সাঈদ রহমান তাজপুর, বিয়ানীবাজার, সিলেট।
- তুমি যা চেয়েছিলে সবই আছে এর মধ্যে - ধন্যবাদ
আসলে, খারাপ একটা দিনকে ভালো করার জন্য দুটো জিনিসই যথেষ্ট
প্রথম জিনিসটি ভালোবাসা।
কিন্তু সত্যি বলতে, সেটা আজকের জন্য নয়।
দেখলেনতো , আমার তৃতীয় স্ত্রী আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
দ্বিতীয়টি হলো কয়েক মিলিয়ন ইউরোর ডাকাতির কাজ।
কিন্তু সেটা অন্য গল্প।
আজ একটি বড় পরিকল্পনার একটি ছোট পদক্ষেপ।
এটা সহজ হবে
কিন্তু যদি এটা খারাপ দিন হয়, তাহলে কিছু কিছু চুদনা বাদ্য করে
তাদের খুলি উড়িয়ে দিতে
এরাই আমার সাঙ্গ পাঙ্গ
আমার জীবনে মাত্র তিনটি দলের সঙ্গে কাজ করেছি, এটা এর মধ্যে একটি।
কিন্তু এই দলটি স্পেশাল, কারণ এটি আমার সোনালি যুগের কথা মনে করিয়ে দেয়।
আমার অসুস্থতা সম্পর্কে কিছু জানার আগেই।
জীবন অপ্রত্যাশিত রূপ নেওয়ার আগে, যখন আমি রয়েল মিন্টে ইঁদুরের মত বন্দি হয়েছিলাম
আমার জীবন একটা সুতোর উপর ঝুলছিল
♪ আমরা আরও ভালো খেলার জন্য অপেক্ষা করছি... ♪
এই হল কেইলা।
সে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে গ্র্যাজুয়েট হয়েছে!
সেই সাথে একজন বিশেষজ্ঞ ইলেকট্রনিক ইঞ্জিনিয়ার
একটি জিনিসেই সে কিছুটা পিছিয়ে
এটা হচ্ছে তার তীব্র সংকোচ
রই
এক কথায়, তালা খোলা তার বা হাতের কাজ! কিন্তু মাঝেমধ্যে নিজেরই জালে আটকে যায়।
আমাকে ধরবি না, শূইয়রের বাচ্চা!
সে তার আগের জীবন থেকে এতটাই পালিয়ে আসতে চেয়েছিল যেন আমাকে একজন পথ প্রদর্শক হিসেবে খুঁজে পেয়েছে
আর আমি তাকে পেয়েছি একটা বিশ্বস্ত কুকুর হিসাবে যাকে দিয়ে সব করানো যায়
এটা অভিপ্রেত ছিল
ড্যামিয়ান।
একজন মুন লাইটার [মুন লাইটারঃ দিনের কাজ শেষে অতিরিক্ত ইনকামের জন্য রাতে কাজ করা]
দিনে বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক,
রাতে অপরাধী মাস্টারমাইন্ড।
কখনও কখনও তার গভীর চিন্তায় বাস্তব জগৎ ভুলে যেতেন।
ব্রুস।
সে আমাদের জ্যাক-অফ-অল-ট্রেডস(বহুমুখী প্রতিভা)।
সে যে কোন কিছু সামলাতে পারে।
অস্ত্র, ভারী যন্ত্রপাতি, থার্মাল লেসার
আমি বাজি ধরছি আপনি ভাবছেন, "তার চিন্তাভাবনা অন্যদের চেয়ে আলাদা"
আবারো ভাবেন
♪ আমি তোমাকে বলার চেষ্টা করেছি ♪
♪ সাবধান ♪
♪ এখানে সমস্যা আসে ♪
তারা কারা?
- আমি আগে কখনো দেখিনি-- - ধন্যবাদ
আমরা মিস্টার আন্তোনিও ভালস নামে একজনকে খুঁজছি...
আমি
তল্লাশি করার জন্য আমার কাছে ওয়ারেন্ট আছে। আপনি কি আমার সাথে আসবেন, স্যার?
আমাকে ঠিক কি জন্য অভিযুক্ত করা হচ্ছে?
সরকারি সম্পদ আত্মসাৎ, পুরাকীর্তি অবৈধ পাচার
জালিয়াতি এবং আত্মসাৎ।
মিঃ ভালস, আপনি এমন অভিযোগের সম্মুখীন হচ্ছেন যা আপনাকে নয় বছরের বেশি জেলে থাকার সাজা হতে পারে
- আমার ভয় হচ্ছে - ওরা আসল পুলিশ না।
নাহ। তারা যেভাবে কাজ করে...
দরজাটা খুলুন, প্লীজ
এই কেবিনেট টা খুলুন।
এই যে, ম্যাডাম
হ্যা আপনি। আপনারা পুলিশ নন, তাই না?
তোমাদের কেউই না
কি হচ্ছে এসব?
এটা বাজে কথা।
এখানে এসব কি তামাসা হচ্ছে?
মনে হচ্ছে এখনই নিজেকে কারাগারে কল্পনা করছেন,
আপনার সেলমেটদের শেখাচ্ছেন এট্রাস্ক্যান শিল্প সম্পর্কে
সাবানের একটি ছোট বার আটকানো।
আপনার জন্য কিছু ভাল খবর আছে, জনাব ভালস. আমি পুলিশের সাথে নেই।
কিন্তু আপনাকে রিপোর্ট না করার বিনিময়ে, আমি তোমাকে এই কাপ থেকে মুক্তি দেব।
এটা আমাদের মধ্যে গোপন থাকবে
- আমি আপনার ঊর্ধ্বতনদের সাথে কথা বলতে চাই। - বসেন
আমাকে স্পর্শ করার সাহস করবে না!
আমি আপনার নাম এবং আপনার ব্যাজ নম্বর চাই এখানে দায়িত্বে কে?
এখানে কে এত চিল্লাচিল্লি করছে?
আমি
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনার এখানে থাকার কোন অধিকার নেই।
ইন্সপেক্টর মোরানকে চেনেন? সে আমার একজন ভালো বন্ধু।
খুব ভাল
তাহলে ফোন বের করে কল দিচ্ছেন না কেন? আসেন কল দেন।
স্পিকারে রাখবেন।
ঠিক আছে
স্পিকারে দিয়ে. টেবিলের উপর রাখেন
- ঠিক আছে - আমাকে লক খুলতে দাও
হুম।
কেউ নাই।
নেটওয়ার্কও ত পাচ্ছি না।
তুমি আমার নাম আর ব্যাজ নম্বর জানতে চেয়েছিলে, তাই না?
আমার নাম বেরেটা। নয় মিলিমিটার।
এবং আমার ব্যাজ নম্বর হল... প্যারাবেলাম, আট বুলেট ম্যাগাজিন।
পরিচয়ের আরও প্রমাণ লাগবে?
না, স্যার। সেটার আর প্রয়োজন হবে না।
সারা বিশ্বে কবরস্থানগুলা সেইসব আচুদাদের দ্বারা পূর্ন করা হয়
যারা নায়ক চরিত্রে অভিনয় করার জন্য ভুল দিন বেছে নে।
যদি কারোর এই মনে হয়
যে আমাদের খাবার সম্পর্কে কিছু বলার আছে
দয়া করে আপনাদের আইডি কার্ড দেখান যাতে আমরা আপনাদের খুঁজে নিতে পারি।
এখন।
হুম। আপনি আমাদের সাথে আসছেন, স্যার।
এই সময় আপনার মাথা ঘুরতে শুরু করবে।
না! প্লীজ!
তুমি কি এটা অনুভব করছো? আপনি কি আপনার পেটে সেই গিঁট অনুভব করেছেন?
শুকনো মুখ?
হ্যাঁ
এটা আপনার চিন্তা করা উচিত ছিল বেশী কথা বলার আগে আর নায়ক গিরি দেখানোর আগে।
এ সব কাকে দেখানোর জন্য? আপনার স্ত্রী?
- না! - না? তাহলে এটা তোমার...
বান্ধবী?
আমি কথা বাড়াতে চাইনি। আমি দুঃখিত, আমি একটু ভয় পেয়ে গেছিলাম
- শপথ করছি। - কতদিন ধরে তাকে দেখছ?
মাত্র কয়েক মাস।
আপনার কোন ধারণা আছে আপনি এইমাত্র কি করেছেন?
না
সেখানেই নিহিত রয়েছে ভালোবাসার সৌন্দর্য।
এটা আমাদের সবার মধ্যে সেরাটা বের করে আনে।
এমনকি আপনার মত একজন বদমাশ, হাঁটু গেড়ে, করুণা ভিক্ষা করে,
কিছুক্ষণ আগে আপনি নায়কের ভূমিকায় ছিলেন।
আমার কথা শোন
প্রেম অদৃশ্য হয়ে যায়, মদনা!
ভালোবাসা চিরকালের জন্য নয়।
আপনার জীবন ফেলে দেওয়া উচিত নয় ভালোবাসার জন্য
♪ সত্যিকারের ভালবাসা এবং ফুল ♪
♪ পরিবর্তে বুলেট ♪
♪ আমার বুক ভেদ করে ♪
♪ তুমি কি কখনো আমার জন্য কাঁদবে? ♪
♪ অন্য কোন উপায় নেই ♪
♪ আমি কিছু বলতে পারি না ♪
♪ আমি যা করেছি তার জন্য প্রার্থনা করব ♪
♪ আমি হাঁটু গেড়ে ভিক্ষা করব ♪
♪ কখনই রেখা আঁকতে জানতাম না ♪
♪ আমার মনে অনেক কষ্ট ♪
♪ আমি দিতে পারি বলে কোন আফসোস নেই ♪
♪ কিন্তু একদিন আমি ক্ষমা করব ♪
♪ আমি নিজেই ♪
আমাদের দলে একটি নতুন মেয়ে আছে।
তুমি বলেছিলে আমরা পাঁচ জন হব। সে কি করতে পারে? দুঃখিত, তুমি কি করতে পার?
কিছুই না। তাঁর কাজ শুধু দেখা আর চুপ থাকা।
প্রশিক্ষণে তাকে চোর হিসেবে ভাব।
তার নাম হল...
তুমি যে নামটি বেছে নিয়েছ তা যেন কি?
- ক্যামেরন। - ক্যামেরন।
লাইনের ঠিক কিনারায় গাড়ি, জীবনও তাই, পুরোটাই থ্রিল!
স্বাভাবিক মানুষ নয় সে, উড়ন্ত রকেট!
কিন্তু সেই কারনে সে আমাদে সাথে আসে নি
এখানে আসার প্রকৃত কারণটা অনেক বেশি বেদনাদায়ক,
ক্যামেরন, তুমি ওখানে গিয়ে তুমার নতুন সহকর্মীদের সাথে বসছো না কেন?
আমি নিশ্চিত তুমরা সবাই ভাবছ , আমরা এখানে প্যারিসে কি করছি?
কি এমন যে আমাদের সবাইকে একসাথে আনতে পারে এই বিলাসবহুল হোটেলে?
ঠিক আছে, আমরা আসলে, এখানে আমাদের পরবর্তী চুরির প্লান করতে এসেছি
একটি ডাকাতি যা সমগ্র ইউরোপকে বিভ্রান্ত করে দেবে।
দশ দিন আগে শুরু হয়েছে সবকিছু, যখন আমরা এটি চুরি করেছি,
চতুর্থ শতাব্দীর একটি চমত্কার চলিস।
ফরাসি পবিত্র শিল্পের একটি চমৎকার উদাহরণ। এবং এর মূল্য ৪০,০০০ ইউরো।
যা আমরা ৪৪ মিলিয়নে রূপান্তরিত করব।
ড্যামিয়ান?
৪৪ মিলিয়ন ইউরোর গয়না চুরি করার জন্য, এটি আমাদের জন্য একটা চাবি।
আমাদের ম্যাজিক শোতে স্বাগতম।
কিভাবে একটি চালিসকে ৬৩ টি গহনায় রূপান্তর করা যায় ইউরোপের রাজপরিবার থেকে।
জহরত যা ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে ৩৪ টি শহর জুড়ে।
জুরিখ, ভিয়েনা, মিলান, সেন্ট পিটার্সবার্গ।
ওয়েল, এটা অনেক সময় লাগবে ৩৪ টি শহর থেকে চুরি করা।
আমাদের শো শুধুমাত্র এক রাতের জন্য।
কিন্তু, আমরা শুরু করার আগে, প্রথমত, আমাদের এই ব্রোঞ্জের ধ্বংসাবশেষের বয়স বের করতে হবে
কিছু অ্যামোনিয়াম ক্লোরাইড সহ।
ফাদার টুরেউক্স, আমি প্রফেসর সান্তানা
পলিটেকনিক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সালামানকার।
অধ্যাপক ভাজকুয়েজ, ফরাসি শিল্প বিশেষজ্ঞ
বাকিরা দায়িত্বে আছেন জিপিআর এবং খনন কাজের।
আমি খুব আনন্দিত সবার সাথে দেখা করতে পেরে।
- আপনি নিখুঁত ইংরেজি বলতে পারেন। - আমার মায়ের জন্ম ইংল্যান্ডে।
- কি চমৎকার - আর আমি জানি তুমি কে।
- হুম! - আমি আপনাকে ইন্টারনেটে দেখেছি।
তিনি যখন আমাদের অনলাইনে দেখবেন,
তিনি ৬৫০ টিরও বেশি রেফারেন্স পাবেন আমাদের সম্পর্কে যেগুলা আমি ছড়িয়ে ছিটিয়ে রেখেছি।
ভিবিন্ন সাময়িকী, পত্রিকা ও সাইন্টিফিক জার্নালে
প্রত্নতাত্ত্বিক সন্ধান এবং পুরস্কারের কথা।
আপনারা আমার সাথে আসুন
ধন্যবাদ
শুভ সকাল বন্ধুরা আপনারা অনেক ভালো কাজ করছেন
এক্সকিউজ মি,
দয়া করে কি আমাদের একটু একা ছেড়ে দিতে পারবেন?
আমরা প্রাক্তন আসামিদের সাহায্য করি সমাজে পুনর্মিলন করতে।
এই লোক গুলো এক দিনের মুক্তির কর্মসূচিতে রয়েছেন।
এখানে, আমরা তাদের কাজের সুযোগ দিয়ে সাহায্য করি।
জীবনে আবার সঠিক পথে ফিরে আসার একটা চেষ্টা এটি।
- প্রশংসনীয় কাজ, ফাদার - আসলেই সত্য। এবং খুব ধার্মিকও।
সংরক্ষণাগার মধ্যে সান্তিয়াগো ক্যাথেড্রালের,
আমরা সম্প্রতি আবিষ্কার করেছি নথিভুক্ত রেফারেন্স
একটি প্রাচীন গির্জার কাছে এই একই জায়গায় অবস্থিত।
এবং এখানে রেফারেন্স আছে তীর্থযাত্রীদের কাছ থেকে সাক্ষ্য নেওয়ার
যে এছাড়াও প্রদর্শিত এই বেনেডিক্টিন কোডেক্সে।
এই সব ল্যাটিন বাল ছাল আর ইতিহাস, তিনি এত অভিভূত হবেন,
ভাবার সময় পাবে না।
এবং কলেজ থেকে এই কোডেক্সেও সেন্ট-মার্টিন-ডেস-চ্যাম্পের।
এবং এখানে যেখানে বলা হয়েছে, "ঈশ্বরের মেষশাবক যিনি পৃথিবীর পাপ দূর করেন ।"
আমি ভয় পাচ্ছি আমি বুঝতে পারছি না।
এই কোডেক্স পঞ্চম শতাব্দীর।
কিন্তু দেখো, আমার গির্জা অনেক পরে নির্মিত হয়েছিল. ১২৪০ সালে।
আমাদের হিসাব সঠিক হলে, প্রাচীনতম গির্জা
প্যারিসে আর থাকবে না সেন্ট-জার্মেই-ডেস-প্রেসের অ্যাবে।
কিন্তু নীচে এই গির্জা
একজন ধর্মযাজকের কী হয়,
যখন তিনি তাঁর গির্জার প্রতি এতটাই গভীরভাবে অনুরক্ত,
আর হঠাৎ জানতে পারেন যে তাঁর পায়ের তলাতেই রয়েছে এক অমূল্য সম্পদ?
বুড়া দাদু কচি বউ পাওয়ার মত ফিল এসে যায়
আমরা সবাই কি একসাথে নিচে ক্রিপ্টে যেতে পারি?
আপনারা যেহেতু সবাই এসেছেন, আমরা চাইলে এখন একটু ঘুরে দেখতে পারি
দাড়াও।
জিপিআর একটি ফাউন্ডেশন সনাক্ত করেছে।
GPR এর একটি উল্লেখযোগ্য সুবিধা রয়েছে।
তুমি যতই কঠিন দেখো না কেন, কেউ কিছু বোঝে না।
প্রায় পাঁচ মিটার নিচে।
এবং ফাদার টুরেক্স সেখানে থাকবেন, কোন ক্লু পাওয়ার জন্য
কি ঘটছে তা বোঝার চেষ্টা করবেন।
এবং তিনি সেই ঝলক দেখতে পাবেন
এবং সে বুঝবে যে তিনি ইতিহাসের সাক্ষী।
অবশ্যই পাথরের কাজ।
রোমান আমলের কিছু হতে পারে।
ঠিক যখন তার প্রত্যাশার চূড়ান্ত মুহুর্ত ঘনিয়ে আসবে
... আমরা তার প্রত্যাশার বেলুনটা ফুটো করে দেবো।
আমি নিশ্চিত নই
আহ, কি সম্পর্কে নিশ্চিত না?
কারণ রাডার পাথরের কাজ সনাক্ত করেছে
এর মানে এই নয় যে আমরা একটা স্থাপনা আবিষ্কার করেছি।
আমাদের আরও প্রমাণ সংগ্রহ করতে হবে খনন করার আগে।
টুরেক্সকে আমাদের ওপর চোখ বন্ধ করে বিশ্বাস করতে হবে।
কারন, নকল পুরাতাত্ত্বিক খননস্থল তৈরি করা আমাদের পক্ষে সম্ভব নয়।
কারণ, দাদুর মাল তখন মাথায় থাকবে
যে জন্য, আমাদের প্রয়োজন হবে আরো বাস্তব কিছু।
এবং কেন আমরা নকল পুরাতাত্ত্বিক খননস্থল তৈরি করতে যাবো
কারণ...
এই ক্রিপ্ট আসলে প্যারিসের গোরস্তানে একটি গোপন পথ রয়েছে।
বিশ মিটার মাটির নিচে ৩০০ কিলোমিটার টানেল রয়েছে...
যেটা দিয়ে আমারা পুরো শহরে প্রবেশ করতে পারবো।
আমরা কি চাই...
সব টানেল দিয়ে এখানে পৌঁছানো...
এখানে
ক্রিপ্ট থেকে পঁয়তাল্লিশ মিটার।
ঠিক যেখানে ইউরোপের সব রাজপরিবার
তাদের সোনা দানা, ধন সম্পত্ত্বি জমা রাখবে
যাতে বার্লিন চাচা এখান থেকে নিয়ে নিতে পারে
সেখানে কি ? কোন ধরনের ব্যাংক ভল্ট?
- জাদুঘর? - না...
সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ প্যারিসের নিলাম ঘর।
- যদিও আমাদের একটা সমস্যা আছে। - উহু.
সমস্যা?
তারা সবাই একই সাথে জমা রাখবে না
আসলে, তারা একটু একটু করে আসবে ৩৪ টি ভিন্ন ভিন্ন শহর থেকে।
আমি এটা বুঝতে পারছি না
কিভাবে আমরা তাদের এক রাতে সব চুরি করে নিয়ে আসব ?
শেষ ডিপজিটের তারিখ জানার মাধ্যমে।
আর তাই আমরা এখানে থাকছি, এই হোটেলে
রাস্তার ওপারে থাকেন মিস্টার পলিগনাক, নিলাম ঘরের পরিচালক।
একমাত্র তিনিই জানেন জমা করার সঠিক সময়।
নতুন হেয়ার স্টাইল ?
- এটা ভাল - তুমি নিশ্চিত?
হ্যাঁ
আমাদের কি সাজতে হবে যেমন আমরা বিয়ে করতে যাচ্ছি?
কেইলা।
চোরদের এই হাস্যকর অভ্যাস আছে
হয় চোরের মত পোশাক পরে অথবা খুব আকস্মিকভাবে ড্রেসিং
সেই মানুষগুলোর মতো যারা ভ্রমণের সময় ট্র্যাকসুট পরেন।
তবে, যদি তুমার ইচ্ছা থাকে একটি অ্যাপার্টমেন্টে ভাঙার জন্য
প্যারিসের খুব চটকদার জায়গায়
তাহলে তুমাকে সেই অনুযায়ী ভাল পোশাক পরতে হবে
তুমি রাজি হবে না?
এবং এই সুন্দর কেক নিয়ে গেলে, কে কখনো তোমাকে চোর ভাববে? হুম?
তোমাক ভাল লাগছে কেইলা। এটা সত্যিই সুন্দর
- আমি নিশ্চিত নই... - শোনো রই।
আমি আপনাকে পরামর্শ দিতে চাই যে, এমনকি প্রেমেও, এমন লাইন আছে যা তুমি অতিক্রম করতে পারবে না।
আমি লক্ষ্য করেছি যে তুমি ক্যামেরনের দিকে নষ্ট মনে, নষ্ট চোখে থাকাও।
না। আমি চলে যাচ্ছিলাম।
আসলে সে আমার দিকে তাকিয়েছিল
সে তোমার দিকে তাকিয়ে আছে, তুমি চলে যাও। তুমি কি আমার কথা পুরোপুরি বুঝেছ রয়।
হুম।
ওই তরুণী মেয়ের অতীত ঝামেলাপূর্ণ।
কিন্তু, আমি ভয় পাচ্ছি, এখন সেসব নিয়ে কথা বলার সময় নেই।
এ মুহূর্তে আমি শুধু এটুকুই বলতে পারি যে সে মানসিক হাসপাতালে ছিল।
আমি যেহেতু পিতৃতুল্য নই,
তাই আমি তোমাকে বলছি।
আমি চাই তুমি তার উপর নজর রাখো।
তার উপর, তার ট্যাটু উপর নয়।
আর আমি চাই যে তোমাদের সম্পর্ক প্লাটোনিক থাকে।
আমি কি বুঝাতে পেরেছি, রই?
জী স্যার।
তাহলে সেটা মিটে গেছে।
প্রস্তুত, সবাই।
তারা সবেমাত্র বাড়ি ছেড়েছে। এখন আমাদের পালা।
ব্রুস, তাদের অনুসরণ কর
রিলাক্স। তোমাকে খুব শক্ত দেখাচ্ছে।
তুমি তুমার এক বন্ধুর পার্টিতে যাচ্ছো, শেষকৃত্যে নয়।
তুমি আমার খুব কাছে এসে গেছো। আমি তালা পর্যন্ত পৌঁছাতে পারছি না।
আমাকে করতে হবে। মানুষ আমাদের দেখছে।
আমি এটা করতে পারছি না।
আমি একটি ছোট চাবিকে একটি খুব ছোট গর্তে ঢোকানোর চেষ্টা করছি।
তুমি কি করছ?
এখন এটা করতে পারবে?
দরজা খোলে গেছে
কেইলা, এখন তোমার পালা। যাও
- হ্যালো - হ্যাঁলো
রই, সিঁড়ি চেক কর।
দরজায় তিনটি তালা।
সাবধান। দরজায় প্রতিবেশী।
- তাড়াতাড়ি কর - এখানে
রেডি
একধাপ নীচে
দুইধাপ নিচে
ক্যামেরন।
ছয়, পাঁচ, সাত, আট।
আমরা ভিতরে যাচ্ছি
দেখতে পাচ্ছেন?
হ্যাঁ
এখন? তুমি কি আমাকে দেখতে পাচ্ছ?
পাচ্ছি।
ঠিক আছে
সব ক্যামেরাই সক্রিয়। বের হওয়ার সময় হয়েছে।
যাবার সময় হয়ে গেছে।
দ্রুত ! লুকিয়ে পড়!
বাল! কেউ আসছে।
এখানে।
কেইলা, এলার্ম।
কুয়েন্টিন?
এসো মিলো। গিয়ে কোয়েন্টিনকে খুঁজ।
কুয়েন্টিন?
কুয়েন্টিন ! তুমি কোথায়?
কুয়েন্টিন?
কুয়েন্টিন।
কুয়েন্টিন !
শ
কুয়েন্টিন !
এখানে আস।
কুয়েন্টিন, আনো!
শ
এখানে তুই। আরে, দুষ্টু।
তুমি কি খেলতে চাও?
চলে আসো
যাও, মিলো।
-শু! শু! - এদিকে আসো। মিলো, এখানে এসো!
এখানে আস। চলে আসো। আমাদের যেতে হবে।
এখানে আস। এসো মিলো।
এদিকে আসো।
চলে আসো, চলে আসো,
সে চলে গেছে
কোথায় পেলে ঐ বুট, ডি'আর্টগনান?
ওকে। সে বিল্ডিং ছেড়ে চলে গেছে।
আপনি এখন যেতে পারেন।
- আমরা কি কথা বলতে পারি? - ভেতরে আস
আমি বরং এখানে থাকতে চাই। ধন্যবাদ
তোমার জন্য ঠিক
আগেই বলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তারা শুনছিল।
যাই হোক, যখন আমি সেই তালাটি খুলছিলাম আর তুমি আমার পাছা ধরেছ,
আমার মতে, তুমি লাইন অতিক্রম করেছ
এবং দয়া করে, এটি ব্যক্তিগতভাবে নিও না, কিন্তু আমি আমাদের সম্পর্ক রাখতে পছন্দ করি
পেশাদার
এটা পেশাদার ছিল
আমি তোমাকে দরজা খুলতে সাহায্য করছিলাম।
চিন্তা নেই, আমি বুঝতে পেরেছি।
বিদায়।
ব্যস, আমিও তোকে ধরেছিলাম আমাকে দেখছিলে যখন আমি পোশাক পরছিলাম।
এটা একটু অদ্ভুত ছিল.
- হুম? - বাক্তিগত কিছু না
আমি আমার কল্পনা নিমগ্ন ছিলাম
রাতে যখন একা জেগে থাকি,
আমি ফিঙ্গারিং করি।
এটা সত্যিই আমাকে ভালো ঘুম পেতে সাহায্য করে
ভালো ঘুমের জন্য ঔষাধ আছে, জান না?
ও আচ্ছা?
অনিদ্রার জন্য, অবশ্যই।
হ্যাঁ। অবশ্যই, আমার অনিদ্রা সমস্যা
আর কোন জ্ঞান?
আমি চাই না কোনো বিভ্রান্তি থাকুক।
কি নিয়ে বিভ্রান্তি?
আমাদের সম্পর্ক আজকের ঘটনা সম্পর্কে।
কাল্পনিক, পেশাদার বা অন্যথায়।
বুঝেছি
তুমি জানতে চাও আমার প্রথম সম্পর্ক সম্পর্কে?
এটা আমার একমাত্র ছিল
এবং তারপর থেকে, এসবে আমি আগ্রহী
আমি জানি আমি কী চাই এবং আমার সীমা কোথায়। আমি সেগুলো নিশ্চিত করব।
আমাদের পরিকল্পনা স্পষ্ট। লিখে রাখো। অক্টোবর ২৫ তারিখ
চিন্তা করো না, মি. রই। সবকিছু ঠিকঠাক আছে।
তাহলে, সব ক্লিয়ার?
ক্রিস্টাল ক্লিয়ার।
যাও। তুমার গরম দুধ খাওয়ার সময় হয়ে গেছে।
এসব চশমা পরলে তুমাকে অনেক সুন্দর লাগে, হ্যারি পটার।
এগুলো নকল লেন্স।
আমি এটা পরি কারণ দেখতে কুল লাগে
- বার্লিন এর উপহার - আহ, বার্লিন।
আমরা দীর্ঘদিনের বন্ধু।
- আমি তার বিশ্বস্ত সহযোগী - আর সে যাই বলে তুমি কি সবসময় তাই কর?
আমার মনে হয় সে ই তুমাকে বলেছে আজ রাতে আমার সাথে দেখা করতে
খুব বাধ্য, তাই না?
হ্যাঁ, তিনি আমাকে এখানে আসতে বলেছেন।
আসলে, তিনি আমাকে তুমাকে দেখে রাখার জন্য বলেছেন।
যা শুনি তা থেকে, মনে হচ্ছে তুমার মাথার স্ক্রু একটু ডিলা।
আমরা পরস্পরের প্রতি শ্রদ্ধার সাথে কথা বলতে পারলে ভালো হয়।
না হয় তুমার গরম দুধ পাবে না
শুভ রাত্রি, মিঃ লেফটেন্যান্ট।
♪ আমি শেরিফকে গুলি করেছি ♪
♪ সে আমার গাড়ি চুরি করেছে, সে আমার সময় চুরি করেছে ♪
♪ আমি শেরিফকে গুলি করেছি ♪
♪ সে আমার গাড়ি চুরি করেছে, সে আমার সময় চুরি করেছে ♪
♪ সে ছিল আমার যা কিছু ছিল ♪
♪ আমি দোষ দিই ♪
নতুন কোন আপডেট?
না, তারা ঘুমাচ্ছে। তুমি কি করছ?
হুম। কিছুই না। আমি ঘুমাতে পারিনি।
আপনি কি তার কাছ থেকে শুনেছেন?
আমার কাছে তার উকিলের ঠিকানা আছে এবং তার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট।
আমার ধারণা তৃতীয় তালাক প্রথমটির চেয়ে কঠিন।
তবে আপনাকে ইতিবাচক থাকতে হবে।
হয়তো এটা শুধু যে আপনি একে অপরের জন্য বোঝানো ছিল না.
আমি ২৪ বছর ধরে আমার স্ত্রীর সাথে আছি।
কিন্তু তার সাথে দেখা হবার আগে, আমার আরো দুটি খারাপ সম্পর্ক ছিল।
- আপনার জীবনের ভালবাসা খুঁজে পেতে সময় লাগে। - না, ড্যামিয়ান। আমি আপনাকে সেখানে থামাতে চাই
আপনার জীবনের প্রেম একটি রূপকথার গল্প!
তোমাকে বলার জন্য আমি দুঃখিত, কিন্তু... ভালোবাসা শুধু বিবর্ণ হয়ে যায়।
একমাত্র জিনিস সার্থক হয় শুরু
এটা প্রেম সম্পর্কে সেরা অংশ
যখন প্রতিটি গান আপনি শুনেন তার কথা মনে করিয়ে দেয়
আপনি যখন একসাথে খাবার খাচ্ছেন, এবং আপনি যা করেন তা হল কথা।
যখন সে সব বলে আপনাকে হাসায়
না না না.
প্রেম অবিকল কি যে সব পরে আসে
শেষ হলে।
তারপর, রাতের খাবারের সময়, তুমি চুপচাপ থাকতে পেরে খুশি
কারণ আপনি শান্তিতে আছেন।
কাউকে ভালবাসতে হলে , আপনাকে তাকে জানতে হবে
আপনি যাকে জানেন না তাকে আপনি কীভাবে ভালোবাসবেন?
আমার মনে হয় আমি তাকে এতটা ভালো করে চিনতাম না।
হুম।
কিন্তু তুমি জানো, আমার তৃতীয় বিয়ে ভেঙে গেলেও,
এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত না
আমি প্যারিসের অপেক্ষায় ছিলাম এবং ব্যাচেলর হিসাবে জীবন উপভোগ করা, এবং তারপর...
এবং তারপর আমি বুঝতে পেরেছি একা থাকাটা দুঃখজনক।
বিছানায় একা জেগে থাকা দুঃখজনক।
তোমার কিছু করার নেই এবং... কেউ... যত্ন করার জন্য।
ভাবার কেউ নেই...
কেউ আপনাকে বিরক্ত করার জন্য
দেখবেন, প্রেমে পড়ছে।
আমি এটাই মিস করি
যাও একটু ঘুমাও, ড্যামিয়ান। আমি এখানেই থাকব।
আমি কিছুক্ষণের জন্য আপনার বিছানায় শুয়ে থাকব
আমার বিছানা? আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন, তুমি আমার বিছানায় ঘুমাবে?
- কেন, কোন সমস্যা? - চিন্তা করুন
শরীর থেকে প্রতিনিয়ত টক্সিন নিঃসৃত হয়।
ঘাম। মরা চামড়া।
- শরীরের তেল এবং গন্ধ এবং কানের ময়লা। - ছি ছি।
আমি জানতাম না তুমি এতটা সংবেদনশীল।
আপনি কি ভাবছেন? আমরা একে অপরের উপর গড়াগড়ি করবো
একটা ফাইভ স্টার হোটেলে? না।
যাই হোক. আমি একটি ঘুমিয়ে নেব পরে আসাছি। Promo
শুভ সন্ধ্যা!
♪ ভিতরে জন্তু ♪
♪ এমন কোথাও নেই যে আমরা লুকিয়ে রাখতে পারি ♪
♪ আমরা যাই বংশবৃদ্ধি করি না কেন ♪
♪ আমরা এখনও লোভের তৈরি ♪
♪ এই আমার রাজ্য আসা ♪
♪ যখন তুমি আমার তাপ অনুভব কর ♪
♪ আমার চোখের দিকে তাকাও ♪
♪ এখানেই আমার ভূত লুকিয়ে আছে ♪
♪ খুব কাছে যেও না ♪
♪ ভিতরে অন্ধকার ♪
♪ এখানেই আমার ভূত লুকিয়ে আছে ♪
এবং এখন, আমি আপনাকে চাই আমার বন্ধুর গান শুনতে।
ক্যামিল।
না। আমি পারব না। না!
তাকে গিটার দিন।
ওটা আমার কুকুর।
হ্যা অবশ্যই! হ্যাঁ! Promo
এবং তারপর, হঠাৎ,
অনেক ঘুমহীন রাতের পর,
আমি ঘুমালাম।
ভালো করে আটকিয়ে দাও
আমি বুঝতে পেরেছি তুমি কি আমাকে একটু এই মলাট টা এনে দিবে?
তুমি কি করছো?
কিছুই না।
আমি তোমাকে দেখেছিলাম
হ্যাঁ? তাতে কি? আমি যখন তাকাই তোমার ভালো লাগে না?
অবশ্যই না. আসলে,
মানুষ আমার দিকে তাকালে আমি এটা পছন্দ করি।
যেমন, আমি যখন আমার শার্ট খুলে ফেলি সমুদ্র সৈকত এ
তাতে কি ব্যাপার?
জগন্য কি জান?
যখনতুমি তোমার শার্ট খুলে ফেলো, আর একটি বড় চর্বি ওয়ালা পেট বের হয়
আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলি।
আমি সৈকতে যাবার আগে, সারা শরীরে তেল মেখে নেই।
তাই যখন আমি আমার শার্ট খুলে ফেলি, আমার বুক সুন্দর এবং চকচকে দেখায়।
কি দারুন. আমি কি এমন ভাবি?
আমি এটা বুঝতে পারছি না. তুমি চোদা পছন্দ করো না?
কি?
তুমি এমনভাবে কথা বলছে যেন এটি একটি খেলা।
যেমন গলফ বা টেনিস খেলা।
ওয়েল, এটা সহজ.
দেখ, হয় তুমি এটা ভালবাস, অথবা না
আমি, আমি সত্যিই চোদা পছন্দ করি
বিশেষ করে প্রথমবার, তুমি জান,
যখন তুমি সেই গোপন রহস্যগুলি আবিষ্কার করবে যার সামান্য বিবরণ
সামান্য বিবরণ মানে কি বোঝাতে চাও?
হুম। আচ্ছা, প্রথমবার দেখা হলে
স্বাভাবিকভাবেই, তুমি জিনিসগুলি কল্পনা কর।
এবং তারপর যখন আপনি একসাথে থাকবেন, তুমি তার পায়ের নখের রঙ দেখবে,
তার প্যান্টির রঙ, যদি সে তার ভোদা শেভ করে।
তুমার কি মনে হয়, তুমার মত মানুষ এখন প্রায় বিলুপ্ত, তাই না?
আপনি বুঝতে পারেন যে কেউ করে না ঠাট্টা বা কথাবার্তা আর এরকম?
তুমি... বলতে পারো না, ''আমি পাছার এক টুকরা চাই।''
- তুমি এটা জান? - ঠিক আছে.
তাহলে আর একটা কথা বলব না। শেষ
এই বেশ ভাল দেখায়
তুমি কি কখনো আমাকে নিয়ে এভাবে ভেবেছ?
ভাল, যেমন আমি বলেছি, প্রতিবার আমি একজন মহিলাকে দেখি, আমি জিনিসগুলি কল্পনা করি।
এবং... ...আপনি আমার সম্পর্কে কি কল্পনা করেছেন?
সাদা সুতির প্যান্টি,
একটি সুসজ্জিত, বাল ওয়ালা ভোদা, পোলিশ নেই।
আপনি যথেষ্ট বলেছেন
কিন্তু আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন আমি কি ভুল কিছু বলেছি?
একটি বড় ঝোপ ভালো দেখায়.
- আমিও বড় ঝোপ পছন্দ করি। - আপনি সবসময় এসব নিয়ে পড়ে থাকেন
সেক্স, দুধ, প্যান্টি ভোদা
এভাবে কাজ হবে না আপনি খুব অমনোযোগি, মাথায় হেলমেট পরেন।
- ওটা পুতে দিয়েছো? - হ্যাঁ
ভাল
রই, ক্যামেরন, এমন ভাবে মার্ক কর দেখে মনে হয় যেনো আমরা এখানে খনন করছিলাম।
সবাইকে শুভ সকাল!
ড্যামিয়ান, এখানে আসো।
এখন দুপুর। কোথায় ছিলে তুমি?
হ্যাঁ। আমি জানি আমি দুঃখিত. আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছি।
গত রাতে, আমি একজনের সাথে দেখা করেছি।
- আহ হাহ. - ধোঁয়ায় ভরা বারে আমি তার সাথে দেখা করেছি।
যারা সারারাত পার্টি করেছে তাদের সাথে। সে উঠে স্টেজে গান গাইছে।
তার কুকুরের সাথে।
এবং আমি যা করতে চেয়েছিলাম তা হল সারা রাত সেখানে থাকা কুকুরের সাথে!
- হুম। - হেই, আপনি কি আমার একটা সাহায্য করতে পারবেন?
- আমার সাথে এসো - তোমার সাথে আসি?
হ্যাঁ। আমার তার সাথে কথা বলতে হবে।
আমি বলতে চাচ্ছি, ড্যামিয়ান, সেই অনুভূতিটি মনে রাখবেন যখন আপনি সম্পূর্ণরূপে মুগ্ধ হবেন
এবং আপনি সবকিছু জানতে চান?
সে কে? সে কিভাবে কথা বলে?
সে যেভাবে হেসেছিল।
ড্যামিয়ান, তোমার তাকে হাসতে দেখা উচিত ছিল।
কি দীপ্তিমান ছিল
তাই গত রাতে, আমি ফিরে এসেছি, কিন্তু তুমি ছিলে না।
আর বাড়ির ভদ্রমহিলা সেখানেও ছিল না।
কোথাও দেখা যাচ্ছে না।
তাই, আমি আশ্চর্য ছিল. আমি জানি এটা পাগলামি মনে হতে পারে.
তুমি যে অসাধারণ মহিলাটির কথা উল্লেখ করছো, তার কি কোনো সম্ভাবনা আছে পোলিগন্যাকের স্ত্রী হবার ?
আপনি একদম ঠিক বলছেন
কিন্তু তা কি করে কিছু করার আছে?
একসাথে, আমরা সবেমাত্র তৈরি করেছি একটি সুন্দর নকল প্রত্নতাত্ত্বিক খনন।
এবং আমরা পূরণ করতে যাচ্ছি কাঠের বিম সহ এই লোকটির বেসমেন্ট,
বিশাল জ্যাকহ্যামার এবং হাইড্রলিক্স।
আর তুমি চাও আমি একটা কফি খাই
স্ত্রীর সাথে আমরা যাকে ডাকাতি করতে যাচ্ছি তার?
তুমি ঠিক বলছো
আমার খুব ইচ্ছে ছিল কারো সাথে দেখা করার যে আমি পরিকল্পনা সম্পর্কে ভুলে গেছি।
আর সবাইকে বিপদে ফেললাম।
আন্দ্রেস, শোন। আপনি জানেন এই পৃথিবীতে কোটি কোটি নারী আছে।
যাবেন না আর জিনিসটা জটিল করবেন না
স্ত্রীর সাথে আমরা যাকে ডাকাতি করতে যাচ্ছি তার।
ফাদার ফিরে এসেছে।
প্রফেসর, আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি
সংকেত সত্যিই শক্তিশালী
এটি দেখতে ব্রোঞ্জের মতো।
এটা একটা চালিস।
এটা আমার কাছে বাইজেন্টাইন আমলের মনে হচ্ছে। তাই না?
ফাদার, আমাদের খননের জন্য আরও সময় লাগবে ।
আমি বলতে চাচ্ছি... তিন সপ্তাহ। এবং সরঞ্জামাদি।
আমি অবিলম্বে আবেদন করব ট্রাকের জন্য পার্কিং অনুমোদনের জন্য।
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন আমরা এখানে কি করছি?
রোই, কখনও কি সাবওয়ে বা ট্রেনে এমন কাউকে দেখেছ
যাকে দেখে আরও জানতে খুব ইচ্ছা করেছে?
অবশ্যই
আচ্ছা, ঠিক তাই কাল রাতে আমার সাথে এই হয়েছিল।
সেই বারে।
তাই আমি এখানে অপেক্ষা করছি, আশা করছি সে ফিরে আসবে
তাই আমি তার সাথে কথা বলতে পারি।
মাত্র দুই মিনিট।
দুটি সংক্ষিপ্ত মিনিট।
দুই মিনিট কি কাজে লাগে? আপনার এক ঘন্টা দরকার।
কফি খান, তার সাথে পরিচিত হন।
দুই মিনিট. যে আমার প্রয়োজন ঠিক কি.
আপনি যখন মুগ্ধ হন একজন মহিলার দ্বারা, আপনি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন।
এবং যখন আপনি আবেশিত হন, তখন আপনি বিভ্রান্ত হন।
আপনি অরক্ষিত হয়ে যান।
তুমি শুধু অন্য একজন হয়ে যাও যারা ভয়ঙ্কর মূর্খদের
যারা প্রতি রাতে তাকে আঘাত করে।
তাকে হাসানোর চেষ্টা কর, ডেইটের জন্য অনুরোধ কর
- এবং আমি তাদের একজন হতে যাচ্ছি না - তাহলে তুমি কি করবে?
সামরিক কৌশল অনুসরণ
এলাকা স্কাউট, অগ্রিম, এবং ধর্মঘট.
তারপর, পশ্চাদপসরণ.
তুমি তার কাছে যাও, পরিচিত হও
এবং তারপর প্রত্যাহার
আমি তাকে উপযুক্তভাবে প্রভাবিত করতে চাই এবং সত্য উপলব্ধি করা
যে আমি প্রথম মানুষ যে তার সাথে প্রেম করার চেষ্টা করেনি ।
একটি খারাপ কৌশল না.
উহু! শয়তান এর কথা বলতে.
রই, তুমি ভিতরে এসো
এবং আমাকে বন্ধুর মতো শুভেচ্ছা জানাও যে আমাকে অনেকদিন দেখেনি।
দুই মিনিট, ঠিক আছে? দুই মিনিট, এটাই।
শালার! বইটা দাও, দ্রুত।
ধন্যবাদ, বাস্তিয়ান।
আপনি কি একটি ক্রসেন্ট এবং কমলার জুস নিবেন?
- হ্যাঁ - তুমি বুঝতে পেরেছ
ধন্যবাদ
- সুপ্রভাত - শুভ সকাল।
- আপনি কি নিবেন? - দুধের সাথে কফি, প্লীজ।
- ঠিক আছে - ধন্যবাদ।
মাফ করবেন. ওহ, আপনি কি ক্যামিল?
হ্যাঁ. আমরা কি দেখা করেছি?
না না না. না.
- দয়া। - আমি ছুটিতে প্যারিসে আছি।
ওহ, আমার নাম সিমন।
উহ, গত রাতে আপনার গান শুনে অনেক ভালো লেগেছিল।
ওহ আমি মুগ্ধ হলাম।
- আমি ইংরেজিতে কথা বলি - উহু.
এটা আমার মাতৃ ভাষা
ক্যামিলা।
এখানে প্যারিসে, তারা আমাকে ক্যামিল বলে ডাকে।
- আমি এখানে আট বছর ধরে আছি। - আহ।
- আগে যা বলেছ তার জন্য ধন্যবাদ।
মি. যদিও আমি খুব ভালো গাইকা নই।
এবাউট প্যারাডাইস , চার্লস ডুপন্ড
আপনি কি ডুপন্ড পড়ছেন?
আমাকে বলবেন না আপনি ডুপন্ড পছন্দ করেন।
- ধন্যবাদ। - সে নিজেকে খুব সিরিয়াসলি নেয়।
তিনি ক্লান্তিকর
- সত্যি। - আমি জানি
শেষ করার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি, কিন্তু আমি ভাগ্যবান হলে হয়তো আমি এটা হারিয়ে ফেলবো।
গত রাতে, আপনার হ্যালো বলা উচিত ছিল
না না. আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।
উহ... গত রাতে, আমি সেখানে বসে ছিলাম।
মনে মনে ভাবছিলাম এবং ভাবছি,
"তার প্লেলিস্টে কি ধরনের গান আছে?"
এবং আমি ২০টি নিয়ে এসেছি, হয়তো 30টি গান আমার মনে হয় আপনি পছন্দ করবেন।
- আমি স্পটিফাই এর ভক্ত নই। - আমি... আমি ভিনাইল পছন্দ করি।
সুতরাং, দেখা যাক আপনি সঠিকভাবে অনুমান করেন কিনা।
ঠিক আছে. আমি আপনাকে দুইজন শিল্পী দেব।
এবং যদি আমি সঠিকভাবে অনুমান করি, আপনি আমাকে এমন কোথাও নিয়ে যাবেন যেটা ... অসাধারণ।
ভি এর অধীনে...
ভেনেসা প্যারাডিস
এবং ভিনিসিয়াস ডি মোরেস।
- কি দারুন! আমি অভিভূত. - আহ।
আর আপনাকে চিন্তা করতে হবে না আমাদের ছোট বাজি সম্পর্কে
দেখেন, আমি আসলে এখানে এক বন্ধু সাথে দেখা করতে এসেছি। অনেক দিন দেখিনি।
কি দারুন! শয়তান এর কথা বলতেই হাজির
অনেক দিন ধরে দেখা নেই তুমি কেমন ছিলে?
- তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে। - হ্যাঁ।
- তুমি কেমন আছ? - ওহ, ভালো। ধন্যবাদ
এক...
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
আমি আশা করি আমার আরেকটি সুযোগ আছে তোমাকে আবার গাইতে দেখতে আসতে।
- হুম। - আশা করি।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো.
- আনন্দিত - আচ্ছা, প্যারিস উপভোগ করুন।
ধন্যবাদ. জাডোর প্যারিস।
- মিম। - বাই।
বিদায়।
- বাই। - বাই।
ধীরে ধীরে।।
আমরা এখানে বসছি
প্রস্থানের ঠিক পাশে, এবং আমরা কিউপিড তার যাদু করে তা পর্যবেক্ষণ করি।
- এবং আমরা কিভাবে জানব এটা কাজ করছে? - এটা বিচক্ষণ কিছু হবে
হয়তো সে আমাদের দিকে তাকাবে বা তার বাইরে যাওয়ার পথে হাসি।
আমি জানব আমার কৌশল কাজ করেছে.
তাকানো বন্ধ কর।
তাড়াতাড়ি কিছু বল।
তোমার দাদী কেমন আছেন?
আমার দাদী?
এখানে সে আসে. চলুন।
- কথা বলা শুরু কর। কিছু. - উম... হ্যাঁ।
- সে তার নিজের উপর. - আমি দেখি. হ্যাঁ।
ওহ, আমরা তার সাথে দেখা করার চেষ্টা করি, কিন্তু এটা সহজ নয়, আপনি জানেন?
কি চোদন?
কি হলো?
সে আমার দিকে তাকায়নি।
হতে পারে. মানে, আপনি সম্ভবত লক্ষ্য করেছেন, কিন্তু সেই ভদ্রমহিলা পলিগন্যাকের স্ত্রী।
সে বিবাহিত
তাই, হয়তো যে...
না না!
হয়তো আমি খুব কঠিন খেলেছি
অথবা আমি হিল উপর মাথা পড়ে না অন্য সব পুরুষদের মত তার জন্য.
হয়তো সে ভুল বুঝেছে এবং সে মনে করে যে আমি সমকামী বা অন্য কিছু।
মানে, সে আপনাকে দরজা দিয়ে আসতে দেখেছে।
তুমি যেভাবে আমার দিকে তাকিয়ে ছিলে, এটা ছিল আপনি ম্যাডোনা দেখেছেন.
তুমি বলেছিলে আমরা বেস্ট ফ্রেন্ড এবং আমরা একে অপরকে দেখিনি, তাই...
আর তিনটে চুমুর কী আছে? তুমি কি করছিলে?
- ফ্রান্সে তারা এভাবেই করে। -আমরা কেউ ফরাসি?
তুমি জানো, এটা অদ্ভুত রকমের
যে দুই সোজা মানুষ একে অপরকে চুম্বন শুরু করুন!
- হ্যাঁ। - আমরা প্লুটোনিয়াম রোপণ করেছি।
আমরা এই সম্পর্ক ধ্বংস করেছি।
স্যার, আপনি আপনার বই রেখে গেছেন বার এ
হুম।
এবং এখন সে মনে করে আমি ডুপন্ড পছন্দ করি।
ক্যামেরন, নামানো শুরু করুন আভা লেগে আছে
কিছু লোক এটিকে এখান থেকে বের করে দেয়নি।
পবিত্র নিরপরাধ কবরস্থান থেকে রয়ে গেছে 1786 সালের এপ্রিল মাসে জমা করা
এই পথে
ঐ দিকে?
না
ঐ দিকে
এটা... ঠিক... এখানে।
আমরা ১৪ মিটার টানেল খনন করব একটি ২৭-ডিগ্রী কোণে।
এটি আমাদের সরাসরি অ্যাক্সেস দেবে ধরে রাখার দেয়ালের দিকে
নিলাম ঘরের বেসমেন্টে।
তুমাকে ড্রিল করতে হবে ঠিক যেখানে লেজার নির্দেশ করছে।
হ্যাঁ?
ডার্লিং, আমার দেরী হয়ে যাচ্ছে
তুমি কি আমার কাপড় গুলো নিয়ে নিয়ে আসতে পারবে, দয়া করে?
আমরা কনসার্টের জন্য দেরি করে ফেলেছি।
কোন কনসার্ট?
অপেরা
ক্যামিল, আমি দুঃখিত
আমি ভুলে গেছি। আমার ৩০ মিনিটের মধ্যে ইতালিয়ান এম্বাসিতে ডিনার আছে
আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ। আমার বন্ধুরা পারফর্ম করছে।
খেলা শুরু! তাদের মধ্যে তর্ক হচ্ছে
সে অপেরার কথা ভুলে গেছে। সে বেশ বিরক্ত
আমি তোমার কাছে কখনো কিছু চাই না।
তুমিই সব সময় আমার কাছে চাও
চলো, ক্যামিল।
আজ সকালে আমাকে মনে করিয়ে দেওয়া উচিত ছিল।
সেজন্যই এটা?
কি? তুমি পাত্তা দিও না আমার কাছে কি গুরুত্বপূর্ণ?
এটা শুধু ভুলে যাও. আমি নিজে থেকে যাব।
এই লোকটি ভুলে যায় কি তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ? তুমি, মিম... বোকা.
দাড়ান। আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
অপেরা!
নিচে গিয়ে আমার জুতা পালিশ কর।
তাড়াতাড়ি।
প্রফেসর ভাজকুয়েজ?
এখানে, ফাদার
আল্লাহ আপনার হাতের কাজে মঙ্গল করুন।
আমি তোমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসেছি এবং কিছু রিফ্রেশমেন্ট।
ফাদার, এর কোনো দরকার ছিল না।
আসলে, আপনার কাছে একটা ছোট সাহায্য চাওয়ার আছে
আমি চালিসটা নিয়ে গেলে আপনি কিছু মনে করবেন?
উম... চালিস?
কিসের জন্য?
দেখেন আমি স্পেনে একটি ছোট ভ্রমণ করছি,
এবং আমি উন্মুখ আপনার আলমা ম্যাটার দেখার জন্য।
আর উপস্থাপনা করছেন ডীন ড চাল দিয়ে
দেখেন, ফাদার, সাধারণত,
আমরা খবর রাখার চেষ্টা করি আমাদের খনন সম্পর্কে গোপনীয়তা।
এই জন্য অনেক কারণ আছে, কিন্তু এটা মূলত নিরাপত্তার জন্য।
উহ... তবে অবশ্যই,
এটা কোন মানে না
তাকে সচেতন করতে হবে
যে আমরা আবিষ্কার করেছি চতুর্থ শতাব্দীর চালিস
এবং সম্ভবত প্রাচীনতম গির্জা পুরো প্যারিসে।
আমি ভয় পাচ্ছি, আমি এটা করতে দিতে পারব না ফাদার।
প্রফেসর Vázquez, আমি বুঝতে পারছি আপনি চান আপনার উর্ধ্বতনদের খবর দিতে
যাইহোক, এটা আমার গির্জা, এবং আমি খবর আনব
আহ, চালিস কোথায়?
আর পুরোহিত কেন হবে না প্যালিস স্পেনে নিয়ে যান?
এইটা তার গির্জা
তার চলিস।
সে চালিস নিয়ে যাবে।
ধন্যবাদ, আমার প্রিয় অধ্যাপক।
আমাকে গিয়ে আমার স্যুটকেস গুছিয়ে নিতে হবে।
আমার ফ্লাইট 8:30 এ ছাড়বে।
বিদায়!
-ডেমিয়ান? - ফাদার চালিস নিয়ে গেছেন।
তিনি এটা নিয়ে স্পেন ভ্রমণ করছেন
এবং এটা সে সালামানকা বিশ্ববিদ্যালয়ে নিয়ে যাবে।
১২ ঘন্টার মধ্যে সে জেনে যাবে এটা নকল, এবং সে পুলিশ পাঠাবে।
তাই মাসের পর মাস, নির্ঘুম রাত
এবং উচ্ছ্বাস
আমরা এখন নিজেদের খুঁজে পেয়েছি
সবই একজন মানুষের অসারতার কারণে।
এটা আমার জন্য তাকে মনে করিয়ে দেওয়ার সময় ছিল
কিন্তু এই মুহূর্তে,
অন্যদিকে
সবচেয়ে বড় রোম্যান্স যে অজানা
তারাগুলো সারিবদ্ধ ছিল,
এবং আমরা সুযোগ পেয়েছিলাম
একসাথে।
এবং যে আমার দ্বিধা ছিল.
দুটি শক্তি বেছে নেওয়া
টাকা... নাকি ভালোবাসা।
♪ শহর থেকে বের হচ্ছি... ♪
ভালো করে শুনো.
আমাদের চালিস টা খুজে বের করতে হবে, বুঝলে?
এটা পাওয়ার জন্য যা লাগে তাই কর
তার বিচি দিয়ে যদি ফাস দিতে হয় আমার কিচ্ছু যায় আসে না
কিন্তু তুমি এটা আমার কাছে ফিরিয়ে আনবে।
♪ জল দিতে দেব... ♪
কিছু কিছু মানুষের জন্য ভালোবাসার শেষ হলেও, অন্যদের জন্য এটি নতুন শুরু হতে পারে।
এটি বেঁচে থাকার জন্য একমাত্র জিনিস।
ক্যামিল !
সাঈদ রহমান তাজপুর, বিয়ানীবাজার, সিলেট।