[musique inquiétante]
[succession de bips informatiques]
- [les bips continuent] - [message d'erreur]
- [garde] Qu'y a-t-il ? - [Keila] Ça s'est bloqué.
[garde] Il y a un moyen infaillible...
[rire] ... pour le débloquer.
C'est... Ça marche à tous les coups.
Tu débranches et tu rebranches.
Tu vas voir.
[la musique s'intensifie]
- [bip du micro-ondes] - [il arme]
Dis à ton pote de sortir immédiatement. Les mains en l'air.
Qu'il sorte tout de suite ou les pieds devant.
[la musique s'intensifie]
[la musique retombe]
Non, ne tirez pas, s'il vous plaît.
C'est mon petit ami.
On est venus en avance pour faire l'amour.
On m'avait pas dit qu'il y aurait quelqu'un.
On a pas de maison à nous, les loyers sont hors de prix à Paris.
Vous êtes qui, vous ?
Vos cartes d'identité. Vite !
- OK. - [garde] Allez !
[la musique s'intensifie]
- [bruit sourd] - [cri]
[bruit métallique]
[la musique monte en puissance]
Oh, oh, oh. Lâche ton arme.
- Vous prendrez quelques années. - N'aggrave rien.
Qui va aggraver la situation et passer 20 ans en taule ?
Tu veux savoir ? C'est toi !
Ou dans un cercueil si tu t'agenouilles pas.
Allez ! À genoux tout le monde, maintenant !
Il est où, votre putain de coffre ?
[la musique monte puis retombe]
[musique : "Bullets and Flowers" par Nikki García]
[fin de la musique]
Je peux savoir pourquoi on a volé 645 euros ?
Pour que ça ait l'air d'un vol et qu'ils s'allongent.
Mais surtout pour effacer ton passeport.
Pendant 2 s, je me suis vu passer 20 ans en taule.
Imagine. Berlin qui vient me voir au parloir avec du champagne.
[ils rient]
T'as été incroyable, mon intello. Tu m'as sauvé.
Moi qui te croyais juste pro des alarmes. Quand t'es montée sur la table...
[soupir d'admiration]
... je me suis dit, elle sait tout faire, pirater des ordis, braquer au flingue.
- [rire] - Repartir avec un pourboire.
T'es vraiment géniale.
C'est la 2e fois que tu me dis ça.
- Je vais finir par le croire. - Crois-le.
Je le dis, car je le pense. Je commence à mieux te connaître.
[musique douce]
Et dans le sens de ce qu'on s'était dit.
- Qu'est-ce qu'on s'est dit ? - Tu sais bien.
On a parlé d'épilation, enfin, plutôt
de non-épilation parce que sous le bureau,
il y avait l'air d'avoir une jolie petite toison.
[musique dramatique]
[crissement de pneus]
[le pistolet retombe]
- Quoi ? - On vient de vivre une scène de film,
d'enfreindre les règles de la mission,
de braquer quatre mecs et de presque en tuer un.
- Et tu matais ma culotte ? - C'était une blague. T'énerve pas.
Tu sais à quel point j'ai flippé ?
Tu t'es pas dit que je pouvais finir en prison ?
Et tu t'intéressais à mes poils ?
Normalement, les gens superficiels comme toi me font de la peine.
Mais toi, là, tu me dégoûtes.
[musique triste]
Bon, tu montes ?
[il renifle]
Première étape, voler une caisse.
Oui, je sais, un vieux modèle qui n'a pas d'alarme.
- Non, justement, grosse maligne. - [rire]
Cette fois, il nous faut une bête de bagnole, du haut de gamme.
On est dans les beaux quartiers avec les boîtes de nuit les plus stylées.
On fait comment pour l'alarme ?
T'inquiète. Il suffit de trouver une bagnole avec les clés sur le contact.
[musique techno sur haut-parleur]
[Roi] Il y a deux voituriers.
On va essayer de les embrouiller.
Sérieux ? C'est ça, ton plan ?
Ils te verront venir.
Pas du genre à se laisser embrouiller.
Alors il va falloir qu'on soit plus créatifs.
Joue le jeu.
[dialogue indistinct]
[videur] Bonjour.
- Bonsoir. - Bonsoir.
On voulait prendre un dernier verre.
Non, ça va pas être possible. Il y a un dress code pour la soirée.
Le rouge.
Mais on porte du rouge.
C'est juste que vous le voyez pas.
[videur] Allez.
Bonne soirée.
Hé ! Lâche ce ballon si tu veux pas de problème.
Merci, c'est gentil.
[son déformé]
Super. On a volé une vieille bouteille en plastique et un ballon rouge.
Il reste que la voiture.
Exactement.
[musique intense]
J'ai emprunté le joli collier d'Éléonore d'Avignon.
- Il méritait qu'on lui fasse honneur. - Putain.
C'est pas malin de te balader avec.
Je mets rarement un diamant à 116 carats. J'en profite.
J'ai pas pu résister,
c'était plus fort que moi, je devais l'essayer.
T'inquiète. J'irai voir Damián.
Je dirai qu'avec le stress, j'ai pas fait attention.
Que je l'ai rangé sans faire exprès.
Avoue qu'il me va bien.
[il souffle]
Allez, enfile ça.
T'as même prévu les gants.
Pour pas laisser de traces. T'es un vrai pro.
On fait quoi ?
[homme] Allez. Merci.
- T'es sûr ? - Oui, c'est là-bas.
- [alarme] - [femme] L'autre côté ?
Tu m'attends à la sortie du parking, OK ?
- OK. - [femme] Non.
[homme] Allez, viens.
La nuit est pas terminée, on a plein de choses à faire.
[femme] Ah ouais.
- Allez, viens. - Attends.
- [homme] Soyons pas en retard. - [femme] Ah ?
- [homme] Ouais. - [femme] Et on va où ?
C'est une surprise, mais crois-moi, ça va te plaire.
[la femme rit]
[moteur qui démarre]
[vrombissement]
[musique à la radio : "Couleur Rock" par Pierre Dubost]
J'adore cette chanson.
♪ Je veux de la couleur dans ma vie De la couleur dans mes nuits ♪
♪ Je veux de la couleur dans tes yeux ♪
[sifflement du ballon]
[la bouteille craque]
[bruit d'explosion]
Putain ! Il lui arrive quoi, à cette voiture ?
♪ Je veux de la couleur ♪
[la musique continue à la radio]
[homme] Hé ! Tu fais quoi là ?
[crissement de pneus]
[vrombissement]
♪ Le ciel, la mer ♪
♪ Le soleil, la Terre La nuit ♪
♪ Le jour, l'été ♪
Madame, fin du trajet.
♪ Je veux de la couleur ♪
♪Je veux de la couleur sur mes mains De la couleur dans ma... ♪
Oh !
- Sale enfoiré ! - [elle halète]
- Tu vas bien ? - [la musique retombe]
[musique techno à la radio]
[Cameron] Ouah !
- Allez, Roi, accélère ! - [il monte le volume]
- Oh ! - Oh !
- [la musique techno diminue] - [musique douce]
Allez ! Plus vite !
- [la musique techno reprend] - [il rit]
[la musique techno continue à la radio]
[dialogue indistinct au loin]
On va vraiment voler ?
Bah, surtout toi.
Ce serait mieux que t'enlèves le collier.
Faudrait pas qu'il s'envole.
- [fin de la musique techno] - [dialogue indistinct]
[musique électro]
[Roi] Salut.
Qui c'est qui gère ici ?
[la musique s'intensifie]
Il a failli se taper la glissière. Il s'est fait peur.
315 sur le périph, tu te rends compte ?
Salut, ça va ?
- Ouais. - Hé !
Y a des courses, ce soir ?
De quoi il parle ?
Je sais pas.
De quoi tu parles ? On est tranquilles entre potes.
On prend un peu l'air. Et toi, mec, t'es pas mon pote.
Je veux pas le devenir.
Tu me prends pour un con, toi, ou quoi ?
[musique intense]
[Roi] Je sais ce que vous foutez.
J'ai fait pas mal d'aérodromes.
En Espagne, en Belgique, au Portugal.
Et tu veux quoi ?
Je veux courir la prochaine course.
[la musique s'intensifie]
Pour entrer, c'est 10 000 euros.
Malheureusement, j'ai pas 10 000 euros.
Mais j'ai une caisse.
Qui vaut quatre fois plus.
Elle chausse du combien ?
Du 37.
[musique rock énergique]
Ça va, tu le sens ?
[musique dramatique]
[moteurs qui vrombissent]
[la musique baisse en intensité]
- [crissement de pneus] - [musique intense]
[vrombissement]
Allez, Roi, accélère !
[la musique s'intensifie]
[musique électrisante]
Cameron, ça va ?
Cameron !
Je vais bien. T'inquiète. Accélère !
Ouh !
[sonnerie]
- [la musique diminue] - [écho de la sonnerie]
- [ballade rock douce] - [sonnerie étouffée]
[souffle du vent]
[musique : "Forever Young" par Youth Group]
Roi !
Qu'est-ce qu'il y a ?
- [coups sur le toit] - [en pleurs] Roi !
- Cameron ! - S'il te plaît, arrête-toi !
[vrombissement]
[Cameron sanglote]
Hé ! Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi.
[vrombissement]
On y va !
[crissement de pneus]
[Roi] Cameron.
[vrombissements]
[crissement de pneus]
[homme] Ouh !
[ils tapent en rythme]
[homme] Ouh !
[elle sanglote doucement]
Comment je lui ai éclaté sa race !
[d'un ton moqueur] Oh, elle pleure ?
Elle a eu peur ? Ça allait trop vite ?
[l'homme rit]
Ah putain.
Tu vas faire quoi ?
[il souffle]
[respiration haletante]
Casse-toi ou je te promets que t'es mort dans 30 secondes.
[musique menaçante]
- [elle sanglote] - Viens là, viens.
Allez, c'est fini. T'inquiète.
- [elle soupire] - Voilà, c'est fini.
C'est fini. C'est fini.
T'inquiète pas.
C'est fini.
[musique intense]
[démarrage]
[Cameron souffle]
- J'ai froid. - Chut.
- Ça va aller. - J'ai super froid.
Ça va aller, t'inquiète.
[musique sombre]
[Cameron sanglote]
Attends-moi, j'arrive. Voilà, doucement.
[Cameron sanglote] J'ai froid.
J'ai froid.
[Cameron grelotte]
Tiens voilà.
Désolé, j'aurais pas dû t'emmener. J'ignore ce qui m'a pris.
C'est pas ta faute.
J'étais au top, là-haut, vraiment bien.
Mais mon téléphone a sonné.
Hé. Hé.
Cameron, regarde-moi.
[elle soupire]
C'était qui ?
C'était mon ex.
Le seul mec que j'ai jamais eu de toute ma vie.
Je suis vraiment trop conne.
C'est à croire que j'ai pas tourné la page.
Pourquoi il t'appelle à cette heure-ci ?
Je l'ai appelé tout à l'heure.
Je sais pas pourquoi.
[elle soupire]
Après le vol des bijoux, je sais pas,
je me sentais heureuse et en même temps triste.
Super euphorique.
Il fallait que je le partage.
J'ai entendu sa voix sur son répondeur.
J'ai pas pu, j'ai raccroché.
Ensuite, t'as toqué à la porte.
C'est pour ça que je t'ai dit tout ça.
Je savais qu'il allait me rappeler
et qu'il fallait que je sorte de cette chambre.
J'avais peur.
J'avais peur qu'en décrochant, tout recommence et que je reperde la tête.
Mais il s'est passé quoi avec ce gars ?
Il t'a fait du mal ?
Non, au contraire.
C'était quelqu'un de merveilleux.
[musique mélancolique]
[Roi] Je comprends pas.
J'aurais trop de choses à te raconter pour que tu comprennes.
Bah, on a tout le temps.
Je pense pas que quelqu'un se pointe pour faire de l'avion. Alors ?
OK.
[Cameron] J'étais fan d'un groupe de musique.
Le grand classique quand t'as 15 ans.
J'écoutais toutes leurs chansons en boucle.
J'allais à leurs concerts, je faisais des heures de queue.
Et un jour,
à une séance de dédicaces pour leur album,
il m'a donné un pass pour les rencontrer en backstage.
[Roi] T'es sortie avec le chanteur ?
J'avais des posters de lui sur les murs de ma chambre
et tout à coup, on sortait ensemble.
Je prenais plus le bus.
Il m'emmenait à moto.
J'étais sur un petit nuage.
[sonnerie des cours]
Le soir, on faisait mes devoirs ensemble dans un bar.
Et lui, il m'aidait.
Je te jure que j'ai jamais aussi bien bossé de ma vie.
J'avais qu'une idée, finir l'année, avoir de bonnes notes, passer mes examens
et être en été pour être avec lui.
[Roi] Ça devait être fou, pour toi.
Entre la célébrité, les voyages, les hôtels de luxe, tout ça.
On vivait pas du tout dans le luxe.
Il y avait quelques voyages.
Mais on les faisait en voiture.
[les musiciens chantent avec la guitare]
[dialogue inaudible]
[en espagnol] ♪ Ce sont tes yeux de chat qui me tuent ♪
♪ Et m'empêchent de respirer ♪
[Cameron] Je disais à mon père que j'allais réviser chez une copine.
Mais c'était pas vrai.
Je partais avec lui.
On voyageait dans le van de son groupe.
Quand on arrivait aux concerts, je restais en coulisses à le regarder.
Après les concerts, ça se terminait souvent en nuit blanche.
Le lendemain, on regardait le soleil se lever tous les deux.
- [tintement de carillons] - [musique douce]
[Cameron] On mangeait des gambas au petit déj.
- [Roi] Des gambas ? - [Cameron] Ouais.
C'était dingue.
Il m'a même écrit une chanson.
Quand il la jouait à ses concerts,
même si 10 000 personnes chantaient le refrain,
je savais qu'elle était pour moi.
[elle chante en espagnol] ♪ Ce sont tes yeux de chat ♪
♪ Qui me tuent ♪
Je la connais, cette chanson.
[musique : "No me mires" par Pol 3.14]
Quand t'es amoureuse,
c'est comme si tu vivais dans une chanson.
Moi, j'étais une chanson.
Mais je me rendais pas compte qu'une chanson, ça dure que trois minutes.
13 APPELS PASSÉS
[Cameron] Et j'ai commencé à sombrer.
Pour moi, c'était impossible de passer cinq minutes sans lui.
Mais il passait des journées entières sans moi.
J'avais tout le temps envie de le voir.
Quand j'étais pas avec lui, j'étais comme une junkie.
Qui sait très bien qu'elle devrait pas.
Mais qui recommence encore et encore.
Tu sais quel est le pire quand tu quittes un musicien ?
Tu peux pas faire comme s'il existait plus.
Tu entres dans un bar, ils passent un de ses morceaux.
Tu marches dans la rue, tu vois son visage sur les affiches.
T'allumes la radio, il est encore là.
Comme un refrain qui se répète à l'infini, jour et nuit,
qui s'arrête jamais.
Toujours cette même chanson qui passe tout le temps.
["No me mires" à la télé]
[Cameron] J'arrivais pas à l'oublier.
Comme un cauchemar.
C'est là que j'ai commencé à partir en vrille.
J'ai pris toutes ses affaires.
Ses posters, ses disques, sa guitare.
La veste qu'il m'avait offerte.
Et j'ai tout brûlé.
Sauf que mon appart aussi a brûlé.
C'est là que mon père s'est rendu compte
que j'étais un danger pour moi-même et les gens qui m'entouraient.
L'amour m'avait rendue folle.
Et c'est à ce moment-là que t'es entrée en HP.
Ouais. Et j'ai eu droit à tous les diagnostics.
Crise psychotique avec délire paranoïaque,
épisode de dissociation émotionnelle.
Un m'a même dit que je souffrais d'érotomanie.
[elle soupire] Ça y est, je sens que je replonge.
Hé. Regarde-moi.
C'est des conneries.
OK ?
Un petit shoot d'adrénaline, ça te fait du bien.
Tu vas faire quoi ?
Tu as dit que tu replongeais ?
Et bah on va te sortir de l'eau. Allez.
[grésillement]
Attends, tu fais quoi ?
Attends.
[ronronnement du moteur]
T'es malade ou quoi ? Tu sais piloter ?
Non. Roi !
Un avion, non, mais je sais conduire tout ce qui a un moteur.
Tu fais quoi ? Tu te crois dans Top Gun ?
Regarde, si je tire ça vers moi, l'avion décollera.
J'ai vu ça mille fois dans les films.
[musique planante]
Non, Roi, sois sérieux. T'as déjà piloté un avion ?
Non. Jamais.
[Cameron] Jamais ?
[la musique s'intensifie]
Jure-le-moi.
Je te le jure.
On va à 80 km/h, s'il lève pas son nez, on fait quoi ?
100.
110.
- Et si tu sais pas atterrir ? - [rire]
T'arrêtes de te marrer !
T'es en bout de piste, on va heurter la barrière.
Tire le manche, si on a de la chance, on s'en sortira.
Allez !
Décolle, Roi, décolle, décolle !
Décolle !
[la musique s'intensifie]
[le moteur s'arrête]
[la musique retombe]
T'amuse plus jamais à me faire ça.
Avoue que t'es plus en train de replonger.
- Imbécile. - [il rit]
Avec toi, je serais restée moins longtemps chez les fous.
[imite une radio]
Ici Alpha 12.
Envoyez-moi le soleil.
Merci. Terminé.
[musique planante]
[Cameron soupire]
[la musique retombe]
Bon, je crois qu'on devrait rentrer.
- OK ? - D'accord.
Roi.
[musique intense]
J'ai plus le collier.
[musique mystérieuse]
[on frappe]
Bonjour.
T'as l'air fatigué. T'as mal dormi ?
Disons que la nuit a été longue.
Je n'ai pas arrêté de penser à toi.
Et qu'est-ce que tu t'es dit ?
[musique douce]
À l'hôtel, j'ai dit que je ne voulais pas d'un triangle amoureux.
[musique mélancolique]
Tu dois choisir.
C'est lui ou moi.
[elle soupire]
[musique inquiétante]
[dialogue indistinct]
[touches de clavier]
Que se passera-t-il quand ils ouvriront la porte ?
- Surprise ! - [bruit de verrou]
[musique rock inquiétante]
Les joyaux se seront volatilisés.
En l'absence de traces d'effraction, puisque personne n'est entré,
ils devront chercher le suspect ailleurs.
[on frappe]
[sirènes au loin]
- [Berlin] Je t'écoute. - [Damián] T'es là ?
- Mmm. - Tu vois les flics devant chez Polignac ?
- Je les vois. - Ils viennent de l'arrêter.
Pour l'instant, c'est le principal suspect.
Avant d'appeler le transporteur, assure-toi que les flics soient partis.
Oui. Je le ferai.
[il raccroche]
La police arrivera sur place, commencera à mener son enquête,
sauf qu'on aura lancé notre plan d'évacuation.
Bruce et Keila partiront habillés en touristes avec leurs sacs à dos.
Vous prendrez un bus à la gare routière.
Direction l'Espagne par les Pyrénées, vous aurez trois conserves de joyaux.
- Dans un bus ? - [Damián] Mmm.
Vous voyez la police chercher un diadème en diamant dans un bus de touristes ?
Non.
Et fouiller les sacs à dos de deux jeunes randonneurs ?
Non plus.
Ensuite, ce sera au tour de Roi et Cameron.
[sirènes à l'extérieur]
[musique énergique]
Vous irez chercher le camping-car remonté d'Espagne et garé en banlieue.
Vous viendrez me chercher, on prendra la route comme une famille.
Les González.
[Berlin] Marta,
José Luis,
et leur père veuf qui les élève seul.
[Damián] Je serai l'avant-dernier.
Je prendrai les dernières conserves et vous retrouverai à quelques rues de là.
En tant que capitaine du navire, je serai le dernier à partir.
Il se débarrassera de tout le matériel utilisé pour l'opération.
Les télescopes, les écrans, les ordinateurs.
Il appellera un transporteur qui viendra tout récupérer.
Il prendra le train pour l'Espagne.
Tout sera expédié en Australie, dans un couvent.
Nous réglerons les frais, comme un don aux bonnes œuvres.
[il rit]
[on frappe]
Je rentre à Paris.
C'est moi qui dois réfléchir.
Mais tu ne voulais pas qu'on déjeune tous les deux ?
J'ai appelé un taxi.
Si pour toi c'est dur de prendre une décision
en étant amoureux d'une seule personne,
alors, imagine pour moi.
Je vais quitter le pays, Camille.
Je pensais partir sans laisser de trace ni d'adresse, mais je ne peux pas.
Alors, au cas où tu prendrais une décision,
je garderai mon téléphone quelques jours.
[musique mélancolique]
[elle soupire]
[sirène]
[bips de radio]
[murmure indistinct]
[policière] Ça va pas. Ça marche.
- Vous ne pouvez pas. - J'habite ici.
- Non. - [policier] C'est la femme de Polignac.
- Alors ? - Fais-la monter.
- Allez-y, madame. - Merci.
[musique intense]
[la musique s'intensifie]
[la musique monte puis s'arrête]
Camille Polignac ?
Oui.
Commissaire Lavelle.
Vous m'expliquez ce qui se passe ?
J'ai un mandat de perquisition.
J'ai besoin que vous ouvriez ce coffre.
Je connais pas la combinaison.
C'est mon mari qui s'en sert pour son travail.
Que s'est-il passé ?
Dans ce cas, je vais devoir le forcer.
S'il vous plaît. Vous pouvez m'expliquer ce qu'il se passe ?
- On perce. - Où est mon mari ?
- [il frappe] - Il y a quelqu'un là ?
C'est moi, la victime. Vous comprenez pas ?
C'est moi qui me suis fait voler.
Il y a quelqu'un qui travaille ici ?
[il marmonne] Putain.
Asseyez-vous, monsieur Polignac.
Excusez-nous pour cette attente.
Nous avons eu beaucoup de travail.
Entre les procédures et les premières conclusions
de la police scientifique.
Où étiez-vous hier soir ?
Comme je l'ai déjà dit, hier soir, j'étais chez moi.
J'ai pris deux cachets et dormi jusqu'à ce matin.
Vous souffrez de somnambulisme ?
Parce qu'à 1h05,
vous êtes descendu au parking.
Non, ça, c'est pas moi.
Mais j'ai le même manteau.
La voiture avec laquelle s'en va l'individu qui a le même manteau que vous,
vous la reconnaissez ?
C'est ma voiture. Ils me l'ont volée, cher Watson.
Nous avons vérifié les caméras de télésurveillance.
Plusieurs d'entre elles ont vu votre véhicule sortir de la ville.
Sur la N13.
Le même voleur.
Il a dû aussi prendre votre téléphone portable.
D'après l'enquête, il a borné sur plusieurs antennes
exactement sur le même trajet. Direction Chantilly.
Où, coïncidence, vous disposez d'une résidence secondaire.
C'est bien ça ?
Vous demandez ? Vous semblez tout connaître.
Nous avons obtenu un mandat, M. Polignac.
Nous avons perquisitionné la maison ce matin.
Et regardez ce que nos collègues de la scientifique ont trouvé.
[musique inquiétante]
Ce que vous voyez là, ce sont des fibres.
Non, je ne vois rien.
Absolument identiques à celles des ficelles des étiquettes des bijoux.
Il semblerait qu'on les ait brûlées dans la salle de bain de votre propriété.
Vous voyez, là ?
Des restes de suie dans vos toilettes.
Et ce petit diamant,
probablement des sertis de l'un des bijoux volés,
a été retrouvé dans les coussins de votre canapé.
Vous allez encore me dire que vous dormiez à poings fermés,
monsieur Polignac ?
[il soupire]
[musique intense]
[sonnerie de téléphone]
CAMILLE APPEL ENTRANT
[il décroche]
- Camille ? - Il s'est passé quelque chose d'affreux.
Tu peux venir, s'il te plaît ?
[on sonne]
Bonjour.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu. Que se passe-t-il ?
[elle soupire] Entre. Entre.
Mon mari est directeur d'une maison de ventes aux enchères. Et...
La nuit dernière, on lui a volé un lot de joyaux qui vaut 44 millions d'euros.
Oh... Ouah. [il souffle]
Le pauvre, décidément.
Enfin, il traversait déjà une période compliquée émotionnellement.
Là, c'est un coup de massue.
C'est pas le plus grave.
La police l'a arrêté.
Et c'est leur principal suspect.
[musique inquiétante]
Mais attends. Ils ont des preuves ?
Ben, apparemment, il est sorti au beau milieu de la nuit
et la police scientifique a retrouvé des preuves du vol à Chantilly.
Il y avait un petit diamant et des fibres de je sais pas quoi.
[Camille soupire]
[Berlin inspire]
J'arrive pas à y croire.
Non mais attends, on va réfléchir.
Il faisait affaire avec des gens louches ? Il avait des soucis d'argent ?
Il partait souvent en voyage ?
Oui, il voyageait souvent,
mais c'était pour son travail.
Il voyageait pour cataloguer des lots de ventes aux enchères.
Peut-être que c'est une ordure
et qu'il a planifié tout ça avec un cartel mexicain.
[elle renifle]
- Hé. - [cliquetis de briquet]
Hé, Camille.
Il ne faut pas imaginer le pire.
Si ton mari faisait partie d'une organisation criminelle,
tu aurais remarqué quelque chose, plusieurs téléphones,
qu'il s'isolait pour passer des coups de fil,
qu'il avait des rendez-vous inopinés.
Oui, oui. Tout ça, il le faisait.
Il avait même un coffre-fort dans le mur de son bureau.
Viens voir.
[il renifle]
Viens. Viens.
[la musique retombe]
C'est la police qui l'a ouvert au chalumeau
parce que je ne connaissais même pas la combinaison.
Ils ont commencé à sortir des tas de cartons avec plein de choses dedans.
J'ai l'impression d'avoir vécu avec un homme que je connaissais pas.
Un criminel.
Hé.
Camille.
Arrête de te torturer l'esprit comme ça, tu vas devenir folle.
Il y a une explication.
[musique douce]
[elle soupire]
[il souffle] Quelle horreur.
Et dire que vous vouliez devenir parents.
Chut.
[la musique s'intensifie puis s'arrête]
"NO ME MIRES" PAR POL 3.14
♪ Je ne savais pas comment tu t'appelais ♪
♪ Ni pourquoi je t'avais invitée ♪
♪ Tu étais silencieuse ♪
♪ Derrière la scène ♪
♪ Les flashs des téléphones brillent ♪
♪ C'est la dernière chanson ♪
♪ Je t'entends me supplier : ♪
♪ "Ne t'arrête pas, s'il te plaît" ♪
♪ Je vois tes yeux briller ♪
♪ Je ne veux plus Que personne d'autre me regarde ♪
♪ Tes yeux de chat me tuent ♪
♪ M'empêchent de respirer ♪
♪ Dès que je te regarde Le temps s'arrête ♪
♪ Je crois entendre mon cœur rugir ♪
♪ Hurler, comme sur le point d'exploser ♪
♪ Si seulement tu pouvais Rester avec moi pour toujours ♪
♪ Je dors seul Quand je suis dans une autre ville ♪
♪ Et si je pense à tes yeux Je quitte la réalité ♪
♪ En brûlant de l'essence ♪
♪ Je réalise que je n'ai jamais Rien connu d'aussi vrai ♪
♪ Tes yeux de chat me tuent ♪
♪ M'empêchent de respirer ♪
♪ Dès que je te regarde Le temps s'arrête ♪
♪ Je crois entendre mon cœur rugir ♪
♪ Hurler, comme sur le point d'exploser ♪
♪ Si seulement tu pouvais Rester avec moi pour toujours ♪
♪ Tes yeux de chat me tuent ♪
♪ M'empêchent de respirer ♪
♪ Dès que je te regarde Le temps s'arrête ♪
♪ Je crois entendre mon cœur rugir ♪
♪ Hurler, comme sur le point d'exploser ♪
♪ Si seulement tu pouvais Rester avec moi pour toujours ♪
♪ Toujours avec moi ♪
[fin de la musique]