1
00:02:12,208 --> 00:02:16,458
LA CASA DE PAPEL BERLÍN
2
00:02:56,125 --> 00:02:57,708
¿Habéis encontrado algo?
3
00:02:57,708 --> 00:03:01,291
De momento, todas las huellas
son del personal de la casa.
4
00:03:07,791 --> 00:03:09,000
Un momento.
5
00:03:43,458 --> 00:03:44,458
La vaca vieja.
6
00:06:00,708 --> 00:06:02,083
¿Qué tal, cariño?
7
00:06:03,041 --> 00:06:04,000
Bien.
8
00:06:04,500 --> 00:06:07,750
Me han puesto solo en una celda.
Es como un hostal.
9
00:07:56,958 --> 00:07:57,833
Exacto.
10
00:07:58,333 --> 00:07:59,500
Un equipo de remo.
11
00:08:00,208 --> 00:08:02,458
Uno para todos y todos para uno.
12
00:12:46,833 --> 00:12:49,958
Vamos con una joven de 36 años
con mordedura de víbora.
13
00:12:49,958 --> 00:12:52,708
Shock anafiláctico.
Llegamos en seis minutos.
14
00:14:57,125 --> 00:14:59,583
¿No eran hermanos?
15
00:15:46,666 --> 00:15:47,625
Necesito hablar
16
00:15:47,625 --> 00:15:50,583
con la Unidad
de Inteligencia Criminal de España.
17
00:15:50,583 --> 00:15:52,083
Ahora mismo, por favor.
18
00:18:11,125 --> 00:18:12,333
Yo soy el amor.
19
00:19:17,000 --> 00:19:18,583
Hemos llegado al hospital.
20
00:19:18,583 --> 00:19:20,541
La chica sigue inconsciente.
21
00:19:20,541 --> 00:19:21,750
Esperamos un rato.
22
00:19:21,750 --> 00:19:24,750
- Todos juntos. Rápido.
- Aquí central. Recibido.
23
00:19:34,583 --> 00:19:35,500
Vamos.
24
00:19:52,333 --> 00:19:55,833
Vamos a tranquilizarnos.
Métete en el coche muy despacito.
25
00:24:37,250 --> 00:24:38,250
¿Hay alguien ahí?
26
00:25:37,750 --> 00:25:39,250
¿Madame Polignac?
27
00:25:39,750 --> 00:25:43,166
Venimos a devolverle los documentos
y dispositivos de su marido.
28
00:25:43,166 --> 00:25:47,041
Ya han sido duplicados
por el juez en la instrucción del caso.
29
00:27:49,291 --> 00:27:51,083
¿Qué quieres, mi foto?
30
00:27:51,083 --> 00:27:52,166
¿Qué haces?
31
00:27:52,833 --> 00:27:55,541
Tu amiga está dentro.
No podéis escapar juntos.
32
00:27:55,541 --> 00:27:58,875
Si la dejas aquí, acabaremos pillándote.
Piénsalo bien.
33
00:27:58,875 --> 00:28:01,291
Baja la pistola y pon el seguro.
34
00:28:01,291 --> 00:28:03,791
Tienes mucho que perder
y estás empeorando las cosas.
35
00:28:03,791 --> 00:28:06,458
¿Creéis que estoy empeorando las cosas?
36
00:28:07,541 --> 00:28:10,083
Vengo de matar a tres tipos en un chalet.
37
00:28:11,333 --> 00:28:13,875
Igual ya os habíais enterado.
¿No veis las noticias?
38
00:28:13,875 --> 00:28:16,125
Así que decidme: ¿qué es peor?
39
00:28:21,500 --> 00:28:23,958
Pon música.
40
00:28:30,625 --> 00:28:31,958
¡Esta me la sé!
41
00:28:55,708 --> 00:28:58,583
Hijos de puta.
¿De qué habláis? A cantar los dos.
42
00:28:59,625 --> 00:29:02,458
Me vais a hacer
los puñeteros coros. ¡Venga!
43
00:29:15,208 --> 00:29:16,500
Espléndido.
44
00:29:16,500 --> 00:29:19,375
- El broncodilatador, rápido.
- Muy bien.
45
00:29:20,458 --> 00:29:22,083
- ¿Pulso?
- 138.
46
00:29:22,083 --> 00:29:25,041
Ponle 500 mg de adrenalina
por vía intravenosa.
47
00:29:25,041 --> 00:29:26,583
Enseguida, doctora.
48
00:29:26,583 --> 00:29:28,291
No te duermas, ¿eh?
49
00:29:29,333 --> 00:29:30,833
No te duermas.
50
00:29:42,083 --> 00:29:46,958
Un Negroni para mí
y un San Francisco para el muchacho.
51
00:34:18,750 --> 00:34:19,583
¿Algo nuevo?
52
00:34:20,625 --> 00:34:22,000
¿Te suena?
53
00:34:24,541 --> 00:34:25,916
¿Y a estos los conoces?
54
00:37:04,791 --> 00:37:06,750
¿Desean tomar algo más?
55
00:37:16,875 --> 00:37:19,041
Vamos a pedir el parte médico de mi amiga.
56
00:37:19,041 --> 00:37:20,833
Pregunta por radio cómo está.
57
00:37:21,583 --> 00:37:22,916
Aquí la patrulla policial.
58
00:37:22,916 --> 00:37:25,583
¿Cómo está la paciente
de la mordedura de serpiente?
59
00:37:27,625 --> 00:37:30,583
Está estable. La sacan en cinco minutos.
60
00:37:30,583 --> 00:37:31,666
Recibido.
61
00:37:31,666 --> 00:37:35,500
Cinco minutos y empieza la emoción.
Ahora saca muy lentamente las esposas.
62
00:37:36,208 --> 00:37:37,083
¡Venga!
63
00:37:37,583 --> 00:37:40,750
Tres hombres, uniformes, esposas...
64
00:37:40,750 --> 00:37:42,291
Vamos a pasarlo bien.
65
00:40:19,583 --> 00:40:20,625
¿Me permiten?
66
00:40:21,250 --> 00:40:23,666
Somos unos turistas españoles.
67
00:40:23,666 --> 00:40:26,791
Les hemos visto entrar
con una ilusión desbordante
68
00:40:26,791 --> 00:40:29,625
y no nos hemos podido resistir
a felicitarles.
69
00:40:30,500 --> 00:40:31,458
Como regalo,
70
00:40:31,458 --> 00:40:34,500
queríamos contarles
lo que creemos que es el amor
71
00:40:34,500 --> 00:40:37,958
después de años de estudio
y observación científica.
72
00:45:11,041 --> 00:45:12,333
CASA DE SUBASTAS