貼
‪我因此事丟了工作 ‪因為我不是在哭，就是在講電話
‪跟警員、治安官或者庇護所聯絡
‪對，但我不怪他們 ‪是我自己沒用，你知道嗎？
‪他讓我住進華府郊區的旅館
‪所以我一個人在汽車旅館 ‪住了至少一個月
‪我不知道女傭是怎麼想這件事的
‪她會來打掃 ‪我就坐在那裡，感覺很奇怪
‪但很無聊 ‪我看了很多白天的電視
‪最後，我覺得一定 ‪要讓我媽知道我沒事
‪她走了三個禮拜之後 ‪打對方付費電話給我
‪我跟她通電話的時候
‪出了一點狀況 ‪接線生打斷我們的通話時
‪我媽很快說
‪“接線生，我女兒逃家了
‪妳能告訴我這通電話 ‪是從哪裡打來的嗎？”
‪他們說：“來自華盛頓 ‪是華盛頓特區”
‪我就知道她在他那裡 ‪因為她在東岸，然後她就掛了
‪我心想：“糟糕，我搞砸了！” ‪我立刻慌張掛上電話
‪後來我向巴加萬承認：“我打給我媽
‪我想我們得換間旅館了”
‪我想他是有點不高興
‪我們剪了我的頭髮、做了挑染
‪燙捲，讓我稍微偽裝
‪我們給我安排了另一個身分
‪聖莫尼卡有個女孩，她很漂亮
‪她的名字是香塔里維拉 ‪我覺得這個名字好美
‪所以當他說：“妳需要一個身份”時
‪我就說：“我要當香塔里維拉”
‪我去動物園住的時候
‪雖然所有的員工都知道我是拉坦
‪但他們都必須叫我香塔
‪我一直打電話給維吉尼亞州的治安官
‪我說：“去他那裡查查看
‪我相信我女兒在那裡，她才15歲”
‪我們會玩角色扮演，並一再確認
‪“我是某某人，我今年某某歲”
‪“不，我不是拉妲，你瘋了嗎？”
‪他認為可能會有警探裝了錄音設備
‪等著有人說溜嘴叫我拉妲
‪警方來找巴加萬問話
‪有些員工拿著槍守在大門口
‪我覺得巴加萬也有點享受 ‪扮演那種牛仔角色
‪一副“這裡是我們的地盤 ‪沒人能在這亂來”的模樣
‪大概一個月後 ‪她說：“媽，妳不要擔心
‪一切都很好，我們結婚了”
‪我說：“妳說什麼？
‪妳怎麼能結婚？ ‪首先，他有妻子和孩子
‪妳才15歲，妳怎麼能結婚？”
‪我們在結婚證上 ‪偽造了我父親的簽名
‪因為沒有父母其中一人的同意 ‪15歲是不能結婚的
‪現在，我有兩個選擇
‪我可以全力反擊 ‪找治安官、警察等等來
‪一起去找到她，把她強行帶回家
‪但我有個很聰明的朋友跟我說
‪“妳可以那麼做，但她會恨妳的
‪這會讓他們感情更好
‪或者，妳可以盡全力站在她那邊
‪支持她，去維吉尼亞跟她講和
‪因為總有一天，她會想要離開
‪等到那一天
‪妳要她拿起電話說： ‪‘媽，我要回家了’”
‪這就是我決定要做的事
‪我的父母和其他人都開始接受
‪“我們不喜歡，但事情就是這樣”
‪巴加萬一個人養不起這麼多人
‪從今年情人節開始 ‪他有了新的左右手
‪他的妻子拉妲
‪巴加萬想效法傑克漢納
‪傑夫柯文之類的人 ‪上電視當名嘴和動物專家
‪巴加萬想出了寫劇本的想法
‪製作一部他認為可以 ‪讓大眾注意到我們的電影
‪安提爾博士的最新計畫 ‪是一部普遍級的電影，叫《小老虎》
‪巴加萬和他的妻子拉妲將出演
‪由奧斯卡金像獎得主和 ‪前迪士尼導演共同執導
‪這部片可能沒花太多錢 ‪卻傳達了重大訊息
‪我拍了一整部大爛片
‪這是世界上最爛的老虎電影 ‪爛到超級好看
‪《小老虎大冒險》
‪這是我這輩子最可恥的一次經歷
‪你不可能找到能上《週六夜現場》
‪或拍超級大片的人來演
‪魔術表演來的時候，是個晴朗的夏日
‪大家都來看奇妙的馬文
‪和他的野生動物 ‪表演魔幻又神秘的幻術
‪小鎮出身又只有十歲
‪聽到說可以在老虎電影裡當電影明星
‪那是大事
‪安德莉亞泰瑞今天 ‪去冬青鎮看演《小老虎》的明星
‪白金漢是個精緻的小鎮 ‪有兩個紅綠燈
‪一間雜貨店、牛、鹿和火雞
‪但可以看到獅子、老虎和熊
‪可不是常有的事
‪全部的人都在這裡了
‪拉妲、巴加萬、我本人 ‪安娜、泰瑞莎、RB
‪我們本來要當電影明星賺幾千美元
‪我是說，他們當然表現得好像 ‪要拍下一部《外星人》似的
‪我們會選兩、三個男孩和女孩
‪可能是兄弟姊妹之類的
‪從頭到尾演出 ‪不可能全部人都從頭演到尾
‪大概有50個孩子參加試鏡
‪他們挑選了主演的孩子
‪因為那些人的家長要投資電影
‪一群教會的家長要投資
‪那些人大部分都比較富裕
‪原本的說法是凱文貝肯
‪要演三歲的RB長大後的角色
‪凱文貝肯才十歲，就已經很有名了
‪挺酷的，但沒有 ‪凱文貝肯從沒出現過
‪巴加萬拿一群名人的名字開玩笑
‪凱文貝肯是其中一個
‪但那些名人不可能出演 ‪因為片子太爛了，真的很可怕
‪我不知道他們 ‪有沒有跟凱文貝肯談過
‪我想那可能只是個痴人說夢
‪我之前從沒演過電影
‪這是我們下車時
‪發現小老虎的場景
‪我們的主角泰瑞 ‪她的朋友陶德和弟弟RB
‪偶然發現了 ‪會改變他們一生的東西
‪但後來他們刪掉了我的戲份 ‪因為我爸媽不願意買股票
‪故事是講這三人
‪有一天在森林裡找到這三隻
‪原本跟我合作的是 ‪一個得過奧斯卡的導演
‪他從行駛的車上摔下來後精神失常了
‪他早餐喝了一大杯的伏特加 ‪醉糊塗就壞事了
‪妳站在哪裡？有站這麼近嗎？
‪就在那裡
‪在那裡，好，但你的手放哪裡？
‪牠們不能待在裡面，巴伯
‪可以，我會搭配畫面
‪好吧，可是小老虎會死掉的
‪好，我們準備好了
‪近拍
‪那是錯誤的鬧劇
‪一天又一天，每天都很混亂
‪影片內容也開始越來越低級
‪這些孩子對毛茸茸的 ‪四腳朋友有什麼感覺？
‪小熊還好，但大老虎我就有點怕了
‪-長大了更可怕 ‪-對
‪-你拍老虎，我會噓牠 ‪-開始
‪我們距離那隻大老虎一公尺
‪牠隨時都可能改變心意，想吃點東西
‪我不知道自己有危險 ‪因為那隻大貓逃走了
‪他們想把大貓抓回來
‪老虎無法碰到你或接近你 ‪因為牠身上拴了堅固的鍊子
‪我後來才發現 ‪牠就在我們開拍前不久咬了人
‪他們有動物保險、器材保險
‪但孩子沒有保險
‪我們和黑豹之間只有一個15歲的女孩
‪為什麼我們不能摸這隻？
‪其實所有的動物對從小養牠
‪或餵牠喝奶的人都很好
‪但牠們不喜歡陌生人
‪當時預期有動物參與的 ‪兒童電影都會很賣座
‪我想那就是大家打的算盤
‪沒有人知道會那麼慘
‪片中沒有對白，都是旁白
‪這些是向外界說明的成本
‪我們說的是50萬美元
‪你會以為應該創造更多利潤才對
‪我們以為最後會拿到酬勞 ‪也許還能出名
‪但要是知道拿不到酬勞 ‪我們可能會抗議
‪我的家人和其他人被說動了
‪以為投資這部電影 ‪就可以拿回一些錢
‪我相信有很多人損失了不少錢
‪就算按照今天的標準 ‪當時那50萬美元也是一大筆錢
‪所以應該有人去查一下 ‪那些投資到哪裡去了
‪錢用到哪裡去了 ‪但那是30年前的事了
‪巴加萬有兩件事絕對是真的
‪一是跟他扯上關係絕對不會有好事
‪而且他會害你
‪二是如果有錢賺
‪賺錢的那個人也不會是你
‪（韓國）
‪我簽了一份百萬美元的合約 ‪要去韓國
‪一天表演三場，每週表演七天
‪巴加萬會來來去去 ‪搭飛機往來
‪而我不僅要在那裡 ‪每天表演三場，還要宣傳
‪我還要為特別的貴賓表演
‪他們要我一天工作18小時
‪而我在那次演出中幾乎沒賺到錢
‪因為巴加萬和製作人秘密交易
‪把大部分的錢都拿走了 ‪負責表演的我幾乎什麼都沒拿到
‪凱文把我的遺產都花光了
‪我沒同意，也沒參與
‪我甚至花了一年才離婚
‪那時他開始從別人身上撈錢
‪我為博士寫了15到20年的演出腳本
‪表演的重點是獅虎會出場
‪介紹“這是獅虎，獅虎蘇丹
‪在有獅城之稱的新加坡古城”
‪很久以前，在新加坡古城外面
‪-又稱為“獅城” ‪-據說出現了棕色大獸
‪就是你們看到的這隻巨無霸
‪當初講好商店的利潤對半分
‪你跟老虎合照 ‪出去的時候經過一堆商品
‪你可以買件上頭 ‪有老虎照片的T恤或雨傘
‪所以那是我負責的，禮品店
‪賺的錢永遠不夠生活 ‪我得犧牲很多東西
‪但那些東西賺的錢是用來幫助動物的
‪我愛動物，我覺得保育工作非常重要
‪我們的訓練員致力 ‪照顧、保護這些美好的動物
‪我們覺得有責任 ‪跟你們分享我們學到的
‪我們九點半出發去參觀，一點半結束
‪這一趟賺兩萬五千美元
‪全都用來拯救動物和野生生物
‪我們銷售和推廣的東西 ‪都用來幫助保護野生動物
‪大家會吃這一套
‪安提爾博士教他 ‪如果他把一小部分拿來做保育
‪大家會看到，並說： ‪“嘿，這人是真心的”
‪然後捐更多錢
‪（RSF稀有物種基金）
‪這位是巴加萬安提爾 ‪稀有物種基金的創始人兼董事
‪稀有物種基金是一個民間組織…
‪我開始發現這跟保育動物無關
‪重點是怎麼賺更多錢
‪怎麼增加項目，還能變什麼花樣？
‪這是一個侏儒王的門，本來…
‪我不想說了，下次再說吧
‪我們來看看這扇 ‪由侏儒人打造的奇門
‪你們可以看到我們帶去的設備 ‪花了多龐大的經費
‪我捐了好幾百萬美元保育動物 ‪都有記錄可查
‪（小野貓保護基金會）
‪我們看了安提爾博士的稀有物種基金
‪發現它很爛
‪很多錢直接回到他自己的動物園去
‪他還說那就是保護動物
‪這是一種企業的詐欺行為 ‪稱為“漂綠”
‪讓消費大眾相信
‪他們的服務注重環保
‪在美國募集的基金
‪拿去用在非洲、印尼、南美的計畫上
‪以保護那裡的動物
‪其實我們從沒在美國 ‪以外的地方做過保育工作
‪我們當然會去度假，去野外看動物
‪我們確實把老虎帶到泰國 ‪讓他們在那裡進行繁殖計畫
‪（泰國曼谷）
‪我們去了沙沒巴干鱷魚農場和動物園
‪那裡就像世紀之交的動物園
‪巴加萬很努力把老虎帶到泰國
‪他說：“我們要創造新的血統 ‪這裡就是牠們住的地方”
‪“老虎生活在泰國 ‪我們是讓牠們回歸故土”
‪我們真正做的 ‪是教員工怎麼跟小老虎拍照
‪那裡有隻黑猩猩會跟人討香菸
‪因為遊客丟香菸給牠，害牠有了煙癮
‪那是動物園的賣點，這跟保育無關
‪談到亞洲或非洲的保護計畫 ‪就讓人印象深刻
‪對吧？很有宣傳效果
‪如果你讓外面的人 ‪來看幕後發生的事
‪那夢就醒了
‪我們拍的照片如果背景有籠子
‪他就會說：“不要用”
‪他不喜歡人們認為 ‪這些動物被關在籠子裡
‪我們迷路了，這裡是老虎區
‪但我覺得我們之前採訪的地方 ‪很不錯，光線好又安靜
‪如果你喜歡
‪-我覺得很好 ‪-我們只是不想看到籠子
‪那些關在籠子裡的貓會走來走去
‪牠們無事可做，無處可去
‪牠們會一直走來走去 ‪直到地上都是血跡
‪牠的腳底也都破洞流血了
‪我說到這件事時，他們會說：
‪“沖掉就好了”
‪你就一天沖洗一次血跡
‪大象是世界上最習慣群居的動物之一
‪也許是動物界最聰明的？
‪而牠每天都孤伶伶的
‪我真的很不好意思說 ‪我當時甚至不覺得有問題
‪有一次，他們要我去冰箱拿冷凍鵪鶉
‪去餵猛禽
‪我打開冰箱，裡面都是小老虎
‪他們說那些是死胎
‪當初那些虎寶寶來時 ‪都是很健康的小老虎
‪我們沒有一整胎的死胎
‪但是當你看到不對勁的地方
‪他說了一個理由，你就相信了
‪你接受了，因為另一個可能性是
‪那裡在進行很可怕的事 ‪而你在助紂為虐
‪對，看那台攝影機…
‪我們是一本開放的書 ‪我們有很棒的設施
‪為動物提供史無前例的優質環境
‪這裡沒什麼好看的 ‪只有我們致力完成的工作
‪因為我們非常努力追求成功與理解
‪還有一群為此奉獻生命的人
‪回顧過去，我很慚愧
‪曾經跟茱莉說這裡是最美妙的地方
‪這裡是動物愛好者的天堂
‪這不是天堂，完全相反
‪博士發現你們兩人在一起時 ‪有什麼反應？
‪真的很奇怪 ‪因為他沒反對茱莉跟我同居
‪宿舍沒聽過這種先例
‪但在他支持我的同時 ‪也讓她的生活…
‪像地獄
‪非常悲慘
‪他從各方面圍攻我
‪我對事情的發展感到很難過 ‪我記得我代替她去找過他
‪我記得我邊跟他說話邊哭
‪我是個成年男子，待過以色列軍隊
‪我哭，是因為我愛這個女孩
‪你們為什麼要這樣對她？
‪他在我們背後騙人，捏造某些人的事
‪因為他需要成為我們任何一個人 ‪唯一能獲得的慰藉
‪博士跟我說茱莉瘋了，說她不對勁
‪說我應該小心，說我在浪費時間
‪一部分的我想著：“她瘋了嗎？” ‪我開始問：“茱莉瘋了嗎？”
‪我在找原因 ‪“是嗎？她真的瘋了嗎？”
‪不，她沒瘋
‪我不後悔，因為我們在一起
‪-對 ‪-17年後
‪但一部分的我感覺有點愧疚
‪擦乾，不要只是包起來
‪在顫抖？
‪還沒有
‪有時候你幻想的
‪生活會比現實美好
‪我一直都很獨立，有點叛逆
‪坦白說，我認為這是巴加萬認可我
‪欣賞我的一點 ‪而這一點產生了反效果
‪他們開始出現問題
‪巴加萬當然很有控制欲
‪她才十幾歲，她想各方實驗
‪當我們去工作，平面宣傳和拍片時
‪他常要我充當演員和模特兒
‪我有幾次不需要跟動物 ‪一起當模特兒的機會
‪他不讓我去，我非常失望
‪她開始表達不滿，不聽他的話
‪想開車就把車開走
‪我們那時只是少女
‪我真的很想要拿到駕照
‪那是我那個年紀的人必經的儀式
‪他總是有某種藉口
‪為什麼不能去拿 ‪或者為什麼不能練習開車
‪我拿了假身分證
‪最後還是拿到了駕照
‪他對此非常憤怒，非常憤怒
‪我開始意識到 ‪重點不是安全，而是控制
‪他希望他能控制這個年輕女孩 ‪加以塑造
‪她可以洗碗盤、打掃房子
‪他不認識我女兒 ‪那不是她原本的計畫
‪在我們同居和結婚之後
‪他向我坦承說 ‪他從我很小的時候就喜歡我了
‪從我11歲開始
‪這句話讓我非常不舒服
‪並因此改變了我們的關係
‪我把事情看得更清楚了
‪我嚇壞了
‪我不想再當他的妻子或情人了
‪我的天啊，你老婆讓…唉唷
‪你老婆讓你在 ‪辛苦工作一天回家後親她吧？
‪他要出門去工作，我不想跟他去
‪對此他開始無所謂了 ‪因為我認為他當時跟彤恩搞在一起
‪這是夏卡，兩歲的公虎
‪拉妲做了一件了不起的事
‪我非常以她為榮，我甚至不敢相信
‪她離開他時才17歲
‪她等他跟彤恩出門去工作
‪所以他們不在家裡
‪我接到電話，她說：“我要走了
‪我要離開這裡了 ‪我的女朋友和我要開車走”
‪我說：“好，好，妳快來！”
‪我做的第一件事是直接去銀行
‪清空我們的帳戶，把裡面的錢領光
‪其實沒有多少錢
‪但夠當逃走的本錢了
‪我和我女朋友開車去動物園
‪我把車停在最靠近大門的地方 ‪我洗劫了那裡
‪把我的個人東西都拿走
‪還有所有值錢的東西
‪我不是要保留那些東西 ‪而是拿來當籌碼
‪我看過他以前分手的樣子
‪我知道我需要跟他談判的籌碼
‪床頭櫃裡有其他女人的香水
‪還有一個以前沒有的按摩棒
‪所以在我的大逃亡過程中
‪我承認這有點小心眼
‪但我把衣櫃裡的其他衣服都拿走了
‪還把其他香水都倒出來，就丟在那裡
‪然後我把按摩棒拿出來 ‪啟動，放在床上
‪我記得我開車離開時心裡想
‪等我們離開夠遠，我的思緒清楚了
‪“神啊，拜託讓電池有滿滿的電吧”
‪等他回家看到我把那裡洗劫一空
‪所有東西都拿走了
‪而那東西還在床上震動
‪我女朋友和我輪流開車 ‪從維吉尼亞州一路到加州
‪我們激動又害怕
‪一路加速直接開過去
‪我們以超短的時間 ‪從維吉尼亞到了加州
‪我到了加州打電話給巴加萬時
‪他說：“妳在哪裡？”
‪我說：“我在加州” ‪他說：“不可能”
‪我心想，等他看到 ‪加油站的信用卡簽單吧
‪她甚至沒有停下來 ‪她一路開車到加州
‪非常勇敢，她真的非常勇敢
‪對，我一直很佩服她這一點
‪她是唯一打敗巴加萬的女人
‪所以我以她為榮
‪快來，小貓咪拉妲
‪愛貓的人就是愛妳，絕對愛妳
‪妳是偉大的老虎女王
‪我覺得可能有某一面的他
‪可能幾乎以我為榮了
‪整體來說，我覺得他對我
‪比對很多其他女人要好
‪對
‪她比我堅強很多
‪不過我懷了蒂拉卡時 ‪這一點救了我，真的
‪因為不知為何，我可以忍受虐待
‪說謊和心理操縱施加在我身上
‪但我開始意識到 ‪我不希望我的孩子遭受這種待遇
‪我不想讓我的孩子
‪在有人生氣就會打人的環境中長大
‪他常說：“如果妳離開我 ‪我會殺了妳”
‪他以前老是這樣說
‪我知道他為什麼要這樣，因為他…
‪他不能讓知道他秘密的人出去
‪我一直覺得他絕對有可能殺人
‪我覺得馬克托平的死很可疑
‪我只是…可以這麼說，那情況很順手
‪我拒絕了很多次採訪
‪我拒絕的原因是
‪我一輩子都想忘掉那些人
‪但我突然想到，我欠馬克這件事
‪必須有人幫他說話，替他出聲
‪因為他已經不能為自己說話了
‪我收到簡訊說：“天啊，馬上打給我
‪你看過《虎王》了嗎？”
‪我說：“沒有，什麼意思？ ‪《虎王》是什麼？”
‪我打開來看，開始…尋找馬克
‪應該是在第一集31分52秒的地方
‪兩隻老虎跟巴加萬在泡熱水池
‪一隻老虎要跳出來
‪馬克就在那裡
‪有一秒半的畫面 ‪馬克要去抓跳出來的老虎
‪經過這麼多年 ‪很高興看到我的朋友出現在影片上
‪我馬上就知道了，而他只有側影
‪想像一下，某個你以前的朋友
‪你很關心的人，還能看到…
‪你必須了解，他已經走了32年了
‪媽，妳看，我可以浮在水面上
‪我們一直不知道那天的完整經過
‪發生了什麼事
‪我想我聯絡你們 ‪是因為我希望你們能找出真相
‪他們前一晚吵架 ‪隔天巴加萬心煩意亂
‪你可以當下看出來出了大事
‪我說：“發生什麼事了？”
‪他說馬克滑了一跤，從石頭上掉下去
‪頭部撞到下面的石頭，當場死亡
‪我真心覺得他沒跟我說實話
‪這30年來我一直無法釋懷
‪從那個人死後，我就說
‪“這真的太可疑了 ‪他發生什麼事了？”
‪我們還有一個…
‪字幕翻譯：鄭淑芬