[musica d'archi inquietante]
[continui e rapidi segnali di errore al PC]
- [segnali continuano] - [segnale di errore]
- [guardia, in francese] Che succede? - [Keila, in francese] Si è bloccato.
[guardia] C'è un mezzo infallibile…
[ridacchia] …per sbloccarlo.
Funziona sempre.
Scollegalo e ricollegalo.
Vedrai…
[musica si impenna, carica di tensione]
- [squillo di microonde] - [scatto di grilletto]
Digli di uscire da lì con le mani in alto.
Esca subito! O uscirà con i piedi davanti.
[musica carica di tensione in crescendo]
[musica sfuma]
Non… non spari, per favore!
È il mio ragazzo.
Siamo venuti prima per fare l'amore.
Non sapevo ci foste voi.
Non abbiamo casa, gli affitti sono alti a Parigi.
Chi siete?
Documenti! Sbrigatevi!
[Bruce farfuglia]
[musica si impenna]
- [clangore] - [sussulta]
[eco distorta]
[tonfo riecheggia]
[musica d'archi si intensifica]
Abbassa la pistola. Già vi daranno qualche anno.
Così è peggio.
Chi peggiora la situazione? Chi farà 20 anni di galera?
Lo vuoi sapere? Tu!
E in una bara, se non fai come dico.
Avanti! Tutti in ginocchio!
Dov'è la cazzo di cassaforte?
[suona "Bullets and Flowers"]
LA CASA DI CARTA BERLINO
[canzone termina]
Perché abbiamo rubato 645 euro?
Perché sembrasse una rapina. Per farli stendere a terra
e cancellare il tuo file. Per questo!
Per un momento mi sono visto in carcere per 20 anni.
E Berlino veniva alle visite coniugali con lo champagne.
[entrambi ridono]
È stato incredibile, cervellona. Mi hai salvato.
Pensavo che sapessi solo disattivare gli allarmi.
Ma cazzo, quando ti ho visto là sopra…
Prima disattivi gli allarmi, poi punti la pistola come un killer.
E oltretutto ti porti via 600 euro. Sei una grande!
È la seconda volta che me lo dici.
- Finirò per crederci. - Devi crederci.
Ti sto conoscendo meglio e quindi ho un'idea più precisa di te.
E di quello di cui abbiamo parlato.
- Di che abbiamo parlato? - Dai, lo sai.
Della depilazione. Beh… Cioè, della non depilazione.
Perché quando ero lì tra le tue gambe
mi è sembrato tutto coperto di peli. [ridacchia]
[musica d'archi drammatica si intensifica]
[stridore di pneumatici]
[tonfo]
Ma sei matta?
Abbiamo appena vissuto una scena da film, infranto le regole del colpo,
puntato un'arma contro quattro persone, e quasi uccisa una.
- E dici che mi guardavi le mutande? - Scherzavo. Non ti arrabbiare.
Hai idea della paura che ho avuto?
Hai pensato che anch'io potevo finire in prigione?
O te ne stavi lì solo a contarmi i peli?
Di solito la gente superficiale come te mi fa pena,
ma tu sei riuscito a farmi schifo.
[musica strumentale triste]
Sali o no?
- [sospira affranto] - [motore si avvia]
- [auto sgomma] - [musica sfuma]
Il primo passo è rubare un'auto.
Certo, certo. Un'auto vecchia senza allarme.
- No, signorina So-tutto-io. - [ridacchia]
Questa volta ci serve un bel macchinone. Uno di alta gamma.
Per fortuna siamo nella zona elegante di Parigi.
- Dove ci sono i locali più glamour. - Come farai con l'allarme?
Beh, ci sono vari modi per rubare un'auto con le chiavi inserite.
[musica dance ad alto volume]
[musica continua in sottofondo]
[Roi] Ci sono due parcheggiatori.
Dobbiamo solo confonderli.
È questo il tuo piano?
È un po' scontato.
Non credo che tu possa confondere quei due gorilla.
Beh, allora dovremo essere creativi.
Tu assecondami.
- [brusio indistinto] - [musica dance continua]
- Bonsoir. - Bonsoir.
[in francese] Beviamo un'ultima cosa.
[in francese] Mi dispiace, ma oggi c'è un dress code.
Rosso.
- [risatina nervosa] - Indossiamo il rosso.
Ma non si vede.
- [guardia] Grazie. - [Roi sospira]
Buona serata.
Lascia quel palloncino se non vuoi avere guai.
[ride]
Grazie.
[musica distorta]
[musica riprende normalmente]
Bene, abbiamo rubato una bottiglia di plastica vuota e un palloncino.
Ora tocca al macchinone.
Esatto.
[musica carica di tensione]
Io mi sono messa un gioiellino di Eleonora di Avignone
per sfoggiarlo come merita.
[sottovoce] Cosa ti è saltato in mente?
Per una volta che posso uscire con 116 carati di diamanti rossi…
Quando l'ho vista,
non ce l'ho proprio fatta a resistere, ho dovuto prenderla.
Non ti preoccupare.
Domani dico a Damián che tra la fretta, lo stress e tutto il resto,
me lo sono messa in tasca per sbaglio.
Allora? Mi sta bene? [ridacchia]
[risatina divertita]
Mettiti questi, dai.
Con i guanti, addirittura?
Così non ci identificano. Sei un professionista.
E adesso?
[donna] Sei sicuro?
- [sblocco allarme] - [donna] Non dall'altra parte?
Va' all'uscita del parcheggio e aspettami lì.
- Bene. - [donna ride]
[coppia continua conversazione indistinta in francese]
[scricchiolio di plastica]
[conversano e ridono]
[donna ride]
Ah, è una sorpresa, tesoro.
Ma credimi, ti piacerà.
[auto si avvia]
[rombo di motore]
- [suona "Couleur Rock" allo stereo] - [sussulta]
Adoro questa canzone!
[entrambi cantano la canzone]
[marmitta sibila]
[scricchiolio di plastica]
[scoppio sonoro]
Merda! Che succede a questa macchina del cazzo?
["Couleur Rock" continua allo stereo]
[uomo] Maledetto!
[stridore di pneumatici]
[rombo di motore]
[in francese] Fine della corsa.
[esulta con un grido]
- Stronzi! - [ansima]
- Stai bene? - ["Couleur Rock" termina]
[Cameron esulta gridando]
[musica techno allo stereo]
[continua a esultare]
- Andiamo, Roi, andiamo! - [alza il volume]
[entrambi esultano con grida]
- [musica techno sfuma] - [musica soave]
[sospira]
[Cameron] Forza, Roi! Dai, dai, dai!
- [musica techno riprende] - [ride]
[musica techno continua allo stereo]
[brusio concitato in lontananza]
- Stiamo davvero per volare? - Tu, soprattutto.
Ma è meglio che ti togli la collana.
Prima che voli via. [ride]
- [musica techno si interrompe] - [brusio indistinto]
[musica elettronica ritmata e carica di tensione]
Ehi, scusate. Parlate tutti francese, qui?
[musica in crescendo]
[conversazione indistinta in francese]
[affabile] Come va?
Ehi! Ci sono corse stanotte?
- [in francese] A cosa si riferisce? - Non lo so.
[in italiano] Non so di che cosa parli. Siamo solo tra amici.
A prendere aria. Che io sappia, non sei mio amico.
E non ci tengo a esserlo.
Che c'è, mi hai preso per un coglione?
[musica si impenna]
[Roi] So bene cosa fate qui.
Ci sono stato negli aerodromi.
In Spagna, in Belgio, in Portogallo…
Che cosa vuoi?
Correre nella prossima gara.
[musica sempre più carica di tensione]
La puntata è di 10.000 euro.
Mi hai fregato, non ho 10.000 euro.
Però ho questa macchina.
E vale quattro volte di più.
Che numero di scarpe ha?
Trentasette.
[musica rock energica]
Va tutto bene?
[musica strumentale drammatica]
- [stridore di pneumatici] - [rombi di motori]
[rombi di motori]
[rombi continui di motori su di giri]
[musica sfuma]
[stridore di pneumatici]
[musica adrenalinica dal ritmo concitato]
[rombi di motori]
Forza, Roi! Forza!
[musica dal ritmo sempre più serrato]
[melodia incalzante di chitarra]
Cameron, stai bene?
Cameron?
Sto bene, sto bene! Vai!
[esulta con un grido]
[cellulare squilla]
- [rumori di sottofondo sfumano] - [eco di squillo]
- [dolce ballata rock] - [squilli attutiti continuano]
[brezza soffia]
[suona "Forever Young" dei Youth Group]
[grida] Roi!
Cameron, che succede?
- [colpi sul tettuccio] - [grida] Roi!
Cameron!
Roi, fermati!
[rombo di motore]
- [Cameron singhiozza] - Ehi…
Che succede? Che c'è, Cameron?
[rombo di motore]
[in francese] Andiamo!
[stridore di pneumatici]
[Roi, in tono dolce] Cameron.
[rombi di motori]
[stridore di pneumatici]
- [Cameron tossisce, piange] - [capo della banda esulta]
[tutti battono ritmicamente]
[capo della banda esulta]
[singhiozza piano]
[in francese] Me la sono spassata in questa corsa!
[in italiano] Oh, la piagnona.
Alla fine se l'è fatta addosso.
[piange]
[capo della banda] Porca puttana. Che succede?
[espira con forza]
[respiro concitato]
[sottovoce] Vattene via, o fra 30 secondi sarai morto.
[musica d'archi minacciosa]
- [Roi] Cameron. - [sussulta]
Tranquilla. Ok? Tranquilla.
- [Cameron geme] - Ecco, è finita.
È finita. È finita.
[sottovoce] È finita.
[a voce più alta] È finita.
[musica strumentale carica di tensione]
[motore si avvia]
[Cameron continua a piangere]
[con voce tremante] Ho freddo, Roi.
[tira su col naso] Ho tanto freddo.
[singhiozza]
[musica triste di pianoforte]
[Cameron continua a piangere]
[Roi] Aspetta qui.
[Cameron] Ho freddo.
Ho tanto freddo.
[Cameron rabbrividisce]
Ehi, è finita.
Non dovevo portarti qui. Sono stato uno stupido, cazzo.
Non è stata colpa tua.
Lassù era una gran ficata.
Ma poi è squillato il telefono.
Ehi, ehi.
Cameron, guardami.
Chi era?
Il mio ex ragazzo.
L'unico che ho avuto in tutta la mia vita.
Che stupida, vero?
A quanto pare non l'ho superata.
Perché ti ha chiamato a quest'ora?
Perché io l'ho chiamato prima.
Non so perché.
[sospira]
Dopo la rapina, non so… Ero così…
felice, ma anche triste e euforica.
Avevo bisogno di condividerlo con qualcuno.
Ho sentito la sua voce nella segreteria.
Ero angosciata e ho riattaccato.
E dopo sei arrivato tu. Per questo ti ho detto tutte quelle cose.
Perché sapevo che mi avrebbe richiamato e dovevo andarmene da lì.
Avevo paura.
Avevo paura che rispondendo al telefono sarei impazzita di nuovo.
[Roi sospira] Ma che è successo? Ti ha…
fatto qualcosa?
Tutto il contrario.
Era meraviglioso.
[musica strumentale malinconica]
[Roi] E allora?
Dovrei raccontarti troppe cose per farti capire.
Beh, abbiamo tempo.
Non credo che vorranno pilotare l'aereo di prima mattina, quindi…
[in tono calmo] Va bene.
[Cameron] Ero andata in fissa per una band.
Tipico, no? Quando hai 15 anni.
Mettevo su le loro canzoni a ripetizione.
E mi facevo ore di fila per entrare ai loro concerti.
E un giorno…
Lui, mentre firmava i CD, mi ha dato un pass per il backstage.
[Roi] Ti sei fatta il cantante della band.
Avevo i suoi poster nella mia cameretta.
E all'improvviso uscivamo insieme.
Non andavo più a scuola in autobus.
Mi accompagnava in moto.
Ero al settimo cielo.
[campanella della scuola]
[Cameron] Di pomeriggio facevamo i compiti in un bar.
E lui mi aiutava.
E ti giuro che non mi sono mai applicata così tanto.
Volevo solo finire l'anno, prendere dei bei voti, finire gli esami,
e che arrivasse l'estate per stare con lui.
[Roi] Cazzo, avrai perso la testa!
Con la fama e i viaggi e gli hotel di lusso, no?
Non c'era lusso nella nostra vita.
I viaggi c'erano.
Ma erano "on the road".
- [membri della band cantano] - [suona chitarra acustica]
[inudibile]
[in spagnolo] ♪ Sono i tuoi occhi da gatta Che mi uccidono ♪
♪ Che non mi fanno respirare ♪
[Cameron] Dicevo a mio padre che andavo in campagna da un'amica, a studiare.
Ma non era vero.
Andavo via con lui.
Andavamo in giro col furgone della band.
E, quando arrivavamo al concerto, lo guardavo dal backstage.
[sospira] Andavamo avanti tutta la notte senza dormire.
E la mattina dopo, guardavamo spuntare l'alba insieme.
- [campane del vento tintinnano] - [musica soave]
[Cameron] A colazione mangiavamo gamberi.
- [Roi] Gamberi? - [Cameron] Gamberi, sì.
Te lo immagini?
Mi ha perfino scritto una canzone.
Quando la suonava ai concerti
e 10.000 persone la cantavano in coro,
Io sapevo che era per me.
[in spagnolo, in tono triste] ♪ Sono i tuoi occhi da gatta ♪
♪ Che mi uccidono… ♪
[in italiano] Conosco questa canzone.
[in sottofondo, gli After Love suonano "No me mires" / "Non guardarmi"]
[Cameron] Quando sei innamorata,
è come se vivessi in una canzone.
E io ero una canzone.
Ma non avevo capito
che una canzone non dura più di tre minuti.
13 CHIAMATE
[Cameron] Fu l'inizio della fine.
Io non resistevo cinque minuti senza di lui.
E lui poteva resistere giorni interi.
[sospira] Io lo desideravo in qualunque momento.
Quando non c'era, ero come una drogata,
che non vorrebbe farlo…
Ma che torna per avere un'altra dose.
Quando rompi con un musicista,
non puoi cancellarlo dalla faccia della Terra.
Entri in un bar, e mettono la sua musica.
Cammini per strada, e vedi la sua faccia sui cartelloni.
Accendi la radio, e lui è lì.
Come un ritornello che si ripete sempre,
giorno e notte, che non si ferma mai.
Sempre la stessa canzone in sottofondo.
Sempre.
["No me mires" / "Non guardarmi" alla TV]
[Cameron] Non riuscivo a togliermelo dalla testa.
Era come un incubo.
E ho cominciato a dare di matto.
Ho preso tutte le sue cose.
I suoi poster, i suoi dischi, la sua chitarra.
La giacca che mi aveva regalato.
E li ho bruciati.
Purtroppo è andata a fuoco anche casa.
E a quel punto mio padre si è reso conto
che ero un pericolo per me stessa e per chiunque mi stava vicino.
Ero impazzita per amore.
E ti hanno messo in una clinica psichiatrica.
Hanno tirato fuori così tante diagnosi… [sbuffa]
Crollo psicotico con pensieri paranoici.
Episodi di dissociazione emotiva.
Finché mi dissero che soffrivo di erotomania.
[sospira] Sto per avere un crollo.
Ehi.
Ehi, guardami.
"Crollo", un cazzo! Ok?
Te lo faccio passare io con un po' di adrenalina, che ti fa bene.
Ma che dici?
Stai per avere un crollo.
Quindi adesso ti tiro su io.
Forza.
Che stai facendo?
Ma che…
[ronzio del motore]
Sei pazzo? Sai pilotare un aereo?
Roi!
Un aereo nello specifico no, ma so guidare tutto quello che si muove.
Ma che stai dicendo? Che hai visto Top Gun?
Guarda. Tirando la cloche verso di me, si alza.
L'ho visto centinaia di volte nei film.
[musica emozionante]
Va bene, parliamo seriamente. L'hai mai fatto prima?
No. Mai.
[Cameron] No?
[musica emozionante in crescendo]
Giuramelo.
Te lo giuro.
Ottanta km all'ora. Se non si alza, che facciamo?
Cento.
Centodieci.
- E se dopo non sai atterrare? - [ride]
Non ridere!
Sta per finire la pista. Ci schianteremo!
Tira su la cloche, e sia quel che Dio vuole.
[con eco] Tirala su!
Tirala su, tirala su! Tirala su, cazzo!
Tirala su!
[musica emozionante si impenna]
[motore si spegne]
[musica sfuma]
Guai a te se lo fai di nuovo.
Beh, però non hai più avuto il crollo.
- Imbecille. - [entrambi ridono]
Beh, magari con te sarei uscita prima dal manicomio.
[imita comunicazione radio] Qui Alfa 12.
Tiratemi fuori il sole.
Passo e chiudo.
[musica emozionante riprende]
[Cameron sospira felice]
[musica emozionante sfuma]
[inspira profondamente]
Penso, che sia ora di andare.
- Va bene? - Va bene.
Roi…
[musica carica di tensione]
Non ho la collana.
[musica carica di suspense]
[bussano alla porta]
Ciao.
Non hai una bella faccia. Non hai dormito bene?
È stata una lunga notte.
Non ho mai smesso di pensare a te.
E che cosa hai pensato?
[musica soave]
Ti ho detto che non volevo essere il vertice di un triangolo amoroso.
[musica d'archi malinconica]
Devi scegliere.
O lui o me.
[musica carica di tensione]
[conversazione indistinta in francese]
[battiti rapidi su tastiera]
[bip dell'apparecchiatura]
E che succederà quando apriranno la camera blindata?
- Sorpresa! - [camera blindata si apre]
[musica rock carica di suspense]
Non troveranno traccia dei gioielli.
Senza segni di effrazione o tracce che qualcuno sia entrato,
cercheranno altrove il sospettato numero uno.
[bussano alla porta]
[sirena nelle vicinanze]
[brusio indistinto]
- [Berlino] Dimmi. - [Damián] Sei nella tua stanza?
- Mmh-mmh. - Vedi la polizia sotto casa di Polignac?
- La vedo, sì. - Pare che lo abbiano arrestato.
Oggi è il sospettato principale.
Prima di chiamare la società di trasporti, assicurati che sia andata via la polizia.
Lo farò.
[termina chiamata]
E così, mentre la polizia svolgerà le prime indagini,
noi avremo già iniziato il nostro piano di evacuazione.
Bruce e Keila saranno i primi a uscire, come due escursionisti.
Andrete direttamente alla stazione dei pullman.
Da lì in Spagna, attraverso i Pirenei.
Porterete tre lattine, con i gioielli.
In pullman?
Mmh-mmh. Hai mai visto una retata della polizia
alla ricerca di una tiara di diamanti su un pullman?
No.
Te li immagini a rovistare negli zaini di due escursionisti?
Tanto meno.
Poi usciranno Roi e Cameron.
[sirene all'esterno]
[musica energica]
[brusio indistinto alla radio della polizia]
Andrete a prendere il motorhome
che abbiamo portato dalla Spagna e parcheggiato in periferia.
Verrete a prendermi e partiremo come una famiglia felice.
I González.
[Berlino] Martita.
José Luís.
E il capofamiglia. Vedovo.
[Damián] Io sarò il penultimo a uscire, con le altre lattine.
E ci vedremo a due isolati dall'hotel per non destare sospetti.
E io, come capitano della nave, sarò l'ultimo ad abbandonare l'hotel.
Berlino si sbarazzerà del materiale usato per la rapina:
cannocchiali, monitor, computer…
Chiamerà una società di trasporti che venga a prendere tutto.
Poi tornerà in Spagna in treno.
Spediremo il tutto in Australia. A un convento.
Con tutte le spese pagate. Un atto di carità cristiana.
[ride]
[bussano alla porta]
Torno a Parigi.
Ho bisogno di fare chiarezza.
Ma non dovevi rimanere per colazione?
Ho già chiamato un taxi.
Se per te è difficile prendere una decisione
essendo innamorato di una persona,
immagina se fossero due.
Lascio il paese, Camille.
Pensavo di non lasciare tracce o un indirizzo,
ma non posso più farlo.
Sarò raggiungibile per qualche giorno.
Se dovessi prendere una decisione.
[musica d'archi triste]
[sirena]
[segnali della radio della polizia]
[brusio tra la folla]
[agente parla in francese]
- Signora, non è possibile. Mi dispiace. - [in francese] Ma abito qui.
[parla in francese alla radio]
- Ok, vada. Sì. - Grazie.
[musica carica di tensione]
[brusio indistinto continua]
[musica sempre più carica di tensione]
Camille Polignac?
- Sì? - [in francese] Commissario Lavelle.
Mi può spiegare che succede?
Ho un mandato di perquisizione.
Deve aprire la cassaforte.
[esita] Non so la combinazione.
È mio marito a servirsene per il suo lavoro.
Cos'è successo?
In questo caso, devo forzarla.
Per favore, le chiedo cos'è successo.
Foriamola.
Dov'è mio marito?
- [colpi sul vetro] - [in francese] C'è qualcuno?
Sono la vittima, non lo capite?
È a me che hanno rubato, cazzo.
Non lavora nessuno qui?
[sottovoce] Oh, cazzo.
Si sieda, sig. Polignac.
La prego di scusarci per l'attesa.
Capirà che c'è molto lavoro da fare.
Le procedure e le conclusioni della scientifica.
[Polignac] Mmh-mmh.
Dove era ieri sera?
L'ho già detto, ero a casa. Ho preso due cachet e sono andato a letto.
Soffre di sonnambulismo?
[Polignac sospira]
Perché all'1:05 è sceso nel parcheggio.
No, non sono io.
Ma ha lo stesso cappotto.
La macchina con cui se ne va l'individuo con il suo stesso cappotto…
La conosce?
Sì, è la mia. Me l'hanno rubata.
Abbiamo controllato le telecamere.
In parecchie hanno visto il suo veicolo in uscita dalla città sulla N13.
Lo stesso ladro.
Deve avere anche il suo cellulare, allora.
L'abbiamo tracciato e ha agganciato vari ripetitori
sullo stesso percorso, direzione Chantilly.
Dove, sfortunatamente, lei possiede una seconda casa. È esatto?
Perché me lo chiede, se sa già tutto.
Abbiamo ottenuto un mandato.
E abbiamo perquisito la casa, stamattina.
Guardi cosa hanno trovato i colleghi della scientifica.
Quelle che vede sono fibre.
Io non vedo niente.
Identiche a quelle delle etichette dei gioielli rubati.
Sembra che siano state bruciate nel bagno di casa sua a Chantilly.
Li vede?
Resti di cenere nella toilette.
Un piccolo diamante.
Probabilmente caduto da uno dei gioielli rubati.
È stato trovato tra i cuscini del suo divano.
Vuole ancora dirmi che dormiva come un sasso, sig. Polignac?
[musica di chitarra, carica di tensione]
[cellulare squilla e vibra]
CHIAMATA IN ARRIVO
- Camille? - È successa una cosa orribile.
[in lacrime] Puoi venire a casa mia?
[campanello della porta]
[in tono dolce] Ciao.
Sono venuto prima possibile. Che cosa è successo?
[sospira] Prego. Prego.
Mio marito è il direttore di una casa d'aste e…
Stanotte hanno rubato un lotto di gioielli del valore di 44 milioni di euro.
Oh, accidenti. Beh…
Poveretto, è davvero…
Sta affrontando un momento di grande instabilità emotiva,
e ora gli capita anche questo.
È molto più grave.
Lo hanno arrestato.
Ed è il sospettato principale.
[musica carica di tensione]
Ma scusa, hanno prove?
Beh, sembra che sia uscito nel cuore della notte e…
La scientifica ha trovato prove del furto nella nostra casa di Chantilly.
Un piccolo diamante e delle fibre di non so bene che cosa.
[Camille tira su col naso]
Ancora non riesco a crederci.
Aspetta. Vediamo…
Tuo marito faceva affari con gente losca? Aveva problemi economici?
Faceva molti viaggi?
Certo che faceva molti viaggi.
Faceva parte del suo lavoro.
Viaggiava per tutto il mondo e catalogava lotti d'asta.
Magari era uno stronzo e pianificava il furto con El Chapo Guzmán.
[sussulta]
[tira su col naso]
- Ehi… - [scatti di accendino]
Ehi, Camille… [sospira]
Non immaginare il peggio.
Se tuo marito avesse fatto parte di una banda criminale,
avresti notato qualcosa.
Diversi telefoni, ehm…
Che si allontanava sempre per parlare…
Beh, impegni improvvisi…
Sì! Faceva tutto questo!
Ha perfino una cassaforte lì, nella parete.
Guarda.
[tira su col naso]
Vieni! Vieni!
[musica carica di tensione in crescendo]
L'ha aperta la polizia.
Con la fiamma ossidrica. neanch'io sapevo la combinazione.
E hanno iniziato a tirare fuori scatole con delle cose.
A quanto pare, vivevo con un uomo che non conoscevo.
Un delinquente.
[in tono dolce] Ehi…
Ehi, Camille…
Smettila di rimuginare, perché altrimenti impazzirai.
Deve esserci una spiegazione.
[musica soave di pianoforte]
- [sospira] - Vieni.
[sospira] Santo cielo…
Proprio ora che stavate per avere un bambino…
[musica carica di tensione si impenna e sfuma]
[suona "No me mires" / "Non guardarmi"]
♪ Non sapevo né il tuo nome
♪ Né perché ti ho invitato ♪
♪ Eri silenziosa nel backstage ♪
♪ Le luci dei cellulari brillano ♪
♪ È l'ultima canzone ♪
♪ Ascolto la tua voce che supplica ♪
♪ Non finire, per favore ♪
♪ Vedo i tuoi occhi brillare ♪
♪ E non voglio Che mi guardi nessun'altra ♪
♪ Sono i tuoi occhi da gatta Che mi uccidono ♪
♪ Che non mi fanno respirare ♪
♪ Ogni volta che ti guardo Il tempo si ferma ♪
♪ Mi sembra di sentire i miei battiti ♪
♪ Come un ruggito Che urlano, fino a esplodere ♪
♪ Magari restassi per sempre con me ♪
♪ Passo la notte da solo Quando dormo in un'altra città ♪
♪ E se penso ai tuoi occhi Abbandono la realtà ♪
♪ Mentre consumo benzina ♪
♪ Sento che non ho mai avuto Qualcosa di così vero ♪
♪ Sono i tuoi occhi da gatta Che mi uccidono ♪
♪ Che non mi fanno respirare ♪
♪ Ogni volta che ti guardo Il tempo si ferma ♪
♪ Mi sembra di sentire i miei battiti ♪
♪ Come un ruggito Che urlano, fino a esplodere ♪
♪ Magari restassi per sempre con me ♪
♪ Sono i tuoi occhi da gatta Che mi uccidono ♪
♪ Che non mi fanno respirare ♪
♪ Ogni volta che ti guardo Il tempo si ferma ♪
♪ Mi sembra di sentire i miei battiti ♪
♪ Come un ruggito Che urlano, fino a esplodere ♪
♪ Magari restassi per sempre con me ♪
♪ Sempre con me ♪
[canzone termina]