‪（本剧集含对未成年人性侵的描述）
‪（可能会引起部分观众的不适）
‪（如果你或你认识的人经历了性侵）
‪（请访问网站： ‪www.wannatalkaboutit.com）
‪（以获取更多信息及危机援助）
‪在那儿 漂亮女孩的供应 ‪简直是源源不断
‪她们不停地从那些门里进进出出
‪就差装上一扇旋转门了
‪关于我的私生活 ‪我是想要开诚布公的
‪我没什么好隐瞒的
‪事实就是 我二十出头的时候 ‪80年代那会儿 实在是太淫乱了
‪老虎秀是很华丽的
‪如果你在马戏团里是负责老虎的
‪你艳遇的机会肯定要比小丑高得多
‪安特尔博士名声在外 ‪他喜欢很多不同种类的女人
‪如果你试图向不参与其中的人解释 ‪这票事情到底是怎么回事
‪无论你怎么说 ‪听起来都会是最愚蠢、最古怪
‪像《阴阳魔界》那样的玩意 ‪无论你怎么解释
‪我早在1999年就跟安特尔博士说过 ‪别跑到我这里来哭诉你的女人问题
‪我可不想听
‪我自己干过的肮脏事已经数不过来了
‪我们不合作时 ‪我可没劲道来搞清楚博士在搞什么
‪那天我还在脸书上发来着
‪在我的脸书状态上 我写道：
‪“我从来就不需要什么科尔维特
‪我也不需要老虎”
‪“靠我这根大鸡巴就够了”
‪剧名：大逃亡
‪博伽梵跟我初次见面 ‪是在静修处
‪我想当时我大概十一二岁
‪他们会提供午餐 他会来吃午餐
‪其实我立刻就迷上了他
‪他在当时可是个大人物
‪那时我女儿才见了他没几回 ‪有一次她跟我说：
‪“我一定要嫁给他”
‪自打她还是个小姑娘起 ‪她就常说这么一句话
‪“你又不是我老板”
‪从小到大 我有时会在他家里过周末
‪我想跟他一起玩 跟动物们一起玩
‪大家都很尊敬他
‪我从未察觉到他有任何不对劲的地方
‪我根本连一刻也没担心过
‪我妈经常要到处跑 ‪所以我过得挺自由的
‪我当时很欣慰 能自己独立
‪她妈妈基本上都不在
‪真的挺奇怪的 ‪她在瑜伽村会跟不同的家庭一起住
‪拉妲成了我们的保姆
‪过了一段时间后 ‪我发现她变成了他的女友
‪她开始当保姆的时候多大？
‪她年纪很小
‪第一次与情爱有关的事发生 ‪当时我14岁
‪那是我们头一次上床
‪他告诉我这是他的专长之一
‪但那个第一次其实挺一般的
‪我们头一次上床之后
‪他说：“如果你不同意的话 ‪那个 我可以让你忘记的”
‪“就像绝地武士的心灵控制一样”
‪即便是在那个年纪 ‪我也觉得这一点
‪比他向一个14岁女孩 ‪做出性行为这件事要更奇怪
‪当时 我知道他跟苏马提在谈恋爱
‪我想那是为什么我感觉到： ‪“噢 我现在成年了”
‪第一次是在一辆卡车的后座上
‪我记得我问他说：“为什么？ ‪为什么要选在卡车后座上？”
‪然后他说 这是原话啊 ‪因为我记得很清楚
‪“因为我想把我的爪子 ‪刺进你的身体里”
‪你只管摸他 ‪只管让他在你身上蹭表达爱意
‪不要羞答答地玩猫和老鼠 打情骂俏
‪对吧？嗯！这下就很多
‪在拉妲之前 他暗示过 ‪他就只有婆罗米和我 没有其他人了
‪但在他跟拉妲好上之后 就明说了： ‪“我想要有好几个女人”
‪我不止一次跟拉妲和博伽梵三人行过
‪我记得 这件事似乎很奇怪 ‪因为苏马提和她以前很讨厌对方
‪然后突然之间 她们成了最好的朋友
‪考虑到我们当时这么年轻 ‪我们俩在这件事上处理得非常之好
‪但最终 我妈还是发现了 通过婆罗米
‪他们亲热的时候被我撞见了 ‪我是这么发现的
‪我从没想过 ‪他会跟那么年轻的女孩发生性关系
‪我很难想象 ‪自己嫁给了会做这种事的人
‪于是我心想： ‪“我们必须把她从那里弄出去”
‪在很短的时间内 ‪我就安排她飞越了整个国家
‪我在机场接上了她 ‪让她搬进来跟我一起住
‪而我住在的地方对面 ‪正好是一间天主教学校
‪我妈给我报名 ‪上了圣莫妮卡天主教高中
‪我当时感觉 自己是在扮演这个角色
‪我们穿着小小的天主教女生校服 ‪这在我现在看来很滑稽
‪尤其是回想起那场绑架时
‪当时还不存在什么手机 ‪但我们有分机
‪我听到她跟别人说话 ‪心想：“她是在跟谁说话呀？”
‪于是我接起了分机 听见她说： ‪“好的 我们等下见”
‪原来是博伽梵 这让我非常担忧
‪我带着她去了警局 我说：
‪“我觉得我的女儿要离家出走了
‪她要跑去跟一个住在弗吉尼亚州的 ‪已婚男士在一起”
‪他们就是在那时候拍下了 ‪海报上的那张照片
‪他们说了些话来吓唬她
‪在我心中 我有点天真
‪我想：“这下算是扼杀在摇篮里了 ‪她知道我们盯上她了”
‪当时 我根本没办法理解
‪或是想要听到、得知这些话
‪我真以为自己是爱他的
‪大概一周后 她穿上了她的小校服 ‪一身可爱的小套装
‪拿上了她的书 ‪我说：“回家作业拿好了吗？”
‪“嗯” 她从前门走了出去
‪然后就再也没有回来
‪她没回来
‪我高高兴兴地跳上了那辆车 ‪跟他私奔了
‪我很怀疑她在他手上 ‪于是我打给了他
‪我说：“博伽梵 我的女儿呢？ ‪你现在就让她接电话”
‪他说：“我不知道你在说什么”
‪“她很恨你 她这么讨厌跟你一起生活
‪我看她是离家出走了”
‪“我建议你去看看本地的收容所 ‪因为我觉得她应该是去那儿了”
‪于是 我就开始了这段漫长的旅程
‪海报啊、“你见过这个孩子吗？” ‪因为我们那时还没有安伯警报
‪他们说： ‪“你得在旁边写上一条个人信息”
‪我写了：“请给我打电话 ‪一切都没事了”
‪然后把海报贴满了全城
‪我因此失去了工作 因为我不是在哭
‪就是在跟警官、警长 ‪或是收容所打电话
‪是的 但我不怪他们 ‪我很没用 你知道吧？
‪他让我住进了华府郊外的一间旅馆里
‪于是我在一家廉价旅馆里 ‪独自一人生活了至少一个月
‪我不知道女佣觉得这是怎么一回事
‪她会过来打扫 而我就坐在那儿 ‪真的很奇怪
‪但也挺无聊的 ‪我记得我看了很多日间的电视节目
‪终于 我感觉到 ‪应该让我妈知道我没事
‪在消失了三周之后 ‪她给我打了通接听人付费的电话
‪我在跟她通话的时候
‪不知出了什么事 接线员打断了电话
‪我妈动作够快 说了一句：
‪“接线员 我女儿离家出走了”
‪“能拜托你告诉我 ‪这通电话是从哪儿打来的吗？”
‪然后他说：“华盛顿 是华府打来的”
‪这时我知道 是他带走了她 ‪因为她在东海岸
‪接着她就又不见了
‪我心想：“糟糕 被我搞砸了！” ‪我一慌张 马上把电话给挂了
‪然后我就不得不向博伽梵坦白： ‪“我给我妈打了电话”
‪“看来我们得换家旅馆了”
‪我想他对此肯定不太高兴 嗯
‪我们把我的头发剪短 ‪然后做了挑染
‪还烫卷了 算是帮我伪装一下
‪我们还给我想了一个全新的身份出来
‪圣莫妮卡高中里有一个女孩 ‪她是个很漂亮的女孩
‪她的名字叫香泰尔·里维拉 ‪我觉得这简直是个最美丽的名字
‪所以当他说：“你需要一个新的身份”
‪我立马就：“我要做香泰尔·里维拉”
‪当我去动物园里住的时候
‪那里所有的员工都被迫… ‪尽管他们知道我是拉妲
‪他们都被迫称我为香泰尔
‪我一直给弗吉尼亚那边的警长打电话
‪我说：“你必须得去一下那个地方
‪我相信我的女儿就在那儿 ‪她只有15岁”
‪你知道的 我们会事先演习 ‪一遍一遍地重复
‪“这是我的名字 我今年多大”
‪“不 我不是拉妲 ‪你怎么回事 疯了吗？”
‪他以为 你知道的 ‪或许哪个警探有监听设备
‪就等着有谁不小心说漏嘴 ‪管我叫拉妲
‪博伽梵被警察叫去问询了
‪有些员工在大门口遇见了 ‪带着枪的他们
‪我觉得博伽梵也挺喜欢 ‪扮演那个牛仔的角色的
‪有点像是“这是我们的私人领地 ‪外人不能进来”
‪在大约一个月后 她说： ‪“妈 我不想你太担心”
‪“一切都好 我们结婚了”
‪我回答道：“你说什么？”
‪“你们怎么可能结婚？ ‪首先 他已经有老婆和孩子了”
‪“你才15岁 你怎么可能结婚呢？”
‪我们在结婚证上 ‪伪造了我父亲的签名
‪因为没经过你父母的同意 ‪你是不能在15岁时结婚的
‪到了这时候 我只有两个选项
‪我可以竭尽全力 找上警长和警察 ‪动用一切力量去找到她
‪把她从那里抢出来 带她回家
‪但我有个朋友很聪明 ‪他是这么跟我说的：
‪“你可以这么做 但她肯定会记恨你”
‪“这会让他们更加亲密”
‪“或者…
‪你可以尽力站在她那边”
‪“支持她 到弗吉尼亚去 跟她和好
‪因为总有一天 ‪那天肯定会来的 当她想离开时”
‪“当那天到来时
‪你会想让她主动拿起电话来 ‪对你说‘妈 我要回家了’”
‪而我最终决定了选择后者
‪我父母和其他人开始接受
‪“好吧 虽然我们不喜欢 ‪但事情已经这样了”
‪有这么多张嘴巴要喂食 ‪博伽梵可没办法一个人做到
‪从今年的情人节起 ‪他又多了一位新的得力助手
‪他的妻子 拉妲
‪博伽梵想要成为杰克·汉纳
‪杰夫·科尔文那样 ‪在电视上讲解的动物专家
‪博伽梵想出了这么一个点子来 ‪要写一个剧本
‪然后制作一部电影出来 ‪他认为这能让帮助我们吸引眼球
‪安特尔博士的最新项目 ‪是一部名为《虎崽子》的大众级电影
‪博伽梵与他的妻子拉妲会参演其中
‪由一位奥斯卡获奖的 ‪前任迪士尼导演共同执导
‪他们可能没有投入大量的资金 ‪但他们是有重大信息要传达的
‪我还拍过一部近乎疯狂的 ‪垃圾全长影片
‪那是世界上最糟糕的老虎影片 ‪非常好看 因为拍得太糟糕了
‪《虎崽子大冒险》
‪我这辈子体验过最大的失败
‪《周六夜现场》也找不到人来拍 ‪这样搞笑的小品
‪讲一群人在拍一部大制作的电影
‪天气晴朗的一个夏日 ‪魔术表演来到了镇上
‪大家都跑来看非凡马尔文 ‪和他的野生动物
‪演出他们神奇而令人诧异的幻觉表演
‪对于一个来自小镇的十岁小孩来说
‪你将能在一部有老虎的电影里做主角
‪是件很重大的事
‪安德里亚·泰瑞今天前往了温特格林 ‪造访了《虎崽子》的主角
‪白金汉是个古雅的小镇 ‪只有两个红绿灯
‪一家杂货店 ‪还有牛啊、鹿啊和火鸡什么的
‪但能看到狮子啊、老虎啊、熊啊
‪这可是难得一见的东西
‪这帮人都齐全了
‪拉妲、博伽梵、我自己 ‪安娜、特蕾莎、RB
‪我们本来要成为电影明星 ‪赚个成千上万的
‪他们当时表现得就好像 ‪这是下一部《E.T. 外星人》似的
‪我们要挑选 大概两三名男孩和女孩
‪或许是两兄弟、兄弟姐妹之类的
‪来演整部电影 ‪你们不会都演完整部电影
‪大概有50个孩子来参加试镜
‪他们是按自己的喜好来选孩子的
‪因为要选那些家长要买电影股票的人
‪一帮来自教堂里的家长打算要投资的
‪大部分都是比较富裕的
‪原本的想法是让凯文·贝肯来演
‪长大以后的RB 那个三岁小孩
‪哪怕你只有10岁 ‪你也知道凯文·贝肯是谁
‪这还是挺酷的 ‪但凯文·贝肯没有出现
‪博伽梵提到了不少明星的名字
‪凯文·贝肯是其中之一
‪可他根本找不到感兴趣的人 ‪因为这部电影实在太差劲 太糟糕了
‪我不知道他们 ‪到底有没有跟凯文·贝肯谈过
‪我想那只是…
‪一个天大的梦想吧 也许
‪在那之前 我从来没演过电影
‪这里就是我们拍摄
‪我们从校车上下来 ‪找到老虎幼崽那场戏的地方
‪我们的主人公 泰瑞 ‪她朋友托德和弟弟RB
‪偶然间发现了一样 ‪将永远改变他们人生的东西
‪但后来他们把我的戏砍掉了 ‪因为我父母不愿意买电影的股票
‪故事是关于他们仨
‪有天在森林里找到了它们仨的
‪最开始帮我拍这个电影的人 ‪是一个得过奥斯卡奖的电影人
‪拍到一半 他酒瘾重犯 喝得昏天黑地
‪把好几杯伏特加当早餐 ‪整天醉醺醺的 糊里糊涂
‪你刚才站在哪里 有这么近吗？
‪就在那里
‪就在那里？好吧 ‪但你刚才手放在哪里？
‪它们不能一直待在里面 鲍勃
‪可以的 我不能拍穿帮吧
‪可以 可这些崽子 这样它们会死掉的
‪好吧 好的 我们准备好了
‪近景
‪那可真是一场错漏百出的喜剧
‪不顺利的日子是一天接着一天
‪制作的进度也开始一天不如一天
‪这些孩子们对 ‪他们毛茸茸的四脚朋友有什么看法？
‪虎崽子的话…还可以 ‪但那只大老虎 我就不好说了
‪-大的比较可怕 ‪-是的
‪-你抓紧拍 我会赶它的 ‪-开拍
‪我们离这只大老虎就只有一米远
‪它可能随时会改变主意 ‪决定要吃点零食
‪我当时不知道自己有危险 ‪因为与此同时 老虎跑掉了
‪他们在想办法把老虎追回来
‪老虎不会伤害你的 根本靠近不了你 ‪因为他拴着大链子呢
‪我还来才得知 ‪那只老虎在我们开拍前不久刚咬过人
‪他们给动物上了保险 ‪给器材上了保险
‪但没给孩子们上保险
‪挡在我们与黑豹之间的 ‪就只有一个15岁的小姑娘
‪这只我们为什么不能摸？
‪其实所有动物都是很友好的
‪对把它们从小养大 ‪喂它们吃东西的人
‪可它们不是很喜欢陌生人
‪那时存在着某种期望 ‪就是任何有动物的儿童电影都会大卖
‪我想大家都是被这点说服的
‪没人想到电影会失败
‪没有台词 全都是用旁白叙述的
‪这里列出的是所有的花费
‪要知道这里可是五十万美元啊
‪你觉得花了这么多钱 ‪应该不止能拍出这样的东西来
‪我们原以为自己最后能拿到钱的 ‪或许还能出名
‪但如果我们一早就知道拿不到钱 ‪我们可能会抗议的
‪我家还有其他几户人家都被承诺说
‪如果你投资了这部电影 ‪最后就能分到钱
‪我相信有不少人损失了一大笔钱
‪即便按照今天的标准 拍这样的东西 ‪五十万美元也是一大笔钱
‪应该有人能记录下来
‪投资最后去哪里 钱都花在哪里 ‪但那可是30年前
‪关于博伽梵 ‪有两件事是毫无疑问的真理
‪一是跟他扯上任何关系 ‪绝对不会有什么好下场
‪他肯定会伤害你
‪第二件事是 ‪如果说有人能赚到钱的话
‪那赚钱的那个人肯定不是你
‪（韩国）
‪我签了一份价值百万的合约 去韩国
‪每天要表演三场 一周表演七天
‪博伽梵会过来然后又走掉 ‪他会坐飞机飞来又飞走
‪与此同时 我不仅要一天表演三场 ‪还要负责宣传
‪我要做特别的VIP表演
‪他们逼我一天工作18小时
‪而我却没从那次的表演中拿到什么钱
‪因为博伽梵早已跟制作人 ‪在私底下谈好了
‪把大部分的钱都拿走了 ‪这些表演我基本是白干的
‪凯文在没得到我的准许下
‪花光了我所有的遗产 ‪问都没有问过我
‪花了我将近一年才离婚
‪就是从那时候起 ‪他开始从别人手里捞钱
‪我为博士写了15到20年的舞台剧本
‪整场表演的亮点是狮虎的登场
‪“这便是狮虎 狮虎苏丹”
‪“在古老的新加坡城 ‪那里被世人称为狮城…”
‪好久好久以前 ‪在古老的新加坡城之外…
‪-那里被人们称为“狮城” ‪-…有人说见到了巨型的棕色野兽！
‪你们眼前这头巨大的生物
‪我们说好的协议是 ‪礼品店的利润我们会五五分成
‪你在跟老虎合影后走出来 ‪会经过一大堆周边
‪哎呦 你可以买一件T恤 ‪或是一把印着老虎的雨伞
‪那是我负责的部分 就是那个礼品店
‪赚的钱一直是不够过活的 ‪我必须牺牲掉很多东西
‪但赚到的钱是用来帮助动物的
‪我爱动物 ‪我认为保护动物的工作是极其重要的
‪我们的训练师将自己的人生投入到了 ‪照顾和保护这些动物上
‪我们觉得将我们学到的东西 ‪分享给大家是我们的责任
‪我们去参加了一场游览 ‪9点30开始 下午1点30结束
‪而他们赚了整整25000美元
‪这都是为了拯救野生动物
‪我们销售和推广的东西
‪都是拿来帮助保护野生动物的 ‪人们会相信的
‪安特尔博士教会了他这点 ‪如果他为保护动物捐出一点点钱
‪人们看到了以后会说： ‪“嘿 这家伙是真心的”
‪然后就会捐出更多的钱
‪（RSF 稀有物种基金）
‪认识一下博伽梵·安特尔博士 ‪稀有物种基金的创始人兼理事
‪RSF 也就是稀有物种基金 ‪是一个草根的民间组织…
‪我开始意识到 ‪这一切其实与保护动物无关
‪这件事的重点是 ‪我们要怎么才能赚到更多的钱
‪我们要怎么贴金 ‪我们还能想出什么点子来？
‪这扇门是一位俾格米国王 他被…
‪我不想说这个 我们之后再说这事
‪这扇门是由俾格米人制造的 ‪我们来看一看里面
‪你能看到我们带过去的大量装备
‪我为保护动物捐助了数百万美元 ‪这些全都是查得到的
‪我们调查过安特尔博士的 ‪稀有物种基金
‪完全就是垃圾
‪好多钱直接进了他自己机构的口袋
‪他辩解说 他们也算是保护动物机构
‪这是商业中常用的一种 ‪名为“漂绿”的欺骗性行为
‪用来说服消费大众
‪他们的服务是对环境有益的
‪在美国这里筹到的资金
‪会进而被送往非洲、印尼 ‪南美洲的各项目中去
‪这样就能保护到那边的动物
‪我们从来没在美国以外的地方 ‪做过任何的动物保护工作 其实
‪我们会跑去度假 ‪看野生动物 作为娱乐
‪我们确实有把老虎带去泰国 ‪好让他们开展养殖项目
‪我们去了泰国北榄鳄鱼湖动物园
‪那里就像是一个世纪之交时的动物园
‪博伽梵费了很大的劲 ‪把他的老虎带到了泰国
‪说：“我们要创造一个新种系 ‪这就是它们居住的地方了”
‪其实老虎本来就是生活在泰国的 ‪我们是把它们送回原来的居所
‪说到底 我们只是教了员工们 ‪怎样给幼崽拍照
‪那里有一只大猩猩 ‪会向人们乞讨香烟
‪因为人们总是向他扔香烟 ‪后来他上瘾了
‪而那就是这个动物园的卖点 ‪这与保护动物毫无关系
‪说起什么亚洲的 ‪或者非洲的动物保护项目
‪很了不起似的
‪对吧？全是为了宣传
‪要是你让外头的人过来 ‪看看幕后在发生些什么事
‪那梦想就破灭了
‪我们拍摄的任何照片 ‪如果背景里有笼子
‪他就会说：“别用这张”
‪他不喜欢让人们想到 ‪这些动物是被关在笼子里的
‪我们迷路了 ‪后面这里就是养虎重地了
‪但我想我们之前在这里采访过 ‪挺不错的 很明亮 很安静
‪如果你想的话
‪-我觉得可以 ‪-我们只是不想拍到笼子
‪那些被关在笼子里的大猫 ‪它们会来回踱步
‪它们根本没其他事可做 ‪没地方可以让它们跑
‪它们就这样来回踱步 ‪直到地上血迹斑斑
‪一刻不停地 ‪地上满是它们脚掌留下的血脚印
‪每当我提到这件事 他们总会说：
‪“拿水冲一冲就行了”
‪你就这样把血冲掉 一天冲一次
‪要知道 那只大象 ‪世界上最爱社交的动物之一
‪或许还拥有动物界最大的大脑？
‪她每天都是独处的
‪我现在说出口都很羞愧 ‪我当时根本没看出有什么问题
‪有一次 ‪他们让我去冷冻柜里拿一些冻鹌鹑
‪来喂给猛禽们吃
‪我打开冷冻柜 里面全是老虎幼崽
‪他们跟我说 这些都夭折的
‪那些小崽子生下来的时候 ‪看起来都是很健康的老虎
‪我们根本就没有碰上过 ‪一打小崽子全夭折这种事
‪但每当你看到有些不对劲的事时
‪他总会给你一个理由 ‪而你总会就这样相信了
‪你只能选择接受 因为不然的话
‪就是这里正在发生很可怕很糟糕的事 ‪而你也有份参与其中
‪没错 看着那台相机 看着相机
‪我们就是一本打开的书 ‪我们拥有一个极佳的设施
‪为动物们提供前所未有的优异环境
‪这里什么毛病也看不到 ‪只能看到我们伟大的成就
‪我们的成功、理解、辛勤工作
‪还有一队把这件事当成他们人生的人
‪回头看 我觉得很过意不去
‪跟朱莉说 ‪这里是有史以来最棒的地方
‪说这里是动物爱好者的天堂
‪这里根本不是天堂 事实上完全相反
‪博士发现你们俩在一起时 ‪他有什么反应？
‪太奇怪了 ‪因为他同意让她跟我一起住
‪这种事在设施里是闻所未闻的
‪可在他支持的同时 他也让她的生活…
‪如地狱一般
‪…太折磨人了
‪基本上就是一群人联合起来 ‪找各种事刁难我
‪这件事让我太难过了 ‪我记得代她去找他谈话
‪我记得我哭着对他说
‪我堂堂一个成年男人 ‪去以色列当过兵
‪哭哭啼啼的 就因为我爱这个女孩
‪你们为什么要这么对她？
‪他在我们背后编故事 四处散播谎言
‪因为他必须要成为 ‪我们所有人舒适感的唯一源泉
‪博士跟我说朱莉疯了 她不正常
‪说我应该小心点 ‪说我是在浪费自己的时间
‪我心里有一部分在想： ‪“她真是疯子吗？”
‪我开始怀疑起来：“朱莉疯了吗？”
‪我开始乱找理由： ‪“是吗？她真的是疯子？”
‪不 她不是疯子
‪我不后悔 因为我们走到了今天
‪-嗯 ‪-17年后
‪但我心里还是有一点内疚的
‪帮它们擦干 不要直接包上
‪在发抖？
‪不 还没有
‪有时候 你对于
‪将来生活的幻想 会比现实更加美好
‪我一直很独立 还有一点叛逆
‪坦白说 我觉得我的这点 ‪让博伽梵注意到了
‪这点让他很喜欢
‪结果适得其反
‪他们开始出现了问题
‪显而易见 博伽梵的控制欲很强
‪她还是个少女 ‪她想要探索不同的事物
‪每当我们外出工作时 ‪去拍平面或是拍录像
‪通常 他都会让我 ‪给女演员或是模特做替补
‪我收到了几个不带动物做模特的机会
‪他不允许我去做 这让我非常的失望
‪她开始不听话 不按他说的做
‪自己想开车就开车
‪我们只是在做少女会做的事
‪我真的很想要属于自己的驾照
‪这对于我当时这个年龄的人来说 ‪算是个成人仪式
‪每次都会有某种借口
‪我们为什么不能领 ‪我们为什么不能练开车
‪我拿上了自己的假身份证
‪跑去把驾照领了回来
‪他对此非常的愤怒 出离愤怒
‪我开始意识到 这不是为了安全 ‪而是为了控制
‪他希望他能够得到这么一个年轻女孩 ‪让他来塑造她的人格
‪她会洗碗 会打扫房间
‪他不了解我女儿 那可不是她的计划
‪在我们同居后 我们结婚后
‪他向我吐露说 我更年轻的时候 ‪他就喜欢上我了
‪自从我11岁起
‪这让我非常的不舒服
‪也改变了我们关系中的动态
‪我看到了事情的本质
‪这让我很觉得很猥琐
‪我打心底不想 ‪再做他的妻子或是爱人了
‪我的天 你老婆让你… 呃 恶心！
‪你老婆会让你吻她 ‪在你这样辛苦工作了一天后 嗯？
‪他因为工作会出差 ‪而我则不会跟他去
‪他也开始慢慢无所谓起来 ‪我想是因为他开始盯上彤恩了
‪这是尚卡尔 一只两岁大的公虎
‪拉妲做了一件很了不起的事
‪我太为她骄傲了 我当时都不敢相信
‪她离开他的时候 才17岁
‪她等到他跟彤恩一起去出差
‪趁他们不在家的时候
‪我接到了一通电话 ‪她说：“我要走了”
‪“我要从那里离开了 我女朋友和我 ‪我们开车走了” 我当时就：
‪“好的 好呀 来吧！”
‪我做的第一件事 就是跑了趟银行
‪把我们的账户给关掉了 ‪拿走了里面剩下的所有钱
‪那并不是很大一笔钱
‪但也足够支持我们的逃亡了
‪我和我女朋友开到了动物园里
‪我尽可能地停到了离大门近的地方 ‪然后我把那里洗劫了一通
‪拿走了所有属于我个人的东西
‪和任何我能拿得下的 有价值的东西
‪不是为了抢走那些东西 ‪而是拿来做日后谈判的筹码
‪我见过他以前跟人分手的样子
‪我知道我需要一些 ‪能用来跟他谈判的东西
‪床头柜里有一瓶别的女人的香水
‪另外 还有一根按摩棒 ‪之前没有放在那里的
‪于是 在我完成大逃亡的过程中
‪我承认这是有点小气
‪但我把衣柜里的其他衣服 ‪全都拿了出来
‪还把所有其他的香水全倒了出来 ‪把它们丢在那里
‪接着 我把按摩棒拿了出来 ‪打开 然后就这样丢在了床上
‪在开车离开的时候 我记得我想到
‪当我们离开足够远 ‪我能够冷静思考时
‪“求求你 上帝 ‪要让按摩棒有足够的电池啊
‪这样当他回家来 ‪看到我把那里洗劫一空
‪拿走了一切以后
‪那玩意还在床上震着”
‪我女朋友和我 轮流开车 ‪从弗吉尼亚州开到了加利福尼亚州
‪我们当时肾上腺激素水平太高 ‪太害怕了
‪我们一路超速 径直开到了那里
‪我们以破纪录的疯狂速度 ‪从弗吉尼亚开到了加利福尼亚
‪以至于当我到达加州 ‪给博伽梵打电话时
‪他问我：“你去哪里了？”
‪我说：“我在加州” ‪他说：“那是不可能的”
‪我心想 你等着收到 ‪加油站里发来的信用卡收据吧
‪她连停都没停 ‪就这样径直开到了加州
‪这可真勇敢啊！她太勇敢了
‪是的 我因此一直以来都很崇拜她
‪她是唯一一个报复了博伽梵的女人
‪所以我很骄傲
‪来啦 小猫咪拉妲
‪爱猫之人都很爱你！爱死你了
‪你是个伟大的老虎皇后
‪我认为 他心里可能有一个地方
‪从某种意义上来说 几乎为我而骄傲
‪总的来说 我觉得他对我 ‪比起他对其他女人来
‪要好太多太多
‪是的
‪她比我要坚强得多
‪可当我怀上了提拉卡姆时 ‪这件事拯救了我 说真的
‪因为不知为何 ‪我忍受下了自己受到的
‪那些虐待、谎言、心理控制 ‪不知怎么的
‪但我开始意识到 ‪这不是我想让我孩子经历的
‪我不想让我的孩子
‪在一个因为愤怒 ‪而动手打人的家伙身边长大
‪他以前会说： ‪“如果你敢离开我 我就杀了你”
‪他以前经常这么说
‪我知道他为什么这么说 因为他…
‪他无法接受 外头有人知道他的秘密
‪我一直感觉 要他杀人的话 ‪是绝对没有问题的
‪马克·托平的死 在我看来就很可疑
‪知道吗 我只是… ‪这件事也太巧了 这么说吧
‪你知道的 ‪我拒绝了这次的采访好几回
‪而我拒绝的原因是
‪我真是花了一辈子时间来忘掉那些人
‪但我突然之间想通了 ‪这是我欠马克的
‪一定要有人站出来 替他说话 ‪要有人替他出声
‪因为他已经没办法为自己说话了
‪我收到了一条短信： ‪“我的天 立刻打电话给我”
‪“你看过《养虎为患》那部片子没？”
‪我说：“没有 你什么意思？ ‪《养虎为患》是什么东西？”
‪我点开了以后 一直快进… ‪跳着找马克
‪我记得是在第一集的31分52秒
‪有两只老虎在浴缸里 还有博伽梵
‪有一只老虎从里面跳了出来
‪就是那儿 马克出现了
‪就那么一秒半 ‪上前把跳出来的老虎一把抱住
‪这么多年过去了 ‪在影片里看到我的朋友 让我很激动
‪我立刻就知道 他只是过了个场
‪要知道 想象一下… ‪想象一下你曾经的朋友
‪一个你非常在乎的人 在这么久之后…
‪你必须要了解 自从他死后 ‪已经过去了32年…
‪看呀 妈 我浮在水上了！
‪我们从未得知完整的故事 ‪那天是怎么个情况
‪到底发生了什么事
‪我想我之所以联系了你们 ‪是因为我希望你们能查明真相
‪他们头天晚上大吵了一架 ‪第二天 博伽梵整个人都心神不宁
‪你一眼就能看出 肯定有什么不对劲
‪我问道：“出了什么事？”
‪他说 马克滑了一跤 ‪从岩石上摔了下去
‪头撞在里下面的岩石上 当场死掉了
‪我当时就觉得 他没把真相告诉我
‪这30年来 我都快被这件事逼疯了
‪自从他死的那天起 我就一直说：
‪“这件事也太可疑了 ‪他到底出了什么事？”
‪我们确实还有一个 呃…
‪字幕翻译：丁一