Pourquoi on a volé 645 euros ?
Pour faire passer ça pour un braquage
et avoir le temps d'effacer ton fichier.
Je me suis vu passer 20 ans en prison.
Berlin me rendait visite avec une bouteille de champagne.
Tu as assuré. Tu m'as sauvé.
Je savais que tu t'y connaissais en alarmes, mais là…
Tu désactives une alarme, et juste après, tu braques un mec.
Le tout avec un pourboire de 600 euros. T'es un génie.
Ça fait deux fois que tu le dis. Je vais finir par le croire.
Crois-le.
Je te connais, maintenant, et c'est ce que je pense.
Et pour ce dont on a parlé…
De quoi on a parlé ?
Tu sais bien.
De l'épilation.
Ou plutôt du tout naturel, dans ton cas.
Quand j'étais entre tes jambes, j'ai vu que c'était touffu.
- Quoi ? - On a vécu une scène de film.
On a enfreint toutes les règles,
on a braqué quatre mecs et failli en tuer un.
- Et tu me reluquais ? - Mais non, c'était pour rigoler.
Tu sais combien j'ai eu peur ?
Tu as pensé que je risquais la prison ? Ou tu comptais juste mes poils ?
D'habitude, j'ai pitié des gens comme toi,
mais tu as réussi à me dégouter.
Tu montes ?
Première étape : voler une voiture.
Je sais, une vieille, sans alarme.
Non, madame Je-sais-tout.
Il nous faut un vrai bolide, cette fois.
Heureusement, c'est un quartier chic. Avec des boites glamours.
Et l'alarme ?
Facile de voler une voiture quand la clé est dans le contact.
Deux videurs. Il faut faire une scène.
C'est vraiment ton plan ?
Un peu attendu.
Je crois pas qu'ils te laisseront faire.
Alors, on va devoir être créatifs.
Joue le jeu.
Merci.
Super. On a volé une bouteille et un ballon.
Prochain arrêt, le bolide.
Exactement.
Je porte le bijou d'Aliénor d'Aquitaine pour l'exhiber comme il le mérite.
Pourquoi tu l'as apporté ?
Je pourrai jamais porter 116 carats de diamants.
Quand je l'ai vu, j'ai pas pu m'empêcher de vouloir l'essayer.
Je dirai à Damián que j'étais tellement stressée
que je l'ai mis dans ma poche par erreur.
Il me va bien, non ?
Enfile ça.
Avec des gants, hein ?
Pour pas laisser de traces. Tu es un vrai pro.
Et maintenant ?
Attends-moi à la sortie du parking.
D'accord.
Fin du trajet, madame.
Allez, Roi !
Allez, Roi ! Vas-y !
- Ça va décoiffer, hein ? - Surtout pour toi.
Retire le collier.
Histoire qu'il s'envole pas.
Salut.
Y a une course, ce soir ?
De quoi tu me parles ? On prend juste l'air entre potes.
- Et toi, t'es pas mon pote. - Encore heureux.
Tu me prends pour un con ?
Je connais. C'est pas mon premier aérodrome.
Espagne, Belgique, Portugal…
Tu veux quoi ?
Participer à la prochaine course.
La mise est de 10 000 euros.
J'ai pas 10 000 euros.
Mais j'ai cette voiture.
Elle vaut quatre fois ça.
Sa pointure ?
Trente-sept.
Ça va ?
Vas-y, Roi ! Vas-y !
Ça va ?
Je vais bien. Vas-y !
Roi !
Quoi, Cameron ?
Roi, arrête-toi !
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Oh, la pleurnicheuse.
Elle s'est chié dessus.
Casse-toi, ou t'es mort dans 30 secondes.
T'inquiète pas.
C'est terminé.
J'ai froid, Roi.
J'ai très froid.
Attends ici.
J'ai froid.
J'ai très froid.
C'est terminé.
Je n'aurais pas dû t'amener. Je suis désolé.
C'est pas ta faute.
C'était trop bien.
Mais mon téléphone a sonné.
Cameron, regarde-moi.
C'était qui ?
Mon ex.
Le seul que j'ai jamais eu.
Quelle conne, non ?
À croire que je l'ai pas oublié.
Pourquoi il t'a appelée ?
Je l'ai appelé tout à l'heure.
Je sais pas pourquoi.
Après le casse, je sais pas, je me suis sentie
heureuse, mais aussi triste, et euphorique, et…
j'avais besoin d'en parler.
J'ai entendu sa voix sur son répondeur.
C'était trop, j'ai raccroché.
Puis tu es arrivé. C'est pour ça que je t'ai dit tout ça.
Je savais qu'il me rappellerait, il fallait que je sorte.
J'avais peur.
J'avais peur de perdre la tête à nouveau si je lui répondais.
Il s'est passé quoi avec ce type ?
Il t'a fait du mal ?
Au contraire.
Il était merveilleux.
Alors quoi ?
C'est une très longue histoire.
On a le temps.
Personne n'a besoin de cet avion à cette heure.
D'accord.
J'étais folle d'un groupe.
Tu sais ce que c'est, à 15 ans.
J'écoutais leurs chansons en boucle.
Je faisais la queue pendant des heures pour leurs concerts.
Et un jour…
à une séance de dédicace, il m'a donné un pass backstage.
Tu as couché avec le chanteur.
J'avais des posters de lui dans ma chambre
et on sortait ensemble !
Je ne prenais plus le bus.
Il m'emmenait en moto.
J'étais au paradis.
On faisait mes devoirs dans un bar.
Il m'aidait.
Je n'ai jamais travaillé aussi dur.
Je voulais avoir des bonnes notes, passer mes exams
et profiter de l'été avec lui.
Ça devait être la folie
entre la célébrité, les voyages, les hôtels de luxe…
On ne vivait pas dans le luxe.
On voyageait,
mais sur la route.
Ton regard félin me tue
Il me coupe le souffle
Je disais à mon père que j'allais réviser chez une copine.
Mais je partais avec lui.
On voyageait dans le van du groupe.
Je regardais les concerts depuis le backstage
et on restait debout toute la nuit.
Le lendemain, on regardait le soleil se lever ensemble.
On mangeait des gambas au petit-déj.
- Des gambas ? - Oui.
Tu imagines ?
Il m'a même écrit une chanson.
Quand il la jouait et que 10 000 personnes la chantaient,
je savais que c'était pour moi.
Ton regard félin
Me tue…
Je connais cette chanson.
Quand on tombe amoureux,
la vie est comme une chanson.
J'étais une chanson.
Mais les chansons ne durent que trois minutes.
Puis ce fut la chute libre.
Je ne supportais pas d'être loin de lui cinq minutes.
Lui pouvait survivre des jours sans moi.
J'avais besoin de lui tout le temps.
Et j'allais le voir comme une junkie
qui n'en a pas envie, mais qui y retourne quand même.
Le pire, quand on rompt avec un musicien,
c'est qu'on ne peut pas le faire disparaitre.
Ils jouent sa musique dans les bars.
Tu vois son visage sur les affiches.
Quand tu allumes la radio, il est là.
Comme un refrain qui se répète sans cesse.
La même chanson qui passe en boucle.
Je ne pensais qu'à lui. C'était un cauchemar.
Et j'ai commencé à dévisser.
J'ai pris toutes ses affaires.
Ses posters, ses disques, sa guitare,
la veste qu’il m’a donnée…
J'ai tout brulé.
Et mon appart a brulé avec.
Mon père a compris que j'étais dangereuse pour moi
et pour mon entourage.
L'amour m'avait rendue folle.
C'est là que tu as été hospitalisée ?
On m'a diagnostiqué beaucoup de choses.
"Épisode psychotique et pensées paranoïaques."
"Dissociation émotionnelle."
On a même dit que je souffrais d'érotomanie.
Je suis en pleine descente.
Regarde-moi.
C'est hors de question.
Ce qu'il te faut, c'est un peu d'adrénaline.
De quoi tu parles ?
Tu as dit que tu descendais. Je vais te faire remonter.
Tu fais quoi ?
Attends.
T'es fou ? Tu sais piloter ?
Pas vraiment, mais je gère tous les moyens de transport.
Tu as vu Top Gun et ça suffit, c'est ça ?
Si je tire ce truc, l'avion monte.
J'ai vu ça dans les films.
Sérieux, tu as déjà volé ?
Non. Jamais.
Non ?
Tu le jures ?
Je le jure.
On va à 80 km/h. Et s'il décolle pas ?
100. 110.
Comment tu vas atterrir ?
Arrête de rire !
On va percuter la clôture !
Tire, on verra bien !
Tire !
Tire, Roi, putain !
Tire !
Me fais plus jamais ça.
Au moins, tu es remontée.
Abruti.
Tu m'aurais aidée à sortir de l'HP.
Ici Alpha 12.
Sortez-moi le soleil.
Terminé.
Il est l'heure de rentrer.
- D'accord ? - D'accord.
Le collier n'est pas là.
Bonjour.
Tu as l'air fatigué. Tu as mal dormi ?
La nuit a été longue.
Je n'ai pas arrêté de penser à toi.
À quel propos ?
Je t'ai dit que je ne voulais pas être dans un triangle amoureux.
Tu dois faire un choix.
C'est lui ou moi.
Et quand ils ouvriront la porte du coffre-fort…
Surprise !
Plus un seul bijou.
Sans aucune trace d'effraction,
ils devront chercher ailleurs le suspect numéro un.
- Allo ? - Tu es dans ta chambre ?
La police est chez Polignac.
- J'ai vu. - Ils l'ont arrêté.
C'est le suspect principal.
Attends que la police soit partie pour contacter le transporteur.
Oui.
Pendant que la police commencera son enquête,
nous aurons lancé notre plan d'évacuation.
Bruce et Keila partiront les premiers avec leurs sacs à dos.
Vous irez directement à la gare routière.
Vous traverserez les Pyrénées avec trois boites de bijoux.
En bus ?
Tu as déjà vu la police chercher un diadème en diamant dans un bus ?
Tu les imagines fouiller dans des sacs à dos de randonneurs ?
Encore non.
Puis ce sera au tour de Roi et Cameron.
Vous irez chercher le camping-car qu'on a garé en banlieue.
Vous viendrez me chercher, et nous partirons en famille.
La famille González.
Marta,
José Luis,
et le chef de famille, un veuf.
Je partirai avec les boites restantes.
Je vous retrouverai à deux pâtés de maisons.
En tant que capitaine, je quitterai le navire en dernier.
Berlin se débarrassera de tout le matériel.
Télescopes, écrans, ordinateurs…
Un transporteur viendra tout récupérer.
Il rentrera en Espagne en train.
Nous enverrons le tout à un couvent australien.
Nous prendrons tout en charge. Un don chrétien.
Je rentre à Paris.
J'ai besoin de réfléchir.
On ne devait pas petit-déjeuner ?
J'ai déjà appelé un taxi.
Si c'est difficile pour toi de te décider en aimant une personne,
imagine en aimer deux.
Je vais quitter le pays, Camille.
Je comptais simplement me volatiliser,
mais je ne peux plus le faire.
Je vais laisser mon téléphone allumé quelques jours au cas où.
- Camille ? - Il s'est passé une chose affreuse.
Tu peux venir chez moi ?
Je suis venu aussi vite que j'ai pu. Que se passe-t-il ?
Entre.
Mon mari dirige une maison des enchères.
Hier soir, 44 millions d'euros de bijoux ont été volés.
Pauvre homme.
Il traversait déjà un moment difficile, et en plus…
- C'est dur. - C'est plus grave que ça.
Il s'est fait arrêter.
C'est le suspect principal.
Il y a des preuves ?
Il semblerait qu'il soit sorti en pleine nuit.
La police a trouvé des preuves dans notre maison de Chantilly.
Un petit diamant et des fibres de je ne sais quoi.
Je n'arrive pas à y croire.
Dis-moi, ton mari avait-il affaire à des gens louches ?
Il avait des problèmes d'argent ? Il voyageait beaucoup ?
Bien sûr qu'il voyageait. Ça fait partie de son travail.
Il faisait des estimations dans le monde entier.
Ou alors, c'était un enfoiré qui a tout prévu avec El Chapo.
N'imagine pas le pire.
Si ton mari appartenait à un gang,
tu aurais remarqué quelque chose.
Il aurait plusieurs téléphones. Il sortirait pour prendre ses appels.
Il aurait des imprévus.
Oui. Il faisait tout ça.
Il a même un coffre-fort dans le mur.
Regarde.
Viens.
La police l'a ouvert
au chalumeau, car je ne connaissais même pas le code.
Ils ont sorti des cartons remplis d'un tas de choses.
Je vivais avec un homme que je ne connaissais pas.
Un délinquant.
Arrêtons de trop réfléchir ou tu vas devenir folle.
Il doit y avoir une explication.
Bon sang.
Juste quand vous alliez devenir parents.
"NE ME REGARDE PAS" PAR POL 3.14
Je ne savais pas comment tu t'appelais
Ni pourquoi je t'avais invitée
Tu étais silencieuse
Derrière la scène
Les flashs des téléphones brillent
C'est la dernière chanson
Je t'entends me supplier :
"Ne t'arrête pas, s'il te plaît"
Je vois tes yeux briller
Je ne veux plus Que personne d'autre me regarde
Tes yeux de chat me tuent
M'empêchent de respirer
Dès que je te regarde Le temps s'arrête
Je crois entendre mon cœur rugir
Hurler, comme sur le point d'exploser
Si seulement tu pouvais Rester avec moi pour toujours
Je dors seul Quand je suis dans une autre ville
Et si je pense à tes yeux Je quitte la réalité
En brûlant de l'essence
Je réalise que je n'ai jamais Rien connu d'aussi vrai
Tes yeux de chat me tuent
M'empêchent de respirer
Dès que je te regarde Le temps s'arrête
Je crois entendre mon cœur rugir
Hurler, comme sur le point d'exploser
Si seulement tu pouvais Rester avec moi pour toujours
Tes yeux de chat me tuent
M'empêchent de respirer
Dès que je te regarde Le temps s'arrête
Je crois entendre mon cœur rugir
Hurler, comme sur le point d'exploser
Si seulement tu pouvais Rester avec moi pour toujours
Toujours avec moi
Sous-titres : Alban Beysson