Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kenapa nak kerja dalam industri anime?
Untuk membantu orang. Dengan hasilkan melalui anime.
Graduasi universiti kebangsaan dan bekas penjawat awam.
Kenapa bertukar secara drastik?
Chiharu...Oji.
Untuk mengatasi hasil kerja Pengarah Chiharu Oji.
7 tahun kemudian
"Kachang kachang, kachang kachang..."
"Bunyi akan kedengaran, setiap kali saya dengar bunyi kereta api."
"Bunyi...rumah."
Studio suntingan: P-Duck
Pengarah.
Pengarah!
Tengok ini.
Sudah tentu, teruskan.
Adakah benar-benar perlukan bahagian ini?
Ia akan kacau tempo, dan kos untuk melukis dan merakam.
Jadual itu seperti perlawanan kalah mati. Terlalu ketat.
Ya...
Fokus pada jalan cerita.
- Pasti. - Tidak boleh.
Kita tak boleh!
Dapatkan orang lain untuk buatnya semula.
- SEGERA. - Apa yang berlaku?!
Saya tanya kamu tentang muka depan Animezon minggu lepas!
Betul, pengarah?
Saya serahkan promosi kepada kamu.
Kamu dengar bukan. Kita teruskan dengan ini.
Ini tak boleh guna untuk muka depan.
Terlalu lambat untuk katakannya sekarang.
Saya tak boleh buat keputusan dengan melihat skrin komputer sahaja.
Sudah terlambat untuk katakannya juga!
"Bunyi..." Tambah bintang.
"...belakang."
- Gunakan ini. - Takkan.
Ini lebih menarik perhatian.
Baik, kita teruskan dengan ini. Okey?
Yukishiro di sini.
Okey?!
- Maaf, saya salah faham. - Tunggu!
Kami belum selesai!
Hei! Tunggu!
Perjumpaan untuk projek baru kami, ya.
Kami teruskan dengan ini! Boleh ke?!
Koshigaya, Koshigaya. Bertenang. Baik?
Dia betul-betul buat saya marah.
Michino panggil dia?
Dia bekerja semula. Dia cakap dia memilih pendatang baru Hitomi, tetapi...
saya dengar dia tawarkan kerja itu kepada Michino dulu.
Saya faham.
Kami boleh dengar kamu.
Hitomi, jangan biarkan dia menghancurkan kamu, ya?
Yukishiro fikir pendatang baru mudah untuk dipermainkan.
Universiti kebangsaan, bekas penjawat awam. Dia suka dilabelkan seperti itu.
Cara pemikiran tipikal bekas-HR.
Jangan biar dieksploitasi.
Hah? Dia buat ini? Wah, jahatnya.
Semuanya kusut.
Pusingkannya.
Dia kata semuanya baik sahaja.
Kita akan teruskan dengannya.
Apa, ini? Sebentar...
Saya akan tanya pada dia.
Kayako Arishina "Fate Front: Liddell-light" Ketua Penerbit
Nombor yang anda dial berada di luar kawasan, atau dimatikan...
Hai.
Apa khabar tuan!
Hello Encik Taguchi!
Gembira dapat berjumpa kamu lagi hari ini.
Pengarah Oji tiada lagi?
Nampaknya, masih kurang sihat.
Saya ingat dia nak berhenti lagi.
Sudah tentu tidak! Kami akan ke udara tidak lama lagi.
Dia akan datang esok. Tidak, saya akan pastikannya.
Kata pembantu produksi legenda.
Kamu penerbit boleh dipercayai sekarang.
Kamu berada di tempat yang selamat.
Jom periksa.
Pengarah Oji?
Saya nak masuk. Boleh ke?
Dia hilang?
"Jawab." Panggilan tak berjawab
Baiklah, jumpa esok.
Jadi, bagaimana keadaan "Putera Kecil" Oji?
Susah untuk menjaga dia.
Dia pernah bekerja untuk kita.
Menimbulkan macam-macam masalah. Saya sangat menyesal.
Oh tidak. Tidak menjadi masalah sama sekali.
Slot Sabtu pukul 5 petang untuk kita. Saya tak sangka kamu membelakangkan saya.
Pengarah kami adalah pendatang baru. Sila beri tunjuk ajar.
Encik Yukishiro! Mengenai muka depan...
Jadi, ini pengarah baru kita, Hitomi Saito.
Saya "Fate Front: Liddell-light" penerbit Arishina.
Liddell"? Saya hargai wawancara dengan Pengarah Oji.
Pasti.
Jadi?
Oh, bukan di sini...
Baiklah.
Saya harap dia kembali... Pengarah Oji.
Apa maksud kamu?
Saya akan lukis muka depannya.
Animezon pasti akan suka jika kamu lakukannya.
Tentunya tidak.
Lebih baik tolak mereka. "Pengarah Saito tidak boleh melukisnya."
Tiada masa untuk jelaskannya sekarang. Suruh perempuan itu buat.
"Perempuan itu?"
Animator hebat "Summer Chorus." Namanya ialah...
Kazuna Namisawa?
Oh, dengan Fine Garden? Dia buat animasi utama untuk "Soundback."
“Saya rasa...itu nama dia. Jom minta dia buatkan muka depan.
Saya tak boleh!
S-Sekarang, saya... a-ada seseorang yang istimewa.
Bercinta?
Oh, tidak, tidak begitu...
Jadi, tolong lakukannya.
CEO kamu bersetuju dengannya.
Sekarang tak boleh, maaf!
Semuanya baik?
Oh, sama sekali. Tiada masalah.
Hei...
Ya?
Boleh saya jumpa kamu selepas ini?
Ada sesuatu yang saya nak beri kamu.
Produk baru syarikat saya.
Apa pendapat kamu? Saya betul-betul nak tahu.
Encik Osato!
Oh, Encik Miyamori. Gembira dapat jumpa kamu lagi.
Oh, bercinta? Maaf, maaf.
Macam mana saya nak bercinta dengannya.
Kamu tak kenal dia?! Dia Cik Kazuna Namisawa!
Hah?! Hah?! Animator yang menakjubkan itu?!
Cik Namisawa yang menakjubkan!
Wah! Saya suka ep 4 "Summer Chorus!" Kaori basuh tangan dalam salji mencair!
Tak sangka dapat berjumpa dengan kamu! Saya sangat berbesar hati!
Terima kasih.
Macam mana saya nak bercinta dengannya.
Er, berkenaan dengan kerja?
Saya diminta buat muka depan Animezon. Tetapi saya kata tidak, jadi tidak mengapa.
Animezon...?
Hebat!
Animezon...?
Silakan.
Syarikat produksi: Animasi Tokei
Saya tahu, saya tahu. Maaf, selewat ini.
Tak boleh dimaafkan. Saya berjaga malam untuk bercuti pada hari istimewa ini, tapi...
Cik Kazuna Namisawa!
Maaf saya lambat.
Ini ialah pengarah "Soundback", Saito.
Kamu ke? Kamu ibu mereka?
Takaya, Towa, Mayu... Tetapi, saya peminat Ryu. Oh!
Kamu yang melahirkan mereka?
Saya. Er, saya betul-betul minta maaf tentang hari ini.
Saya dah lupakannya. Ia selalu berlaku kepada saya.
Baiklah, tarikh akhir semakin hampir, jadi...
Oh, saya cuma ada satu syarat.
Masa singkat, dan saya tidak mempunyai meja atau alatan saya.
Kredit saya dengan nama pena.
Baiklah...
Kita tak boleh buat begitu.
Itu yang kamu boleh lakukan! Selepas kamu heret saya ke sini...
kamu diminta buat ini kerana kamu, Kazuna Namisawa.
Kami perlukan nama kamu. "Muka depan 'Soundback' oleh Kazuna Namisawa."
Dengan nama dan jasa baik. Tolong berikan kami nama dan seni kamu!
- Dia lupa namanya! - Yeah!
Tidak! Faham! Baik, kamu faham!
Konsepnya ialah Towako di sebelah Mayu, memeluknya dan menjerit.
Apa yang dia cakap?
Maaf?
Towako. Apa yang sedang dia katakan?
"Saya akan berikan kamu apa sahaja."
Faham.
Baiklah, saya akan lakukannya.
"Animezon: Siapa yang akan memerintah suku ini?!"
Anime adalah asas hiburan Jepun.
Saiz pasarannya ialah 2 trilion yen, dan setiap suku tahun, 50 rancangan baru
dibuat, dan sedang dibuat pada masa ini.
Terima kasih.
Mereka yang bekerja di bahagian produksi bertempur setiap hari
untuk mencipta anime, yang paling berjaya dan paling hebat.
Mereka berusaha untuk mencapai puncak tertinggi, iaitu...
...anime supremacy!
Fotografi jalan cerita
Mesyuarat animasi
Garis fotografi
Mesyuarat seni & CG
Seni
Kemasan
Fotografi
Saya nak tambah lagi pencahayaan di sini.
Berapa peratus?
Beri saya satu angka
Oh, jangan sebut angka. Mengarah tentang semangat. Semangat.
Semangat?
Lebih spesifik.
Macam saya cakap, biru yang lebih pekat.
Cobalt blue? Cerulean? Aegean?
Pemeriksaan segera! Semua berkumpul di bilik pratonton!
Mana pengarah?
- Biarkan, dia akan datang. - Tak tahu dia di mana.
Hitomi Saito Pengarah "Soundback"
ANIME SUPREMACY!
Er, ada perubahan. Bunyi kereta api bukannya loceng.
Seterusnya...
Itu...perubahan pada skrip saya?
ya. Aku dah tukar bunyi menyedut itu.
Bunyi loceng rasa terlalu lama.
Oh betullah. Lama? Cadangan saya?
Nah... Nostalgia itu penting,
tetapi pengarah kami melihatnya secara berbeza...
Kamu tak faham. Ini akan memberi kesan kemudian.
Kami boleh terima, ada banyak pembetulan?
Kamu sentiasa di belakang.
Baik... Kami masukkan dalam jalan cerita.
Fokus kepada... jalan cerita itu.
Baiklah.
Baiklah, itu sahaja.
Terima kasih!
Terima kasih.
Maaf, boleh saya tinggal di sini? Untuk jalan cerita.
Saya dah cakap. Pertemuan tokoh dari jam 4 petang.
Pengarah tidak hadir...
Pengarah yang bekerja dengan saya akan hadir. Jom!
"Osamu Yukishiro menghantar fail kepada kamu"
"Soundback Cadangan barangan"
Pastikan baca, sebelum kita sampai. Dan, wawancara majalah pukul 5 petang.
Majalah fesyen?!
Maaf, hmmm...
Tunjukkan watak dan mecha lebih daripada wajah saya.
Baiklah! Jom cuba.
Abaikan dia. Dia muka program juga.
Dan dia agak comel.
Terima kasih.
Penampilan saya tak releven. Dan apa maknanya dengan "agak comel"...
Kita guna semua yang ada. Jika ini gagal, habislah kamu. Nak ambil risiko?
Baik. Sekarang...
Senyum sedikit.
Biar kami betulkan kamu.
Encik Yukishiro! Gembira dapat berjumpa kamu!
Gembira dapat berjumpa kamu juga!
Masa untuk rakaman. Jom.
Saya bersama Animasi Tokei...
Abaikan saya.
Inilah dia.
Ya, suasana yang hebat.
"Pengarah genius Kemunculan semula Chiharu Oji!"
Wow! Menarik!
Pengarah. Terima kasih.
Saya betul-betul minta maaf. Yukishiro selalu beri masalah.
Saya tahu, pendatang baru perlu kenaikan pangkat. Tapi, tidakkah ianya keterlaluan.
Majalah, media sosial, radio, makan bersama penaja...
Abaikan bunyi itu, Saya mahu fokus.
Dengan perangai itu, kamu boleh jadi pengulas berita. Koshigaya, tengoklah.
Ini untuk media sosial. Senyum.
Bagus, bagus.
Dah seminggu kita tak dengar daripanya, bukan?
Betul. Tetapi, pastikan...
Beberapa tahun yang lalu, Pengarah Oji tarik diri dari persembahan.
Betul.
Kalau dia tak kembali, kamu boleh uruskan?
Ia menelan belanja berbilion dolar.
Saya sedar.
Dan, kami lepaskan bakat dan batalkan rancangan yang telah ada selama 15 tahun.
Kami berhutang dengan agensi mereka untuk slot anime baharu ini!
- Saya tahu. - Tidak, kamu tidak!
"Calon pengarah baharu (rahsia)"
Cik Arishina.
- Cik Arishina. - Ya!
Dia akan datang esok.
Er, maksud saya... Boleh saya tolong kamu?
Video promosi ini. Tak boleh dilakukan tanpa pengarah.
Saya ceritakan semula, apa yang berlaku.
Dah lama tak rasa seperti ini.
Betul-betul nak tahu, ke mana cerita ini akan pergi.
Saya akan lakukannya.
Saya tahu rancangan ini hampir sama dengan pengarah.
Berikan pada saya... Bunyi kamu...
Saya dah beritahu...
Saya dah cakap, saya akan buat apa sahaja!
Untuk keluar dan hapuskan raksasa itu!
Bunyi... kamu...
Apa-apa sahaja...
Saya akan beri kamu... apa-apa sahaja!
Bukan begitu.
Penutup yang lebih kuat. Permulaan yang lebih lemah.
Take 18. "Saya akan beri apa sahaja."
Saya akan beri apa sahaja.
Bukan begitu.
Hmmm...
Towako buat keputusan untuk mendedikasikan muziknya di sini, bukan?
Lebih baik jika lebih beremosi...
Itu bukan Towako. Jangan buat seperti kamu tahu.
Take 19. Dari bahagian yang sama.
Rakaman.
Saya akan beri kamu... apa-apa sahaja!
Bukan begitu.
Uh-oh, dia menangis.
Kenapa kamu menangis?
Beritahu saya, kenapa kamu menangis?
Masa rehat.
Maaf, kita berehat dahulu.
Kamu mungkin akan rasa lebih baik sekarang kamu dah luahkan apa dalam fikiran kamu,
tapi saya yang perlu berurusan dengannya, dan saya tak menyukainya.
Sebab itu saya menolaknya.
Untuk mengambilnya kerana rupa, bukan bakat. Jadi...
Ya, dia popular. Dia menarik.
Itu yang perlu kita lakukan supaya tiada sesiapa boleh kalahkan Chiharu Oji.
Saya Yukishiro.
Dia mungkin nampak dirinya sebagai idol, bukan pelakon.
Saya rasa arahan kamu tidak salah sama sekali.
"Perang proksi rangkaian TV Pertarungan anime petang!"
Eclairs...
Saya dah pulang.
Zakuro?
Saya fikir Zakuro mungkin bosan.
Taiyo...
Tunggu di sana.
Ini dia.
Ini anime?
"Yosuga of the Light"
Jadi Taiyo, kamu ada anime yang kamu suka?
Tidak.
Tidak suka anime?
Saya benci.
Kenapa?
Anime penuh dengan pembohongan.
Hero sebenarnya tak wujud. Hanya budak bodoh percayakannya. Betul, Zakuro?
Nah.
Saya beli yang baru.
Simpanlah.
Tiada keajaiban di dunia ini.
Encik Saito.
Encik Saito? Boleh bayar kami semula?
Dia tiada di sini!
Tiada orang dewasa di sini...
Jadi, kamu menonton anime?
Itu adalah pengecualian.
Esok, saya akan berjumpa dengan orang yang membuatnya, dan bercakap dengannya.
Saya dah pulang.
Huh? Taiyo? Taiyo?
Ibu kamu dah pulang.
- Jumpa lagi. - Jumpa lagi.
Hari rancangan bual bicara
"Liddell-light" "Soundback"
Kamu gementar?
Akhirnya, saya akan berjumpa Pengarah Oji.
Jangan risau. Semua orang hanya akan pandang dia.
Itu saya tahu!
Walaupun begitu,
ini akan menjadi PR yang hebat.
Dia tidak akan datang...
Kamu fikir "orang seperti sampah"?
Gembira berjumpa kamu, Cik Arishina.
Celaka kamu! Celaka kamu! Celaka kamu! Celaka kamu!
Celaka kamu!
Sakitnya. Ayah saya pun tak pernah pukul saya sebelum ini.
Kamu di mana tadi?!
Nah, cenderahati.
Hawaii?
Yeah. Sebelah Kauai.
Tidak dapat siapkan kerja di sini. Saya perlu pemandangan yang berbeza.
Jadi saya pergi bercuti merangkap penyelidikan.
Ke Hawaii, selama seminggu? Pada waktu begini?
Tidak, perjalanan juga mengambil masa.
Saya hanya berada di sana selama dalam lima hari. Tiada masa untuk berehat.
Kamu patut beritahu saya.
Telefon mati di lapangan terbang. Menonton anime.
Jadi! Jadi, jadi, jadi, jadi... Nah.
"Jalan cerita Episode 4"
Jalan cerita sehingga ep 11. Saya akan siapkan idea ep akhir.
Baiklah, boleh kita pergi?
Acara utama festival anime musim bunga. Pengarah genius Chiharu Oji,
dan pengarah baru Rancangan bual bicara Hitomi Saito!
Mula-mula, kita alu-alukan Pengarah Saito!
Seterusnya, Pengarah Chiharu Oji!
Sila ambil tempat duduk kamu.
Mula-mula, mari tonton video promosi rancangan mereka, mereka akan terangkan.
Pengarah Saito, saya serahkan kepada kamu.
Tolong mulakan.
Er... "Soundback: The Kanade Stone" ialah tentang...
...batu bernama Kanade yang menggunakan... kekuatan ingatan bunyi...
...untuk mencipta robot, yang muncul dalam anime.
Hei. Apakah "kuasa ingatan bunyi," sebenarnya?
Hmmm... Contohnya,
watak utama mendengar loceng angin, dan ingatan mereka berkaitan dengannya
membantu Kanade Stone mencipta robot.
Nama robot itu ialah Soundback. Towako dan rakan-rakan kendalinya masa pertempuran.
12 episod. Nantikan kemunculan robot lain dalam setiap episod.
Ya, satu lagi anime Tokei dengan lelaki dan perempuan.
Anime robot yang ringan dan ringkas.
Eh, sebenarnya...
Seterusnya, lelaki yang anda semua tunggu-tunggu. Pengarah Oji!
Perkenalkan rancangan kamu.
Pengarah?
Baiklah, sila mainkan promo!
Kamu mahukannya?
Kamu nak kuasa?
Kuasa untuk mengubah...
...nasib kamu yang telah ditetapkan.
Kuasa yang hanya kamu ada.
Teruskan! Tiada siapa di dunia ini boleh buat kamu menyerah, kecuali kamu.
"Fate Front: Liddell-light" ialah anime gadis sihir bermotosikal.
Watak utama, Juri, menggunakan kuasa jiwanya untuk mengubah basikalnya
dan berlumba dengan pesaingnya.
Pada awalnya, umurnya 6 tahun dan meningkat setahun dalam setiap episod
...watak utama yang sedang membesar.
Jadi, 12 robot yang berbeza akan muncul?
Ya.
Wah. Bunyinya menarik.
Tidak, ia menarik.
Hmmm, bukankah itu menakjubkan?
Apabila "Yosuga of the Light" keluar, ketampanan kamu menjadi topik hangat!
Khabar angin mengatakan yang kamu nak watak utama mati dalam episod terakhir...
Ya, tetapi mereka tak benarkannya. Itu bukan topik hari ini.
Semestinya, ada banyak lagi!
"Yosuga of the Light," benar-benar mengubah anime, bukan?
Bukan sahaja untuk otaku dan peminat, untuk orang biasa. Ia adalah arus perdana.
Malah ada yang berkata, semua orang Jepun adalah otaku sekarang!
Apa pendapat kamu...
Kamu main-main ke? Orang betul-betul cakap macam tu?
Er, ya.
Itu sangat merendahkan. Bukan?
Dengar.
"Orang biasa", tak wujud.
Selain itu, jika kerja saya dikehendaki, otaku dan peminat sangat dialu-alukan.
Apabila ianya disiarkan, ia milik penonton.
Semasa yang lain bercinta dan bersetubuh, saya masih dara buatkan saya insomnia.
Saya menghabiskan masa muda saya bermain-main dengan gadis anime.
Tetapi saya takkan biarkan zaman remaja saya yang "tak normal", dipanggil malang.
Ia tidak menyedihkan, atau tidak gembira.
Bukan pelarian juga.
Jika orang gunakan kerja saya untuk membantu mereka bertahan dalam realiti,
saya sayang mereka seperti adik-beradik.
Kerana saya juga seperti mereka.
Jangan gunakan istilah tidak betul seperti "orang biasa" dan "kita semua otaku."
Jika saya boleh bekerja untuk orang seperti saya, saya gembira.
P-Pengarah Saito, Pengarah Oji "Yosuga of the Light" beri ilham pada kamu
berhenti menjadi penjawat awam untuk anime?
Ya.
Semasa saya kecil, anime tidak menarik minat saya sama sekali.
Gadis-gadis yang diberi kuasa sihir dibesarkan di rumah yang bagus,
dan ada wajah yang comel. Itulah mesejnya.
Tetapi...Yosuga berbeza.
Sesuatu yang lain. Tinggal di perumahan awam.
Seperti saya dahulu.
Buat pertama kalinya, "Yosuga" memperakui kehidupan yang saya lalui.
Saya dijampi olehnya.
Saya memasuki industri ini
untuk menghasilkan karya yang boleh memukau penonton.
Jadi saya berbesar hati karya saya akan bersaing dengan wira saya, Pengarah Oji.
Terima kasih.
Tetapi, kamu menyaingi. Saya yang utama.
Terserah kepada penonton menentukannya.
Betul. Biar mereka tentukan siapa pemenangnya.
Saya tak akan kalah!
Apakah itu? Ikrar kemenangan?
Ya. Suku ini, saya akan mendahului rating dan segala-galanya,
dan mendapat tempat teratas.
Tak boleh biarkan wajah comel mengalahkan saya dalam permainan saya sendiri.
Maaf, berlaku pada penampilan sulong kamu.
Saya minta maaf juga. Ia kemunculan semula kamu yang penting.
Baiklah, sebelum bertempur, apa kata kita bersalaman?
Tak nak.
Baiklah, berikan tepukan gemuruh kepada kedua-dua tetamu kita.
Pengarah Saito kelihatan seperti pesaing yang sengit.
Saya masih tidak boleh membunuh watak utama saya dalam ep terakhir?
Maaf?
Saya benar-benar nak membunuhnya kali ini.
Slot 5 petang adalah untuk kanak-kanak.
Wah. Jadi Cik Arishina, kamu akan tapis kandungan untuk disesuaikan dengan slot?
Saya terbawa-bawa...
Tempat kamu, Bandar Chichibu, nak adakan jelajah lokasi.
Mesyuarat pada jam 10 pagi.
Saya memberi seluruh masa saya untuk mengalahkan Pengarah Oji.
Baiklah, baca dan rumuskan pendapat kamu pada kertas A4, selewat-lewatnya esok.
Kenapa perlu saya?!
Kenapa perlu saya?
Sila lakukannya!
Chichibu, Saitama Studio animasi: Fine Garden
Kami berhutang budi pada kerajaan bandar, jadi orang kuat kami perlu lebih berusaha.
Tolong saya.
Whoa whoa, "tolong kamu" untuk kesekian kalinya tahun ini?
Saya lakukan "Liddell" dan "Soundback", tambahan lagi
saya lakukan Animezon juga. Ia terlalu banyak...
Tolong, bantu kami!
Lihat, lihat. Encik Munemori merayu kepada kamu.
Baik? Tolong bantu kami.
Pengumpulan cop?
Cara lama...
Maaf sebab merisaukan kamu.
Kamu tahu, saya sentiasa percaya dia akan kembali!
Jadi... Sebenarnya, saya ingin bincangkan episod akhir.
Genius Chiharu Oji. Pengakhiran menakjubkan, tidak syak lagi.
Hmmm... sekadar bertanya...
Bagaimana kalau watak utama mati?
Watak utama, mati?
Apakah slot siaran?
Sabtu, dari jam 5 petang.
Adakah bintang rancangan slot itu mati?
Tidak.
Kamu betul.
Kamu dah dapat jawapannya.
Ini adalah bilik-bilik tontonan.
Untuk "Soundback" di sini, dan "Liddell" di sana.
Pada masa yang sama?
Hari episod pertama ditayangkan
Boleh ke? Saya masuk.
Masa yang sesuai untuk bermalas-malasan.
"Don Quixote, Aobadai Store, Tokyo Rasa Hawaii Macadamias"
Kamu tak pergi ke Hawaii?
Hei! Hei! Celaka! Kenapa?! Siapa kata kamu boleh masuk?!
Bodoh! Ini... pencerobohan privasi! Bodoh! Sial!
Sebenarnya, kamu ke mana?
Hotel. Hotel di Tokyo!
Kenapa?
Sebenarnya...
Kamu tahu tekanan mencipta sesuatu daripada kosong?
Mungkin nampak senang buat saya,
tetapi anggapan seperti itu adalah tekanan.
Skrip dan jalan cerita hanya dapat siapkan dengan bekerja keras di atas meja.
Tak kira betapa mengerikan, membosankan, atau menjemukan.
Kamu perlu duduk dan merenung kertas atau komputer.
Hanya menulis menyembuhkan blok penulis.
Rehat daripada rutin? Sia-sia.
Apa yang kamu boleh buat ialah teruskan, bertahan untuk kehidupan sayang.
Ini adalah siaran pertama. Jom tengok sama-sama.
Hello semua.
Jemputan "Soundback"-saringan sahaja
Saya Aoi Mureno, memegang watak utama, Towako. Gembira dapat berjumpa kamu!
Dia sememangnya popular.
Encik Yukishiro, bagaimana kamu menilai kerja saya?
Itu soalan yang susah untuk dijawab.
Menarik?
Kalau saya ya, kamu akan berpuas hati?
Kamu tak rasa begitu?
Ada karya menarik tetapi bukan meletup, dan ada karya tidak menarik tetapi meletup.
Bagaimana dengan "Soundback"?
Saya fikir kamu seorang yang percaya pada kerja mereka, tidak kira apa apapun.
Maaf, saya bukan begitu.
- Oh, kamu marah? - Saya tak marah.
- Ke mana? - Tandas.
Masanya hampir tiba!
Ya, saya tak sabar!
Semua dah bersedia?
10! 9!
8! 7!
Syarikat Produksi: Studio Edge
6! 5! 4!
3! 2! 1!
Yeah! 3 langkah pada satu masa!
2 untuk saya!
Saya penat!
Kamu bersemangat pada waktu pagi.
Kamu lakukannya dengan baik.
Tengok, Towako.
Wah, hebat!
Pekan kecil
Suatu hari, saya pasti keluar dari sini.
Saya tidak membencinya.
Hanya kerana kamu dari luar bandar.
Jom, cepat pergi!
Satu lagi tanah runtuh!
Tunggu! Mayu!
Towako!
Beri pada saya... Bunyi kamu...
Saya dah cakap... Saya dah cakap saya akan buat apa sahaja!
Untuk keluar dan menghalau raksasa itu!
Saya juga akan lakukan apa sahaja!
Saya juga!
-Saya juga! - Saya juga!
Apa-apa sahaja!
Saya akan beri kamu...apa-apa sahaja!
Hancurkan!
Apa melihatnya kembali, itu hanyalah permulaan,
tahun kita bersama.
Bersambung!
Ini bilik air wanita!
Lain kali, tolong menyorok di tempat lain.
Itu dia! Pengarah Hitomi Saito!
Kepada kamu! Pengarah...
Sila sampaikan sepatah dua kata.
Er...
Hmmm...
Terima kasih.
Pengarah, tahniah.
- Pengarah, terima kasih! Tahniah! - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih! - Oh! Kamu juga!
- Aoi, terima kasih atas tepukan kamu. - Terima kasih.
- Karya yang baik. - Kamu juga!
"Ep 1 buletin rating.pdf"
"Soundback!" "Liddell-light!"
Ianya viral.
- Betul ke? - Ya, ya.
"Soundback terbaik!" "Tak sangka bagus!" "Tengok Liddell?" "Oji ialah Tuhan!"
Pertarungan 2 siri!
Bagaimana carta episod pertama mereka?
Kedua-duanya, seri!
Tambahkan pop ke saturasi. Naikkan biru sebanyak 20. Jadikan lebih bersemangat.
Dan rentetan zarah adalah lemah. Tolonglah, tak bagus. Seterusnya.
Hei, transformasi adalah kemuncak rancangan ini. Mesti cantik. Seterusnya.
"Liddell" nampak lebih baik.
Sekarang, lebih banyak ulasan pengarah.
Saya sentiasa tahu Oji adalah gurunya.
Hei.
Towako.
Adakah kamu... menyembunyikan sesuatu daripada kami?
Kenapa saya nak sembunyikan apa-apa?
Betul...
Kami berhenti dahulu.
"Endless Eight" lagi...
Kita ada masalah.
Baiklah, masa rehat. Sila berehat dahulu.
Kembali dalam 10 minit.
Macam mana dia boleh makan sebelum saya? Saya akan bunuh dia.
Bunuh siapa? Perlu bantuan?
Saya dah tengok. "Soundback".
Sangat baik.
Sebagai balasan kerana kebagusannya...
Pengarah Saito, kamu tak selesa dengan dia, bukan? Aoi Mureno.
Dah tengok Insta dan Twitternya?
Kena buka hati kamu, kalau tidak Eva kamu tak akan bergerak.
Terima kasih banyak-banyak.
Maafkan saya, kami sedang mencari tempat untuk meletakkan cop.
Boleh ke kalau kami nak tengok sekeliling?
- Oh, sila,sila. - Betul ke? Terima kasih.
Encik Munemori.
Anime apa yang kamu suka semasa kecil?
Oh, saya biasa tengok "Dragon Ball" dan lain-lain,
tetapi saya rasa saya lebih gemar bermain di luar.
Sudah tentu!
"Saya tak percaya." Dia orang biasa...
Apa? Kamu ada cakap sesuatu?
Tidak, tiada apa-apa.
Kenapa pengumpulan cop?
Oh... Saya tak begitu tahu tentang anime, jadi saya buat sedikit kajian.
Oarai Town di Ibaraki. Hida City di Gifu.
Daerah Inukami di Shiga. Saya ke sana dan bertanya kepada mereka.
Saya fikir kita patut mula dengan pengumpulan cop. Ianya kekal popular.
Oh...
Hei! Hei!
- Hei! - Munemori!
Hei, kamu semua di sana!
Betul! Jom ikut kami!
- Tak boleh, saya bekerja! - Aduh, orang biasa...
Saya pun ada. Tengok?
Episod 3 "Liddell-light" mengatasi dengan 2%!
Tak boleh kalahkan Chiharu Oji.
Ya. Saya pun fikir begitu.
- "Liddel-light" hancur. - Hancurkannya.
"Soundback" hanyalah peniruan yang hambar.
Lemah dan boleh diagak. Faham ke?
Promosi istimewa! Hello. Gaya Burness. Sila ambil satu.
"Tinju menghilangkan tekanan!"
Beri pada saya... Bunyi kamu...
Saya akan beri kamu... apa-apa sahaja!
"Saya akan gorengkan...apa-apa sahaja!"
Lebih sedap apabila digoreng! Kolaborasi bersama "Soundback"!
Sedap.
Apa ini!
Di mana Yukishiro?
Kalahkan saya.
Sebab itu, saya tentangnya dari awal lagi. Pendatang baru, dan lebih buruk, wanita.
Tetapi, dia bekerja keras.
Semua orang boleh bekerja keras. Kena ada hasilnya. Itulah profesional.
Hanya pilihan kedua, huh?
Kerjayanya sudah tamat, bazir peluang besarnya. Kasihan dia.
"Ianya tidak mudah... tetapi ini pertempuran."
Leftenan!
Tanggapan yang baik, bukan?
Saya tak tahu...
Kami semua...
Siapa yang kita lawan?
Hei. Towako.
Adakah kamu... sembunyikan sesuatu daripada kami?
Kenapa saya nak sembunyikan sesuatu??
Episode 6 "Liddell-light" jalan keluar di hadapan!
Permainan ada menang dan kalah. Kami hanya berkongsi kad.
Jadi apa? Kenapa tidak bagi kad dan bercakap sahaja.
Macam mana dengan episod akhir?
Hmmm, saya tak boleh buat keputusan.
Tentukan apa?
Macam mana saya nak membunuhnya.
Tahu cara yang baik untuk membunuh? Beritahu saya.
Huh? Perempuan itu...
Apa? Kamu ada nampak sesuatu?!
UFO?! Hantu?!
Untuk hasilkannya mesti kerja yang susah.
Cik Namisawa, boleh saya tanya sesuatu?
Tentulah.
Suatu ketika dahulu, kamu gunakan perkataan "orang biasa"...
Itu bermakna orang yang hanya gembira dalam realiti, bukan?
Hanya...dalam realiti?
Kamu dan orang di sini, tak macam saya, mempunyai kehidupan penuh fantasi...
Bukan hanya realiti.
Saya hanya ada kehidupan sebenar. Patutlah kamu rasa saya jahil, tetapi...
Saya akan lakukan apa yang saya mampu untuk membantu "Soundback."
Berhenti di situ.
Encik Munemori, tafsiran kamu tentang "orang biasa" agak tidak kena.
Ia tidak bermaksud untuk menghina, atau merendahkan diri sendiri.
Memanggil diri sendiri itu agak seram.
Oh. Oh... Oh! Betul ke? Maksud saya,
Saya fikir kamu maksudkan saya kosong dan cetek.
Kamu tidak!
Kamu tidak... langsung.
Lega rasanya. Kalau kamu tak hina saya, saya gembira.
Pasti...
Buang semua adegan ini.
Untuk ini.
Ada lagi dan Fine Garden akan ditarik keluar.
Mustahil. Tiada studio akan bersetuju untuk membuat perubahan seperti ini sekarang.
Jadi, cari yang baru.
Saya tak mampu!
Jadi, tamatlah rancangan ini.
Tidak perlu episod akhir. Sangat segar. Senang kerja dengan kamu.
Kamu bergurau?!
Saya boleh katakan perkara yang sama. Saya ingat kamu lebih berdedikasi.
Lagi? Selepas semua yang saya lakukan...
Selepas semua yang saya lakukan...
...kalau saya tak berpuas hati, semua ini berakhir.
Tolong, tiada lagi PR seperti ini.
Kamu tak nak penonton yang lebih ramai?
Apa yang saya cakap, ada yang lagi penting.
Oh...
Kamu fikir dengan kualiti, secara automatik akan dapat penilaian?
Sudah tentu.
Dalam dunia yang ideal.
Kalau begitu, anime apakah yang kamu rasa mempunyai rating penonton yang tinggi?
Sesuatu yang sampai pada penonton.
Buat mereka ketagih dengan apa cara pun. Kualiti berada di tempat kedua.
Adakah "Soundback" sampai pada penonton?
Macam mana saya tahu?
Dengar, Pengarah Saito.
Untuk sampai pada penonton dengan anime bukan sesuatu yang mudah.
Jika hanya satu daripada 100 percubaan berjaya, kamu bertuah.
Kita terpaksa membazirkan 99 yang lain?
Itulah cara yang saya lakukan.
Hai, Yukishiro di sini. Terima kasih kerana menelefon.
Tunggu. Hitomi.
Kamu pun menghilang?
Tiada sebab untuk itu!
Jadi bagaimana jika saya pilihan kedua?
Saya akan mengalahkan Pengarah Oji. Itulah sebabnya saya melakukan ini!
Mengapa kamu masih belum memahaminya?!
Maaf tentang itu.
Kembali bekerja.
Kenapa kamu nak mengatasi Pengarah Oji?
Jika kerja saya boleh mengatasinya,
ia akan sampai pada budak seperti saya.
Budak seperti kamu?
Saya buang tongkat saya.
Tongkat sakti yang kawan saya beri.
ketika saya masih kecil.
Saya fikir sihir tidak benar.
Tapi...Pengarah Oji menyedarkan saya.
Sihir mungkin tidak betul, tetapi anime,
mempunyai kuasa lebih besar dari sihir.
Itulah sebabnya saya datang ke sini.
Tidak tidak tidak Tidak...
Oh tidak!
Hidupkan! Hidupkan!
"Tinju menghilangkan tekanan! Percubaan percuma"
Mandi adalah...
...cucian jiwa.
Kamu penumbuk yang hebat.
Arahan Dezaki?
Oh, kamu faham?
Pengarah Saito.
"Yosuga", Pengarah Oji membuatkan kamu masuk industri ini, bukan?
Ya, tujuh tahun yang lalu.
Tujuh tahun yang lalu, huh...
Saya menemui "Yosuga" secara kebetulan.
Jika saya menontonnya ketika saya kecil,
hidup saya akan bertambah dengan sentimeter...
Tidak, mungkin hanya milimeter...
Saya pasti hidup saya akan berubah lebih cepat dan lebih banyak.
Saya juga begitu.
Pada masa itu, saya dah mula buat kerja ini,
tetapi "Yosuga" mengubah cara saya rasa.
Mula dari itu, bekerja dengan Pengarah Oji menjadi impian lama saya.
Tetapi apabila ia menjadi kenyataan...
Saya tahu perasaan itu.
Namun, kamu pengarah sangat mengagumkan.
Kamu mencipta seluruh dunia, seperti tuhan.
Pengarah baru dan veteran bertarung dalam pertempuran yang sama.
Jika Pengarah Oji mengorbankan jiwanya,
saya perlu mengorbankan jiwa saya, badan saya, dan waktu tidur saya.
Jika saya kalah dalam pertempuran ini,
ini mungkin anime terakhir yang pernah saya hasilkan
Ini adalah peluang terakhir saya.
Itulah sebabnya saya di sini, melakukan ini.
Maaf, lebih baik saya pergi.
Pengarah Saito.
Kami bergaduh juga.
Penerbit, kakitangan, pelakon, kami semua...
Kami mahu sampai pada penonton seperti yang dilakukan oleh pengarah."
Selamat tinggal.
"Pelakon suara Aoi Mureno"
Saya merayu!
Tak boleh. Sudah terlalu banyak yang kami lakukan.
Tolong! Saya tidak mahu menyesali apa yang boleh kita lakukan!
Oji bergelut dengan dirinya sendiri untuk mencipta "Liddell".
Saya mahu ia menjadi sempurna. Tiada kompromi!
Saya minta maaf tetapi...
Saya akan buat.
Kenapa kamu cakap begitu?
Pernah nampak sesiapa merayu seperti itu?
Tak pernah.
Jika seorang penerbit berdedikasi, kita harus lebih berdedikasi.
Memperkayakan dunia fantasi adalah tanggungjawab kami.
Ya puan.
Saya tak akan melupakan kamu.
Tak pernah.
"#Chichibu dalam mencari Towako"
Pengarah...
Maafkan saya!
Kamu pergi melihatnya. Lokasi "Soundback".
Kamu cuba mencari suara Towako, tapi saya cakap dengan kamu seperti itu...
Kamu berharap masa kecil kamu dapat melihatnya, bukan?
Kamu mahu ia menjadi
anime yang diingati oleh kanak-kanak, jadi ia akan bantu mereka suatu hari nanti.
Bukankah begitu?
En Yukishiro beritahu saya.
En Yukishiro?
Saya rasa saya tahu apa kamu rasa.
Saya juga pernah menganggap anime begitu.
Jadi, apa lagi yang boleh kita buat bukan?
Saya tahu saya diambil untuk tarik penonton.
Jadi saya akan...
...menjadi penarik penononton yang terbaik.
Terima kasih atas kerja kamu.
Arishina buat makanan ringan lewat malam.
Seperti yang saya harapkan.
Maaf. Ini yang terbaik saya boleh lakukan.
Sangat saya hargai.
Sedap.
Ini adalah rasa lagenda...
Lagenda?
Kayako Arishina. Apabila dia bekerja,
semua kerja selesai, 100%. Pembantu produksi legenda.
Walaupun sebagai penerbit, dia membuat bebola nasi yang sedap.
Kita tidak boleh biarkan legendanya mati.
Masih ada!
Sangat sedap.
Kamu boleh bunuh dia.
Watak utama kamu ada ramai peminat.
Bunuh dia sepenuhnya.
Lakukan apa sahaja yang hati kamu mahu.
Pengakhiran yang traumatik?
Saya yakin rangkaian beritahu kamu, tidak.
Penjualan cakera dan angka dipengaruhi oleh kualiti episod akhir.
Tanpa barangan, tiada peluang untuk mendapat keuntungan.
Tak mengapa.
Jika kamu mempunyai sebab untuk bunuhnya.
Kamu Chiharu Oji. Saya tahu kamu akan mendapat yang baik.
Alasan mengapa ia harus berakhir seperti itu.
Cipta pengakhiran yang hebat yang tiada siapa boleh nafikan.
Beri saya...
... senjata untuk melawan pihak rangkaian.
Boleh tinggalkan saya seorang diri? Maaf.
Baguslah. Sangat bagus.
Maaf, bolehkah kamu lakukan gaya rasmi Towako?
Gaya rasminya?
Dialog rasminya juga.
- Dialog rasmi? - Jom, cepat.
Baik...
Kamu tahu perkara itu.
Saya akan berikan kamu apa sahaja!
Wah, hebat!
Terima kasih.
Dia itu, betul ke?
Yukishiro buat kamu lakukan perkara bodoh,
berurusan dengan orang tak pandai itu. Saya kasihan pada kamu.
Yukishiro adalah pemburu publisiti,
tetapi dia tidak boleh ingat nama orang.
Mungkin nama kamu juga, Pengarah Saito.
Itulah Yukishiro untuk kamu.
Kamu diseret ke mana-mana. Saya kagum kamu boleh bersabar dengannya.
Ia perlu, bukan?
Tidak, kamu seorang wanita, jadi dia memandang rendah pada kamu.
Saya tak fikir begitu.
Itu bahaya. Dia hanya kisah tentang mengeksploitasi kamu dan "Soundback".
Lebih baik jaga diri kamu, pengarah.
Kamu nak bercakap tentang eksploitasi? Jadikan sesuatu berbaloi dieksploitasi.
Saya pasti Encik Yukishiro menggunakan saya sebaik mungkin.
Hanya saya yang boleh memburukkan dia.
Sayalah yang paling banyak diheret, dan membuat banyak masalah.
Tapi saya letakkan kepercayaan kepadanya, jadi apa lagi yang boleh saya lakukan?!
Dia tak ingat nama saya ke? Kenapa dia?!
Dia fikir ia tidak patut diingat!
Ketika saya menjadi pengarah episod dan AD, dia berkata,
" Arah perempuan tu." "Gadis ep 5". Macam itu.
Saya tak fikir dia tahu muka saya.
Hanya untuk dia ingat nama saya...
Kamu tahu betapa bangga saya dengannya?
Dia panggil saya "Pengarah Saito" sekarang. Saya cukup gembira dengannya.
Saya tidak perlukan belas kasihan kamu!
Maaf saya lambat.
Encik Negishi, Ecikn Koshigaya, terima kasih kerana hadir.
Pengarah, dah berterima kasih pada mereka?
Terima kasih kepada mereka, kerana menemanimu.
Terima kasih.
Episod akhir akan datang. Mari kita semua membuat sesuatu yang baik.
Pengarah.
Pengarah? Pengarah?!
Hitomi?
Bagaimana keadaan kamu?
Saya baik. Saya akan terus balik.
Oh, jangan paksa diri. Baring sahaja.
Berapa lama selepas "Soundback", kamu akan berhenti dari Animasi Tokei?
Kamu ditawarkan siri penstriman baharu?
Dihasilkan oleh Studio Green.
Kamu tahu tentang itu?
Saya yang pertama tahu semua orang dan segala-galanya.
Tetapi...saya akan menolaknya.
Untuk kekal di Animasi Tokei.
Saya nak belajar lebih banyak, daripada kamu.
Tidak.
Kamu patut berhenti.
Saya juga berminat dengan siri baharu itu.
Kamu nak hasilkan anime yang begitu sampai pada budak seperti kamu... Betul?
Jadi jangan teragak-agak.
Kenapa cakap macam tu?
Kamu sendiri yang cakap begitu.
Kenapa kamu nak mengatasi Pengarah Oji?
Jika kerja saya boleh mengatasinya,
ia akan sampai kepada budak seperti saya.
Namun, jika kamu berhenti, saya ada satu syarat. Kamu mesti patuhi.
Apa itu?
Tolong, keluar Animasi Tokei secara baik.
Pengarah Oji, dan banyak lagi...
Mereka memutuskan hubungan dengan syarikat dan bergerak sendiri.
Supaya kita boleh bekerjasama lagi, sila berhenti secara baik.
kamu nak... bekerja dengan saya lagi?
Salah ke?
Kamu ada bakat.
Saya suka kamu berkata dengan berani yang kamu mahu menjadi yang teratas.
Belajarlah sebanyak yang kamu boleh,
sebelum meninggalkan syarikat. Hubungan tajaan, dan statistik yang menjengkelkan.
Saya akan ajar semua yang saya boleh.
Jadi kamu mengheret saya...
Kita kena menang.
Sudah pasti.
Dan satu lagi perkara.
Kamu nampaknya keliru.
Kamu bukan pilihan kedua.
Kamu pilihan pertama.
Eclairs.
Bukan coklat...
Perut kamu sakit?
Tidak, tidak!
- Saya ada buat sesuatu ke? - Tidak!
Taiyo.
Ada sesuatu yang berlaku?
Tak juga.
Taiyo.
Kamu... lapar?
Sebenarnya, saya hanya dapat ini.
Saya tahu. "Saya akan menggoreng apa sahaja untu kamu." Saya tengok iklan itu.
Ia sampai kepada kamu...
Anime "Soundback" ini, sangat bagus, jadi tengoklah.
Walaupun bermula separuh jalan.
Ia bagus?
Memang bagus.
Taiyo.
Dunia kita ini adalah tempat yang tidak sensitif.
Walaupun begitu...
Suatu hari nanti...
...seseorang akan faham perasaan kamu.
Atau kamu akan menonton sesuatu yang seperti tahu perasaan kamu.
Saya akan menontonnya.
Kawamura! Saya minta maaf, tolong betulkan ini.
Ya, nanti...
Tolonglah. Tolong dengar. Di sini.
Um, adegan ini dengan Ryuichi.
Saya dah betulkannya.
Hebat sekali. Itu hebat, tetapi...
Miki! Miki!
Sini, sini.
Maaf, saya tahu kamu sibuk.
Adegan ini dalam ep 8, konfrontasi Takaya dan Ryuichi...
Tolong tukar stesen ke luar bandar.
Ini rasa agak dingin.
Ninomiya! Ninomiya, tunggu! Mengenai item mesyuarat itu...
Beri saya rehat...
Aoshima! Aoshima, tunggu!
Tahu tak?!
Towako...
...hilang ingatan setiap kali dia gaduh!
Tunggu...
Kamu tahu?
Sejak awal?
Dia cakap, jangan beritahu sesiapa.
"Soundback."
Rancangan semalam?
- Ya. - Saya tengok!
Cerita itu telah diramalkan!
Ya. Menakjubkan.
Sangat menakjubkan...
Maaf. Mana mesin kapsul "Soundback"?
Oh. Di sana.
- Sini. - Terima kasih.
Jurang rating: Ep. 6: 3.1% → Ep. 8: 1.5%
Musuh yang kamu lawan adalah versi diri kamu sendiri.
Baiki susun atur bingkai kekal dan komposisi. Kekalkan kualiti.
Mengejar?
Ep 9: Jurang rating 0.6%
Sengit!
Saya tak takut untuk melawan. Hanya,
beransur-ansur lupa apa yang saya perjuangkan...
...menakutkan saya sekarang.
Towako...
Huh? Kamu menangis?
Kamu tahu, "Soundback" menjadi lebih baik.
Suaranya berbeza.
"Siapa tahu apa yang berlaku, tetapi ia menjadi lebih baik."
"Episod akhir cahaya-Liddell"
Apa pendapat kamu?
Hanya kamu sahaja...
...yang berhak mengkritik.
Kamu pasti tentang ini?
Saya nak buat orang berasa harapan ke atas diri mereka dan masa depan.
Faham.
Kakak...
Kamu akan lupa bunyi ini?
Kamu akan lupakan saya juga.
Saya tak akan lupakan kamu.
Tak akan.
"Soundback Ep 12 Towako dapat kembali ingatan semua bunyi"
Huh?
Saya nak tukar episod akhir.
Saya rasa mereka tak patut dapat semula bunyi mereka.
Saya ada tulis babak baru. Semuanya ada di sini.
Whoa whoa whoa!
Kamu gila? Kita tak boleh gunakan pengakhiran itu.
Batu Kanade patut bantu Towako mendapatkan semula ingatannya.
Semua orang suka pengakhiran yang bahagia dengan penuh air mata dan emosi.
Itu...
Apatah lagi, juruanimasi kami tidak boleh membuat apa-apa perubahan lagi sekarang.
Faham? Jika ya, buat seperti itu,
dan kekal dengan jalan cerita.
Kamu pasti?
Itu yang kamu nak?
Kenapa tanya dia begitu?
Kamu tahu yang episod akhir menentukan berapa banyak cakera terjual.
Ikut arus perdana!
Saya bertanya kepada pengarah.
Kami di sini...
...untuk mengubah imaginasi pengarah menjadi realiti.
Hei. Yukishiro.
Kami adalah syarikat utama.
Ya, jadi kita patut berusaha keras untuk jadi yang terunggul.
Tidak, tak betul.
Syarikat utama patut...
...ada visi yang lebih hebat, dan menghasilkan anime yang kekal relevan.
Mencipta legasi seperti itu
adalah tugas syarikat lama kami.
Pengarah Saito.
Apa yang akan menjadi warisan kamu?
Dalam hidup, ada kalanya kamu perlu mengorbankan
apa yang kamu pegang untuk mencapai sesuatu.
Satu keajaiban pada penghujungnya yang mengembalikan bunyi yang hilang
sesuatu yang sukar untuk dipercayai.
Apabila kita kehilangan sesuatu, kita juga mendapat sesuatu.
Towako dan rakan-rakannya dalam cerita ini
tidak memerlukan pengakhiran bahagia yang direka oleh orang lain.
Selepas kehilangan, pengakhiran yang menggembirakan akan menanti.
Mungkin tak kelihatan begitu masa itu,
tetapi saya harap itu akan diingati kemudian.
Saya nak episod akhir kekal dalam hati seseorang.
Saya fikir, masih ada masa untuk membuat pengakhiran seperti itu.
Kamu tahu... kalau ini tak berjaya, kamu tak akan hasilkan anime lagi.
Tak mengapa.
Jadi, izinkan saya mengubahnya.
Tidak...
Kami akan mengubahnya.
Saya rasa...
...kami mungkin boleh membantu.
Tunjuk pada saya.
Hmmm...
Jika kita ubah suai komposisi dan latar belakang, kita boleh gunakannya.
Saya akan fikirk semula skrip penggambaran.
Serius? Siapa yang akan menyusunnya?
Ah, celaka!
Kita perlu lakukannya?
Ya.
Baiklah.
Terima kasih! Terima kasih!
Kena kejar tarikh akhir!
Ada tambahan lagi.
Terima kasih!
Ini dia.
Ini adalah komposit dunia tanpa bunyi.
Untuk muka Towako di sini mungkin?
Pemandangan ini perlukan cahaya lembut.
Saya nak sampaikan monolog dalaman yang ikhlas.
"Apa yang saya hargai..." "...hargai tentang..."
Dialog baru di sini.
- Faham? - Faham.
"Sementara saya masih ingat apa yang saya paling hargai".
Cara Maeyamada.
Selepas pergaduhan, mereka pulang. Itu akan jadi babak yang baru.
Towako turun ke bumi. Dia masih di udara,
tetapi, dia turun. Kemudian,
mereka nampak rumah mereka, keluarga dan kawan-kawan,
beremosi dan mata mereka berkaca-kaca.
Dengan adegan itu, "Soundback" tamat.
"Tamat"
Lebih banyak babak. Ianya susah, tetapi kita akan beri yang terbaik.
Yang terbaik!
Akhirnya, jalan cerita yang baru! Sila masuk dan dapatkannya!
0.62. Tidak...
0.63 lagi.
63
Saya suka.
Memang guwaaa! Lepas tu shaaa...
Ya, ya! Guwaaa! Kemudian shaaa...
Betul, betul!
Semangat! Semangat!
Semangat!
Warna ini.
Ini...
Ah, kuning sulfur.
Ya! Saya akhirnya berjaya!
Hebat.
Dialog terakhir episod akhir. Itulah dia.
Cakap seperti yang kamu mahu.
Baiklah.
Episod akhir, pemeriksaan segera!
Jom lakukannya!
Hari tayangan episod akhir
Jangan buat begitu! Jika kamu buat begitu, dunia kamu akan lenyap!
Baiklah. Lebih baik daripada kehilangannya.
Minta maaf...
...Juri.
Inilah pengakhirannya. Kamu semua... mati bersama saya!
Juri, kamu perlu hidup!
Oh tidak... Mereka makan bunyi?!
Bunyi dalam semua kehidupan.
Seperti yang Batu Kanade katakan, ini punca kuasa mereka.
Itu tak mungkin...
Kita tak boleh...benarkan mereka menang!
Mereka curi bunyi-bunyi tersebut.
Kita tak boleh kalah pada mereka! Kita tak boleh!
Berhenti! Towako!
Saya akan beri kamu apa sahaja.
Tidak, Towako! Kalau kamu hilang lagi bunyi...
...kamu tidak dapat pulang!
Ki-yo-ra!
Juri!
Saya akan beri kamu apa sahaja.
Apa sahaja yang kamu nak. Ambil semuanya.
Jadi...lindungi dia.
Sementara saya ingat
apa yang saya paling hargai.
Tolong...
Saya merayu!
Ingat apa yang saya cakap?
Kamu tahu.
Bodoh...
Saya tak akan tinggalkan kamu seorang diri.
Dengar! Kamu nak kami mati, tetapi saya ada berita buruk untuk kamu!
Hari-hari itu telah berakhir! Tidak ada yang hebat tentang kematian!
Apapun rupa saya,
walaupun jika tiada yang hargai, saya akan terus hidup!
Kamu akan terima kami. Walau bagaimanapun buruk kamu,
bertanggungjawab, dan sayangi kami!
Terus hidup! Tiada sesiapa boleh buat kamu putus asa...
...sesiapapun di dunia...
...kecuali diri kamu!
Towako? Towako?
Kamu boleh dengar saya, Towako?
Ini bandar kami.
Kami dah balik.
Kakak!
Hei!
Kakak! Towa!
Sangat cantik...
Tolong kekal...
...dalam hati seseorang.
Hei.
Terima kasih.
Kamu tahu, bukan? Reputasi saya selepas "Yosuga".
"Dia ketandusan idea".
Buat pertama kali, saya mengakuinya.
Saya tidak dapat menggodamnya. Walaupun saya dipanggil genius,
saya takut susulan saya akan menunjukkan betapa sederhananya saya.
Saya fikir saya tak boleh mengarah.
Kamu seorang yang berani
bekerja dengan saya.
Sekarang, kita tukar topik. Cik Arishina, kamu ada teman lelaki?
Apa yang berlaku kepada kamu?
Ini soalan yang serius.
Menghasilkan anime mengambil 3 tahun hidup saya yang berharga.
Kena mula fikirkan umur kamu.
Nampaknya kamu tak ada teman wanita, jadi saya risau.
Bukan urusan kamu.
Saya tak kisah nak berkahwin dengan kamu.
"Rating: 1: Liddell-cahaya 2: Soundback"
Hampir sama.
Ianya belum berakhir.
"Acara itu sangat berjaya! Terima kasih! Kazuna"
"Fail Soundback"
Wow! Taiyo!
Itu... Soundback.
"Saya akan beri kamu apa sahaja!"
Menarik! Oh!
Menarik bukan? Jom bermain dengan ini.
Saya akan jadi Takaya!
Saya Ryuichi!
Woohoo!
Saya penjahat.
Riho Yoshioka
Tomoya Nakamura
Tasuku Emoto
Machiko Ono
Berdasarkan novel Mizuki Tsujimura
Lakon layar oleh Yosuke Masaike
Diarahkan oleh Kohei Yoshino
"DVD/blu-ray pre-order ranking:"
"1st..."
"Soundback"
"2nd: Liddell-light"
Sarikata Bahasa Melayu oleh S. Hajar