Seninle öpüşmek nasıl bir şey acaba?
Şu an ateşten yanıyorum. Nefes alamıyorum.
Ama saçının kokusu bana bunu unutturuyor.
Sana nasıl anlatabilirim ki? Ölsem de sonsuza kadar burada olmak, ve sıcaklığını
hissetmek isterdim.
Halüsinasyon görüyorum. Ölüm hezeyanı yaşıyorum.
Ama ya bu aşksa? Bana öyle geliyor. Ben sana aşık oldum, Bruce.
Daha gerçek adını bile bilmiyorum, ne komik değil mi?
Bademciklerim iyice şişti. Boğuluyorum.
Ama şu an söylemek istediğim tek şey,
Seni sevdiğim.
Ve hayatım boyunca sadece bir ekran aracılığıyla, sanal alemde seviştiğim.
Hadi, biraz su iç.
Sen haklıydın, gerçeği gibi olmaz.
Seninki gibi bir koku yok.
Hiçbir okşama, tüylerimi böyle diken diken etmedi.
Batı dünyasındaki son bakire olduğumu ve bunu, seninle sonlandırmak istediğimi
nasıl anlatayım?
Bunları söylemek için beni kurtarmanı, seninle akşama kadar çamurda yuvarlanmayı
istiyorum.
Umarım beni kurtarırsın.
Bir şey bulabildiniz mi?
Tespit ettiğimiz tüm parmak izleri personele ait.
Bir dakika.
Adamlar girip 44 milyon avroluk mücevheri paketlediler, ve iz bırakmadan
yok oldular.
Biz İspanyollar bazen inanılmaz şeyler yaparız.
Siz unuttunuz sanırım, bu soygunun beyni bir Fransız.
Tabii. Siz Fransızlar suç konusunda bile şovenistsiniz.
Bu arada, yaşlı inek taktiğini bilir misiniz?
Yaşlı inek mi?
"Lavaş Viey" Fransızlar da böyle mi der, bilmiyorum.
Hayır, daha önce duymamıştım.
Orinoco bölgesindeki çiftçiler, ineklerini, piranayla dolu nehirden
geçirecekleri zaman,
suya önce, gözden çıkardıkları yaşlı inekleri sokarlarmış.
Piranalar yaşı olanları, yerken de,
sürünün kalanını nehrin karşı kıyısına, geçiriverirlermiş.
Gerçekten ilginç. Biz Fransa'da buna "dikkat dağıtma tekniği" deriz.
Bu hikayede pirana olan biziz. Genç sürü de, çete. Peki bu durumda yaşlı inek kim?
O genç İspanyollar oluyor.
Bizi özellikle yanlış tarafa yönlendirdiler.
Ama yine de Paris'in en iyi güvenlik sistemiyle korunan binalarından birine
girip mücevherleri çaldılar.
Sonra bir gece kulübünün önünden araba çalıp sabıkalı tiplerle yarış yapmaları
size de mantıksız gelmiyor mu?
Bu tipler ve çalıntı arabadaki gerdanlık, dikkat dağıttı.
Yalnız, bir detayı atlıyorsunuz. Yaşlı inek taktiğinde, daima en değersiz şey
gözden çıkarılır.
O gerdanlığın değeriyse, dört milyon avro.
En değerli üçüncü parça, yani yanılıyorsunuz.
Hayır.
Dikkat dağıtmak için yapmadılar.
Benim sevgili İspanyollarım parlak dehalarıyla bir soygun yaptı.
Sonra yaşadıkları zafer sarhoşluğu ve adrenalinle, kutlamal için otomobil
yarışına katıldılar.
Çünkü İspanyolların tarzı böyledir. Şenlikli.
Sizin teoriniz nedir?
Buradaki asıl yaşlı inek, Polignac. Onu hemen serbest bırakın.
Nasılsın canım, iyi misin?
İyiyim. Hücrede tek başıma kalıyorum. Küçük bir otel odası gibi.
Simon da geldi, çünkü sana söyleyeceğimiz önemli bir şey var.
İyi bir avukat için bize borç verecek.
Hayır, bunu kabul edemem.
Kestirip atmadan önce düşünsen?
Hesaplar donduruldu, ev mühürlendi. Ve iyi bir avukata ihtiyacın var.
Sence onun parasını kabul etmek yeterince küçük düşürücü bir durum değil
mi?
Camille, ben de konuşabilir miyim? Teşekkür ederim.
Merhaba François. Haklısın, güvensizliğini anlıyorum, bu yüzden açıkça
belirtmek istedim.
Amacım, seni küçük düşürmek değil.
Tahmin ettiğin gibi hayırsever de değilim, bunu Camille için yapıyorum.
Ve… Eşin perişan halde, çünkü masum olduğuna inanıyor.
Biz seninle aynı kadının aşkıyla bir araya gelmiş iki adamız ve o senin masum
olduğuna inanıyor, ben de öyle.
Sen de yapmaz mıydın?
Bu parayı kabul ederim ancak, tek bir şartla kabul ederim:
Borç olarak alacağım.
Güzel! Evet, en doğrusunu yaptın.
Orada yeni arkadaş edinme ya da hücreni dekore etme, çünkü dört güne kadar
çıkıyorsun.
Çok teşekkür ederim. Artık ikinizin ellerindeyim.
Bu işte birlikteyiz, François.
Biz de hapis sayılırız, üçümüz birlikte asılıp buradan çıkacağız, tıpkı kürek
takımı gibi.
Haklısın. Kürek takımı gibi.
Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.
Heey! Duur! Dur lütfen!
Duur!
- Merhaba. - Merhaba.
Gelsene?
Yo, hayır, rahatsız etmeyeyim. Sadece bunu geri vermek için uğradım.
İnanmıyorum!
Son limona ulaşman uzun sürdü mü?
Aylardır duruyordu, ondan sordum.
Hayır, hayır, o kadar da sürmedi.
Yarım saat filan.
Dün akşam bunu neden verdim, biliyor musun?
Seni çocuklarınla birlikte görünce,
çukur kazarken, çekiç sallarken,
oduncu gömleğinle ve terlemiş saçlarınla mandalları tuttururken:
"İşte sonunda TT bir adam gördüm" dedim.
Bu TT dediğin ne, Audi TT gibi bir şey mi?
Hayır.
TT, Testosteron ve Tolerans.
Yani hem erkeksi, hem de duygusal bir adam. Artık böylesine pek rastlanmıyor.
Sonra seni, otururken gördüm. Ağlıyordun.
Belki konuşmak istersin dedim,
- Ama sen istemeyince içkiyi getirdim. - Evet.
Sonra da bana dul olduğunu söyleyince geri çekildim.
Ama bana yalan söylemişsin, seni uyanık.
Gece dişlerimi fırçalarken, karına söylediklerini duydum.
Ve, karına benden bahsettiğini de.
Limon çellomdan da.
Lütfen devam etme, şu an utançtan geberiyorum, yerin dibine geçtim zaten.
Savunmam gerekirse, ani bir boşanmanın üstüne limon çello biraz dengemi bozdu,
Saçmaladım diyebilirim.
Gayet duygusal kapattın. Çok klastı.
Tek bir şey soracağım. Eski karın şu yeşil ışığı yaktı mı, yoksa yakmadı mı?
Baksana, şimdi de sen bana yürümüyorsun, değil mi?
Aslında ben de aramızda, güçlü bir elektrik hissediyorum, tıpkı senin, karına
söylediğin gibi.
Ben… En iyisi gideyim.
Sonuçta beni arayan mutlaka bulur, öyle değil mi?
İyi günler.
TT adam, ha?
İzninle.
Böyle amigo kızlara benzedim.
Bir kadın var. Bacağını yılan ısırmış.
Anaflaktik şok geçiriyor.
Altı dakikaya oradayız.
Polis sirenleri çalıyor,
Polisler, yılanlar, hırsızlar, içinde mücevher saklı kutular.
Ne zaman bekaretimi vermeye karar versem, her şey karman çorman oluyor.
Şu an aklımdan bunlar geçiyor, aşkım.
Önceki hayatında balıkçı mıydın sen?
Köpekbalığı avcısı.
Senden ne haber? Benimkinden daha eğlenceli bir aşk hikayen var mı?
Pek kabarık bir dosyam yok aslında.
İlişkim pek yolunda gitmedi.
Öpüşmek bile aslında imkânsız gibiydi.
Neden, kız rahibe miydi?
Ya da, dur: çünkü arkadaşının sevgilisiydi.
Sayılır.
Kız, ıslahevinde kalıyordu. Yani aynı yerdeydik.
O kızlar bölümündeydi, ben erkekler bölümünde.
Nasıl görüşüyordunuz?
İkimiz de korodaydık.
En arkaya geçerdik ve bir süre sonra notaları yere düşürüverirdik.
Toplama bahanesiyle fırsatı değerlendirirdik.
Koronun gerisi de, ilahi okurdu işte.
Papaza yakalanma riskinin heyecanı da var tabii.
Yasak şeyleri yapmayı seviyorsun, değil mi?
Evet, biraz.
Ben de koroda olmak isterdim. Gerçek bir koroda.
Ne yapıyorsun?
Bunlar kardeş değil miydi?
Affedersin…
Elimizdeki tek gerçek şey bu.
Peki ya buna ne diyorsunuz?
Robot resimlere mi?
Aramızda kalsın ama bir boka yaramaz.
Sadece birilerinin hatırladığı şeyler, hım?
Sonra da bunları karakolda ressama anlatıyorlar,
ve tabii onlar da canlarının istediği gibi çiziyor, kafası omzundan büyük
çıkıyor.
Elimizdeki somut şey, bu keçi. Şimdi dua edelim de bu dövmeli gencin sabıkası
olsun.
Oui. Je dois parler à l'unité des renseignements criminelles en l'Espagne.
Çabuk lütfen.
Bu arada…
Keçi boynuzunun anlamını biliyor musunuz?
İblis, şeytan demek.
Resmi de var, Goya çizmişti. Biliyor musunuz?
Böyle sorunca hatırlayamadım.
E tabii. Düşünürsek, sizin burada Louvre Müzeniz var,
Bizim de Prado'muz.
Kabul ediyorum, Mona Lisa, çok gizemli bir resim. Ama Nedimeler… Çok daha
sevimli.
Herkesin zevki kendine.
Sizin dövmeniz var mı?
- Benim… - Hayır! Söylemeyin, bilmek istemiyorum.
Buyurun?
Ben Europol İspanya'dan Sierra. Kimsiniz?
Alicia Sierra! Epeydir görüşemiyorduk.
Sakın beni bir vaka için aradığını söyleme.
Ayy! Murillo! Tabii ki hayır.
Sadece seksi bir kıyafetin var mı diye soracaktım.
Paris'te bir,
kızlar gecesi için hazırlanıyordum.
Eğlenceliye benziyor.
Şu an bizi çıkarmak isteyen Fransız arkadaşın yanındayım.
Üç kaçık olarak ipuçlarını,
araştırırız.
Konu nedir?
Bir soygun. 44 milyon avroluk mücevher çalındı.
Yapanlar İspanyolmuş.
Ne zaman?
Dün akşam.
İlk uçakla geliyorum.
Güzel. Sana araba göndeririz.
İşte eğlence başlıyor.
Oh Tanrım!
Susi geldi. Dönene kadar oğluna bakacağıma söz vermiştim.
Yine yüzünü kirletmişsin.
Nasılsın tatlım? François'dan haber var mı?
Hayır, hayır. Henüz bir şey yok.
Sen iyi misin? Onu bara bırakayım,
fazla uzun sürmez.
Eee… Hayır, hayır konu o değil.
Bardaki şu İspanyol adamı hatırlıyor musun?
Biz… Onunla birlikteyiz.
Şu an o da evde mi?
Evet.
Je suis l'amour.
François ne olacak?
Bugün hapishaneye gittik, onunla konuştuk.
Ve… O da kabul etti.
İnanamazsın.
Üçümüz böyle… Camın arkasından ellerimizi birleştirdik.
O kadar duygusal bir andı ki.
Haklısın. İnanamıyorum.
Bu biraz tuhaf değil mi? Yani bu adamın, François'a gitmesi…
Hayır, hayır, bunu ben istedim.
Ya?
Simon avukat tutmamız için borç verdi. Paris'in en iyi avukatını.
Bunun için de bana nakit 200 bin Avro verdi.
Vay be! Çok cömertmiş.
Cidden, değil mi?
Peki ama, bütün bunlar nasıl oldu? Böyle peş peşe?
Hayır yanlış söyledim: Aynı anda.
Bilmiyorum.
Tsunami sanki.
Tsunami. Anladım.
Merkez, hastaneye geldik.
Kızın bilinci kapalı, bir süre buradayız.
Aynı anda.
- Çabuk. - Anlaşıldı.
Sakin ol, tamam mı?
Yavaşça şu arabaya bin.
Olayla ilgili kanıtlardan gördüğüm kadarıyla, seçmemiz gereken en iyi yol,
kocanızın bu suçu işlediğini kabul etmesi olacak.
Neden kabul etsin ki, kocam masum?
İşin içinde olduğunu itiraf ederse ceza indirimi için pazarlık yapabiliriz.
Adınız Claude muydu?
Evet.
Biraz daha olumlu baksak? Camille, eşinin masum olduğuna inanıyor, ben de
öyle.
Peki siz kimsiniz?
Camille'in sevgilisiyim ama konumuz bu değil,
önemli olan yardım için burada olmamız.
Ben de yardımcı olmak için buradayım.
Bunun için size gidişat hakkında bilgi veriyorum.
Bakın, yardım etmek istiyorsanız, şu dosyayı inceleyip kocamı hapisten çıkarın
lütfen.
Peki hanımefendi. Başlayalım.
Olay gecesi siz neredeydiniz?
Ben, Altın Rüya Otelindeydim.
Eşinizle mi birlikteydiniz?
Hayır, onunlaydım.
Peki soygundan önce, eşinizle en son ne zaman konuşmuştunuz?
O gün öğleden sonra.
Neler konuştunuz?
Beni o aradı, üzgündü, ilişkimizi öğrenmişti.
Bunu öğrenmesi, eşinizin davranışlarını etkilemiş olabilir mi?
Aklî dengesini yitirip buna kalkışmış olabilir mi?
Sizden ve sevgilinizden sonsuza kadar uzaklaşmak için böyle bir soygun… Yapmış
olabilir mi?
O çalınan mücevherler, Avrupa'nın en güçlü, en nüfuz sahibi ailelerine ait.
Ve şu anda tam 44 hukuk firması, Bay Polignac'ın mahkemede suçlu bulunması için
çalışıyor.
Hepsi ondan şikayetçi olacak ve böylece çalınan mücevherlerin bedelini de müzayede
evinin sigortasının karşılamasını talep edecekler.
Bütün bunları düşününce, eşinizin 20 yıl yerine 10 yıl hapis yatmasını tercih
edersiniz, haksız mıyım?
İşte bu yüzden, suçunu kabul etmesi konusunu düşünmeye başlasak iyi olacak
diyorum.
İzninizle, biraz su içmem lazım.
Claude. Büyükannemin en yakın dostu da Claude’du.
"Sen" diye hitap edebilir miyim?
Şimdi dudaklarımı iyi oku, böylece sana söyleyeceğim şeyi kolay kolay unutmazsın.
Doğruca eve gidiyorsun, bu dosyayı iyice inceliyorsun
ve yarına da gelip Camille'e, kocasını hapisten çıkartacağını söylüyorsun,
anladın mı?
Çünkü aksi takdirde…
Bir gece evine girip, önce seni kloroformla bayıltırım, sonra da boğazına
bir huni sokup içine de şöyle güzel bir bardak hidroklorik asit boşaltırım Claude.
Saniyeler içinde, dilin tamamen liflerine ayrılır.
Dişlerin de un ufak olur. Bir daha asla ünlü Fransız peynirlerinizden yiyip şarap
içemezsin ve daha önemlisi, artık avukatlık da yapamazsın.
Buyurun, ben sizi kapıya kadar geçireyim.
Peki.
Kimse var mı?
Teşekkür ederim. Benim için ne kadar önemlisin bilemezsin.
- Kapat kapıyı. - Camille…
Lütfen çık, git buradan.
Dinle beni.
Avukatlar hep temkinli oynamayı sever, ama bak görürsün, yarın bizimki kolunda
sakladığı kozunu çıkartacak.
Çık dedim sana!
Madam Polignac?
Eşinize ait bilgisayarı ve tüm belgeleri geri getirdik.
Yargıç dosyayı incelemek için hepsinin birer kopyasını çıkardı.
GİZLİ BELGE
Ön soruşturma hâlâ devam ediyor.
Ama ben kocamın lehine tanıklık bile yapamıyorum.
Çünkü başka biriyleydim.
O tutuklanırken ben kocamı terk etmeyi planlıyordum.
Şu anda nasıl hissediyorum biliyor musun?
Bu durum beni, beni kendimden nefret ettiriyor.
Her şeyi berbat etmişim gibi.
Daha birkaç saat önce keyfini çıkardığımız, o güzel aşk,
değerini yitirdi.
O harika aşk… Avukatı, zinayı, parayı konuştuğumuz,
bir konuşmaya dönüştü.
Ve ben bundan çok utanıyorum.
Yani, ayrılmak mı istiyorsun?
Evet. Evet, lütfen.
Buradan gitmeni rica ediyorum. Hemen.
Ne oldu Camille, ağlıyor musun?
Hayır tatlım. Yok bir şey, iyiyim.
Peki, bak istersen şöyle yapalım:
Ben Pablo'yu dışarı çıkarayım.
Çocuğu geri getirme bahanesiyle gelmeyi düşünüyorsan,
şimdiden söyleyeyim, fikrim değişmeyecek.
Ne o, fotoğraf mı çekeceğiz?
Ne yapıyorsun?
Kız arkadaşın içeride. Onunla kaçamazsın.
Onu bıraksan bile seni buluruz.
Aklını kullan.
Silahı indir, emniyetini aç.
Kaybedecek şeyin çok, daha beter yapma.
Daha da beter yapma mı dedin sen?
Daha yeni bir çiftlikte üç adam öldürdüm.
Haberleri izliyorsanız duymuşsunuzdur.
Söylesenize, daha beter ne olabilir?
Müzik açın.
Bunu biliyorum!
Ne diyorsun? Kapa çeneni!
Siz de eşlik edin.
Nakaratı söyleyin.
Hadi hadi.
Muhteşem.
Hemen bronkodilatörü getirin.
Geliyor.
Nabız?
138.
Damar yolu açıp hemen 500 miligram adrenalin verin.
Hemen efendim.
Sakın uyuma, tamam mı?
Sakın uyuma.
Burada mı duralım istiyorsun? Gel hadi.
An negroni pur mua e… an san fransisko pur lö gaman silvuple
Çişim geldi.
Nerelerdeydiniz siz?
Gölde. Balık tuttuk.
Bir şey oldu mu peki?
Hayır.
Az önce polis geldi. Kontrol noktasındakiler.
Sıçayım!
Sana bir şey söylemem gerek.
Soygun gecesi, bir araba yarışında mücevherlerden birini kaybettik.
Paris'i arayıp Berlin'e anlattım, gerçi pek önemsemedi.
Berlin hâlâ Paris'te miymiş?
Ne zaman konuştunuz?
Dün.
Berlin oradan gitmeyecek. Kadını kafaya taktı.
Al şunu.
Alo?
Neredesin sen?
Paris'te bir kokteyl bardayım.
Kendin yapabilir misin?
Yaparım efendim.
Gel bakalım, buradan. Bak burada.
- Gel, gel. - Andres?
Bu değil.
Değil mi? O zaman… Ah, burayı mı istiyorsun, tamam, gel.
Sen kiminle konuşuyorsun?
Camille'in bir arkadaşının oğlunu dışarı çıkardım da.
- Delirdin mi sen? - Neden Madrid'e dönmedin?
Her şeyi berbat etmekle uğraşıyordum.
Camille'i kaybettim.
Bu hikayenin mağlubu ben oldum.
Damian,
onunla karşılaştığım ilk günden beri,
son derece cesur, cömert, anlayışlı, gerçek bir centilmen gibi davrandım.
Öte yandan da çok rezilce bir şey yaptım.
Ve kaybettim.
Çılgınca sevdiğim kadın, şu an benim yüzümden çok mutsuz.
Güneş gibi ışık saçardı.
Ve ben onu söndürdüm.
Artık geri dönüşü yok.
Sen hâlâ Camille’i mi anlatıyorsun?
Şu an Avrupa'daki tüm polisler bizi arıyor,
ve sen hâlâ olay yerindesin!
Ben sana aşk diyorum, sen bana polisler mi diyorsun?
Bizler dünyayı nasıl rezil bir hale getiriyoruz?
Tamam Berlin, tamam. Bak şimdi doğruca lobiye git.
Bir yere kıpırdama.
Seni almaya geliyorum.
Tamam, orada olacağım.
Roi, dinle. Ben Berlin'i almaya gidiyorum,
Siz de Cameron'la burada tek iz bırakmayın.
Mirket planına geçiyoruz.
Ciddi bir durumla karşı karşıya olabiliriz.
- Raquel Murillo. - Alicia.
Kriminal istihbaratta komiser yardımcısı ve akademinin en yaramaz
kızıdır.
Bu arkadaş da, Suç Teşkilatı'ndan Komiser Lavelle.
Hoş geldiniz.
Yumruğunda boynuz dövmesi olan adamla ilgili maalesef bir kayıt bulamadık.
İspanyol olduğundan emin miyiz? Belki Latin Amerikalıdır.
Hayır hayır. Altı kişinin ifadesi var,
Kulüp korumaları, arabası çalınanlar ve illegal yarış yapanlar.
Zanlılarımız resmen İspanyol.
Zanlının robot resmiyle dövmenin fotoğrafını dağıttınız mı?
Soygunculara gelişmeler hakkında fazla ipucu vermek istemiyoruz.
İpucu vermeyi kim istemiyor?
Siz mi, yoksa şu aristokrat aileler mi?
Konu, doğruyu yapmak.
Tabii. Açlıktan ölmek üzere oldukları ve kraliyet mücevherlerini sattıkları
duyulsun istemiyorlar.
Bu fotoğrafları dağıtmak zorundayız.
Bu hırsızları bütün Fransa halkının araması, sadece bizim aramamızdan iyidir.
Bu tür olaylarda halkın işbirliği en etkili yöntemdir.
Pekala. O halde fotoğrafları diğer polis merkezlerine ve ekiplere göndermekle
başlayalım.
Bir sonuç çıkmazsa, basına sızdırırız.
Derinlemesine araştırmak istiyorum.
Tutanaklar, fotoğraflar, tüm kanıtlar… Elinizde ne varsa.
Hepsi masada, sizi bekliyor.
Vay canına! Resmen nitrogliserin fışkırıyorsun.
Sen daha beni tanımıyorsun.
Yeni bir şey?
Sana tanıdık geldi mi?
Ha siktir.
Tanıyor musun?
Seçmeler nasıl gitti?
Berbat. Aklım rolden çok sendeydi.
Sen nasılsın?
Kötü. Berbat.
Avukat, François'nın serbest kalması resmen imkansız diyor.
Ona kimin komplo kurduğunu düşünmeden edemiyorum.
Benim kocam sıradan bir adam, bu düşmanlığı kim yapar ki?
Bilmem…
Filmlerde hep sevgililer çıkar.
Simon nerede?
Ondan ayrıldım.
Oğlum nerede?
Simon parka götürdü.
Ne dedin?
Annecim!
Hayatım! Eğlendin mi? Hadi mutfağa gidelim. Bir şeyler ye.
Umarım bir gün beni anlayabilirsin.
Anlasam ne fark eder?
Ben seninle her şeye, her duruma vardım.
Otel odasının anahtarı.
Merhaba.
- Nasılsın? - İyiyim.
Yeniden özgür bir adamım işte.
Başka bir şey ister miydiniz?
Herhalde, fazla vaktimiz yoktur.
Dünya kadar vaktimiz var, sen merak etme.
Arkadaşımın sağlık durumunu soralım.
Telsizden arkadaşımı sor.
Devriye ekibi.
Bacağını yılan sokan hastanın durumu nasıl?
Stabil. Beş dakikaya kadar ameliyathaneden çıkacak.
Beş dakikaya gösteri başlıyor.
Şimdi yavaşça kelepçeleri çıkarın.
Üç adam.
Üniformalar. Kelepçeler.
Çok eğleneceğiz!
Evet, doğru. Aklımdayken, sana söylemem gereken bir şey var.
Ben, senden çok özür dilerim, affet beni. Hayır, hayır, lütfen dinle beni.
Hayır, boş ver, hayır.
Seni içine soktuğum bütün bu saçma sapan durum için gerçekten çok üzgünüm, senden
özür dilerim Damian.
Benden özür filan dileme, sen haklıydın.
Hem üstelik, insan hayatının en güzel aşk hikayesini bir günde yaşayabilir.
Tertemiz bir aşk, katkısız, 24 karat. Hiç tanımadığın biriyle.
Şimdi sen…
Evet! Evet.
- Ne zaman? - Bugün. Her şey bugün
oldu, daha biraz önce.
Sağlığına.
İşte o zaman, senin dediğini anladım.
Hımm. Neyi?
Bitmeye mahkum bir aşkın bir dakikasını harcamak istemiyorsun. Çünkü mecbur
bitecek.
- Hayır, hayır, hayır. - Evet öyle, sen haklıydın!
Hayır, ben bu dediğin şeye asla katılmıyorum!
- Anlamadım? Katılmıyor musun? - Hayır, ee, teşekkür ederim.
O konuda haklı olan asıl sendin.
- Hayır, hayır. - Evet. Ben bir aşk kazazedesiyim, dostum.
Benim aslında istediğim şey, bu duygunun, sonsuza kadar sürmesi.
Sen?
Sen ve sonsuza dek, ha?
Evet.
Evet. Hani sıkıcıydı?
Evet, çünkü benim için aşk denen şey… Yol boyunca eriyip giden bir şey, değil mi?
Doğru.
İşte o yüzden aşkla ilgili en iyi tanıdığım duyguyu, yani başlangıcını
koruyabilirim.
Tahmin edemezsin, sonu olmayan bir aşk hikayesi yaşamayı öyle isterdim ki.
Ama hep bir son vardır.
Dinle beni. Carmen. Carmen'i hatırlıyor musun?
Elbette, hatırlamaz olur muyum?
Beni terk etti.
Anlayacağın, hikayemiz paramparça oldu, bitti.
Bir başkasını bulamadığı için, benimle birlikteymiş.
Ama, şimdi onu buldu.
Ve gitti.
Peki sen nasılsın?
Sen yeniden özgür bir adam olurken ben de melankolik ve aklı karışık birine
dönüştüm.
Bak mesela, şu iki budalaya bak.
- Ay ay ay! - Nasıl da mutlular.
Bak sana ne diyeceğim. İkimiz de aşk hakkında bu kadar çok şey bildikten sonra…
Evet?
Asla sessiz kalamayız dostum.
E hadi gidelim.
Hadi.
Müsaadenizle.
Biz turistiz, İspanya'dan tatile geldik.
Heyecan ve neşe içinde geldiğinizi gördük
Ve yanınıza uğrayıp tebrik etmeden duramadık.
Düğün hediyesi olarak da
Bunca yıllık araştırma ve tecrübemizden
Aşk hakkında öğrendiklerimizi paylaşmak isteriz.
Kızgın mısın sen?
Hayır.
Bak Roi.
Seksle işi karıştırmanın sonu hiç iyi olmaz.
İlk gün buna benzer bir şeyi sen de söylemiştin, hatırlıyor musun?
Ama burada mesele seks değil ki.
Seni öpmek istemem seksten değil.
Sadece aşktandı.
Sen de biliyorsun.
Çünkü içinde aşk olmasaydı,
sen, sen sadece seks istediğimi düşünseydin,
sen de beni öperdin, yalan mı? Önce alnıma bakar
ve son kullanma tarihimi okurdun, sence yanılıyor muyum?
25 Ekim.
Sonra da sevişirdik zaten.
Roi, sus artık.
Beni çılgına çevirdin Cameron.
İlk andan beri.
Bacağındaki dövmeyi görünce, hiçbir şey yapamadım.
Önce bunun arkasında ne yattığını bilmiyordum.
Sonra da Berlin senden uzak durmamı söylemişti.
Ama sonunda kararımı verdiğimde,
korkusundan yaklaşamayan kişinin,
sen olduğunu fark ettim.
Yani şanssızım.
Bu hikayeye geç kaldığım için,
karşına Jimmy'den sonra çıktığım için, şimdi bir adım atmaya korktuğun için
şanssızım.
Sen de biliyorsun, ondan önce tanışsaydık, şimdi birlikteydik.
İki güzel hikayem oldu ve ikisine de geç kaldım.
Jimmy olmasaydı, birlikte olacağımızı nereden çıkardın?
Bunu asla bilemezsin.
- Özür dilerim. - Hıhı.
Kimse görünmüyor.
Demek ki polisler burada.
Mutluluk
El ele uzaklara bir yolculuk
İnsanların içindeki o masum bakışın mutluluk
Rüyalarımın sahibinin olduğunu bilmek, mutluluk
Mutluluk
Mutluluk gece sahilde kıyıya vuran dalgalar
Yastığın altındaki bronz tenin mutluluk
Işıklar kapalı, barışmak mutluluk
Mutluluk
Yolda içilen bir kadeh şarap mutluluk
Çocuklar gibi sevmek mutluluk
Arabanda oturup tüm gece uçmak mutluluk
Mutluluk
Bu bizim şarkımız
Aşkımızı duyurur tüm dünyaya
Gerçeğin tadı var
Mutluluk
Gerçek bir söz, ay ışığıyla aydınlanan gece, bardaki radyo
Gölete zıplamak, sirkte gülmek mutluluk
O beklenmedik arama mutluluk
Mutluluk
MÜZAYEDE EVİ
Bu bizim şarkımız
Rüzgâr, deniz ve güneş gibi
Gerçeğin rengi var
Mutluluk
Bu bizim şarkımız
Rüzgâr, deniz ve güneş gibi
Gerçeğin rengi var
Mutluluk