¿Escuchaste?
¿Qué es, nuestro campo?
No, es en el bosque.
¿Quizas Ruíz?
¿O algún furtivo?
No, un furtivo no va a tirar tantos tiros Jimmy.
- ¿Que hacemos, le tiramos los perros? - No, nos vamos a regalar.
Yo conté tres.
Después paró. Y luego dos más.
No, no estaban cazando.
No es un rifle.
Es un revolver.
Abrígate.
¿Pero qué fue? ¿Aquí o donde Ruíz?
Jimmy fue aquí no más.
Salimos con la clara.
Que mierda.
¿Un gato?
Te dije que había uno dando vueltas, grandote.
Se estaba comiendo las cabras a Ruíz.
¿Este no será Ruíz?
Que vino a cazar al puma.
Perdió con el gato.
No.
Al tipo este lo cortaron con un cuchillo filoso.
¿Qué hacemos?
Habrá que avisar.
Esas son piezas de algo Esto ¿no?
Yo esto lo vi en algún lado.
¿Que para qué sirve?
No sé, hermano.
Aquí dentro el chalet de Ruíz.
Habría que avisarle a él.
¿O a la policía?
¿Qué si fue Ruíz el que lo mató a este?
Lo enganchó cuatreriando y lo mató.
Ruíz no iba a cortar una persona al medio Jimmy... ¿Qué decís?
Lo esta cortando en pedazos, lo esta haciendo desaparecer,
- Se los da a los chanchos... - Luego ¿Qué pasó con Ruíz?
¿Por qué?
¿Pasó algo con Ruíz estos años que no me hayas contado?
Muchos no nos quieren.
¡A tu muchos no te quieren!
El tío iba...
o venía.
Estaba acortando camino por la salida de la loma.
A la casa de Maria Elena.
¿Será familiar?
¿Qué idioma es este?
Yo esto lo vi.
- ¿Ruso o qué mierda? - ¿Ruso?
María Elena Gómez.
¿Qué le pasa a estos perros?
Hola, Maria Elena.
Qué tal, María Elena.
¿Cómo le va? Tantos años.
La molestamos porque...
anoche hubo unos tiros, ¿Escuchó?
Con el Jimmy salimos a dar una vuelta con los perros, y...
Por aquí no más.
Nos cruzamos con alguien que tal vez usted conozca.
¿Usted estaba esperando a alguien doña?
Porque él no...
no va a llegar.
Tuvo un problema ¿Sabe?
¿Y cuándo va a llegar?
Ya hace mucho rato que tendría que haber llegado ya.
Estamos esperando que venga.
Y que venga a encargarse de mi hijo.
¿El Uriel?
Si.
Él tiene que matar a mi hijo.
Él tiene que matar al Uriel.
Está encarnado,
está embichado hace rato ya.
Estábamos esperando a que viniesen a hacerse cargo de él.
Es mía la culpa.
Pensé que rezando...
íbamos a poderle curar.
Le hemos perdido su velita al Santo...
¡Las iglesias murieron, doña!
Murieron.
Teníamos miedo de avisar.
Miedo de que Ruíz y los demás vecinos nos echaran de aquí.
No tenemos nada.
No tenemos a dónde ir.
Pensábamos que íbamos a curarle.
Lo cuidamos para que no se nos muera.
Para que vengan y le maten.
Pero se andan tardando mucho ya.
¿Y ustedes avisaron de esto?
Hace un año, o más.
¿Un año?
¿Y a quienes avisaron?
¿El hijo de la señora?
Si, el mayor.
No, pero a mí no me avisó nada. ¿No sé a usted, comisario?
¿Usted también lo vio?
A ver.
¿Y qué fue lo que vieron?
A ver.
¿Ustedes vieron algún embichado alguna vez?
¿Y entonces?
¿Cómo saben que esta embichado?
Porque como dicen, Gutiérrez,
cuando lo ves, te das cuenta.
Y nosotros nos dimos cuenta. Así de fácil.
Ustedes están sugestionados.
Hay muchos casos de encarnados que terminan siendo cualquier cosa.
Y nosotros aquí, en medio de la ruta...
¡Se está muriendo el Uriel!
¡Está inflado, es una bola de pus!
Que venga el intendente a verlo.
Pásame el teléfono ¡Dámelo!
¡Llámalo!
O deme el teléfono, que yo lo llamo, ningún problema.
Pero que venga a dar la jeta.
¡No me diga que es lo que tengo que hacer!
Mucho menos vos, Yazurlo.
Mucho menos vos.
Ha sido un año joder.
Un año que les avisaron y recién ayer mandaron al limpiador.
¡No me levantes la voz, joder!
¡Conmigo no habló nadie!
Vos la vas a pasar mal de nuevo, Yazurlo.
- No me cree ¿Es eso? - Dale. Tócame.
- Déjalo. - Tócame.
Dame una excusa para meterte en cana.
De esta no vas a salir fácil, colifa.
Tranquilo, hermano.
Te estoy diciendo que encontramos muerto al limpiador.
Que lo encontraron cortado en pedazos, ¿Qué es lo que no entienden?
Hay un protocolo para estos casos.
Nosotros llamamos, viene Salubridad, ellos lo resuelven.
Listo.
Eso es lo que vamos a hacer.
Hagan lo que quieran.
¿Y por qué lo van a matar al limpiador?
¿Quién?
¿El Ruíz lo va matar?
¿El Ruíz?
A mí déjenme dudar de todo, ¿qué quieren que les diga?
Estamos en el culo del mundo.
¿Cómo va a aparecer un encarnado por aquí?
¿De qué me están hablando?
No van a venir a ver el cadáver.
Mucho menos el embichado, ya me lo aseguraron.
Me dijeron que no es un asunto de ellos.
Se lavaron las manos.
La cosa es que alguien lo mató, Ruíz.
Uno que no quería que el limpiador llegara a la casa de Maria Elena.
¿Y el intendente, entonces?
Lo llamaron.
Estaba enterado ya, hace un año.
Se hizo el sota, el viejo.
El viejo creyó que esto estaba solucionado.
A mi me dijeron que no se corra la bola porque
ponen una cruz negra en el mapa y todo esto pasaba a valer nada.
Pueblo fantasma, Ruíz.
Perdemos todo.
Y nos recomendaron que nos vayamos a la mierda
hasta que manden un nuevo limpiador de...
el Ministerio.
¿Cuándo?
No. No dijeron.
No hay tiempo, el Uriel esta a punto de morirse,
No hay tiempo para que venga un nuevo limpiador.
Que nos vayamos,
que cerremos el orto,
y nos vayamos.
Vamos a tener que armarnos, Ruíz.
¿Armarnos contra qué?
Hace un mes se me fueron los perros.
Los cuatro.
Primero vuelven locos a los animales, dicen.
Después vuelven locos hasta los muertos.
¿Y qué hacemos?
Algo hay que hacer, algo hay que hacer.
Capaz que haya que rematar todo.
E irnos a la mierda antes de que se corra la bola.
Los hermanos ilusos.
Esto lo pusieron ellos.
Fue el Estado.
Me quieren sacar mis tierras.
Por eso nos dejaron solos, les chupamos un huevo.
Un encarnado aquí.
Esto no me lo imaginé nunca.
Armando ¿A dónde vas?
No hagas ninguna locura.
¡Virgen Santísima!
¡Don Ruíz!
¡Oh, Dios mío! ¿Qué va a hacer?
Hijos de puta...
No,
mira lo que trajeron.
Nos trajeron lo peor que podían haber traído a mi tierra.
No dispare.
Don Ruíz, no dispare, por favor, no dispare.
Algo tengo que hacer con esta basura.
¡No, no!
Así no se mata la maldad Don Ruíz ¡va a ser peor!
Si lo mata, se muere usted.
Se nos va a meter en nuestro cuerpo, se nos va a meter en nuestra alma.
No lo haga, por favor, va a ser peor.
Va a ser peor.
Lo tiene que hacer alguien que sepa hacerlo.
¡Cállate, hija de puta!
Tenía que haberles quemado el rancho
cuando vivieron a instalarse aquí, lacras.
Vinieron a contaminarlo todo.
A contaminarlo todo.
¡Hija de puta!
¡Hijos de puta!
Matame, Ruíz.
Por favor,
Cobarde, mátame.
Matame antes de que me meta en la panza de Jimena,
y acabe la vida que lleva adentro.
Vas a ser el primero que visite,
cuando me libere.
Armando.
¿Qué hiciste? Decime que no lastimaste a nadie, por favor.
- Está jugando, hace eso. - Don Ruíz se volvió loco
Dice que puede hacer lo que quiera, le gusta jugar con nosotros.
Abre la ventanilla.
Se burlan de nosotros.
Armando.
Está vivo, no ha hecho nada.
Se tiene que ir.
Nosotros estamos pensando en irnos.
Y que se vaya todo a la mierda, Ruíz.
No macho, el que se tiene que ir es él.
Hay que llevarlo lejos.
Dos o tres horas de aquí ¡lejos! Lo más que podamos.
- Eso es muy arriesgado, Ruíz. - Arriesgado es tenerlo aquí.
- Nosotros no sabemos hacer eso, Ruíz. - Cobardes.
Lo hago con ustedes,
o me lo cargo solo.
Este es mi campo.
A lo podrido hay que sacarlo antes de que se joda el resto.
Vos tenes familia, Pedro.
¿O no?
Hacelo por ellos también.
Arriésgate mijo.
- ¿Qué van a hacer? - Vete.
Don Ruíz.
No le hagan mal, por favor.
¿Qué van a hacer? No le hagan mal.
La cama es ancha, no va a salir con cama.
Yo no lo voy a tocar.
Traigan una soga, lo atamos de los pies y lo tiramos como un chancho.
¿Qué quieren hacer?
Se lo van a llevar.
¿A llevar? ¿A dónde?
Quieren llevar a tu hermano.
Dale busca una soga o una pinza para atarlo.
¿Cómo lo va a atar con una soga? Levantémoslo aquí con la sábana.
- No. - Agarrá de la sábana.
- No, no va aguantar. - Si va a aguantar.
Tu hermano tiene razón, agarra de los pies y tiramos todos juntos.
Tira parejito, vamos.
Que se está pudriendo, todos juntos.
Un, dos, tres, ya.
Vamos, parejito.
Dale, tira con todo. ¡Vamos!
Aguarda, aguarda.
¡Aguarda!
Asqueroso, hijo de puta.
Don Ruíz lo van a matar.
Largate de aquí, imbécil, o te mataré a vos.
Dale, agarra. Tirá por la sábana.
Anda, tira.
Dale, vamos, tira.
- Se trabó ahí. - Aguarda.
Está lleno de mierda.
¡No lo toques!
Vamos, tiremos todos juntos.
¡Agarra ahí!
Cuidado que aquí hay una escala.
Cuidado.
Levantá al punta, ¡Mierda!
Andá, ahí parejo.
Ahí parejo. ¡Levantá!
- Mirá que se va. - No puedo más.
- A la mierda, joder - Afirmá ahí.
Mirá que se va.
- Se va. - ¡Puta madre!
Una frazada, mierda.
Anda busca una frazada.
Dale, apurate, inútil.
Uno, dos, tres. Vamos joder.
¿Descartamos aquí o descartamos más lejos?
¿Cuánto hicimos?
Trescientos kilómetros.
Llegamos un poco más,
unos cien más.
Fijémonos como está y hagamos cien más.
Que olor anda, la puta que lo parió.
- ¿Tocaste, lo llegaste a tocar? - No, no.
Tenes que quemar toda la ropa.
Hicimos bien.
Hiciste bien.
Hiciste bien en hacer esto.
¡Aguarda. Aguarda!
Vamos.
- ¿Le pegaste? - No, no lo toqué.
Idiota de mierda ¿De dónde salió?
Será que iba a la escuela el gilipollas.
¡Gilipollas!
Hijo de puta, lo único que nos faltaba.
Que peligro.
¡Hostia de dios!
¿Aquí lo vamos a tirar?
Y si.
¿Y si se ahoga?
Está medio seco esto.
¡La puta madre!
¿Qué pasó?
Que ¿saltó?
No podía ni moverse.
No, no fue cuando pegamos un volantazo,
y casi pisa el nene en la bici.
Te pedí que lo controlaras, Jimmy.
No lo vi, Pedro.
Pero ¿Cómo no lo vas a ver si se salió?
¡No lo vi!
Por suerte vi que casi matamos un nene ¿No?
¿Hace cuanto fue lo del imbécil?
Veinte minutos.
- ¿Estás seguro? - Más o menos.
Fijo debe estar tirado en la ruta.
¿Qué quieres? ¿Que lo carguemos de nuevo?
Ya está.
Veinte minutos es lo suficientemente lejos.
Ya no es un jodido problema nuestro.
Armando.
Esa cabra.
Usted.
No.
Andate, hija de puta.
Armando.
No lo hagas, esperá.
Por favor, no le dispares con un arma de fuego a la bestia.
Nos vas a condenar, mi amor.
Vamos a ser papás, no lo hagas, por favor.
Te lo suplico.
¡Vete de aquí!
Venga, hija de puta.
Venga.
Pasé por lo de Don Ruíz.
Lo mataron.
Y a su esposa.
Mi mamá desapareció.
¿Cómo que desapareció? ¿Dónde está?
Algo le pasó,
hicieron mal en llevarse a Uriel.
¿Vos lo viste a Ruíz muerto?
Déjenme quedarme con ustedes, no quiero volver a mi casa solo.
No, no te puedes quedar aquí, cogela.
Estoy muerto de frío.
Por favor, Don Yazurlo.
Abrigate ahí en el monturero,
algo para arroparte vas a encontrar.
Yo no quiero que se quede.
Pero, ni bien claree, te la tomás.
Está armado, ¿Vos sabés si está armado?
¿Estás armado?
Sí, señor, tengo un lechuzero.
Dáselo.
Ni bien amanece, te la tomás.
No volvés más por mi campo ¿Estamos?
Sí, señor.
¿Les digo algo, Don?
No usen la luz eléctrica.
Hace sombras que atraen la maldad.
¿Para qué lo dejaste?
- Tiene miedo, Jimmy. - No me digas.
¿Vos le crees?
Y así la madre lo va a dejar sólo.
¿Por qué lo va a dejar sólo?
Es un mentiroso.
Cinco.
No nos vamos a llevar nada de la casa.
¿Las cosas de valor?
Tampoco.
Nada que haya estado aquí,
en este lugar.
Nada de ropa,
nada de recuerdos.
Vamos para el pueblo,
Busco a mis hijos,
y los sacamos de aquí.
- Abre. - ¿Quién es?
Soy yo, Pedro, Leonardo tenemos que hablar.
¿Qué pasa, Pedro?
Vine porque tenemos que hablar, haceme pasar, venga.
¿Sabrina sabía que venías? No me dijo nada.
Necesito hablar con ustedes, dejá me entrar.
Detente.
- ¿"Detente" qué? - No puedes entrar aquí.
¿"Detente" qué? "No puedes entrar aquí."
Largá, dejá me entrar a mi casa, joder.
¿Qué hacés?
Dile a Sabrina que se despierte y despierten a los chicos también.
Traeme dos mudas de ropa, una para mí y otra para mi hermano,
Yo les voy a explicar lo que está pasando.
¿Qué haces? ¿Qué pasa, joder?
Escuchame una cosa,
si estas en problemas, te pido que no involucres a mi familia.
¡Traeme la ropa, joder! Es por el bien de todos.
- Tráeme la ropa, venga. - No.
¿Qué pasa?
Sabrina, tenemos que hablar.
¿Qué está? ¿Borracho?
Están pasando cosas.
¿Qué coño hacés desnudo?
Te vas de aquí.
Tenemos que hablar.
¿Qué hacés así en mi casa?
Venga.
¿Qué esto que me estás haciendo?
Están pasando cosas, necesito que hablemos, por favor.
Vos no estás bien de la cabeza.
Todo ha sido un desastre.
Qué estás haciendo aquí, tu no puedes estar aquí.
Te vas ahora mismo de aquí.
¿Me escuchaste?
- ¡Te vas! - Necesito...
Necesito ropa.
El coño.
¿El alcohol?
Dámelo.
- No me mires así. - Vos estás mal de la cabeza.
Ahora te voy a explicar.
Vamos adentro.
No, no. Vos no vas a entrar.
Estás violando la perimetral ¿Eres consciente de eso?
¿Qué es esta escena a esta hora?
Me estás despertando a los chicos ¿me despertaste a Jair?
¿Qué es toda esta locura?
Leonardo, vamos adentro y les explico.
¡Papá!
Coquito.
Santino, andá adentro, que hace frío ¿sí?
Sí, vamos adentro.
- ¿Qué querés que haga yo? - Algo ¿Lo vas a dejar entrar?
Coquito, oíme, prepará un bolso con la ropa, juguetes,
y algo para abrigarte, que nos vamos de viaje ¿Sí?
¿Qué? Santino no va a ninguna parte.
El que se va a ir eres vos, Pedro.
Vamos a ir todos, de aquí.
Hay un embichado en el pueblo.
Un encarnado, Sabrina.
Y creo que se liberó.
Este pueblo va a ser un infierno en poco tiempo.
Sabri ¿Querés que llame al abogado?
Llama a la policía, pero sacarlo de aquí.
Me está asustando a los nenes.
Pá ¿Puede venir Roger con nosotros?
Sí, vete a prepará el bolso, apúrate, Santi, dale.
Sacalo de aquí, por favor.
Me voy de viaje.
- Me está asustando a los nenes. - No, la policía aquí no.
Pá ¿Puede venir Vicky también?
Sí, nos vamos a ir todos, vete a despertar a tu hermano.
- Dale, apúrate, Santi. - Vicky no va a ir a ningún lado,
y Santino tampoco,
el que se va, eres vos, Pedro.
Voy a llamar a la policía, Pedro.
Ya lo decidí, Pedro, lo siento.
Santino,
vete a despertar a tu hermano, dile que nos vamos ya.
¿Cuál es la parte que no entendés de lo que te digo?
Aquí las decisiones de los chicos las tomo yo.
¡Y no se van a ir a ningún lado!
¿Vos escuchaste lo que acabo de decir?
Estás asustando a mi familia.
¡Un jodido embichado en el pueblo!
¡La puta madre que los parió a los dos!
Lo vi con mis propios ojos, estuve con él.
Tenemos que irnos a la mierda de aquí, todos.
- ¿Dónde están las llaves del auto? - ¡Qué llaves, loco de mierda!
No quiero discutir más.
Basta ¿Dónde están?
Estás inventando.
¡Estás inventando todo!
¿Por qué venís a cagarme la vida?
¿Qué pasa? ¿No me puedes ver bien?
¿Qué venís aquí? A enfermarme,
A asustar a los chicos.
Loco de mierda.
Cuatro años desaparecido, ni un jodido peso me diste,
y ahora venís así como si nada.
Yo como una gilipollas te los dejé ver ¿Para qué?
Y venís así a cagarme la vida.
Loco de mierda.
¿Qué te hice para que me hagas esto?
Venga.
Rehacé tu vida, fracasado.
¡Te vas de aquí!
- Dejá de gritar. - ¿Cómo mierda te tengo...
¡Dejá de gritar!
Venga, me oyes?
Hay una orden perimetral, entrá en razón.
¿Cómo tengo que hacer para que entres en razón?
Me estás entendiendo,
Te estoy diciendo que hay un embichado,
¿Qué mierda tenés en la cabeza?
Estás delirando.
¿Vos escuchás lo que decís?
¡Papá! ¡Mamá! ¡Leo!
Lo vi con mis propios ojos ¿Cómo te lo digo?
¿Qué pasa?
¡Roger mordió a Vicky, la está lastimando!
¡No!
¡No! ¡Vicky!
¡Agarralo! ¡Agarralo!
- ¡No! - ¡Se la lleva!
No, no.
¡Vicky!
¡Roger!
¡Vicky!
¡Agárralo!
¡Leo!
Mi hija, ¿Dónde está? Ayúdame.
Ayúdame, aquí no está.
¿Dónde está?
Pedro ¿Qué pasó? ¿Dónde está?
¿Dónde está mi hija?
Santino, hijo.
Santi, oíme, nos vamos a ir, quedate aquí ¿Sí?
Jair, hijito, soy papá.
Hijo, hijo, mira. Hijito.
Soy papá Soy papá.
Jair.
No, no te mordás, hijito tranquilo.
Jair, hijito.
Mírame. Hijito Mírame.
Mirá. Hijo.
Mírame.
Jair.
Jair. Soy pa...
No, no te mordás.
Jair, soy papá, está papá aquí.
Tranquilo, tranquilo.
Tranquilo.
Tranquilo, hijito, tranquilo.
¡Santi!
Nos estamos yendo, venga.
- Dale, hijito. - ¡Vicky!
¿Dónde está?
Llamá a la policía.
¿Por qué no trajiste a la nena?
Llamá a la policía.
Tranquilo.
Leo.
Leo, no uses armas.
Ayúdame a encontrar a mi hija, hijo de puta.
No uses pólvora, Leo.
Es la hermana de tus hijos, basura.
Ayúdame a encontrarla.
No vas a buscar a un perro,
vas a buscar un demonio.
Leo.
¡Leo, dejá el arma!
No uses el arma.
Leo.
Yazurlo, ¿Qué está pasando ahora?
Un perro.
Atacó a la hija de mi ex.
Es un perro marrón, muy grande.
¿Y llamaron a la policía por un perro?
Te estoy diciendo que se la llevó, Gutierrez a la nena.
Se la llevó.
Llama la base.
¿Qué pasa, Yazurlo? ¿Qué pasa contigo?
¿Te mandaste otra cagada?
Te estoy hablando.
Es lo que escuchaste, Gutiérrez.
No puedes estar aquí.
Sabés que no puedes acercarte a tu señora.
Mírame que te estoy hablando, ¿Qué hiciste, Pedro?
No le dispares al perro, no le dispares.
Estás bien, mi amor. Gracias.
Gracias, Pero ¿Dónde está Leo?
Avísale que está bien Vicky.
Avísale.
Estás bien, mi amor.
Volvió Vicky, volvió Vicky.
Mi amor, Vicky mira, mi amor.
¿Te duele algo? Dime ¿Te duele algo?
¿Dónde está Leo?
Dile a Leo que Vicky está bien, por favor.
¿Estás bien, mi amor?
Mírame.
¿Te duele aquí?
Vayan a avísale a Leo, por favor,
que Vicky está bien, avísale.
Las llaves del auto de tu mamá.
¿Dónde están las llaves?
Jair, soy yo, soy papá. Jair, tranquilo.
Préstame atención ¿Dónde están las llaves del auto de mamá?
¿Santi, tu sabés dónde están?
- Bueno, vete a buscá en la bolsa de Jair. - Pero él no usa bolsa.
- ¿Y qué usa? - Un dibujo.
Bueno, traelo ¿Dónde está?
- ¿Dónde está? - Lo tiene en la mano.
¿Querés un helado? Jair.
Vamos a tomar un helado.
¿Un helado de manzana, Santi? ¿Vamos a tomar un helado de manzana?
Pero, no encuentro las llaves del auto.
No las encuentro.
Me voy.
Me voy, Santi. Voy a salir voy a dar una vuelta al auto.
Cuando encuentre las llaves del auto gris
que está estacionado en el garaje...
Papi va a matarte.
¿Qué, mi amor? No te entiendo ¿Qué decís?
Que papi
va a venir a casa
en el auto
y ¡Pum!
Mi amor.
Pa ¿Qué pasó?
Pa, ¿Qué fue ese ruido? ¿Qué pasó?
Leo, Leo.
¿Estás bien?
Leo.
Llamá a la ambulancia, está herido.
Tranquilo, que va a estar todo bien.
¿Pero qué sorpresa me están tramando?
No lo puedo creer, te entregaron a los chicos.
¿Qué pasó?
- Pero que bonita sorpresa. - No sé
- ¿Sabrina? - Volver a verlos
- No sé, Jimmy, no sé. - todos juntos de nuevo
Pedro, que lindo.
¿Pero estos chicos no tienen que ir al colegio?
¿Este no es el auto de Sabrina?
¿Cómo arreglaste con Sabrina?
¿Hablaste con Jimmy, mamá?
No, no le conté nada.
¿Qué pasó?
¿Se murió alguien?
No se murió nadie ¿No?
No estamos yendo a un velorio ¿No?
Estamos muy lejos para que pase algo así aquí.
Esas cosas pasan en las ciudades.
Ustedes vieron algo que no entendieron,
se asustaron
y se sugestionaron.
No, esto está pasando, mamá.
Abue, ¿Qué es un encarnado?
Yo los veo muy seguros, pero pueden estar confundidos.
Estamos seguros.
- Abue. - Para, Santino, para.
¿Vos también estás seguro, Jaime?
Sí, Jimmy también está seguro.
Encarnado, encarnado.
- Abuelita. - Dale, Santino, basta.
¿Con Sabrina cómo arreglaron?
¿Qué dijo ella?
Nos estamos yendo del pueblo.
Y Sabrina está al tanto ¿No?
Ma ¿Nunca pasaste por algo así?
¿Qué? ¿Cómo?
¿No conoces a alguien que haya visto a un encarnado?
No.
Yo nunca vi, no conozco a nadie, salvo los dos.
Hay tanto invento también.
Abue, ¿Qué es un encarnado?
Es algo muy, muy malo.
Que se mete adentro de una persona
y usa su cuerpo para nacer.
¿Qué es? ¿Cómo una enfermedad?
Hay una canción que lo explica, ¿No la conoces vos?
No.
Pero si es muy famosa.
Se meten en tu cuerpo,
te infectan la mente,
te roban lo más preciado de tu vida,
- tu cuerpo ya no es tu cuerpo. - Eso si es algo muy malo.
Bueno,
no es tan malo si te puedes cuidar.
Mira, hay siete reglas que hay que seguir
y no olvidarse cuando hay un encarnado.
¿Para qué?
¿Cómo, para qué?
Para que no se metan adentro de tu cabeza
y te hagan hacer cosas
que tu no querés hacer.
No hay que usar luz eléctrica.
No hay que estar cerca de animales.
No hay que llevar nada que haya estado cerca de un encarnado.
No hay que lastimarlos.
Y una cosa muy importante,
nunca, nunca nombrar a la maldad por su nombre.
¿Los malos tienen nombre?
Pues claro.
Mira...
- Lucifer... - Ma.
- Azrael... - Mamá.
Belzebú.
Pero los estás nombrando.
Si, tenés razón.
Hay una cosa muy importante.
Nunca hay que disparales con armas de fuego.
Bueno, basta mamá. Ya, basta.
¿Qué más?
Y ya está.
Falta una.
- ¿Yo ya no te dije las siete? - No.
Esa debería ser una regla.
No olvidarse de las reglas.
Azrael.
De kiwi, de manzana estoy pidiendo yo.
No tienen helado de manzana.
Pero esto no alcanza para nada, igual ¿Trajiste más plata?
Es todo lo que tenía encima.
A ver, fijate.
Pero, te estoy diciendo que no traje.
Ustedes no me dijeron que trajera.
Porque yo pensé que me iban a invitar.
Pa.
Quiero volver a casa.
No tenemos forma de conseguir más plata.
Dad.
No sé cómo vamos a hacer para comer.
Quiero ir a casa.
¿Con Jair qué vamos a hacer?
No tienen un helado de manzana aquí un jodido helado de manzana, no tienen...
Sin más, Jair no va a parar.
Bueno, por eso, podemos volver al pueblo, compramos el helado de manzana...
No, mamá, no.
Y volvemos ¿Cuánto tiempo nos puede llevar...
No, mamá, no podemos volver ¿No entendés?
¿Qué haces con el teléfono?
- Te dije que no traigas nada. - Yo no traje el teléfono.
No. Es el mío.
Es el mío.
Es Sabrina.
A ver. Atendé tu a tu mamá.
Pa, quiero hablar con mamá.
No puede ser Sabrina.
Pa, yo quiero...
¡Santino, no es mamá!
¿Querés que la atienda yo?
Quiero hablar con mamá.
Hola.
Te llevaste a mis hijos.
Quiero que me los traigas de regreso.
Los chicos están bien.
Jair no puede estar afuera de casa.
Vos te olvidas que toma medicaciones, ¡Tienes que traerlos de vuelta!
¡Se me va a descompensar Jair!
Los chicos están bien, Jair está bien, ellos van a estar bien conmigo.
No te das cuenta que tus hijos no te quieren.
No te pueden ni ver.
Que nunca quieren ir a tu casa porque,
-Sabrina - No quieren vivir contigo.
Date cuenta.
Por eso te fui siempre infiel.
Por eso tuve que ir y revolcarme con todos.
- Sabrina. - Porque tu no eres nada.
Eres tan poco hombre.
Tan poco hombre.
Por eso me engendraste un hijo fallado.
Y quisiste sacártelo de encima ¿No?
Eres un canalla.
Y un asesino.
Todos lo saben.
Yo se dónde están.
Y voy a ir a buscar a mis hijos
y los voy a recuperar.
- No sabes de lo que soy capaz. - Sabrina
Yo te vi morir.
Voy a buscar a mis hijos ¿Me oyes?
Voy a ir a buscar...
Hermano ¿Qué pasa?
¿Qué pasó?
Sabrina está muerta.
Su marido la aplastó con la camioneta, la mató.
Ella no era Sabrina.
¿Cómo que la mató?
¿Cómo que está muerta? ¿Qué mierda pasó?
Está muerta, Jimmy.
Yo la vi morir a Sabrina, yo la vi morir.
Ni siquiera estoy seguro de lo que está pasando.
Me estoy volviendo loco hermano.
Soy un cagón.
Ni siquiera puedo con mi vida, soy un cagón.
No sé si estamos haciendo bien las cosas.
Yo le llevé el mal a ella,
Casi los mato a todos, Jimmy.
Tendríamos que haber huido.
Ni bien supimos todo esto, tendríamos que haber huido.
Yo nunca tendría que haber vuelto al pueblo.
Nunca tendría que haber vuelto.
Tranquilo, no digas eso.
Yo estoy orgulloso de vos.
Vamos, hermano,
vamos que están mirando los nenes.
Se van a asustar.
Vamos.
Vos no viste lo que yo vi.
Vamos.
Yo conozco a alguien que capaz que nos puede ayudar.
Vive camino a la ciudad.
¿Qué le vas a decir?
No estoy seguro,
pero me parece que pasó por algo parecido a esto.
Aparte, nos puede prestar plata.
Jair no va a parar.
No va a parar hasta que le consiga
el helado de manzana que le prometí.
No va a parar.
Bueno hermano, dale, recomponé.
Vamos, arriba, dale.
Dale que está mamá ahí, se va poner brava, dale.
Ella es Mirta.
¿Qué tal, doña? ¿Cómo le va?
No tengo luz eléctrica,
Pero hay mucho espacio para todos.
Pueden quedarse lo que necesiten.
No, nos estamos yendo para la ciudad nosotros.
De todas maneras, gracias por la gentileza.
Pedro, ¿quién te dice que vamos a estar mejor en la ciudad que aquí?
¿Te va prestar la plata?
Si.
¿Por qué no paramos un poco?
Estamos cansados.
A Jair hay que cambiarle la ropa
Además, Mirta no tiene problema.
Es más, le viene bien, si ella está sola.
No, no podemos, Jimmy.
Estamos yendo para la ciudad, no me cambies los planes.
De todas maneras,
dile, explícale que...
que le vamos a devolver la plata porque somos gente de bien, nosotros.
Ese es un tema a mover,
La plata la tiene pero en el banco.
Y hasta el lunes, no la puede sacar.
La otra, no sé, que nos encontremos en la ciudad con ella, no sé.
A Jair hay que cambiarle la ropa, Pedro.
Pa, Jair se hizo caca.
Se hizo caca.
El nene parece embichado.
Es autista.
Si, ya me habías contado de él.
Vos viste un encarnado de verdad ¿No?
¿Por qué esa pregunta?
Vos me dijiste. Cuando vivías en la ciudad.
Que habías tenido contacto con alguno.
¿Yo dije eso?
Hace mucho.
Que te habías acostumbrado a vivir entre ellos, me dijiste.
No sé cómo pude haberte dicho eso.
Soy bueno para sacar secretos.
¿A qué viniste Jaime?
Me parece que vimos un encarnado de verdad.
¿Dónde?
¿En el pueblo?
Y se asustaron.
Parece que sí.
Si hubieras visto un encarnado, no dirías "Creo que vimos".
No tendrías la menor duda de lo que viste.
Mira que no se bien lo que vimos.
¿Viste bebes que no lloran?
¿Sombras que se mueven solas?
¿Animales haciendo cosas que nunca harían?
No sé lo que vimos.
A veces pienso que puede ser una idea de mi hermano, también.
Pero capaz que no.
Capaz que todo esto está pasando y yo no lo quiero entender.
¿Ese es tu hermano el que tapó la salida de la estufa?
Eso es todo un invento de la mujer para quedarse con los nenes.
Él sufrió mucho con eso ¿Oíste?
Pasa que aquí en el pueblo, están aburridos les encanta decir tonterías,
dicen tonterías, total, es gratis.
¿Cómo estás?
Papito, ¿si, bien?
Bueno, bueno.
¿Si?
Cierre los ojitos,
no los...
No se va a dormir.
¿Y tu te vas a quedar despierto toda la noche?
Prefiero que mamá acueste a Santino y yo me quedo cuidando a Jair.
No se va a bajar del auto.
Vamos a hacer un poco y un poco.
No.
Así, que esta es la famosa Mirta.
Mirta.
¿Y de qué te ríes?
¿De qué te reís?
¿Cuál risa?
Hace mucho eso.
Yo era más chico.
Ella, también.
No vale.
Siempre fuiste enamoradizo.
Si todos los años te ponías a llorar como un chancho.
Decías que ibas a extrañar a la maestra.
Te quiero, hermano.
Estoy aquí hijito, estoy aquí.
Soy papá.
Yo te voy a cuidar, hijito.
No te va a pasar nada.
¿Sabrina?
¿Eres vos?
Que suerte que viniste, querida.
Estoy medio dopada.
Tomé pastillas para dormir.
Vine buscar a mis hijos.
Porque mis hijos me necesitan.
Voy a llevar a mis hijos
a un lugar donde nadie les va a hacer nada.
Ma, tengo frío.
Pedro.
Está pasando algo.
No sé bien lo que vi,
pero no era ella, yo pensé que era Sabrina,
pero no, no sé.
- Tranquila ma. - No lo sé...
que es lo que vi,
Pero hay alguien que está con el Santino.
No estoy muy segura.
Tranquila, ma. Tranquila.
Yo bajé para avisarles,
porque yo me asusté.
Me asusté.
No sabía qué hacer.
Tranquila, tranquila, ma.
- Estaba muy asustada. - Tranquila, ma.
- No sabía qué hacer. - Tranquila.
Vine a buscar a mis hijos.
Porque mis hijos me necesitan.
Voy a llevarme a mis hijos
a un lugar que nadie les va a hacer nada.
Papá.
¡No, no!
Hijo.
Se tiró, hija de puta.
Se tiró con Santino.
Se lo llevó.
Hija de puta.
¿Dónde está?
Tiene que estar por aquí.
Fijate por allá, Jimmy.
¡Hijo!
Jair.
¡Hijo!
Jair, hijo.
Jair, hijito.
Hijo.
Soy papá.
Hijo, hijo.
Hijo, abrime, Jair.
Jair.
Jair, hijito, ¿Estás bien?
Hijo, ¿Estás bien? Soy papá.
Jair está bien.
¿Qué mierda es esta sangre?
- ¿De dónde salió esta sangre? - ¡No sé, no sé!
Ve a buscar la linterna.
Necesitamos linterna, hay que buscar allá.
Jaime.
Santino.
Hijo.
Santino.
Hijo.
Santino.
Mirta, más linternas ¿No hay más linternas?
¿Nada para iluminar algo?
Jaime, hay un demonio.
Ya sé Mirta, se acaba de llevar a mi sobrino. Ya sé.
Está dentro de ese niño.
No, él es así.
No, Jaime.
Él es así, Mirta. Es así.
No me jodas, Jaime, préstame atención.
Vení un segundo, un segundo a ver al nene.
Mirá sus pies y sus manos.
Un demonio pasó por su cabeza y quedó atrapado.
Ya vi esto antes en autistas.
Se meten en su cuerpo, pero no pueden descifrar su mente.
Pueden quedarse ahí perdidos, en ese limbo, por mucho tiempo
sin desatar el nudo, después se encarnan.
Ese nene puede llegar a encarnarse, ¿Entendés lo que te digo?
Jimmy, te necesito, traé linterna.
Andá a buscar a tu hermano, tenemos que entrar en la casa.
No puedo dejar a mi hermano solo.
Se llevó a Santino, tiene que estar por ahí.
Está por ahí, está por todos lados.
Háganme caso,
¡háganme caso los dos!
No tienen la menor idea con lo que se están topando.
Ya lo dice la canción.
Si tenés miedo de caer en un pozo,
él pondrá un pozo debajo tuyo.
Hay personas como nosotras,
a las que no pueden manejarnos los pensamientos.
Pero nos puede manipular de otra forma,
porque por aquí,
por aquí, de eso es seguro,
En algún momento, pasó,
pasó y se llevó información.
Es la séptima regla: No hay que tener miedo de morir.
Ella no hubiese venido hasta aquí
si ustedes no tuviesen miedo de que ella venga a llevarse sus hijos.
Usted no puede ir a buscar a su hijo.
Pero debe comprender porqué no puede.
Su miedo a perderlo va a ayudar al demonio.
La maldad sabe más de sus miedos que ustedes.
Entonces voy yo, voy yo a buscar a Santino.
Te prometo que lo voy a encontrar.
Yo voy a ir igual,
debe estar camino al pueblo.
No, nosotros dos tenemos que encontrar al embichado.
Hay que matar al hombre para evitar que nazca la bestia.
El embichado ya está muerto, si no, no estaría pasando todo esto ¿No?
No, no.
Esto es lo que llamamos "el proceso de parto".
Por ahora, él solo liberó su esencia.
Puede que no haya nacido físicamente,
así que hay que abortarlo cuanto antes.
Nosotros sabemos dónde está.
Sabemos dónde está.
Está cerca del General Piran.
Eso es muy lejos del pueblo.
¿Cómo están tan seguros?
Nosotros...
sacamos al hombre de su casa y lo llevamos allí.
¿Movieron a un embichado?
¿Sabiendo que estaba embichado?
Que imbéciles que son.
Jaime.
Las luces del pueblo.
Están apagadas.
Cortaron el suministro, activaron el protocolo.
Quién sabe lo que estarán viviendo ahí.
Es muy peligroso volver al pueblo.
Andá sin luces.
Y cuídate.
Mi marido era pastor,
teníamos una iglesia.
Éramos un fraude.
El primer encarnado de Buenos Aires
apareció en nuestra iglesia.
Al principio, pensé que era uno de esos actores que nosotros contratábamos,
hasta que empezó a vomitarnos a todos.
Vomitaba los restos de su familia
que se había comido la noche anterior.
Dios murió,
y los tiempos de las iglesias se terminaron rápido.
Y ahí aparecieron las cobras,
esos monjes que nos enseñaron que había una forma
de matarlos antes de que nazcan.
Y eso es lo que hicimos con mi marido durante doce años.
Nos hicimos cargo de todo el daño que le habíamos hecho a la fe.
Las emboscadas empezaron a ser cada vez más frecuentes.
Por eso no es raro que hayan asesinado al ejecutor.
Por eso, todo se volvió tan...
hermético.
Ya había que cuidarse mucho.
Nosotros estábamos viejos para esto.
Los reflejos se van perdiendo.
Una noche, mi marido...
no volvió de una ejecución.
Y ahí, me fui de la ciudad.
De la maldad,
se escapa dejando todo atrás
y huyendo
hacia algún lugar que ni tu sabés que existe.
Eso hice.
Que casualidad ¿No? Usted aquí,
en el medio de la nada.
¿Y si la maldad finalmente me encontró en la cabeza de Jaime?
¿Y si hubiera infectado este pueblo, solo por mí?
¿Y por qué no se la llevó a usted, en vez de a mi hijo?
Porque el que tiene miedo eres vos.
Vamos a tener que buscarlo a pie.
Si se movió o alguien lo movió,
es imposible encontrarlo así.
Ahí.
Es muy posible que esté ahí.
Escuela Rural
A la maldad le gustan los niños, y a los niños les gusta la maldad.
Jimmy,
dijiste que me amabas.
Tengo hambre.
Y frío, abuela.
¿Me puedes hacer algo caliente para tomar?
Un té o algo así.
Es que no me quiero enfermar.
Apaga las luces.
¿Cómo sabe que no es tarde?
Porque lo primero que se devora la maldad al nacer
es la voz de la naturaleza.
Pájaros y grillos, siguen cantando.
Basta de linternas.
No usemos nada eléctrico.
¿Dónde está?
¿Está aquí?
¿Lo esconden aquí?
¿Podrías decirme dónde está?
Vinimos a ayudarlos.
¿Qué pasó?
No...
¿No oliste eso?
¿Qué?
El aliento de esos nenes.
No nos van a ayudar, Pedro.
Pero usted dijo que estaba aquí.
O lo esconden.
En algún sitio lo esconden.
Jamás vi algo así.
No sé si voy a poder con esto.
Todos esos niños juntos.
¿Él viene para aquí?
Los niños protegen a los embichados.
Es una locura esto.
No lo asustes.
Nene.
¿Vas para la escuela?
Prestame atención.
¿Vos sabés o escuchaste de alguien,
o tus compañeros, si...
vieron o encontraron a alguien lastimado,
accidentado, por aquí, o por la zona?
¿Que si encontraron a alguien enfermo
o accidentado, por aquí o por la zona
entre ayer o antes de ayer?
¡Te estoy hablando! ¡Contestame!
Me meto ahí y lo hago hablar Mirta. No tenemos tiempo.
No.
No es una buena idea.
¿Tiene otra idea? ¿Hay alguna buena idea aquí?
Me meto ahí y lo hago hablar como sea, me importa una mierda.
No.
No podemos cometer errores.
Ni uno, porque está nuestra vida en juego.
Déjame pensar.
No tenemos que apurarnos en este momento.
Tenemos que cuidarnos, el uno al otro.
Ustedes buscan a Uriel ¿No?
Si, si.
Está en la casa del maestro Cortéz.
¿Y dónde es eso?
¿No sabe dónde queda?
¿Dónde es que queda? No.
Ahí en la rotonda.
La rotonda, si.
En una entrada con árboles.
¿Sobre la rotonda?
¿Y podrías acompañarnos?
Vamos.
Mirta, vamos.
Puede ser que no sea tan así,
y que haya alguien esperándonos.
¿Qué? ¿Una trampa?
No tenemos tiempo, tenemos que averiguarlo.
Vamos.
- Es mentira. - ¿Qué pasa?
Es mentira, no vayan a donde él les dijo.
No está ahí, Uriel está en mi casa,
está en mi casa, está en mi casa, señor.
Mi papá quiso ayudarlo y curarlo.
Yo vivo allá, en la loma, pero, por favor, tengan cuidado.
Hijos de puta, dejen de mentirme, hijos de puta.
Hijos de puta.
Quiero a mi bebé, hijos de puta.
Hijos de puta
Está aquí, Pedro.
Está aquí.
Si nos mandan a otro lado,
es porque lo tienen aquí.
Muertos...
los adultos.
Nunca vi esto.
¿Quiénes fueron? ¿Los nenes?
Esos ya no son nenes.
Anda a traerme todas mis cosas.
Y no corras.
No te apures.
Porque es posible que ahí abajo esté el bicho.
Te dije que no corras.
Andá con cuidado.
Te encontramos, hijo de puta.
Te encontramos.
¡Tienen que irse, los quiere matar!
Los quiere matar ¿No se dan cuenta?
Mataron a los maestros, los padres están todos ahí, abajo.
No des un paso más.
No des un solo paso más.
Taparon los cuerpos con cal, para el olor,
Para que no los encuentren.
Por favor, tiene que irse.
Ellos son malos, van a morir,
tienen que irse.
Van a morir.
Tenés que sacarlo de ahí. Apurate.
No tenemos más tiempo.
Váyanse, están a tiempo. Váyanse.
No, no, no.
Vamos, Pedro.
Pedro, no perdamos más tiempo.
No, por favor, no.
Hay uno vivo.
Que importa, sacá el embichado, Pedro.
No hay más tiempo.
Los van a matar, váyanse, por favor.
Van a morir, váyanse.
Apurate, tenemos que sacarlos ya mismo.
Pero se va a infectar.
Está aquí.
¿Está vivo?
No lo sé.
Se mueve.
Matame.
Matame ahora.
Ni se te ocurra.
La única manera de matarlo es con esto.
Sacalo
Dale, ya para esto de una vez, Pedro.
Vamos, Pedro.
La nuca, necesito verle la nuca.
No puedo.
No puedo sacarlo.
Esto va en la nuca, necesito verle la nuca.
Que no puedo. No puedo.
- Sacalo. - Ayudame.
No.
Que no puedo solo.
Que no se acerque.
Voy a tener que desarmar el escenario.
Hacelo.
Quisiste quitarte tu vida,
junto a tus hijos,
vas a poder conmigo.
Cállate, hijo de puta.
Cállate, cállate.
Hay un hacha en Dirección,
En la Dirección está el hacha de incendios.
¡No!
Es mentira, Pedro.
Hay un gabinete rojo.
Es mentira.
Yo la vi.
Pedro,
todo esto es tu culpa.
Tu culpa.
No lo escuches, que no te maneje,
Sacá el embichado, Pedro.
- Apurate. - Hacelo por Santino,
no lo dejes morir.
Todavía lo puedes salvar.
Si, si, trae el hacha.
No, Pedro.
Matame.
Es una trampa, no me dejes sola, Pedro.
No me dejes sola.
No.
Hijos de puta.
¡No, no, no!
Pedro...
Había...
una voz en mi cabeza,
que me obligó a matar a la persona
que iba a ayudar a Uriel.
Corté su cuerpo en pedacitos,
Se los di de comer a los chanchos.
Yo también comí, yo comí de ese cuerpo.
¿Y a tu mamá?
¿Qué le pasó a tu mamá?
Le pasó lo mismo que a tu mamá.
Despacio, hijo.
Respira.
Vamos.
No me muerdas.
Abre.