1
00:00:05,965 --> 00:00:08,426
‫- הפרק הבא כולל תיאורים‬
‫של התעללות מינית בקטינות, -‬

2
00:00:08,509 --> 00:00:11,137
‫- אשר עלולים להיות מטרידים‬
‫עבור חלק מהצופים. -‬

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,723
‫- אם חוויתם התעללות מינית,‬
‫או מכירים מישהו שחווה, -‬

4
00:00:13,806 --> 00:00:17,852
‫- בקרו באתר www.wannatalkaboutit.com‬
‫למידע נוסף ולאמצעים להתמודדות עם משבר. -‬

5
00:00:19,103 --> 00:00:23,816
‫דוק, כמה אתה מרוצה‬
‫מהתיאור שלך ב"חיות רעות"?‬

6
00:00:23,900 --> 00:00:26,277
‫לא מדובר בסרט תיעודי.‬

7
00:00:26,360 --> 00:00:27,445
‫לא סרט תיעודי.‬

8
00:00:27,528 --> 00:00:30,573
‫הוא זיוף. הוא הצגה מזויפת ומטופשת.‬

9
00:00:30,656 --> 00:00:33,076
‫מסע פראי ומדהים בסיפור דמיוני.‬

10
00:00:33,159 --> 00:00:34,452
‫- סדרה תיעודית של NETFLIX -‬

11
00:00:35,536 --> 00:00:37,872
‫דוק אנטל שנא את "חיות רעות".‬

12
00:00:37,955 --> 00:00:39,415
‫- ג'ון ריינקי‬
‫ מנהל לשעבר, "גן החיות ג'י-דבליו" -‬

13
00:00:39,499 --> 00:00:40,666
‫הוא חשב שהייצוג שלו היה שקרי.‬

14
00:00:40,750 --> 00:00:44,128
‫הם הסתירו את העובדה שהמקום הזה‬
‫הוא ה"ריץ-קרלטון" של גידול חתולים גדולים.‬

15
00:00:44,212 --> 00:00:46,130
‫- בגוואן "דוק" אנטל‬
‫מייסד ומנהל, "טייגרס" -‬

16
00:00:46,214 --> 00:00:50,134
‫אף אחד אפילו לא מתקרב‬
‫לפאר וליופי של המקום הזה.‬

17
00:00:50,927 --> 00:00:55,264
‫מדובר באשליה.‬
‫הוא יוצר אשליה ואנשים מאמינים לה.‬

18
00:00:55,348 --> 00:01:01,104
‫לא דיברתי עם דוק מאז שהסרט יצא,‬
‫אבל הוא לא מרוצה ממנו.‬

19
00:01:01,646 --> 00:01:05,191
‫דוק הוא נוכל מיומן מאוד.‬

20
00:01:05,274 --> 00:01:07,401
‫הוא חושב שהוא חכם יותר משאר העולם...‬

21
00:01:07,485 --> 00:01:09,487
‫- ברברה פישר‬
‫מתלמדת של דוק (1999 - 2007) -‬

22
00:01:09,570 --> 00:01:11,823
‫והוא מעצב את הסביבה שלו כדי שתאשר זאת.‬

23
00:01:12,782 --> 00:01:14,909
‫הוא תמיד יוצר אמת משלו.‬

24
00:01:16,202 --> 00:01:17,120
{\an8}‫- מירטל ביץ' ספארי -‬

25
00:01:17,203 --> 00:01:18,913
{\an8}‫הוא לא חי בעולם שבו קוראים עליו תיגר.‬

26
00:01:18,996 --> 00:01:21,207
‫הוא כבר לא רגיל לזה.‬

27
00:01:21,290 --> 00:01:25,336
‫אבל הילדה הקטנה והמטופשת הזאת,‬
‫ברברה פישר, הכלבה הזאת מדברת שם ואומרת,‬

28
00:01:25,419 --> 00:01:29,132
{\an8}‫"הם הכריחו אותי לעשות הגדלת חזה‬
‫אחרי חודש". כאילו, את כועסת?‬

29
00:01:29,215 --> 00:01:31,968
‫היא רצתה ציצים באובססיביות.‬

30
00:01:32,552 --> 00:01:35,513
‫הציצים האלה לא גרים פה, היא גרה שם בחוץ,‬

31
00:01:35,596 --> 00:01:39,433
‫בודקת אותם על כל גבר שהיא מוצאת.‬

32
00:01:39,517 --> 00:01:41,894
‫לכן היא בהיריון כל הזמן.‬
‫-פאק.‬

33
00:01:41,978 --> 00:01:46,315
‫לגבי מה שהוא אמר עליי,‬
‫זו מיזוגיניה טהורה, זה מה שזה.‬

34
00:01:48,151 --> 00:01:53,239
‫מאז "חיות רעות" אנשים הגיעו אלינו הביתה‬
‫וזיהו את הכלב.‬

35
00:01:53,322 --> 00:01:58,202
‫רק העובדה שכולם כנראה‬
‫יכולים להבין איפה אני גרה‬

36
00:01:58,286 --> 00:02:00,413
‫ושזה אומר שדוק יודע איפה אני גרה.‬

37
00:02:00,496 --> 00:02:04,709
‫זה הפחיד אותי, אז עברנו לאזור כפרי ומרוחק‬

38
00:02:04,792 --> 00:02:06,002
‫ושם אנחנו נשארים.‬

39
00:02:06,919 --> 00:02:10,882
‫דוק הצליח להתחמק זמן רב כל כך‬
‫שהוא חושב שהוא חסין כדורים.‬

40
00:02:11,424 --> 00:02:16,888
‫אבל אחרי "חיות רעות",‬
‫המון אנשים סיפרו לי את הסיפורים שלהם.‬

41
00:02:17,471 --> 00:02:20,975
‫ידעתי שאם איחשף, אנשים אחרים ייחשפו גם.‬

42
00:02:22,435 --> 00:02:23,644
‫יש ביטחון במספרים.‬

43
00:02:28,399 --> 00:02:31,402
‫ואולי הוא לא חושב שתסתכלו על העבר שלו.‬

44
00:02:31,903 --> 00:02:33,279
‫- חברותא‬
‫הקוסם היוגי! -‬

45
00:02:33,362 --> 00:02:36,574
‫אבל מה שקורה עם דוק‬
‫לא ישרוד ברגע שיצא לאור.‬

46
00:02:42,288 --> 00:02:46,918
‫- מה נשמע דוק? -‬

47
00:02:50,171 --> 00:02:53,132
‫- שדרות "טייגרס" -‬

48
00:02:56,344 --> 00:02:59,096
‫בוקר טוב! חמים ונעים היום, נכון?‬

49
00:02:59,180 --> 00:03:01,265
‫רק כמה כללים, חבר'ה.‬

50
00:03:01,766 --> 00:03:04,393
‫אסור להשתמש היום במצלמות כלל.‬

51
00:03:04,477 --> 00:03:09,774
‫זאת האזהרה השנייה והאחרונה שלכם. אם נראה‬
‫אתכם מקליטים או מצלמים, תתבקשו לעזוב.‬

52
00:03:11,359 --> 00:03:14,445
‫אני ד"ר בגוואן אנטל,‬
‫המנהל כאן ב"מירטל ביץ ספארי".‬

53
00:03:14,528 --> 00:03:17,823
{\an8}‫"מירטל ביץ' ספארי"‬
‫מאפשר מפגש מדהים עם חיות בר‬

54
00:03:17,907 --> 00:03:21,494
‫שבו תזכו לקבל חוויה אינטראקטיבית וקרובה‬

55
00:03:21,577 --> 00:03:24,121
‫עם מגוון חיות מדהימות ואקזוטיות,‬

56
00:03:24,205 --> 00:03:27,583
‫מפגש קרוב ומדהים‬
‫עם חיות שמסתובבות חופשי.‬

57
00:03:31,128 --> 00:03:35,383
‫מעט אנשים בעולם זוכים לגדל נשר בבית.‬

58
00:03:35,466 --> 00:03:37,260
‫- רוברט ג'ונסון‬
‫מאלף, גן החיות של דוק -‬

59
00:03:37,343 --> 00:03:40,972
‫יושב על הכפפה וצופה איתך ב"משחקי הכס".‬
‫זה לא קורה להרבה אנשים.‬

60
00:03:41,055 --> 00:03:44,725
‫כשהייתי בת 12, צילמו אותי במירטל ביץ',‬
‫קרוליינה הדרומית.‬

61
00:03:44,809 --> 00:03:46,852
‫- ג'וולס מקנזי‬
‫מתלמדת של דוק (2003 - 2011) -‬

62
00:03:46,936 --> 00:03:49,855
‫הסתכלתי על אימא שלי ואמרתי,‬
‫"זה מה שאני רוצה לעשות כל חיי".‬

63
00:03:49,939 --> 00:03:54,652
‫וכשסיימתי תיכון, התקשרתי לדוק אנטל ואמרתי,‬

64
00:03:54,735 --> 00:03:56,612
‫"בבקשה תן לי להתנדב אצלך",‬

65
00:03:56,696 --> 00:03:59,365
‫והוא אמר, "כמה מהר תוכלי לעבור לכאן?"‬

66
00:03:59,448 --> 00:04:05,288
‫וזה היה כאילו קיבלתי‬
‫את כרטיס הזהב ל"אמריקן איידול".‬

67
00:04:05,371 --> 00:04:06,664
‫הייתי כזה, "אה! אוקי".‬

68
00:04:07,248 --> 00:04:09,208
‫- מירטל ביץ'‬
‫שנות ה-2000 -‬

69
00:04:09,292 --> 00:04:12,586
‫עבדתי אצל דוק אנטל במשך שבע שנים.‬

70
00:04:14,380 --> 00:04:19,719
‫למעשה ההורים שלי שמחו ממש‬
‫שעשיתי משהו שהאמנתי שאני רוצה.‬

71
00:04:19,802 --> 00:04:23,389
‫אני לא חושבת שהם הבינו למה באמת נכנסתי,‬

72
00:04:23,472 --> 00:04:28,728
‫שזה פשוט לעבוד מסביב לשעון‬
‫במקום שאני לא באמת יכולה לעזוב.‬

73
00:04:30,855 --> 00:04:33,232
‫ברברה הייתה הראשונה שבאה לדבר איתי.‬

74
00:04:34,233 --> 00:04:40,614
‫אני וברב התמקדנו בעיקר באילוף גורים‬
‫כדי שיהפכו למתבגרים עצמאיים.‬

75
00:04:40,698 --> 00:04:43,743
‫כל יום היינו הולכות‬
‫למקום שנקרא "ברפוט לנדינג",‬

76
00:04:43,826 --> 00:04:47,288
‫וצילמנו אנשים עם גורי טיגריסים‬
‫ועם חתולים גדולים.‬

77
00:04:49,498 --> 00:04:53,169
‫קיץ אחד, התקשרתי לחבר שלי במירטל ביץ',‬

78
00:04:53,252 --> 00:04:54,503
{\an8}‫והוא הציע לי עבודה...‬

79
00:04:54,587 --> 00:04:56,589
{\an8}‫- ג'ולי ושביט פרל‬
‫מתלמדים של דוק לשעבר -‬

80
00:04:56,672 --> 00:04:58,632
{\an8}‫בהפעלת קיר טיפוס ב"ברפוט לנדינג".‬

81
00:05:00,259 --> 00:05:04,764
‫במהלך הקיץ התחלתי לפתח קשרים‬
‫עם האנשים במרכז השימור.‬

82
00:05:04,847 --> 00:05:06,265
‫- "טייגרס"‬
‫מרכז שימור -‬

83
00:05:06,349 --> 00:05:10,102
‫זה התחיל עם ברברה, ואז צ'יינה.‬

84
00:05:11,145 --> 00:05:13,064
‫כולן נראו כמו "קרוקודיל דנדי".‬

85
00:05:13,147 --> 00:05:17,735
‫כולן היו שזופות ובלונדיניות והיה להן סכין‬

86
00:05:17,818 --> 00:05:19,820
‫וזה היה מרשים ממש.‬

87
00:05:20,488 --> 00:05:22,281
‫ובסופו של דבר דוק היה מופיע.‬

88
00:05:22,365 --> 00:05:24,158
‫הוא פשוט הדהים אותי.‬

89
00:05:24,909 --> 00:05:29,747
‫כשהגענו לסוף הקיץ, הוא אמר,‬
‫"אולי תבוא לעבוד בשבילי?"‬

90
00:05:30,498 --> 00:05:31,832
‫אמרתי, "אני בפנים".‬

91
00:05:31,916 --> 00:05:33,334
‫- טייגרס -‬

92
00:05:33,417 --> 00:05:36,295
‫גרתי באסם שבו גרה הפילה.‬

93
00:05:36,379 --> 00:05:41,258
‫אז הלכתי לישון עם באבלס‬
‫והתעוררתי עם באבלס.‬

94
00:05:41,342 --> 00:05:45,221
‫מי אני בכלל, שהתמזל מזלי להיות בתפקיד הזה?‬

95
00:05:45,304 --> 00:05:49,809
‫ואז נתנו לי את הבגדים,‬
‫וקיבלתי את הסכין שלי.‬

96
00:05:49,892 --> 00:05:53,437
‫עכשיו אני נראה כמו "קרוקודיל דנדי", נכון?‬
‫אני הבחור המגניב.‬

97
00:05:54,688 --> 00:05:57,775
{\an8}‫וזה הגיע לנקודה, שאני חי את החלום.‬

98
00:05:57,858 --> 00:05:59,110
{\an8}‫- ג'יי לנו -‬

99
00:05:59,193 --> 00:06:03,322
‫אבל הכול התהפך לגמרי‬
‫ברגע שג'ולי נכנסה לתמונה.‬

100
00:06:03,406 --> 00:06:04,824
‫- ג'ולי פרל‬
‫מתלמדת של דוק (2001) -‬

101
00:06:04,907 --> 00:06:06,492
‫אני מדבר עם דוק והוא אומר,‬

102
00:06:06,575 --> 00:06:09,328
‫"אני רק רוצה שתדע, יש פה כמה בחורות חדשות.‬

103
00:06:09,412 --> 00:06:11,288
‫אני לא רוצה שתתעסק איתן".‬

104
00:06:11,372 --> 00:06:15,292
‫מישהו אמר לי, "דוק דירג אותך כתשע".‬

105
00:06:16,127 --> 00:06:19,922
‫חלק ממני היה כזה, "כן!",‬
‫ואז חלק ממני היה כזה, "מה?"‬

106
00:06:21,048 --> 00:06:25,302
‫נשים וגברים במתחם של דוק‬
‫קיבלו יחס שונה מאוד.‬

107
00:06:25,970 --> 00:06:29,640
‫אין ספק שהוא השוויץ במיטה הענקית שלו‬
‫כמה פעמים יותר ממה שצריך‬

108
00:06:29,723 --> 00:06:31,684
‫- מג'נטה ברוקס‬
‫מתלמדת של דוק (1997 - 1999) -‬

109
00:06:31,767 --> 00:06:32,601
‫עבור עובד.‬

110
00:06:33,436 --> 00:06:36,355
‫תמיד תהיתי אם קראתי דברים לא נכון,‬

111
00:06:36,439 --> 00:06:40,609
‫ואז כשראיתי את "חיות רעות"‬
‫ושמעתי את ברברה מדברת, זה היה משחרר כל כך.‬

112
00:06:40,693 --> 00:06:44,822
‫זה אישר את העובדה שלא המצאתי את זה,‬

113
00:06:44,905 --> 00:06:46,866
‫ושאנשים אחרים ראו את זה גם.‬

114
00:06:47,908 --> 00:06:49,535
‫- שמחה, חיבור, יושרה, פוליאמוריה -‬

115
00:06:49,618 --> 00:06:51,078
‫אני מאמנת ליחסים פוליאמוריים‬

116
00:06:51,162 --> 00:06:52,913
‫- צפו בסרטונים שלי‬
‫על הסכמה, גבולות ומיניות -‬

117
00:06:52,997 --> 00:06:56,083
‫ושמתי לב שאנשים כל הזמן‬
‫מדברים על דוק כפוליאמורי.‬

118
00:06:56,167 --> 00:07:01,380
‫פוליאמוריה דורשת כבוד הדדי.‬

119
00:07:01,464 --> 00:07:03,048
‫היא דורשת אוטונומיה.‬

120
00:07:03,132 --> 00:07:06,510
‫ודוק לא מעודד את בנות הזוג שלו‬

121
00:07:06,594 --> 00:07:09,972
‫ליצור מערכות יחסים בריאות בנוסף אליו.‬

122
00:07:10,055 --> 00:07:12,266
‫זה הרמון, זו לא פוליאמוריה.‬

123
00:07:12,766 --> 00:07:17,521
‫יש לי שלוש בנות זוג אהובות‬
‫שנמצאות איתי כבר 20 שנה.‬

124
00:07:17,605 --> 00:07:20,107
‫הבן שלי, שלוש הבנות שלי.‬

125
00:07:20,983 --> 00:07:25,070
‫וקבוצת האנשים הזו,‬
‫יחד עם הדמויות שמקיפות אותם,‬

126
00:07:25,654 --> 00:07:28,324
‫אוהבים לעשות את זה‬
‫ומתכוונים להמשיך לעשות את זה.‬

127
00:07:28,824 --> 00:07:32,161
‫אז אם אעבור היום להרי ההימלאיה,‬

128
00:07:32,244 --> 00:07:35,706
‫החבר'ה האלה יוכלו לקחת פיקוד‬
‫ולנהל את המקום כראוי.‬

129
00:07:37,249 --> 00:07:42,046
‫יש לו תחושת חשיבות עצמית מנופחת מאוד.‬
‫הוא רואה את עצמו כגורו.‬

130
00:07:42,880 --> 00:07:48,594
‫ולכן, אם יש לו חסידים או חיות שכפופות לו‬

131
00:07:49,094 --> 00:07:52,264
‫זה מחזק את הנרטיב הזה.‬

132
00:07:53,015 --> 00:07:56,727
‫מייד לאחר ששינינו את השמות שלנו,‬
‫הוא נתן לחלקנו כל מיני שרשראות.‬

133
00:07:56,810 --> 00:08:00,064
‫התליון סימל לכולנו‬

134
00:08:00,731 --> 00:08:04,235
‫את האיחוד הזה שכולנו משפחה אחת.‬

135
00:08:04,318 --> 00:08:09,073
‫זה סמל היוגה האינטגרלית‬
‫שסוואמי סאטצ'ידננדה קידם.‬

136
00:08:09,156 --> 00:08:11,158
‫הוא היה הגורו שפתח את "וודסטוק".‬

137
00:08:11,242 --> 00:08:14,245
‫תמונה של הבחור המזוקן הגדול אומר,‬
‫"בואו נתחיל".‬

138
00:08:14,328 --> 00:08:15,788
‫זה סוואמי סאטצ'ידננדה.‬

139
00:08:16,288 --> 00:08:18,832
‫המון אנשים מפורסמים הם חסידים ותיקים.‬

140
00:08:20,042 --> 00:08:23,963
{\an8}‫הוא פגש את סוואמיג'י סאטצ'ידננדה‬
‫ב"יוגהוויל".‬

141
00:08:24,046 --> 00:08:25,839
{\an8}‫- "יוגהוויל" וידיאליאם‬
‫לוטוס 86' -‬

142
00:08:25,923 --> 00:08:29,802
{\an8}‫כל האנשים האלה שמסורים לסוואמיג'י‬
‫ומקשיבים לכל מה שהוא אומר,‬

143
00:08:29,885 --> 00:08:34,056
‫ומעגנים כל היבט בחייהם סביבו.‬

144
00:08:34,139 --> 00:08:36,809
‫- סוואמי סאטצ'ידננדה ובגוואן "דוק" אנטל -‬

145
00:08:36,892 --> 00:08:39,144
‫אם יש מישהו שהוא סוגד לו, זה סוואמיג'י.‬

146
00:08:39,228 --> 00:08:42,481
‫האופן שבו הוא מדבר עליו,‬
‫זה מעבר להערצת גיבורים.‬

147
00:08:42,565 --> 00:08:46,068
‫איך עברת מ"יוגהוויל" ל...‬

148
00:08:46,151 --> 00:08:47,736
‫ברגע שתוסיף את "יוגהוויל",‬

149
00:08:47,820 --> 00:08:50,906
‫אתה זורק פנימה ישות מורכבת‬

150
00:08:50,990 --> 00:08:54,952
‫ומוזרה עם עדת מעריצים, כאילו, מה?‬

151
00:08:55,619 --> 00:08:57,413
‫שרי סוואמי סאטצ'ידננדה הנכבד...‬

152
00:08:57,496 --> 00:08:59,081
‫- בקינגהאם, וירג'יניה, שנות ה-80 -‬

153
00:08:59,164 --> 00:09:01,667
‫חווה את האחדות הרוחנית של הבריאה כולה‬

154
00:09:02,167 --> 00:09:07,131
‫וחלם ליצור מקדש שבו ניתן‬
‫לראות ולהרגיש את האחדות הזאת.‬

155
00:09:08,966 --> 00:09:13,012
‫סוואמי סאטצ'ידננדה תמיד אמר בצחוק‬

156
00:09:13,095 --> 00:09:15,347
‫- ג'ואן סיצ'ון‬
‫חסידת "יוגהוויל" לשעבר -‬

157
00:09:15,431 --> 00:09:18,767
‫שמוסדות היוגה הם מוסדות טיפוליים‬
‫ושכולנו חוסים.‬

158
00:09:18,851 --> 00:09:22,313
‫ואנשים היו אומרים, "כמה מצחיק, סוואמיג'י".‬

159
00:09:22,813 --> 00:09:26,108
‫אבל זה היה נכון. היינו בתקופות משבר.‬

160
00:09:26,650 --> 00:09:30,946
‫אנשים בחרו בין יוגה לסיינטולוגיה,‬
‫ואני חשבתי,‬

161
00:09:31,030 --> 00:09:34,575
‫"לא גידלו אותי זאבים. אני אלך על יוגה".‬

162
00:09:34,658 --> 00:09:36,994
‫נראה שבכל מקום יש זעקה.‬

163
00:09:37,077 --> 00:09:40,748
‫אנחנו שומעים אנשים צועקים בשם השלום,‬

164
00:09:41,248 --> 00:09:43,584
‫אבל הם רוצים להילחם למען השלום.‬

165
00:09:43,667 --> 00:09:49,840
‫רוב האנשים ב"יוגהוויל"‬
‫הם אנשים אוהבים ואכפתיים,‬

166
00:09:49,923 --> 00:09:53,802
‫שרוצים להתקדם מבחינה רוחנית‬
‫ורוצים להיטיב את העולם.‬

167
00:09:55,804 --> 00:10:02,645
‫"יוגהוויל" היא קהילה מודעת‬
‫שבה אנשים בוחרים לגור יחד...‬

168
00:10:02,728 --> 00:10:04,355
‫- סומאטי סטיינברג‬
‫חסידת "יוגהוויל" לשעבר -‬

169
00:10:04,438 --> 00:10:06,523
‫תרגול יוגה, תזונה צמחונית, מדיטציה.‬

170
00:10:08,817 --> 00:10:12,529
‫יש קרוב ל-250 תושבי קבע.‬

171
00:10:13,322 --> 00:10:17,576
‫ההורים שלי פגשו את סוואמי סאטצ'ידננדה‬
‫כשהייתי בת חמש,‬

172
00:10:17,660 --> 00:10:22,706
‫והתחלתי למדוט בעצמי כשהייתי בת 11, מבחירה.‬

173
00:10:23,374 --> 00:10:28,462
‫תרגלתי יוגה ומדיטציה‬
‫במשך ארבע עד שש שעות ביום, כן.‬

174
00:10:29,922 --> 00:10:36,804
‫היינו קהילה שלווה, אוהבת ומקבלת מאוד.‬

175
00:10:43,102 --> 00:10:45,729
‫הארי אום.‬

176
00:10:45,813 --> 00:10:50,317
‫אנשים מאמינים שסוואמי סאטצ'ידננדה הוא אל.‬

177
00:10:50,818 --> 00:10:54,154
‫ישו. הוא לא יכול לעשות כל רע.‬

178
00:10:54,238 --> 00:10:56,615
‫הם היו נופלים לקרקע כשהוא נכנס לחדר...‬

179
00:10:56,699 --> 00:10:58,742
‫- סאצ'י אובה‬
‫חסידת "יוגהוויל" לשעבר -‬

180
00:10:58,826 --> 00:11:00,828
‫ומשתחווים לרגליו. מנשקים את רגליו.‬

181
00:11:01,787 --> 00:11:07,668
‫צפיתי ב"חיות רעות" והייתי כזה,‬
‫"הם לא מכירים את הסיפור שלפני כן".‬

182
00:11:08,502 --> 00:11:13,590
‫דוק אנטל קיבל רעיונות מסוואמי סאטצ'ידננדה.‬

183
00:11:13,674 --> 00:11:20,639
‫הוא נמשך לכוח שהיה לו על אנשים אחרים.‬

184
00:11:23,350 --> 00:11:28,647
‫בגוואן היה דמות מוכרת מאוד ב"יוגהוויל".‬

185
00:11:28,731 --> 00:11:33,527
‫סוואמי סאטצ'ידננדה אהב אותו.‬
‫הוא היה ראוותני מאוד.‬

186
00:11:34,611 --> 00:11:37,197
‫הייתה לו גורת פיל קטנה, באבלס.‬

187
00:11:38,991 --> 00:11:41,285
‫הוא היה כמו סלבריטי שם.‬

188
00:11:41,994 --> 00:11:45,289
‫בגוואן אנטל מ"קסמו השמימי של בגוואן".‬

189
00:11:50,919 --> 00:11:57,342
‫הוא היה החתיך של שנות ה-80.‬
‫היה לו שיער כהה וארוך, שפם.‬

190
00:11:57,426 --> 00:11:59,011
‫הוא היה קוסם.‬

191
00:12:21,241 --> 00:12:24,453
‫לשנינו היה מעין חיבור מיידי דרך הקוסמות.‬

192
00:12:24,536 --> 00:12:26,914
‫הייתי בן 15 או 16.‬

193
00:12:26,997 --> 00:12:29,917
‫הייתה לי קריירה משלי באותה תקופה,‬
‫השתתפתי בירידים ובפסטיבלים.‬

194
00:12:30,000 --> 00:12:31,251
‫- סטיבן דיאמונד‬
‫שותפו של דוק לקוסמות -‬

195
00:12:31,335 --> 00:12:33,796
‫והייתי פופולרי מאוד בכל החוף המזרחי.‬

196
00:12:33,879 --> 00:12:35,547
{\an8}‫- סטודנט מקומי הוא קוסם מקצועי -‬

197
00:12:35,631 --> 00:12:37,883
{\an8}‫בגוואן ראה בי דרך מצוינת להרוויח כסף.‬

198
00:12:38,884 --> 00:12:43,722
‫אז מייד יצרנו מעין שותפות לא רשמית.‬

199
00:12:43,806 --> 00:12:45,974
‫העסקה הייתה להתחלק חצי חצי.‬

200
00:12:46,433 --> 00:12:49,353
‫- בואו, חבר'ה! רוץ! -‬

201
00:12:51,230 --> 00:12:54,316
‫היה לו מקום בשם‬
‫"הפארק הזואולוגי בקינגהאם".‬

202
00:12:54,399 --> 00:12:55,651
‫ממש מחוץ ל"יוגהוויל".‬

203
00:12:55,734 --> 00:12:58,946
‫- מחוז בקינגהאם, וירג'יניה‬
‫"יוגהוויל", גן החיות הראשון של דוק אנטל -‬

204
00:12:59,029 --> 00:13:03,450
‫נוסעים בכביש כפרי קטן, ולא היית מבחין בו‬
‫אלא אם ידעת בדיוק איפה הוא נמצא.‬

205
00:13:03,534 --> 00:13:07,371
‫נכנסים דרך השער הקטן ורואים בית משולש כזה.‬

206
00:13:07,454 --> 00:13:10,457
‫הוא נראה קצת כמו משהו שהוביט יכול לגור בו.‬

207
00:13:10,541 --> 00:13:15,045
‫ומייד, ברגע שנכנסים, אפשר לראות פיל במרחק,‬

208
00:13:15,128 --> 00:13:18,423
‫ואפשר לראות שם נמרים, אריות.‬

209
00:13:18,507 --> 00:13:19,341
‫ילד טוב.‬

210
00:13:19,842 --> 00:13:24,137
‫בהתחלה, זה היה מקום נפלא ממש.‬

211
00:13:25,848 --> 00:13:31,186
‫מה שאהבתי ב"גן החיות בקינגהאם"‬
‫היא הקהילה שבגוואן בנה.‬

212
00:13:32,688 --> 00:13:35,190
‫פגשתי את בגוואן מייד כשסיימתי בי"ס תיכון.‬

213
00:13:37,192 --> 00:13:39,319
‫הוא עשה כאן מופעים לבתי ספר.‬

214
00:13:39,403 --> 00:13:40,904
‫- דיוויד ונדרוויר‬
‫להטוטן -‬

215
00:13:40,988 --> 00:13:42,781
‫ועבדתי איתו ב"פסטיבל הרנסנס".‬

216
00:13:44,533 --> 00:13:48,745
‫התפרנסתי מלהטוטנות במשך 25 או 30 שנה.‬

217
00:13:49,913 --> 00:13:51,915
‫אני סוג של יזם.‬

218
00:13:52,541 --> 00:13:53,792
‫- דיוויד ואן דרוויר -‬

219
00:13:53,876 --> 00:13:55,502
‫היה לי עסק של צילום וידאו‬

220
00:13:56,086 --> 00:13:59,798
‫והסרטתי את מופע הקסמים שהוא העלה.‬

221
00:14:06,054 --> 00:14:10,267
‫על ידי תרגול מתמיד של שליטה בכוח החיים,‬

222
00:14:10,350 --> 00:14:14,521
‫אפשר לא רק לשלוט בכוח החיים‬
‫של הנפש ושל הגוף שלך,‬

223
00:14:14,605 --> 00:14:18,400
‫אפשר גם לשלוט בכוח החיים של היקום.‬

224
00:14:18,483 --> 00:14:21,695
‫לבגוואן היו כוחות על-טבעיים לכאורה,‬

225
00:14:21,778 --> 00:14:26,867
‫כי הוא תרגל יוגה ופראניאמה והשיג...‬

226
00:14:26,950 --> 00:14:28,869
‫את כוחות העל האלה.‬

227
00:14:28,952 --> 00:14:33,123
‫הוא היה הולך על גחלים,‬
‫והוא כביכול גרם לדברים לרחף וכאלה.‬

228
00:14:34,791 --> 00:14:36,919
‫הגוף שלך יכול להיות כל כך בכושר,‬

229
00:14:37,002 --> 00:14:41,089
‫כך שתהיה חסין מפני השפעות העולם החיצון,‬

230
00:14:42,174 --> 00:14:47,971
‫הוא יצר אשליה כזאת‬
‫שאם תקשיב לו ותלך בדרכו,‬

231
00:14:48,055 --> 00:14:51,391
‫תוכל לעשות חלק מאותם הדברים.‬

232
00:14:51,475 --> 00:14:53,435
‫לאנשים האלה לא משלמים כלום‬

233
00:14:53,518 --> 00:14:56,855
‫בגלל ההבטחה שהם יקבלו‬
‫כוחות על שכאלה מבגוואן,‬

234
00:14:56,939 --> 00:14:58,565
‫כשאין לו כוחות כאלה בעצמו.‬

235
00:14:59,066 --> 00:15:00,525
‫הוא לא היה קוסם גדול.‬

236
00:15:00,609 --> 00:15:03,403
{\an8}‫זה שתיים לב.‬

237
00:15:03,862 --> 00:15:05,280
{\an8}‫תשעים ושמונה אחוז דיוק.‬

238
00:15:07,199 --> 00:15:11,328
‫זה היה נורא. כלומר, זה פשוט היה נורא.‬

239
00:15:11,411 --> 00:15:14,748
‫אבל אנשים אהבו את זה‬
‫כי הוא היה הבחור המגניב עם הטיגריסים.‬

240
00:15:26,593 --> 00:15:30,597
‫הדברים האלה הם כלום בהשוואה להישגים…‬

241
00:15:31,723 --> 00:15:35,811
‫של המחשבות, של השליטה במחשבות‬
‫וברגשות של התודעה.‬

242
00:15:35,894 --> 00:15:38,438
‫הם רק טיפה בים בהשוואה.‬

243
00:15:39,272 --> 00:15:41,942
‫הגורו נתן לבגוואן את כל תורתו,‬
‫את תורת היוגה.‬

244
00:15:42,025 --> 00:15:43,318
‫- ג'וי זוקרמן‬
‫חסידת "יוגהוויל" לשעבר -‬

245
00:15:43,402 --> 00:15:44,945
‫את הפילוסופיה והפסיכולוגיה...‬

246
00:15:45,028 --> 00:15:46,029
‫- האטה יוגה אינטגרלית -‬

247
00:15:46,113 --> 00:15:47,698
‫שמסבירות איך לגשת לעולם.‬

248
00:15:49,491 --> 00:15:53,161
‫אני עדיין אוהבת את תורת היוגה,‬

249
00:15:53,245 --> 00:15:56,832
‫אבל החוויה בדיעבד‬

250
00:15:57,624 --> 00:16:00,669
‫לימדה אותי המון על איך‬

251
00:16:01,169 --> 00:16:06,550
‫להיות מודעת לגישה בסגנון של כת,‬

252
00:16:06,633 --> 00:16:11,972
‫לרצון למשוך אנשים למטרת כוח או חמדנות,‬

253
00:16:12,055 --> 00:16:14,016
‫ולתת…‬

254
00:16:15,267 --> 00:16:20,147
‫הרגשה שתקבלי משהו שבלתי אפשר להשיג.‬

255
00:16:21,565 --> 00:16:23,775
‫הייתה לו שליטה מלאה.‬

256
00:16:23,859 --> 00:16:28,196
‫היינו צריכים ללבוש סוג מסוים של בגדים,‬
‫לאכול סוג מסוים של אוכל.‬

257
00:16:29,114 --> 00:16:30,741
‫זאת אומרת, אתה נותן הכול.‬

258
00:16:30,824 --> 00:16:37,414
‫אתה נותן לא רק את הרכוש החומרי שלך,‬
‫אלא את כל מערכת האמונות שלך.‬

259
00:16:38,248 --> 00:16:42,252
‫יום אחד, תופתעו לגלות כמה המוח שלכם צייתן.‬

260
00:16:43,712 --> 00:16:48,759
‫לאדם יהיה גוף שכולו בריאות וחיוניות,‬
‫נקי ממחלות.‬

261
00:16:48,842 --> 00:16:51,928
‫זה יגרום לתודעה להיות‬
‫רגועה, צלולה ודינמית.‬

262
00:16:52,012 --> 00:16:57,059
‫בגוואן למד להשתמש בתורה‬
‫בצורה מניפולטיבית.‬

263
00:16:57,851 --> 00:17:00,270
‫כדי להיות חלק מגן החיות,‬

264
00:17:00,353 --> 00:17:03,523
‫אתה מוותר על כל חייך,‬
‫אתה מוותר על השם שלך,‬

265
00:17:03,607 --> 00:17:06,818
‫אתה מוותר על העולם שלך,‬
‫על המשפחה שלך, על החברים שלך.‬

266
00:17:07,360 --> 00:17:12,491
‫הטיגריסים הופכים לעדיפות ראשונה‬
‫ומרחיקים את כל השאר.‬

267
00:17:12,574 --> 00:17:17,621
‫והוא תמיד היה כזה,‬
‫וזו פשוט דרך להשיג עובדים בחינם.‬

268
00:17:18,288 --> 00:17:22,000
‫רק ההימצאות בנוכחותו של חתול גדול‬
‫יכולה להיות אירוע משנה חיים.‬

269
00:17:22,876 --> 00:17:24,628
‫כשדוק התחיל לבנות את המתחם שלו,‬

270
00:17:24,711 --> 00:17:29,091
‫הוא רצה לגלם בתוכו סביבה דומה ל"יוגהוויל",‬

271
00:17:29,174 --> 00:17:33,178
‫שבה הוא מעין מנהיג הקבוצה‬

272
00:17:33,678 --> 00:17:37,599
‫וכולם עובדים למען מטרה נעלה,‬
‫עבודה עם בעלי חיים,‬

273
00:17:37,682 --> 00:17:39,434
‫וגם משלבים יוגה.‬

274
00:17:41,394 --> 00:17:42,771
‫אתה מתרגל יוגה?‬

275
00:17:42,854 --> 00:17:45,273
‫אזעקת כת...‬

276
00:17:47,275 --> 00:17:50,529
‫אני עצמי, תרגלתי יוגה‬
‫במשך כל חיי, תרגלתי...‬

277
00:17:50,612 --> 00:17:53,907
‫אני עצמי, תרגלתי אומנויות לחימה‬
‫מגיל צעיר מאוד.‬

278
00:17:53,990 --> 00:17:55,117
‫תרגלתי כל חיי.‬

279
00:17:55,200 --> 00:17:59,412
‫אני תמיד אומר לצוות שלי‬
‫שהם צריכים לתרגל יוגה‬

280
00:17:59,496 --> 00:18:01,957
‫כדי לקבל יציבות נפשית וגופנית.‬

281
00:18:03,542 --> 00:18:09,923
‫הגיוני מאוד להשתמש במאפיינים של הגורו‬

282
00:18:10,632 --> 00:18:15,512
‫כדי למעשה ליצור תרבות שבה אתה כמו אלוהים.‬

283
00:18:19,891 --> 00:18:23,895
‫הם מגיעים כנערים‬
‫וכעבור עשרות שנים הם עדיין כאן,‬

284
00:18:23,979 --> 00:18:28,400
‫כי יש סיפוק משהייה בחברת חיות בר.‬

285
00:18:29,317 --> 00:18:32,070
‫יש שיר שאומר,‬
‫"אני מבלה כי המקצוע שלי מעולה...‬

286
00:18:32,154 --> 00:18:33,321
‫- צ'יינה יורק‬
‫בת זוגו של דוק -‬

287
00:18:33,405 --> 00:18:35,740
‫אם אתה לא אוהב את עיסוקך,‬
‫אז תחליף את מקומך".‬

288
00:18:35,824 --> 00:18:37,367
‫הוא מושלם. זה שיר מושלם.‬

289
00:18:39,077 --> 00:18:44,374
‫לבגוואן בהחלט היה רצון‬
‫ליצור לעצמו חסידים משלו,‬

290
00:18:44,457 --> 00:18:46,459
‫וכך הוא עשה והוא היה טוב בזה מאוד.‬

291
00:18:46,543 --> 00:18:49,171
‫- ברוכים הבאים‬
‫לפארק הזואולוגי האינטראקטיבי -‬

292
00:18:49,254 --> 00:18:51,339
‫פגשתי את ג'ו כמה פעמים בגן החיות שלו.‬

293
00:18:51,423 --> 00:18:52,549
‫- שאלו היום לגבי סיור -‬

294
00:18:52,632 --> 00:18:55,177
‫והייתי בהלם ממה שראיתי,‬

295
00:18:55,260 --> 00:18:57,470
‫כי זו לחלוטין הייתה הגרסה העלובה,‬

296
00:18:57,554 --> 00:18:58,388
‫- 2014 -‬

297
00:18:58,471 --> 00:19:00,891
‫זה היה העתק של מה שבגוואן בנה.‬

298
00:19:01,600 --> 00:19:04,186
‫זה מה שאנחנו הולכים ליצור.‬

299
00:19:05,187 --> 00:19:06,229
‫תלחצי על הפעל.‬

300
00:19:07,856 --> 00:19:10,108
‫- "טייגרס"‬
‫סיור מפגשים פראיים -‬

301
00:19:10,734 --> 00:19:13,820
‫אני רוצה שתסתכלו על הגינון פה.‬

302
00:19:13,904 --> 00:19:16,948
‫הפארק הזה קיים בזכות אדם אחד‬

303
00:19:18,074 --> 00:19:20,076
‫כי הוא מתגאה בו.‬

304
00:19:20,577 --> 00:19:23,830
‫הצוות מתגאה במה שהוא עושה.‬

305
00:19:24,581 --> 00:19:28,460
‫ג'ו ניסה לגרום לפארק שלו‬
‫להיראות בדיוק כמו הפארק של דוק אנטל.‬

306
00:19:28,543 --> 00:19:30,629
‫הכול סבב סביב דוק אנטל.‬

307
00:19:30,712 --> 00:19:35,800
‫נקנה בגדים בסגנון ספארי‬

308
00:19:35,884 --> 00:19:39,137
‫כדי שתרגישו שאתם עובדים באווירת ג'ונגל.‬

309
00:19:39,221 --> 00:19:43,183
‫זה פשוט מאוד, קמים בבוקר, מתלבשים,‬

310
00:19:43,683 --> 00:19:47,103
‫באים לעבודה בגישה זורחת ומנצנצת.‬

311
00:19:47,187 --> 00:19:52,943
‫עד שתהיה לכם משמעת עצמית,‬
‫לעולם לא נצליח לעשות את זה.‬

312
00:19:53,735 --> 00:19:57,364
‫יש לי חסידים ואנשים משלי.‬
‫הם נקראים "מקדש החיה".‬

313
00:19:57,447 --> 00:20:02,619
‫אנחנו כנסייה עצמאית‬
‫כאן ב"גן החיות ג'י-דבליו", ואני הכומר ג'ו.‬

314
00:20:02,702 --> 00:20:05,330
‫ואם תרצו להתחתן עם טיגריסים,‬

315
00:20:05,413 --> 00:20:07,540
‫נוכל לקשט ולעשות הכול…‬

316
00:20:08,166 --> 00:20:09,251
‫רק בשבילכם.‬

317
00:20:09,334 --> 00:20:12,420
‫אנחנו כאן היום בשמורה של "כנסיית החיה"‬

318
00:20:12,504 --> 00:20:15,674
‫שבה השמים הם התקרה והדשא הוא הרצפה.‬

319
00:20:17,175 --> 00:20:21,888
‫אנשים כמו ג'ו אקזוטיק ודוק אנטל‬
‫מתים על תחפושות.‬

320
00:20:21,972 --> 00:20:24,724
‫זה הקטע שלהם,‬
‫זה מה שהם אוהבים לעשות, להתרברב,‬

321
00:20:24,808 --> 00:20:28,561
‫"אני 'מלך הטיגריסים'‬
‫עם כל הנשים היפות האלה סביבי‬

322
00:20:28,645 --> 00:20:31,564
‫שלכולן יש ציצים גדולים‬
‫וכולן לבושות בבגדי עור".‬

323
00:20:32,482 --> 00:20:35,860
‫אני לא מאמין שהסכמתי‬
‫ללבוש את התלבושות האלה.‬

324
00:20:36,528 --> 00:20:40,198
‫אני חושבת שהדבר היחיד‬
‫שסירבתי ללבוש הוא טייץ.‬

325
00:20:43,326 --> 00:20:45,996
‫צללתי עמוק לארון של בגוואן בעבר,‬

326
00:20:46,079 --> 00:20:50,083
‫ואפשר למצוא שם‬
‫את פריטי הלבוש הכי מטורפים שיש.‬

327
00:20:50,166 --> 00:20:54,629
‫זו התלבושת של יריד הרנסנס.‬
‫תמיד התגאיתי בגופיית השריון שלי.‬

328
00:20:55,130 --> 00:20:58,508
‫"יריד המלך ריצ'רד!" סופי שבוע,‬
‫ארבעה בספטמבר עד 24 באוקטובר.‬

329
00:20:58,591 --> 00:20:59,843
‫- יריד המלך ריצ'רד -‬

330
00:21:00,385 --> 00:21:06,016
‫ירידי רנסנס הם התאספות‬
‫של אלפי אנשים שמגיעים‬

331
00:21:06,099 --> 00:21:08,852
‫וכל אומני הבמה וכל מי שעובד ביריד,‬

332
00:21:08,935 --> 00:21:12,397
‫כולם לבושים בתלבושות בסגנון ימי הביניים.‬

333
00:21:12,480 --> 00:21:17,319
‫ובדרך כלל יש שם מחשלי חרבות,‬
‫ויהיו להטוטנים,‬

334
00:21:17,402 --> 00:21:24,367
‫ויהיה שם כל סוג של אומן‬
‫שעשוי היה לחיות בימי הביניים.‬

335
00:21:24,909 --> 00:21:29,873
‫בכל פעם שהלכנו לירידי רנסנס,‬
‫בגוואן שיחר לטרף,‬

336
00:21:29,956 --> 00:21:32,292
‫חיפש אחר בנות.‬

337
00:21:32,792 --> 00:21:35,462
‫אין דרך טובה יותר להתחיל עם בחורה מאשר,‬

338
00:21:35,545 --> 00:21:37,172
‫"רוצה ללטף את הטיגריס שלי?"‬

339
00:21:39,507 --> 00:21:41,426
‫ככה פגשתי אותו.‬

340
00:21:41,509 --> 00:21:45,388
‫טיילתי ממדינה למדינה‬
‫והשתתפתי בירידי רנסנס,‬

341
00:21:45,472 --> 00:21:49,726
‫והוצאתי את החמוס שלי לטיול באזור המיוער‬

342
00:21:49,809 --> 00:21:52,771
‫ונתקלתי בבחור שהלך עם אריה.‬

343
00:21:52,854 --> 00:21:57,359
‫כרגע הוא עולה כמעט חצי קילו בכל יום.‬

344
00:21:57,442 --> 00:21:59,319
‫אמרתי, "אתה מעסיק אנשים לפעמים?"‬

345
00:21:59,402 --> 00:22:03,698
‫וכעבור שבוע כבר סחבתי קקי של פילים.‬
‫עברתי לגור שם.‬

346
00:22:04,741 --> 00:22:06,284
‫יש לו יכולת שכנוע.‬

347
00:22:06,368 --> 00:22:09,287
‫כשהוא דיבר על דרישות התפקיד,‬

348
00:22:09,371 --> 00:22:13,083
‫כמו כמה שעות נצטרך לתת,‬
‫כמה מסורים נצטרך להיות,‬

349
00:22:13,166 --> 00:22:15,043
‫זה היה מקושט בכזה,‬

350
00:22:15,126 --> 00:22:18,713
‫"החיות הן במקום הראשון וזו תהיה עבודה קשה‬

351
00:22:18,797 --> 00:22:22,550
‫וזה יהיה קשה ממש, ותצטרכו להיות‬
‫חזקים מאוד כדי להתמודד עם זה".‬

352
00:22:22,634 --> 00:22:25,553
‫וזה קסם לי מאוד.‬

353
00:22:27,889 --> 00:22:31,101
‫בגוואן ידע טוב מאוד איך להפעיל אנשים,‬

354
00:22:31,601 --> 00:22:36,731
‫כי הוא התחיל ללמוד מסוואמי סאטצ'ידננדה.‬

355
00:22:37,899 --> 00:22:42,112
‫כדי להיות סוואמי נודרים נדרים של פרישות,‬

356
00:22:42,195 --> 00:22:46,449
‫צייתנות, עשייה למען הזולת ועוני.‬

357
00:22:47,325 --> 00:22:51,204
‫הוא היה סוואמי סאטצ'ידננדה‬
‫והוא נדר את הנדרים האלה,‬

358
00:22:51,287 --> 00:22:54,749
‫אבל הם לא חלו עליו יותר כי הוא היה מואר.‬

359
00:22:54,833 --> 00:23:01,089
‫יוגה מצפה מהאדם לתקן את עצמו.‬

360
00:23:01,589 --> 00:23:03,883
‫במהלך השנים שהייתי שם,‬

361
00:23:03,967 --> 00:23:08,638
‫הגורו הפך את היחסים‬
‫עם רבות מתלמידותיו למיניים.‬

362
00:23:10,140 --> 00:23:11,766
‫בכל סוג של התעללות מינית...‬

363
00:23:11,850 --> 00:23:14,060
‫- חסידות של סוואמי לשעבר‬
‫טוענות שנוצלו מינית -‬

364
00:23:14,144 --> 00:23:17,230
‫מכניסים אותך, וגורמים לך‬
‫להרגיש שאת עומדת להיות...‬

365
00:23:18,273 --> 00:23:20,775
‫חברה של האדם החזק הזה.‬

366
00:23:20,859 --> 00:23:25,488
‫אז, מה שהן רוצות משתנה.‬

367
00:23:25,572 --> 00:23:29,200
‫לא, הן לא רוצות שאיש זקן עם זקן ארוך‬

368
00:23:29,284 --> 00:23:32,287
‫ילטף אותן ויקיים איתן יחסי מין.‬

369
00:23:32,370 --> 00:23:33,204
‫להביא לו ביד.‬

370
00:23:33,288 --> 00:23:36,541
‫- "במנילה, הוא הפך עיסוי למין אוראלי",‬
‫אמרה שפירו. "זה היה מטריד מאוד" -‬

371
00:23:36,624 --> 00:23:38,168
‫עם כמה נשים היו לו יחסים?‬

372
00:23:38,960 --> 00:23:42,297
‫אני לא יודעת. אני בטוחה שיש כאלה‬
‫שלא נחשפו מעולם.‬

373
00:23:43,882 --> 00:23:46,801
‫אבל הייתי אומרת שלפחות תריסר.‬

374
00:23:50,263 --> 00:23:53,183
‫הן האמינו שזה הופך אותן למיוחדות איכשהו,‬

375
00:23:53,266 --> 00:23:57,645
‫שמערכת היחסים‬
‫הקרובה והאינטימית הזאת העניקה להן‬

376
00:23:58,146 --> 00:24:01,274
‫חיבור מסוים לאלוהים.‬

377
00:24:03,610 --> 00:24:06,154
‫ובגוואן חיקה את הגורו.‬

378
00:24:06,905 --> 00:24:09,365
‫נשים נמשכו מאוד לבגוואן.‬

379
00:24:10,909 --> 00:24:12,619
‫אשתו הראשונה הייתה ברהמי בטסי.‬

380
00:24:12,702 --> 00:24:14,662
‫- בטסי "ברהמי" רוג'רס‬
‫אשתו הראשונה של דוק -‬

381
00:24:14,746 --> 00:24:16,831
‫למשך זמן קצר ברהמי הייתה היחידה.‬

382
00:24:18,374 --> 00:24:20,502
‫ברהמי הייתה אישה יפהפייה.‬

383
00:24:21,294 --> 00:24:24,130
‫היא הייתה יפהפייה. שיער כהה, ארוך ודקיק.‬

384
00:24:25,298 --> 00:24:28,092
‫הם נראו כמו זוג נשוי באושר, במובן מסוים.‬

385
00:24:28,593 --> 00:24:33,097
‫ובגוואן נתן אותם כדוגמה לכמה מאושרים הם‬
‫ואיזה זוג נפלא הם,‬

386
00:24:34,098 --> 00:24:35,558
‫שזה די מעניין.‬

387
00:24:35,642 --> 00:24:41,481
‫אני חושב שזה לא היה אורח החיים בשבילה.‬
‫העובדה שבגוואן רצה כמה נשים.‬

388
00:24:43,066 --> 00:24:47,403
‫אני חייב להאמין שזו הסיבה לכך שאחותי‬
‫נמצאת איפה שהיא נמצאת עכשיו בחייה.‬

389
00:24:47,487 --> 00:24:49,072
‫כלומר, זאת חייבת להיות.‬

390
00:24:49,155 --> 00:24:50,490
‫היא מעולם לא טיפלה בזה.‬

391
00:24:50,573 --> 00:24:52,534
‫- גלן סימפסון‬
‫אחיה של בטסי ברהמי -‬

392
00:24:52,617 --> 00:24:54,911
‫והיא הורסת את חייה, לאט אבל בטוח.‬

393
00:24:55,912 --> 00:24:58,957
‫יש לה בעיית שתייה כבר הרבה זמן.‬

394
00:24:59,040 --> 00:25:00,667
‫היא כמעט מתה לפני כמה שנים.‬

395
00:25:01,876 --> 00:25:03,294
‫חבל, כי היא...‬

396
00:25:05,380 --> 00:25:06,839
‫אני מוצף רגשות.‬

397
00:25:08,508 --> 00:25:12,554
‫סביר להניח שלעולם לא אתגבר על זה.‬
‫אימא שלי תמיד אוהבת להזכיר את זה.‬

398
00:25:12,637 --> 00:25:15,265
‫היא אומרת, "הוא היה אהבת חייך".‬
‫אני כזה, "כן, הוא היה".‬

399
00:25:15,348 --> 00:25:17,267
‫- בטסי "ברהמי" רוג'רס‬
‫אשתו הראשונה של דוק -‬

400
00:25:18,434 --> 00:25:20,186
{\an8}‫אף אחד לא ישנה את זה לעולם.‬

401
00:25:21,145 --> 00:25:23,773
‫- טוסון, אריזונה -‬

402
00:25:23,856 --> 00:25:27,235
‫אני וקווין, זה היה שמו בזמנו,‬

403
00:25:27,318 --> 00:25:28,361
‫- קווין אנטל -‬

404
00:25:28,444 --> 00:25:30,154
‫פגשתי אותו בתיכון.‬

405
00:25:30,238 --> 00:25:31,072
‫- קווין אנטל -‬

406
00:25:31,155 --> 00:25:35,451
‫ולפני שהתחלנו לצאת, החבר שלי היה שכן שלו.‬

407
00:25:35,535 --> 00:25:38,830
‫אז הייתי הולכת לבית של קווין‬
‫כדי להיפגש עם החבר שלי,‬

408
00:25:38,913 --> 00:25:41,249
‫כי לאימא של קווין לא היה אכפת.‬

409
00:25:41,332 --> 00:25:42,875
‫היא הייתה כזאת, "אימא מגניבה".‬

410
00:25:44,294 --> 00:25:45,253
{\an8}‫- מרי לין אנטל -‬

411
00:25:45,295 --> 00:25:48,298
{\an8}‫אבל הוא נפרד ממני‬
‫כדי להיות עם אימא של קווין.‬

412
00:25:48,381 --> 00:25:49,716
{\an8}‫אנשים לא חשבו שזה מוזר‬

413
00:25:49,799 --> 00:25:51,509
‫שהיא התחילה לשכב ‬

414
00:25:51,593 --> 00:25:53,011
‫עם החבר המתבגר שלך?‬

415
00:25:53,094 --> 00:25:56,097
‫רק האנשים שידעו על זה, ואלה היו רק אנחנו.‬

416
00:25:56,180 --> 00:26:00,059
‫היא הרגישה רע כי היא אמרה,‬
‫"אני יודעת שזה מכעיס אותך.‬

417
00:26:00,143 --> 00:26:02,770
‫אולי תנסי לצאת עם קווין?"‬

418
00:26:02,854 --> 00:26:04,188
‫כלומר הבן שלה.‬

419
00:26:05,064 --> 00:26:05,898
‫וכך עשיתי.‬

420
00:26:06,899 --> 00:26:08,693
‫כמובן שהתאהבתי.‬

421
00:26:09,193 --> 00:26:11,362
‫רציתי להיות איתו כל הזמן.‬

422
00:26:12,405 --> 00:26:16,075
‫היה לו ביטחון עצמי גבוה והוא היה יפה ממש.‬

423
00:26:16,951 --> 00:26:18,953
‫אחותי הייתה מביאה אותו הביתה.‬

424
00:26:19,037 --> 00:26:21,664
{\an8}‫אני חושב שאבא שלי‬
‫לא אהב אותו במיוחד בהתחלה.‬

425
00:26:21,748 --> 00:26:24,834
{\an8}‫אני יודע שקווין נשר מהתיכון,‬
‫אולי זה היה חלק מהסיבה.‬

426
00:26:24,917 --> 00:26:30,173
‫אבל היה לו שיער ארוך.‬
‫אבא שלי לא ממש אהב את זה.‬

427
00:26:30,673 --> 00:26:32,175
‫הוא היה מורד.‬

428
00:26:32,759 --> 00:26:34,427
‫הוא תמיד רצה להסתבך.‬

429
00:26:36,304 --> 00:26:38,681
‫הוא ממש חיפש צרות.‬

430
00:26:38,765 --> 00:26:40,850
‫- מר וגברת סימפסון‬
‫מזמינים אתכם לחתונה של בתם -‬

431
00:26:40,933 --> 00:26:42,644
‫אחרי שהתחתנו, שינינו את שמותינו‬

432
00:26:42,727 --> 00:26:45,855
‫כי הלכנו לריטריט במשך חודש ב"יוגהוויל"‬

433
00:26:45,938 --> 00:26:48,566
‫כדי להפוך למורי יוגה מוסמכים.‬

434
00:26:49,067 --> 00:26:51,653
‫וסוואמי סאטצ'ידננדה נתן לנו שם חדש.‬

435
00:26:51,736 --> 00:26:53,988
‫הפכתי מבטסי לברהמי.‬

436
00:26:54,072 --> 00:26:59,661
‫והוא הפך מקווין אנטל‬
‫לסרי מהאטמאיאווי בגוואן אנטל.‬

437
00:27:00,161 --> 00:27:01,412
‫שינוי גדול למדי.‬

438
00:27:03,122 --> 00:27:07,418
‫בגוואן אנטל ב-1982 היה חתיך מאוד.‬

439
00:27:07,502 --> 00:27:08,628
‫הוא היה מקסים מאוד.‬

440
00:27:08,711 --> 00:27:10,421
‫- סומאטי סטיינברג‬
‫חסידת "יוגהוויל" לשעבר -‬

441
00:27:10,505 --> 00:27:13,716
‫היו לו המון דברים נוצצים,‬
‫הוא נהג ב"דלוריאן" וב"פורשה".‬

442
00:27:17,762 --> 00:27:19,639
‫פגשתי אותו לראשונה באגם לוטוס...‬

443
00:27:19,722 --> 00:27:21,349
‫- בקינגהאם, וירג'יניה,‬
‫שנות ה-80 -‬

444
00:27:21,432 --> 00:27:23,685
‫שהוא אגם סביב מקדש הלוטוס ב"יוגהוויל".‬

445
00:27:23,768 --> 00:27:25,269
‫אני זוכרת את זה בבירור‬

446
00:27:25,353 --> 00:27:31,526
‫כי הוא התחיל עם כמה‬
‫מהנערות המתבגרות באותו יום באגם.‬

447
00:27:31,609 --> 00:27:34,195
‫ודיברתי איתן על זה ושאלתי אותן,‬

448
00:27:34,278 --> 00:27:35,196
‫- סומאטי‬
‫בת 14 -‬

449
00:27:35,279 --> 00:27:38,157
‫"הוא נגע לך בתחת או בציצים?"‬

450
00:27:38,241 --> 00:27:40,993
‫כאילו, זה קרה גם לכן,‬
‫או שזו הייתה רק אני?"‬

451
00:27:41,077 --> 00:27:42,620
‫בן כמה הוא היה?‬

452
00:27:42,704 --> 00:27:46,624
‫הוא היה בן 22, כן, ואני הייתי בת 14.‬

453
00:27:48,876 --> 00:27:51,587
‫זה לא חוקי במדינת וירג'יניה.‬

454
00:27:51,671 --> 00:27:55,216
‫הוא השקיע הרבה זמן, שישה חודשים,‬

455
00:27:55,299 --> 00:28:00,555
‫הוא שלח לי שירים, נתן לי פרחים,‬
‫חיזר אחריי ממש.‬

456
00:28:02,515 --> 00:28:06,060
‫אני זוכרת שיצאתי כמה פעמים עם בגוואן,‬

457
00:28:06,144 --> 00:28:08,354
‫- סאצ'י אובה‬
‫חסידת "יוגהוויל" לשעבר -‬

458
00:28:08,438 --> 00:28:10,982
‫לסרט, או לארוחת ערב.‬

459
00:28:11,065 --> 00:28:14,485
‫היו לו המון צעצועים.‬
‫אני זוכרת ששיחקתי בהרבה צעצועים.‬

460
00:28:14,569 --> 00:28:19,323
‫היה להם ג'קוזי. שיחקנו עם הגורים הרבה.‬

461
00:28:19,407 --> 00:28:23,369
‫כשהיית שם, היית בעולם שלו.‬

462
00:28:27,832 --> 00:28:30,752
‫מזערתי את כל מה שקרה,‬

463
00:28:31,753 --> 00:28:34,964
‫אבל עכשיו כשאני מסתכלת על זה כאדם בוגר,‬

464
00:28:35,047 --> 00:28:38,509
‫די הועברתי הלאה…‬

465
00:28:39,969 --> 00:28:43,306
‫לאדם שעבד עם בגוואן.‬

466
00:28:44,140 --> 00:28:45,683
‫הרגשתי לחץ...‬

467
00:28:47,101 --> 00:28:51,981
‫לקיים יחסי מין עם האדם הזה,‬

468
00:28:52,064 --> 00:28:54,650
‫והוא היה בן 30.‬

469
00:28:54,734 --> 00:28:56,027
‫הייתי בת 15.‬

470
00:28:58,696 --> 00:29:02,116
‫בזמנו, חשבתי שזאת הבחירה שלי‬
‫ושיחקתי את התפקיד.‬

471
00:29:02,200 --> 00:29:03,075
‫- סאצ'י -‬

472
00:29:03,159 --> 00:29:07,413
‫לא היו לי הכלים לעשות בחירות כאלה.‬

473
00:29:08,247 --> 00:29:12,835
‫לדעתי זה היה חלק מהתרבות שבגוואן טיפח.‬

474
00:29:14,170 --> 00:29:16,297
‫היו הרבה צילומים.‬

475
00:29:18,007 --> 00:29:21,010
‫היו כמה תמונות לא הולמות, בהחלט.‬

476
00:29:22,762 --> 00:29:24,263
‫והיינו קטינות.‬

477
00:29:24,764 --> 00:29:26,098
‫תצלומי עירום.‬

478
00:29:29,769 --> 00:29:34,106
‫הוא צילם אותי בעירום עם נחש בואה.‬

479
00:29:34,816 --> 00:29:40,404
‫ולמרבה המזל, ברהמי, אשתו,‬
‫מצאה את התמונות ושרפה אותן.‬

480
00:29:40,488 --> 00:29:44,659
‫אחרת יכולות היו להיות תמונות עירום שלי‬
‫מסתובבות מי יודע איפה.‬

481
00:29:45,701 --> 00:29:48,621
‫הוא ארב לנשים צעירות‬

482
00:29:49,121 --> 00:29:53,584
‫והיה לו חשוב שהן יהיו בתולות.‬

483
00:29:54,627 --> 00:29:58,422
‫ביום הולדתי ה-15 שכבנו בפעם הראשונה,‬

484
00:29:58,506 --> 00:30:03,302
‫אבל לפני ששכבנו, ערכנו טקס חתונה רוחני‬

485
00:30:03,386 --> 00:30:06,097
‫בחדר המדיטציה בקומה למעלה בבית שלו.‬

486
00:30:06,180 --> 00:30:09,600
‫והוא ענד לי טבעת נישואין,‬

487
00:30:09,684 --> 00:30:13,437
‫והייתי אמורה להיות אשתו,‬
‫והוא היה אמור להיות בעלי,‬

488
00:30:13,521 --> 00:30:15,106
‫אפילו שהוא כבר היה נשוי.‬

489
00:30:15,189 --> 00:30:16,107
{\an8}‫- האנטלים 1982 -‬

490
00:30:16,190 --> 00:30:18,442
{\an8}‫הוא אמר לי שהיא פוליאמורית לגמרי...‬

491
00:30:18,526 --> 00:30:19,443
{\an8}‫- סומאטי‬
‫ברהמי -‬

492
00:30:19,527 --> 00:30:21,320
{\an8}‫ולגמרי בקטע של נישואים פתוחים,‬

493
00:30:21,404 --> 00:30:25,074
‫וכולם מרוצים מהעניין, וזה לא היה המקרה.‬

494
00:30:25,157 --> 00:30:28,703
‫החלק הכי גרוע הוא ששאר הנשים שגרו שם,‬

495
00:30:28,786 --> 00:30:30,830
‫הן באמת חשבו שאני מסכימה לזה.‬

496
00:30:31,330 --> 00:30:34,542
‫הן אמרו, "חשבתי שאת בסדר עם זה".‬

497
00:30:35,418 --> 00:30:37,920
‫ואני כזה, "את צוחקת? ברור שלא".‬

498
00:30:38,004 --> 00:30:41,132
‫צריך לזכור שתמיד הייתי האחרונה שידעה.‬

499
00:30:42,133 --> 00:30:46,262
‫הוא לקח אותי לירח דבש באיי הבתולה‬

500
00:30:46,345 --> 00:30:49,682
‫עם ברהמי, בטסי, אשתו הראשונה,‬

501
00:30:49,765 --> 00:30:51,767
‫וזה היה מביך ממש בשבילי‬

502
00:30:51,851 --> 00:30:54,270
‫כי ברהמי ואני לא דיברנו‬

503
00:30:54,353 --> 00:30:56,689
‫על העובדה שהייתי בזוגיות איתו.‬

504
00:30:57,189 --> 00:30:59,442
‫לא ידעתי שזה ירח הדבש של סומאטי.‬

505
00:30:59,525 --> 00:31:02,069
‫ביליתי את כל זמני בצלילה עם שנורקל.‬

506
00:31:02,153 --> 00:31:04,989
‫מסתבר שהוא זיין נשים כל היום.‬

507
00:31:05,072 --> 00:31:06,407
‫אבל לא ידעתי את זה.‬

508
00:31:06,449 --> 00:31:08,075
‫- גן עדן אמריקאי‬
‫דרושות נשים -‬

509
00:31:08,159 --> 00:31:10,536
‫הוא היה מפייס אותי ואומר שהיא בסדר עם זה.‬

510
00:31:12,163 --> 00:31:13,831
‫אחד מהשקרים הרבים שלו.‬

511
00:31:13,915 --> 00:31:15,499
‫אבל היא הייתה צעירה ממש‬

512
00:31:15,583 --> 00:31:19,086
‫ואני מניחה שהיא האמינה לו, כמובן.‬

513
00:31:21,213 --> 00:31:25,760
‫הוא עשה את אחד מתמרוני‬
‫הכוח והשליטה הקלסיים שבו הוא בודד אותי.‬

514
00:31:26,302 --> 00:31:31,766
‫עזבתי את בית הוריי בגיל 15‬
‫ועברתי לגור ב"יוגהוויל".‬

515
00:31:32,391 --> 00:31:35,144
‫הוא היה די זהיר בבחירת נערות מתבגרות‬

516
00:31:35,227 --> 00:31:37,146
‫שההורים שלהן לא שמו לב אליהן.‬

517
00:31:37,647 --> 00:31:40,775
‫סומאטי גרה באוהל מאחורי הבית שלי.‬

518
00:31:41,275 --> 00:31:45,029
‫הוא היה בא לבקר אותי‬
‫באוהל שלי ב"יוהגוויל "לפעמים.‬

519
00:31:47,698 --> 00:31:52,662
‫הוא התעניין בי כל עוד נראיתי בת 12.‬

520
00:31:53,162 --> 00:31:56,165
‫עד גיל 30 שקלתי 45 ק"ג.‬

521
00:31:56,666 --> 00:31:59,377
‫לא היו לי קימורים, פשוט כלום.‬

522
00:31:59,460 --> 00:32:05,174
‫זה מה שהוא אהב, הוא אהב נשים‬
‫שנראות כאילו הן עדיין מתבגרות.‬

523
00:32:06,384 --> 00:32:10,012
‫היית צריכה להיות רזה מאוד.‬

524
00:32:10,096 --> 00:32:15,726
‫אכלתי את התפריט המצומצם מאוד של דוק,‬
‫אז אכלתי בערך 800 קלוריות ביום.‬

525
00:32:15,810 --> 00:32:18,813
‫מזון קל מאוד.‬

526
00:32:19,939 --> 00:32:23,025
‫אי אפשר להפוך מישהו למאלף.‬

527
00:32:23,109 --> 00:32:25,736
‫זה מצריך מידה מסוימת‬
‫של קשיחות נפשית ופיזית.‬

528
00:32:25,820 --> 00:32:27,530
‫צריך להיות קל רגליים,‬

529
00:32:27,613 --> 00:32:31,617
‫מבחינה גופנית, צריך יכולת תזמון והבנה.‬

530
00:32:32,284 --> 00:32:33,494
‫גוועתי ברעב.‬

531
00:32:34,161 --> 00:32:36,831
‫הייתי מתעלפת כשנעמדתי.‬

532
00:32:36,914 --> 00:32:40,584
‫כמעט נהרגתי כי עובדים עם חיות בר...‬

533
00:32:40,668 --> 00:32:43,963
‫לחץ הדם שלי היה נמוך כל כך,‬
‫שהייתי נעמדת ומאבדת את ההכרה.‬

534
00:32:45,131 --> 00:32:46,757
‫אחת המתנדבות הצילה אותי.‬

535
00:32:46,841 --> 00:32:50,886
‫הוציאו אותה לבלות לכבוד יום ההולדת שלה,‬
‫והיא חזרה למוחרת,‬

536
00:32:50,970 --> 00:32:54,265
‫והיא אומרת לי, "את לא מבינה מה קורה לך.‬

537
00:32:54,765 --> 00:32:56,017
‫שוטפים לך את המוח.‬

538
00:32:56,100 --> 00:33:01,272
‫זה מה שכתות עושות כשהן משתלטות‬
‫על התודעה של אנשים".‬

539
00:33:01,355 --> 00:33:04,525
‫והיא אמרה, "את עושה את זה כל כך הרבה זמן,‬

540
00:33:04,608 --> 00:33:08,821
‫את אפילו לא מבינה‬
‫כמה המוח שלך לא בסדר עכשיו".‬

541
00:33:12,658 --> 00:33:15,244
‫אז היא אמרה, "את חייבת לאכול".‬

542
00:33:15,327 --> 00:33:19,123
‫ובסוף היא רדפה אחריי במגרש החניה‬
‫עם עוגיית תאנים‬

543
00:33:19,206 --> 00:33:21,876
‫וצעקה, "זה ללא שומן, לעזאזל!"‬

544
00:33:22,376 --> 00:33:26,964
‫וסירבתי לאכול את זה‬
‫כי עוגיית תאנים הייתה פשוט יותר מדי,‬

545
00:33:27,048 --> 00:33:29,091
‫אבל התחלתי לאכול גזרים‬

546
00:33:29,175 --> 00:33:32,053
‫והתחלתי לחשוב בהיגיון.‬

547
00:33:32,136 --> 00:33:36,390
‫המוח שלי התחיל לעבוד קצת טוב יותר,‬
‫והלכתי לדוק‬

548
00:33:36,474 --> 00:33:38,893
‫והייתי כזה, "אני רוצה להישאר בשנה הבאה".‬

549
00:33:38,976 --> 00:33:40,895
‫עמדתי לסיים את השנתיים שלי.‬

550
00:33:41,812 --> 00:33:44,065
‫אבל החלטתי שאני לא רוצה הגדלת חזה.‬

551
00:33:44,565 --> 00:33:46,942
‫החלטתי שזה לא מי שאני רוצה להיות.‬

552
00:33:47,026 --> 00:33:51,530
‫והוא אמר, "אם תיראי כמו הר אדם,‬
‫את לא צריכה את הציצים".‬

553
00:33:52,448 --> 00:33:55,576
‫עדיין הייתי שלד,‬
‫הבטן שלי עדיין הייתה קעורה,‬

554
00:33:55,659 --> 00:33:58,287
‫וחשבתי, "לעולם לא אנצח במשחק הזה.‬

555
00:33:58,871 --> 00:34:00,581
‫ואני מתחילה להאמין לו".‬

556
00:34:01,874 --> 00:34:06,170
‫הרגשתי שאם אשאר, אני אבלע.‬

557
00:34:09,590 --> 00:34:11,425
‫בשנות ה-80, כשהתחלנו,‬

558
00:34:11,509 --> 00:34:15,554
‫לסוואמי סאטצ'ידננדה היה רעיון חדשני ממש,‬

559
00:34:15,638 --> 00:34:20,351
‫שההתנהגות שלך, מה שאתה חושב,‬
‫מה שאתה אוכל, מעצבים את הבריאות שלך.‬

560
00:34:20,434 --> 00:34:23,979
‫אתה מה שאתה אוכל. זכרו את זה בבקשה.‬

561
00:34:25,481 --> 00:34:30,069
‫רוב הבעיות הגופניות שלנו נגרמות‬
‫מהאוכל שאנחנו אוכלים.‬

562
00:34:30,945 --> 00:34:34,490
‫סוואמי גרם לך להאמין שהוא...‬

563
00:34:35,866 --> 00:34:41,831
‫עכשיו ישות נאורה וכלי מושלם של אלוהים.‬

564
00:34:43,249 --> 00:34:47,753
‫בגוואן ראה בגורו‬
‫מישהו שיכול להתחמק מכל דבר.‬

565
00:34:48,796 --> 00:34:55,094
‫הייתי קרובה מאוד‬
‫לאישה שטיפלה בסוואמי סאטצ'ידננדה‬

566
00:34:55,177 --> 00:34:59,515
‫והיא שיתפה אותי,‬
‫היא אמרה לי שהוא מכה אותה.‬

567
00:34:59,598 --> 00:35:04,728
‫אם אתם רוצים להעניש מישהו שפוגע בכם…‬

568
00:35:06,856 --> 00:35:09,900
‫תעשו משהו נחמד לאדם הזה.‬

569
00:35:09,984 --> 00:35:14,488
‫היא קיבלה את זה בכזאת קלות ואהבה.‬

570
00:35:14,572 --> 00:35:19,034
‫זה היה מטורף לגמרי,‬
‫אבל רק עכשיו אני חושבת על זה בצורה כזו,‬

571
00:35:19,118 --> 00:35:25,040
‫אבל בזמנו, פשוט הסתכלתי על זה‬
‫במשקפיים ורודים, אני מניחה.‬

572
00:35:29,420 --> 00:35:34,466
‫תפסיק. אוי לא! פלפיטי-פלופיטי.‬
‫בחור גדול שכמותך.‬

573
00:35:34,967 --> 00:35:40,347
‫בגוואן לא אהב כשמישהו אתגר אותו‬
‫באיזושהי צורה,‬

574
00:35:40,848 --> 00:35:42,808
‫וזה יצר בעיה ביני לבינו.‬

575
00:35:43,559 --> 00:35:48,314
‫אם הייתי עושה את זה מול קבוצה של אנשים,‬
‫שילמתי על כך ביוקר.‬

576
00:35:48,397 --> 00:35:49,565
‫עדיף שלא תלך אחריי.‬

577
00:35:49,648 --> 00:35:52,234
‫ולמדתי מהר מאוד לא להיכנס לשם.‬

578
00:35:54,486 --> 00:35:57,198
‫אנחנו מנסים לא לתת לך לצלם.‬
‫-סליחה. בסדר.‬

579
00:35:57,281 --> 00:36:01,327
‫אם תבוא לכאן ותגיד, "זה לא הוגן.‬
‫לא הקשבת. אני יודע איך",‬

580
00:36:01,410 --> 00:36:04,413
‫אין לנו סובלנות או זמן למישהו כזה.‬

581
00:36:05,539 --> 00:36:07,291
‫אין ספק שהוא היה חמום מוח.‬

582
00:36:08,167 --> 00:36:11,795
‫אתה לא רוצה שמשהו שאתה קשור אליו‬
‫יהיה מול בגוואן,‬

583
00:36:11,879 --> 00:36:13,797
‫כי הוא ישתמש בזה כדי לענות אותך.‬

584
00:36:14,757 --> 00:36:16,842
‫הייתה קופה קפוצי'נית אחת שאהבתי.‬

585
00:36:16,926 --> 00:36:19,720
‫מהרגע שראיתי אותה, הייתי אובססיבית לגביה.‬

586
00:36:20,763 --> 00:36:24,850
‫בגוואן ידע שאני אוהבת אותה.‬
‫הוא אהב שאני מטפלת בה היטב.‬

587
00:36:24,934 --> 00:36:28,729
‫אבל הוא גם אהב לענות אותי‬
‫לגבי העובדה שהייתי קשורה אליה כל כך.‬

588
00:36:28,812 --> 00:36:33,776
‫פעם אחת, הוא לקח אותה והכניס אותה למקפיא.‬

589
00:36:33,859 --> 00:36:35,444
‫היא גורה קטנה‬

590
00:36:36,028 --> 00:36:38,739
‫והוא לקח אותה והכניס אותה למקפיא וסגר אותו‬

591
00:36:39,240 --> 00:36:44,536
‫ופשוט בהה בי‬
‫וחיכה שאני אפסיק להיות נסערת בגלל זה.‬

592
00:36:44,620 --> 00:36:48,457
‫זה מה שהוא אמר לי.‬
‫"אני מלמד אותך לא להיקשר כל כך.‬

593
00:36:48,540 --> 00:36:51,126
‫אני צריך שתחשבי על איך את מרגישה‬

594
00:36:51,210 --> 00:36:54,171
‫כשהקופה במקפיא ותרגיעי את עצמך."‬

595
00:36:55,881 --> 00:37:01,387
‫הוא היה מסוגל להזיק יותר מהאדם הממוצע.‬

596
00:37:03,597 --> 00:37:07,935
‫הוא יכול היה לעבור ממקסים מאוד לכועס מאוד.‬

597
00:37:09,687 --> 00:37:13,315
‫אי פעם ראית אותו‬
‫מאבד את העשתונות בצורה מפחידה?‬

598
00:37:14,858 --> 00:37:15,776
‫כן.‬

599
00:37:18,320 --> 00:37:19,613
‫איתי,‬

600
00:37:20,155 --> 00:37:21,448
‫פעם אחת.‬

601
00:37:25,494 --> 00:37:27,746
‫אפשר לעצור רגע?‬

602
00:37:28,247 --> 00:37:30,541
‫כן. אני רק צריכה לשתות משהו ו...‬

603
00:37:33,168 --> 00:37:37,047
‫היו ארבע פעמים בארבע שנים‬
‫שבהן חשבתי שהוא יהרוג אותי.‬

604
00:37:37,131 --> 00:37:40,884
‫הוא היה אלים כלפיי כל כך שחשבתי, "זהו זה.‬

605
00:37:41,635 --> 00:37:44,138
‫הוא תפס אותי. זה יהיה הרגע".‬

606
00:37:45,306 --> 00:37:48,600
‫הפעמים הראשונות היו כשהתכוונתי לעזוב אותו,‬

607
00:37:48,684 --> 00:37:50,436
‫זה היה בתחילת הקשר.‬

608
00:37:50,519 --> 00:37:53,522
‫פשוט רציתי לעזוב.‬
‫לא רציתי להיות בקשר הזה יותר.‬

609
00:37:53,605 --> 00:37:57,568
‫והוא היה מכה אותי או אלים כלפיי.‬

610
00:37:57,651 --> 00:38:00,529
‫וזה הפחיד אותי כך שנשארתי איתו.‬

611
00:38:00,612 --> 00:38:04,533
‫חנק אותי עד למצב של עילפון,‬

612
00:38:04,616 --> 00:38:08,078
‫ופעם אחת הוא אפילו התרברב בפני החברות שלו‬

613
00:38:08,162 --> 00:38:11,749
‫שהוא שבר לי שתי צלעות כדי להשתיק אותי.‬

614
00:38:12,333 --> 00:38:13,751
‫וזה נכון.‬

615
00:38:15,544 --> 00:38:18,047
‫הוא לא אהב להכות כי זה השאיר צלקת,‬

616
00:38:18,130 --> 00:38:22,551
‫אז הוא היה חונק אותי כי זה לא השאיר סימן.‬

617
00:38:24,762 --> 00:38:29,350
‫הוא כעס עליי כל כך כשנכנסתי להיריון.‬
‫הוא אמר שזו אשמתי.‬

618
00:38:29,433 --> 00:38:31,352
‫כשהתחילה הלידה,‬

619
00:38:31,852 --> 00:38:36,023
‫מישהו איתר אותו,‬
‫וכמובן שהוא היה עם החברה שלו באותו זמן,‬

620
00:38:36,690 --> 00:38:39,485
‫ואז, בזמן שאני עם צירים, הוא מתקשר.‬

621
00:38:39,568 --> 00:38:43,530
‫"זה בסדר אם לא אבוא?" ואני כזה, "לא!"‬

622
00:38:44,656 --> 00:38:47,868
‫אז הוא באמת בא ונשכב על המיטה לידי‬

623
00:38:47,951 --> 00:38:50,120
‫וישן בזמן שילדתי.‬

624
00:38:51,663 --> 00:38:55,042
‫למרבה המזל, כואב לך כל כך‬
‫שאת לא חושבת על זה יותר מדי,‬

625
00:38:55,125 --> 00:38:57,669
‫אבל כן, זה היה עצוב, אבל...‬

626
00:38:58,462 --> 00:39:01,673
‫יש פתגם כזה מה שלא הורג אותך מחשל אותך?‬

627
00:39:02,716 --> 00:39:03,634
‫טוב, נחשו מה.‬

628
00:39:03,717 --> 00:39:07,638
‫אין הרבה דברים גרועים יותר‬
‫שיכולים לקרות לי.‬

629
00:39:08,138 --> 00:39:08,972
‫אז...‬

630
00:39:10,224 --> 00:39:12,851
‫ברגע שהתינוק נולד, הוא נעלם.‬

631
00:39:12,935 --> 00:39:15,562
‫הוא חזר לטייל עם החברה שלו.‬

632
00:39:18,482 --> 00:39:21,652
‫אני זוכרת שהייתי בהלם‬
‫כשברהמי נכנסה להיריון.‬

633
00:39:22,861 --> 00:39:25,572
‫הוא אמר לי שהוא אפילו לא שוכב איתה.‬

634
00:39:27,449 --> 00:39:29,701
‫הוא היה אומר לסומאטי,‬

635
00:39:29,785 --> 00:39:33,997
‫"אני יכול להטיל עלייך איזה קסם וודו‬
‫ולא תיכנסי להיריון לעולם".‬

636
00:39:34,915 --> 00:39:38,669
‫היא האמינה שהוא יכול להטיל עליה כישוף‬
‫והיא לא תיכנס להיריון.‬

637
00:39:39,169 --> 00:39:43,424
‫אבל הבת שלי רק נולדה‬
‫וכבר ראו שהיא בהיריון.‬

638
00:39:45,426 --> 00:39:48,512
‫ממש לפני שמקדש הלוטוס נפתח,‬

639
00:39:48,595 --> 00:39:53,100
‫אמרתי לבגוואן שאני בהיריון עם טילאקם.‬

640
00:39:53,600 --> 00:39:55,644
‫בהתחלה הוא אמר שזה לא הילד שלו,‬

641
00:39:56,145 --> 00:40:00,691
‫ואז הוא אמר שאני צריכה לעשות הפלה, וניסה‬
‫לעורר בי רגשות אשמה כדי שאעשה את זה.‬

642
00:40:01,650 --> 00:40:04,278
‫אימא של טילאקם הייתה מתבגרת קטנה ומשוגעת‬

643
00:40:04,361 --> 00:40:08,449
‫שבמקרה יצא שביליתי איתה קצת יותר מדי זמן,‬
‫והיא נכנסה להיריון.‬

644
00:40:08,532 --> 00:40:12,744
‫אני גורר לה ת'תחת עד ה"דאונטאון מריוט"‬
‫בוושינגטון הבירה,‬

645
00:40:12,828 --> 00:40:15,873
‫ולא הקפדנו על אמצעי מניעה כמו שצריך,‬

646
00:40:15,956 --> 00:40:17,749
‫והפלא ופלא, תינוק!‬

647
00:40:19,001 --> 00:40:22,838
‫התקשרתי לסוואמי סאטצ'ידננדה‬
‫וסוף סוף התוודיתי בפניו‬

648
00:40:22,921 --> 00:40:27,676
‫שהייתי במערכת יחסים עם בגוואן‬
‫במשך ארבע שנים ושאני בהיריון.‬

649
00:40:28,677 --> 00:40:32,890
‫הוא פשוט אמר, "את תהיי אימא נהדרת".‬

650
00:40:33,474 --> 00:40:37,269
‫הוא אמר, "אם בגוואן יתחתן איתך,‬
‫הוא יכול להישאר ב'יוגהוויל'.‬

651
00:40:37,352 --> 00:40:41,273
‫אם הוא ימשיך עם הנשים‬
‫כמו שהוא עושה עכשיו, הוא יצטרך לעזוב".‬

652
00:40:41,356 --> 00:40:47,321
‫התכנסה אספה משפחתית כדי להתמודד עם‬

653
00:40:48,030 --> 00:40:50,199
‫החדשות ההרסניות האלה.‬

654
00:40:50,282 --> 00:40:53,243
‫ובאספה המשפחתית, הם...‬

655
00:40:54,578 --> 00:40:58,040
‫ניסו להאשים את הבנות‬

656
00:40:58,832 --> 00:41:02,503
‫בהתנהגות המופקרת שלהן.‬

657
00:41:03,295 --> 00:41:04,838
‫בעלי ואני אמרנו,‬

658
00:41:05,506 --> 00:41:06,340
‫"סליחה.‬

659
00:41:07,758 --> 00:41:12,930
‫מדובר בגבר שהמורה שלנו‬
‫הילל כאיזה יוגי אדיר,‬

660
00:41:13,013 --> 00:41:15,557
‫ואתה אומר שהבנות לא היו צריכות לבטוח בו?‬

661
00:41:16,058 --> 00:41:22,147
‫זה לא מתקבל על הדעת.‬
‫נראה לי שהרשע הוא המבוגר".‬

662
00:41:23,941 --> 00:41:28,237
‫התרבות הייתה הפניית האצבע המאשימה לנשים.‬

663
00:41:29,196 --> 00:41:33,867
‫אנחנו פיתינו גברים,‬
‫שאיכשהו זו הייתה אשמתנו.‬

664
00:41:34,493 --> 00:41:40,499
‫פתאום הקהילה החליטה שכל תלמיד, הורה ומורה‬

665
00:41:40,582 --> 00:41:44,711
‫שנמצאים בבית הספר‬
‫צריכים לחתום על התחייבות.‬

666
00:41:44,795 --> 00:41:47,130
‫שבעצם אומרת שהם לא יצאו לדייטים.‬

667
00:41:47,965 --> 00:41:52,094
‫וגם יש משהו לגבי לא לפקפק‬
‫בסוואמי סאטצ'ידננדה.‬

668
00:41:52,928 --> 00:41:55,305
‫הרגשנו שאנחנו נענשים.‬

669
00:41:55,389 --> 00:41:58,809
‫היינו צריכים רק לטייח, לשתוק.‬

670
00:41:59,393 --> 00:42:02,563
‫לקבל רשות לעשות כל דבר.‬

671
00:42:03,480 --> 00:42:07,317
‫אנשים שלא מאותו המין‬
‫לא היו נמצאים באותו חדר לבד.‬

672
00:42:08,151 --> 00:42:12,739
‫ואם הורה, ילד או מורה לא היה מוכן‬
‫לחתום על ההתחייבות,‬

673
00:42:12,823 --> 00:42:15,158
‫הם לא יכלו להגיע לבית הספר או ללמד בו.‬

674
00:42:18,704 --> 00:42:20,581
‫לא רציתי לחתום על זה.‬

675
00:42:21,081 --> 00:42:26,712
‫כשדיברתי, הקהילה... ביקשה שאעזוב.‬

676
00:42:27,879 --> 00:42:32,092
‫סוואמי סאטצ'ידננדה אמר לי ישירות.‬

677
00:42:32,175 --> 00:42:33,927
‫הוא אמר, "את תפוח רקוב.‬

678
00:42:34,636 --> 00:42:39,391
‫את תגרמי לתפוחים הנוצצים והבוהקים‬
‫להירקב גם".‬

679
00:42:42,686 --> 00:42:46,857
‫כאב להיות מנודה ומודחת.‬

680
00:42:47,733 --> 00:42:52,321
‫"יוגהוויל" הייתה כל עולמי.‬
‫לא הכרתי משהו אחר.‬

681
00:42:52,821 --> 00:42:55,699
‫"יוגהוויל" אכזבה את ילדינו‬

682
00:42:56,199 --> 00:42:59,911
‫בכך שלא נקטה עמדה.‬

683
00:42:59,995 --> 00:43:01,955
‫כשנכנסתי להיריון,‬

684
00:43:02,039 --> 00:43:06,168
‫הוא כבר היה בקשר עם בת 14 נוספת.‬

685
00:43:06,251 --> 00:43:08,545
‫ברגע שהתחתנת עם ילדה בת 14,‬

686
00:43:09,379 --> 00:43:11,923
‫מה כבר יכול...‬

687
00:43:13,925 --> 00:43:15,135
‫לעצור אותך?‬

688
00:43:17,888 --> 00:43:21,266
‫בחיים לא הייתי מעלה בדעתי‬

689
00:43:21,350 --> 00:43:25,812
‫שאשתף את הסיפור הזה בפומבי.‬

690
00:43:28,398 --> 00:43:30,525
‫כשאני שומעת את עצמי, אני כזה,‬

691
00:43:30,609 --> 00:43:32,402
‫- רדהא הירש‬
‫אשתו לשעבר של דוק -‬

692
00:43:32,486 --> 00:43:34,071
‫"וואו, זה באמת די מטורף".‬

693
00:43:34,946 --> 00:43:38,575
‫הייתי בת 14 והוא היה בן 25.‬

694
00:43:39,660 --> 00:43:45,123
‫אימא שלי רצתה שאבין‬
‫עד כמה המצב הזה לא מתאים.‬

695
00:43:45,207 --> 00:43:47,250
‫ואני זוכרת שהוא אמר,‬

696
00:43:47,334 --> 00:43:51,421
‫"אל תדאגי, נתמודד עם זה. הכול יסתדר.‬

697
00:43:51,505 --> 00:43:53,423
‫אל תדאגי. אנחנו נהיה ביחד".‬

698
00:43:53,965 --> 00:43:57,010
‫בגוואן ואני דיברנו בטלפון‬

699
00:43:57,094 --> 00:44:02,349
‫והוא רצה שאפרט לו את המסלול שלי לבית הספר.‬

700
00:44:03,141 --> 00:44:08,271
‫עברנו על זה שוב ושוב, והוא בא ועצר לידי‬

701
00:44:08,355 --> 00:44:10,232
‫בתחפושת כלשהי.‬

702
00:44:10,315 --> 00:44:15,195
‫הוא נראה מוזר, כל השער היה בתוך כובע,‬
‫ומשקפיים מגניבים משוגעים כאלה.‬

703
00:44:15,278 --> 00:44:21,410
‫וקפצתי למכונית,‬
‫זרקתי את הילקוט שלי לפח אשפה‬

704
00:44:21,493 --> 00:44:22,869
‫ועפנו משם.‬

705
00:44:23,704 --> 00:44:27,499
‫בראש שלי, ברחתי, כן, אבל עדיין לא חשבתי‬

706
00:44:27,582 --> 00:44:28,834
‫שזו בעצם הייתה חטיפה.‬

707
00:44:28,917 --> 00:44:30,377
‫- בהול, נעדרת‬
‫אסטרוף, רדהא -‬

708
00:44:30,460 --> 00:44:32,504
‫- ראית את הנערה הזאת?‬
‫משטרת סנטה מוניקה -‬

709
00:46:08,850 --> 00:46:13,855
‫תרגום כתוביות: מאיה קציר‬