1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,020 --> 00:00:25,020
الترجمة والتوقيت مقدمةٌ لكم من فـريـق أبـطـال كـل يـوم
@Viki.com

4
00:00:43,040 --> 00:00:45,330
يعتقد الخبراء أن عدد الحالات الجديدة

5
00:00:45,330 --> 00:00:47,830
- من الالتهاب الرئوي الفيروسي الذي تم تحديده حديثاً ...
- تم التأكد من أن الفيروس ...

6
00:00:47,830 --> 00:00:50,420
- قد تجاوز الآن التوقعات الأولية.
- ينتشر عن طريق انتقال العدوى من إنسانٍ إلى آخر.

7
00:00:50,420 --> 00:00:54,400
تعمل "وو هان" على تكثيف تدابير الاستجابة.

8
00:00:54,400 --> 00:00:56,790
المطارات ومحطات القطارات والحافلات بين المدن ...

9
00:00:56,790 --> 00:01:00,930
في 30 ديسمبر ، أفادت لجنة الصحة ببلدية "وو هان" ...

10
00:01:00,930 --> 00:01:02,400
على وجه الخصوص ، هذا قد أثار ...

11
00:01:02,400 --> 00:01:04,840
تظهر البيانات الحالية

12
00:01:04,840 --> 00:01:07,730
أن البشر نشروا هذا الفيروس بكل تأكيد.

13
00:01:07,730 --> 00:01:12,500
يعتقد الخبراء أن الحالات غير المبررة
للالتهاب الرئوي الفيروسي

14
00:01:12,500 --> 00:01:16,490
قد تم تحديدها على أنها نوعٌ جديد من فيروس "كورونا".

15
00:01:37,074 --> 00:01:40,116
(آه يونغ)، إلى أين أنت ذاهب؟ (آه يونغ)!

16
00:01:44,698 --> 00:01:47,474
اعتباراً من منتصف ليل 22 يناير،

17
00:01:47,474 --> 00:01:50,902
تلقت لجنة الصحة الوطنية تقاريرٍ
عن الإصابة بفيروس "كورونا" الجديد،

18
00:01:50,902 --> 00:01:53,106
من 25 مقاطعة وبلدية،

19
00:01:53,106 --> 00:01:56,851
بإجمالي 571 حالةٍ مؤكدة،

20
00:01:56,851 --> 00:01:59,237
يُقال إن خمسة وتسعين منها في حالةٍ خطيرة.

21
00:01:59,237 --> 00:02:01,139
لقد انتظرنا أربع ساعات لسيارة أجرة،

22
00:02:01,139 --> 00:02:03,332
لكن لم يجرؤ أحداً على اصطحابنا.

23
00:02:03,332 --> 00:02:05,368
يحاول الناس تجنب بعضهم البعض.

24
00:02:05,368 --> 00:02:06,944
لماذا يندفع جميع الأطباء

25
00:02:06,944 --> 00:02:10,397
دائماً إلى خط المواجهة نيابةً عن أي شخصٍ آخر؟

26
00:02:10,397 --> 00:02:12,325
على أي حال، أنا فقط لا أصدق أياً من ذلك.

27
00:02:12,325 --> 00:02:15,653
الحياة والموت والشهرة والثروة ، كلها يقررها القدر.

28
00:02:17,080 --> 00:02:21,208
تنبيه الطوارئ! نفق "اليانغ تسى" يُغلق مؤقتاً.

29
00:02:21,208 --> 00:02:24,962
يُرجى اتباع التعليمات للإخلاء بهدوء.

30
00:02:24,962 --> 00:02:29,539
لقد أخبرتك بالفعل! لا تجادل موظفي الفندق
أمام الضيوف الآخرين.

31
00:02:29,539 --> 00:02:32,593
فقط ابحث عن فندقٍ آخر الآن! ابحث عن واحدٍ
لا يقبل الضيوف من "وو هان".

32
00:02:32,593 --> 00:02:34,071
فقط تأكد من أنه لا يزال نفس تصنيف النجوم والتكلفة.

33
00:02:34,071 --> 00:02:37,250
أعيدي الاثنين إلى هنا بسرعة!

34
00:02:37,250 --> 00:02:40,086
من المقرر أن تلد (جون جون) في غضون ثلاثة أشهر.

35
00:02:40,086 --> 00:02:42,213
بدلاً من البقاء في المنزل وهي حامل،

36
00:02:42,213 --> 00:02:44,465
سافرت حول العالم.

37
00:02:44,465 --> 00:02:48,392
أنتِ والدتها، ومع ذلك لا تولين اهتماماً لتهورها.

38
00:02:48,392 --> 00:02:50,554
هل يمكنك التوقف عن الصراخ؟

39
00:02:50,554 --> 00:02:54,708
لدي خمس عشرة مجموعة سياحية حول العالم
في الوقت الحالي لا يمكنها العودة.

40
00:02:54,708 --> 00:02:57,286
فقط دعني أتعامل مع هذا، حسناً؟

41
00:02:57,286 --> 00:03:01,013
- لنكن واضحين، العدد خمسة آلاف وليس خمسة ملايين...
- (ليو يا لان)، أنا جادٌ الآن!

42
00:03:01,013 --> 00:03:03,732
- ما هي أولوياتكِ الآن؟
- توقف عن الكلام!

43
00:03:13,195 --> 00:03:15,695
بحق الله! ما الذي تفعله؟ ألا يمكنك رؤية حركة المرور؟

44
00:03:15,695 --> 00:03:17,581
هل تعرف حتى كيف تقود!

45
00:03:17,581 --> 00:03:20,449
هل تتحدث إلي؟ أخرج من السيارة! هيا، اخرج!

46
00:03:20,449 --> 00:03:22,753
أحمق! جدياً.

47
00:03:39,113 --> 00:03:41,088
أمي.

48
00:03:41,088 --> 00:03:42,665
أنا في السوق.

49
00:03:42,665 --> 00:03:44,492
لم يتبق الكثير.

50
00:03:44,493 --> 00:03:46,644
جذور اللوتس؟

51
00:03:46,644 --> 00:03:48,388
انتظري دقيقةً يا أمي.

52
00:03:49,598 --> 00:03:51,449
لم أستطع الحصول عليه في الوقت المناسب.

53
00:03:51,449 --> 00:03:53,551
لا بأس إذا لم تستطع الحصول عليه.

54
00:03:53,551 --> 00:03:56,327
فقط اسرع للمنزل! إنه ليس آمناً هناك.

55
00:03:56,327 --> 00:03:57,856
حسناً، حسناً.

56
00:03:58,982 --> 00:04:01,457
بسبب تفشي المرض ، تم تعليق جميع وسائل النقل
داخل وخارج "وو هان".

57
00:04:01,457 --> 00:04:04,486
يطالب العديد من الركاب المتأثرين باسترداد الأموال.
المزيد من التفاصيل...

58
00:04:04,486 --> 00:04:06,164
عُذراً! عُذراً!

59
00:04:06,164 --> 00:04:08,415
هل مازال بإمكان ابنتي العودة من "شين تشين"؟

60
00:04:08,415 --> 00:04:12,033
- معذرةً، أنا آسفة!
- أنا آسفةً جداً!  سيتم تعليق جميع وسائل النقل
بحلول الساعة 10 صباحاً.

61
00:04:12,033 --> 00:04:14,221
إنها لن تغادر "وو هان"؛ إنها عائدة.

62
00:04:14,221 --> 00:04:16,406
- سيكون من الأفضل عدم القيام بذلك.
- متى ستستأنف المواصلات؟

63
00:04:16,406 --> 00:04:19,101
الغد؟ اليوم التالي؟ اليوم بعد اليوم التالي؟
يجب أن يكون هناك إطاراً زمنياً على الأقل!

64
00:04:19,101 --> 00:04:22,653
أنا آسفة! ما زلنا ننتظر إشعاراً آخر.
لا نعرف المزيد في الوقت الحالي.

65
00:04:22,653 --> 00:04:24,889
- هل تحتاجين إلى استردادٍ؟
- ما هو الخيار الآخر الذي لدي؟

66
00:04:24,889 --> 00:04:26,666
- حسناً. رجاءً انتظري لحظةً.
- هذا سخيف.

67
00:04:26,666 --> 00:04:29,660
- أنا آسفة. أنا آسفة!
- أنا آسفة!

68
00:04:29,660 --> 00:04:32,163
تم إلغاء تذكرتكِ، وسيتم تحويل المبلغ
المدفوع بالكامل إلى حسابكِ.

69
00:04:32,163 --> 00:04:34,342
بالطبع، سيحدث؛ لماذا يجب أن تأخذوا مالي؟

70
00:04:34,870 --> 00:04:37,340
اسرعوا! اسرعوا!

71
00:04:37,340 --> 00:04:40,890
تنحوا جانباً!

72
00:04:40,890 --> 00:04:43,010
[ مبنى المرضى ]

73
00:04:43,010 --> 00:04:47,930
سلامتكم هي أولويتنا القصوى!

74
00:04:47,930 --> 00:04:51,040
- انتظروا لحظة! انتظروا لحظة!
- انتظروا!

75
00:04:51,040 --> 00:04:53,601
- انتظروا لحظة.
- شكراً جزيلاً لك يا سيدي.

76
00:04:53,601 --> 00:04:55,830
لا أعرف كم سأدفع لك.

77
00:04:55,830 --> 00:04:57,906
لا تقلقا بشأن المال! عندما تنتهيان من العمل—

78
00:04:57,906 --> 00:05:00,533
لن نعود إلى المنزل لفترةٍ من الوقت من أجل حماية عائلاتنا.

79
00:05:01,712 --> 00:05:03,887
نعم، بالطبع.

80
00:05:03,887 --> 00:05:07,264
لا تخرج من السيارة! هذا الفيروس خطيرٌ جداً.

81
00:05:07,264 --> 00:05:10,618
أرجوك كُن حذراً! شكراً لك!

82
00:05:10,618 --> 00:05:14,345
- لا أستطيع أخذ هذا!
- تأكد من تطهير كل شيءٍ بالكامل قبل العودة إلى المنزل الليلة!

83
00:05:15,492 --> 00:05:17,425
- عليك أن تسرع!
- شكراً لك!

84
00:05:17,425 --> 00:05:19,128
اِحم نفسك!

85
00:05:31,091 --> 00:05:32,957
(آه يونغ)، المدينة على وشك الدخول في حالة إغلاق!

86
00:05:32,957 --> 00:05:36,018
أين أنت؟ أسرعو بالعودة للمنزل!

87
00:05:58,252 --> 00:06:02,104
نتيجةً لفيروس "كورونا" الذي تم تحديده حديثاً في "وو هان"،

88
00:06:02,104 --> 00:06:05,132
يعلن مركز الاستجابة للطوارئ

89
00:06:05,132 --> 00:06:09,262
أنه اعتباراً من الساعة 10 صباحاً في 23 يناير 2020 ،

90
00:06:09,262 --> 00:06:14,141
سيتم تعليق وسائل النقل العام  في "وو هان"،
مثل الحافلات ومترو الأنفاق والعبارات،

91
00:06:14,142 --> 00:06:17,578
وخدمات الركاب للمسافات الطويلة.

92
00:06:17,578 --> 00:06:21,554
يجب على السكان عدم مغادرة "وو هان"
إلا في ظل ظروفٍ خاصة.

93
00:06:21,554 --> 00:06:27,130
كما سيتم إغلاق المطارات ومحطات القطارات
والممرات التي تغادر "وو هان" مؤقتاً.

94
00:06:37,900 --> 00:06:39,630
[ الخدمات معلقةً ]

95
00:06:42,850 --> 00:06:53,530
[ العِنـاق مـرةً أخـرى ]

96
00:06:59,979 --> 00:07:01,204
هنا ، أيها الإخوة!

97
00:07:01,204 --> 00:07:04,457
- المدينة تحت الإغلاق! من يقوم بالتسليم؟
- الق نظرةً!

98
00:07:08,063 --> 00:07:09,864
هيا! ساعدني هنا.
[ (آه يونغ)، 01/24/2020،(قمري) عشية رأس السنة الجديدة ]

99
00:07:09,864 --> 00:07:12,164
- ما هذا؟
- نشرات إعلانية للمتطوعين.

100
00:07:12,164 --> 00:07:14,744
أبحث عن أبطالٍ! هنا.

101
00:07:14,744 --> 00:07:18,119
(آه يونغ)، ما هو الهدف من توزيع النشرات أثناء الإغلاق؟

102
00:07:18,119 --> 00:07:19,823
هل مازلت تتذكر فيضان 1998؟

103
00:07:19,823 --> 00:07:22,226
كانت "وو هان" تحت الماء تماماً. كان الماء في كل مكان!

104
00:07:22,226 --> 00:07:23,753
ماذا فعلنا عندما جاءت مياه الفيضان؟

105
00:07:23,754 --> 00:07:25,655
هربنا؟

106
00:07:25,655 --> 00:07:27,905
هراء! لم يكن هناك مكاناً للفرار.

107
00:07:27,905 --> 00:07:30,432
- أخي (يونغ)، دعني أرى!
- هذا الفيروس مثل الفيضان.

108
00:07:30,432 --> 00:07:33,702
الأطباء يحمون السد، فماذا يمكننا أن نفعل؟

109
00:07:34,756 --> 00:07:37,107
حمل أكياس الرمل!

110
00:07:37,107 --> 00:07:38,976
هيا أيها الناس!

111
00:07:38,976 --> 00:07:41,010
- هنا! مرر هذه.
- ما هذا؟

112
00:07:41,010 --> 00:07:42,888
هيا يا (تشانغ يي بو)! خُذ واحدةً!

113
00:07:42,888 --> 00:07:45,457
- إتفاقاً.
- الق نظرةً!

114
00:07:45,457 --> 00:07:48,385
"بلدتنا تحت الحصار".

115
00:07:48,385 --> 00:07:50,287
- "لست بحاجةٍ إلى أن يكون لديك خلفيةٍ خاصة لتكون بطلاً."
- هنا!

116
00:07:50,287 --> 00:07:52,120
- "ومع ذلك، إذا كنت على استعدادٍ لسحب سيفك للمساعدة ،"
- هنا! هنا!

117
00:07:52,120 --> 00:07:54,430
"نحن نقوم حالياً بتجنيد الأبطال."

118
00:07:54,439 --> 00:07:59,344
"يُفضل الأشخاص غير المتزوجين بدون قيودٍ عائلية".

119
00:07:59,373 --> 00:08:00,998
أولاً ، إذا كنتم على استعدادٍ للتسجيل ، فمرحباً بكم!

120
00:08:00,999 --> 00:08:02,899
إذا لم تكونوا كذلك ، فلا يزال الأمر مفهوماً.

121
00:08:02,899 --> 00:08:05,102
"ثانياً، ارتدِوا دائماً قناعاً وعقموا."

122
00:08:05,102 --> 00:08:07,129
"هناك خطاً رفيعاً بين الشجاعة والغباء."

123
00:08:07,129 --> 00:08:10,583
"ثالثاً، لا حديثٍ صغير في مجموعة "نحن ندردش."
- هنا! هنا!

124
00:08:10,583 --> 00:08:12,860
- "ستتم إزالتكم إذا خالفتم القواعد."
- خُذ واحدةً! خُذ واحدةً!

125
00:08:12,860 --> 00:08:16,812
"أنا أوقع هذه الاتفاقية بإرادتي الحرة
ولن أشعر بأي ندمٍ إذا مُت نتيجةٍ لذلك".

126
00:08:16,812 --> 00:08:18,991
"لن أستسلم أبداً".

127
00:08:18,991 --> 00:08:21,652
من صاغ هذا؟ الحكومة؟

128
00:08:21,652 --> 00:08:24,878
الحكومة؟ أنتِ تطمحين قليلاً، أليس كذلك؟

129
00:08:26,208 --> 00:08:29,082
- أنا فعلت!
- أنت؟

130
00:08:29,082 --> 00:08:30,711
كيف نتقاضى رواتبنا؟

131
00:08:30,711 --> 00:08:32,487
هذا يُسمى "التطوع" ، حسناً؟

132
00:08:32,487 --> 00:08:34,064
هل يُدفع للجنود مقابل العمل في الإغاثة
في حالات الكوارث؟

133
00:08:34,064 --> 00:08:36,008
لابد أنك تفعل هذا خلف ظهر زوجتك مرةً أخرى.

134
00:08:36,008 --> 00:08:38,270
يجب أن أخبرك! إذا واصلت الأمر هكذا،

135
00:08:38,270 --> 00:08:41,180
فستجعلك زوجتك تعاني.

136
00:08:44,935 --> 00:08:48,112
ما هو أهم شيءٍ يجب أن نعتمد عليه الآن؟

137
00:08:48,112 --> 00:08:50,139
الشجاعة!

138
00:08:50,139 --> 00:08:52,508
أنا لا أخاف حتى من الفيروس ، فلماذا أخاف من زوجتي؟

139
00:08:52,509 --> 00:08:54,817
أنا أخبرك! إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، فافعل ذلك بنفسك!

140
00:08:54,817 --> 00:08:56,490
لا يزال يتعين علي كسب المال لرعاية طفلتي.

141
00:08:56,490 --> 00:08:58,890
لن أسمح لنفسي بالموت من أجل لا شيء.

142
00:08:59,574 --> 00:09:01,075
لا تضحكوا!

143
00:09:01,075 --> 00:09:04,053
إذا لم يكن بالإمكان احتواء الفيروس،
فلا أحد يستطيع الهروب!

144
00:09:06,130 --> 00:09:08,231
هيا! هنا!

145
00:09:08,231 --> 00:09:09,792
إنه هنا!

146
00:09:11,311 --> 00:09:15,536
مرحباً! هل أنت المدير (لي)، صاحب سلسلة بقالة "النجم الأحمر"؟

147
00:09:15,536 --> 00:09:16,991
أنا المتطوع (آه يونغ).

148
00:09:16,992 --> 00:09:18,567
اليوم هو ليلة رأس السنة ، أليس كذلك؟

149
00:09:18,567 --> 00:09:21,643
نرغب في تنظيم عشاء عطلةٍ للعاملين
في مجال الرعاية الصحية.

150
00:09:21,643 --> 00:09:23,796
- هل ستتمكن من مساعدتنا؟
- هل أنت متطوعاً؟

151
00:09:23,796 --> 00:09:26,324
لا تحاول خداعي! إذا كنت تجرؤ
على الاتصال بي مرةً أخرى،

152
00:09:26,324 --> 00:09:29,725
- سأحرص على جعلك تشاهد حفل عيد الربيع
من مكتب الشرطة.
- لا لا.

153
00:09:29,725 --> 00:09:33,329
مرحباً! هل هذه صيدلية "جيانغ نان"؟

154
00:09:33,329 --> 00:09:35,109
أنا المتطوع (آه يونغ).

155
00:09:35,109 --> 00:09:38,260
- أود أن أسأل ما إذا كنت تستطيع...
-  اتركنا وشأننا!

156
00:09:39,648 --> 00:09:43,267
"اتركنا وشأننا! اتركنا وشأننا."

157
00:09:45,904 --> 00:09:49,212
-  مرحباً يا أبي!
- مرحباً! لا أستطيع التواصل مع أمك.

158
00:09:49,212 --> 00:09:50,983
لماذا لم تُجِب؟

159
00:09:50,984 --> 00:09:53,219
لقد حظرتك بالفعل.

160
00:09:53,219 --> 00:09:57,397
لقد ذهبت لفترةٍ طويلة وتسببت في انزعاج أمي حقاً.

161
00:09:57,397 --> 00:09:58,974
ما الذي ذهبت لتفعله بالضبط؟

162
00:09:58,974 --> 00:10:01,076
متى ستعود إلى المنزل؟

163
00:10:01,077 --> 00:10:04,970
أنا فقط... أتطوع،

164
00:10:04,970 --> 00:10:06,758
بقيادة الأطباء والممرضات.

165
00:10:06,758 --> 00:10:09,761
انتظر! التطوع؟ أليس هذا شيئاً عظيماً؟

166
00:10:09,761 --> 00:10:11,253
سأخبر أمي على الفور.

167
00:10:11,254 --> 00:10:13,088
أمي! أمي!

168
00:10:13,089 --> 00:10:15,165
لقد ذهب أبي ليكون بطلاً!

169
00:10:15,165 --> 00:10:17,483
لا أهتم! هناك الكثير منهم في الخارج،
لذا فهم لا يحتاجون إليه.

170
00:10:17,483 --> 00:10:18,961
هذا غبيٌ جداً!

171
00:10:18,961 --> 00:10:21,714
هل يعتقد أن مهاراته في الكونغ فو
يمكنها التغلب على الفيروس؟

172
00:10:21,714 --> 00:10:23,910
دعينا لا نتحدث عن هذا الآن، يا عزيزتي.

173
00:10:23,910 --> 00:10:26,790
الليلة هي ليلة رأس السنة الجديدة.

174
00:10:26,791 --> 00:10:28,028
سنة جديدة سعيدة!

175
00:10:28,028 --> 00:10:30,804
إنها ليست سعيدة على الإطلاق. اُغرب عني!

176
00:10:49,334 --> 00:10:52,634
مرحباً، هناك! سنةً جديدة سعيدة!

177
00:10:52,634 --> 00:10:55,339
سنةً جديدة سعيدة!

178
00:12:05,293 --> 00:12:09,212
بُني، ماذا تفعل؟

179
00:12:09,212 --> 00:12:13,292
هل هدأت والدتك؟

180
00:12:19,749 --> 00:12:23,678
ليس بعد. إنها لم تأكل عشاء رأس السنة حتى.

181
00:12:39,285 --> 00:12:42,363
هل خرج الإصدار الجديد من "البطل (مو ويي)"؟

182
00:12:42,363 --> 00:12:43,980
أجل.

183
00:12:44,590 --> 00:12:46,191
أنت تسبب الكثير من المتاعب.

184
00:12:46,191 --> 00:12:50,643
كان البطل الخارق (مو ويي) بجانب إمرأته
بينما كان ينقذ العالم.

185
00:12:50,643 --> 00:12:54,722
لقد أساءت لأمي ، لذلك ستكون وحيداً تماماً.

186
00:12:55,577 --> 00:12:59,029
لهذا السبب بالضبط يجب عليك مساعدتها
والقيام بالمزيد من المهام.

187
00:12:59,706 --> 00:13:03,325
بينما أنا لست في المنزل ، لا تلعب فقط.

188
00:13:03,325 --> 00:13:06,904
أنا لم ألعب. لقد انتهيت للتو
من غسل الملابس مع أمي.

189
00:13:06,904 --> 00:13:09,554
بالمناسبة، انظر إلى هذا يا أبي.

190
00:13:12,218 --> 00:13:14,345
أيها الوغد الصغير!

191
00:13:15,179 --> 00:13:17,773
يا  أبي، انظر إلى هذا. أليس مضحكاً؟

192
00:13:18,925 --> 00:13:22,952
لماذا مازلت مستيقظاً؟ يجب ألا ينام الأطفال
في وقتٍ متأخرٍ جداً!

193
00:13:22,952 --> 00:13:25,380
اذهب إلى النوم الآن. لا تجعل والدتك غاضبةً.

194
00:13:25,380 --> 00:13:26,924
حسناً.

195
00:13:29,060 --> 00:13:32,735
سأذهب للنوم إذاً. اعتنِ بنفسك يا أبي.

196
00:13:47,487 --> 00:13:48,987
- (تشاو هو)!
- (آه يونغ).

197
00:13:48,987 --> 00:13:50,139
أين (تشاو هو)؟

198
00:13:50,139 --> 00:13:51,582
(تشاو هو)!

199
00:13:52,517 --> 00:13:54,567
- قُم بإعادته!
- ماذا؟

200
00:13:54,567 --> 00:13:56,802
- لا تتظاهر بالبراءة. أرجعهُ!
- ما الذي تتحدث عنه؟

201
00:13:56,802 --> 00:14:00,531
لا أصدق ذلك! كيف يمكنك حتى التفكير
في سرقة إمدادات الإغاثة في حالات الكوارث؟

202
00:14:00,531 --> 00:14:02,834
ماذا حدث لمسحوق البروتين؟ كُن صادقاً!

203
00:14:02,834 --> 00:14:04,236
من قال لك إنني أخذت ذلك؟

204
00:14:04,237 --> 00:14:06,987
إذا لم يكن لدي دليلاً قوياً، لما كنت أتهمك!

205
00:14:06,987 --> 00:14:09,114
أعده الآن ، ولن أقول أكثر من ذلك.

206
00:14:09,114 --> 00:14:10,851
لا تجعلني أغضب!

207
00:14:10,851 --> 00:14:12,611
فقط أعده! هل تسمعني؟

208
00:14:12,611 --> 00:14:15,387
- اتركني وشأني!
- لقد سمعتني!

209
00:14:15,387 --> 00:14:16,615
اتركني!

210
00:14:16,615 --> 00:14:20,399
حسناً! في هذه الحالة، قُل لي
من أين حصلت على قناع "إن 95" الخاص بك؟

211
00:14:20,399 --> 00:14:22,471
بجدية، أنا أخاطر بحياتي هنا!

212
00:14:22,471 --> 00:14:25,007
فماذا لو أخذت بعض العبوات من مسحوق البروتين؟

213
00:14:26,184 --> 00:14:29,801
يا (تشاو هو)، أنت تتجول في تلك المستشفيات كل يوم!

214
00:14:29,801 --> 00:14:34,588
ألا ترى كل الأطباء والممرضات
يخاطرون بحياتهم لمواصلة العمل؟

215
00:14:34,588 --> 00:14:37,227
مسحوق البروتين هذا يمكن أن يعزز جهاز المناعة خاصتهم.

216
00:14:37,228 --> 00:14:38,854
أنت قوياً مثل الثور.

217
00:14:38,855 --> 00:14:40,664
ألا تشعر بالذنب حيال السرقة منهم؟

218
00:14:40,664 --> 00:14:42,182
هل أشعر بالذنب؟

219
00:14:42,182 --> 00:14:44,685
أنا أقوم بالتوصيل إلى كل هذه الأماكن الخطرة كل يوم!

220
00:14:44,685 --> 00:14:46,161
كم عدد الأشخاص الذين أتواصل معهم؟

221
00:14:46,161 --> 00:14:48,689
ألا أحتاج إلى تعزيز نظام المناعة لدي أيضاً؟

222
00:14:48,689 --> 00:14:51,265
توقف عن التحدث بالهراء! أرجعه!

223
00:14:51,265 --> 00:14:54,393
- أرجعه وإلا!
- وإلا ماذا؟

224
00:15:04,555 --> 00:15:07,907
انسَ الأمر.

225
00:15:19,470 --> 00:15:22,996
أنا أعرف الكونغ فو. أنا أدعك تُفلت بسهولةٍ.
(م: تركه دون عقابٍ شديد)

226
00:15:25,201 --> 00:15:27,085
أنا أستقيل!

227
00:15:27,085 --> 00:15:30,103
من تظن نفسك؟ لقد كنت أسدي لك معروفاً!

228
00:15:30,103 --> 00:15:32,266
أنت تعتقد حقاً أنك شخصٌ مهم.

229
00:15:40,458 --> 00:15:42,059
(تشاو هو)!

230
00:15:42,961 --> 00:15:46,752
حتى لو كنت ستستقيل، فأنت بحاجةٍ إلى القيام بالتوصيل أولاً!

231
00:16:04,432 --> 00:16:06,984
"باسم القمر ، سأعاقبك!"

232
00:16:06,984 --> 00:16:11,361
إذا واصلت كسر القواعد وإرسال هذه الرسائل الغبية، فسأُريك!

233
00:16:18,446 --> 00:16:20,647
من غيره يستطيع قيادة شاحنةً؟

234
00:16:28,431 --> 00:16:30,607
لماذا تنظرون إلي كلكم؟

235
00:16:39,225 --> 00:16:45,200
-  ثم ماذا حدث؟
- ثم؟ ثم انفعل وركض نحوي مع "النمر الأسود".
(م: حركة كونغ فو)

236
00:16:45,200 --> 00:16:48,765
لقد قاتلت مع "الفحل القوي".

237
00:16:49,644 --> 00:16:53,639
لقد استخدمت زخمه ضده وأخرجته!

238
00:16:54,657 --> 00:16:56,965
- خمن ماذا حدث بعد ذلك؟
-  ماذا؟

239
00:16:57,668 --> 00:16:59,920
هذا الرجل يبلغ طوله مترين تقريباً.

240
00:16:59,920 --> 00:17:02,421
"هاي ياه"! تمدد على الأرض.

241
00:17:02,421 --> 00:17:04,449
أنت رائعاً يا أبي!

242
00:17:04,449 --> 00:17:08,028
ألا يبدو والدك مثل "البطل الخارق (مو ويي)"؟

243
00:17:08,028 --> 00:17:10,255
أجل! أنتما متشابهان جداً!

244
00:17:10,255 --> 00:17:12,306
يا أبي، ماذا تفعل الآن؟

245
00:17:12,306 --> 00:17:14,009
أنا في انتظار استلام الإمدادات عند نقطة تفتيش الطريق السريع.

246
00:17:14,010 --> 00:17:15,453
حسناً.

247
00:17:16,287 --> 00:17:21,500
أخبرني يا بُني، على كم حصلت في "المظاريف الحمراء" هذا العام؟
(م: هدية نقدية تُمنح خلال العطلات أو المناسبات الخاصة
في مظاريفٍ حمراء )

248
00:17:21,500 --> 00:17:22,970
ماذا؟

249
00:17:22,970 --> 00:17:27,453
أحتاج أن أطلب منك خدمة. هل يمكنك ...

250
00:17:27,453 --> 00:17:29,224
السماح لي باستعارة ذلك؟

251
00:17:29,224 --> 00:17:30,725
أين أموالك؟

252
00:17:30,725 --> 00:17:33,503
كيف يمكن لبالغٍ أن يقترض المال من طفلٍ؟

253
00:17:33,503 --> 00:17:35,005
حسناً، يواجه الجميع صعوبات.

254
00:17:35,005 --> 00:17:36,523
من المفترض أن يقدم المتطوعون مساهمات.

255
00:17:36,523 --> 00:17:37,924
لذلك تبرعت بأموالي.

256
00:17:37,924 --> 00:17:41,593
لكن من كان يعلم أنني سأفقد بعض الإمدادات.

257
00:17:41,593 --> 00:17:43,205
لا بد لي من تعويض الفرق.

258
00:17:43,206 --> 00:17:45,975
يا أبي، أنت تبالغ كثيراً.

259
00:17:45,975 --> 00:17:49,286
هل تبرعت بكل أموالك خلف ظهر أمي؟

260
00:17:49,286 --> 00:17:52,413
لا عجب أن أمي تشتكي من أنك تتصرف بقسوةٍ
في كل مكان؛ لقد فقدت عقلك،

261
00:17:52,413 --> 00:17:54,483
وخسرت في كل ما تفعله!

262
00:17:54,483 --> 00:17:56,885
والدتك متحيزةً ضدي.

263
00:17:56,885 --> 00:17:59,696
أعتقد أن أمي لديها وجهة نظر.

264
00:17:59,696 --> 00:18:01,874
كلا، يا بُني، أنا...

265
00:18:05,478 --> 00:18:09,228
هل يقدم مطعم "هوا يانغ ويلو" طعاماً
على طراز "هانغ تشو"؟

266
00:18:10,408 --> 00:18:14,661
ألم أقل لك؟ لا تجري محادثةً قصيرة
في مجموعة "نحن ندردش" التطوعية!

267
00:18:20,693 --> 00:18:23,845
هل كان لديك هذا القدر من مصروف الجيب؟

268
00:18:34,207 --> 00:18:37,300
هذا ما طلبت مني أمي نقله إليك.

269
00:18:48,512 --> 00:18:51,014
لقد تم إغلاق المدينة لأكثر من 10 أيام.

270
00:18:51,014 --> 00:18:53,184
لقد كنت قلقاً جداً مؤخراً.

271
00:18:53,184 --> 00:18:55,485
الآن بعد أن أرسلت الحكومة هذا،
يمكنني الاسترخاء أخيراً.

272
00:18:55,485 --> 00:18:57,412
نعم، استرخ.

273
00:18:57,412 --> 00:19:00,168
معذرةً! انظر هنا.

274
00:19:00,168 --> 00:19:03,368
هذه رقيقة. هذه سميكة.

275
00:19:03,369 --> 00:19:05,153
- هؤلاء من مقاطعة "شان دونغ".
- هذه هي السميكة.

276
00:19:05,153 --> 00:19:07,080
نعم، إنهم كذلك. نحن بحاجةٍ إلى الاستمرار في تتبعها.

277
00:19:07,081 --> 00:19:08,857
إذاً فهذه هي الأساسيات.

278
00:19:08,857 --> 00:19:11,549
- هؤلاء. وهذه كلها أساسياتٌ أيضاً.
- حسناً، حسناً.

279
00:19:11,549 --> 00:19:14,028
فرشاة الأسنان ، معجون الأسنان ، منشفة اليد... هذه مجموعة.

280
00:19:14,028 --> 00:19:16,780
- يتم احتساب كل شيءٍ وتصنيفه. لقد قمت بفحص كل شيء.
- عظيم.

281
00:19:16,780 --> 00:19:19,883
- هذه هي كل الأشياء التي نحتاجها بشكلٍ عاجل.
- الحمد لله أنهم هنا في الوقت المناسب.

282
00:19:19,886 --> 00:19:22,187
هذا كل ما يمكننا فعلهُ.

283
00:19:22,187 --> 00:19:24,790
هذا هو العدد الإجمالي. وقع هنا من فضلك.

284
00:19:24,790 --> 00:19:26,433
لا مشكلة.

285
00:19:52,735 --> 00:19:55,629
مرحباً، على الجانب الآخر!

286
00:19:55,629 --> 00:19:58,632
هل يوجد أحدٌ هناك!

287
00:19:58,632 --> 00:20:02,010
اخرج وتحدث!

288
00:20:02,011 --> 00:20:04,797
كم هو خانقاً!

289
00:20:05,750 --> 00:20:08,880
وفقاً لمسؤولين حكوميين،
يشارك عدداً متزايداً من الفنادق

290
00:20:08,880 --> 00:20:13,230
في استراتيجية " وو هان " لتوفير مرافق التعافي

291
00:20:13,230 --> 00:20:16,950
للمرضى المصابين بحالاتٍ خفيفة
من فيروس " كورونا “ الجديد.

292
00:20:16,950 --> 00:20:20,587
كانت سيارات الإسعاف تمر بمنزلي باستمرار.

293
00:20:20,587 --> 00:20:22,489
كم عدد المرضى هناك بالضبط؟

294
00:20:22,490 --> 00:20:25,918
يمكنني رؤية الكثير من سيارات الإسعاف هنا أيضاً

295
00:20:26,819 --> 00:20:32,449
هم على الأرجح ينقلون المرضى إلى ملاجئ " فانغ تسانغ "
(م: مرافق طبية كبيرة ومؤقتة لعزل المرضى المصابين بالعدوى )

296
00:20:41,350 --> 00:20:44,880
عند الوصول إلى مرافق العزل،

297
00:20:44,880 --> 00:20:48,250
سيتلقى المرضى الضروريات الأساسية، مثل البطانيات
وأقنعة العين ومنتجات النظافة الشخصية.

298
00:20:48,250 --> 00:20:50,870
في الأخبار ذات الصلة، سيتم نشر العاملين في مجال الرعاية الصحية في جميع القطاعات من مستشفياتٍ مختلفة

299
00:20:50,920 --> 00:20:55,230
لدعم سياسات الحكومة بشأن البحث عن

300
00:20:55,230 --> 00:20:58,590
علاجٍ لفيروس " كورونا ".

301
00:21:29,415 --> 00:21:32,066
عزيزتي، اليوم...

302
00:21:32,066 --> 00:21:34,127
اليوم، رأيت...

303
00:21:42,090 --> 00:21:47,410
[ متطوع ]

304
00:22:26,280 --> 00:22:32,730
[ واصلي القتال، يا "وو هان " ]

305
00:22:46,690 --> 00:22:52,000
[ الأخ ( وو ) ]
[ 2020/01/24 ، ليلة رأس السنة الجديدة ]

306
00:22:53,716 --> 00:22:56,766
أنا أخبركِ! الآن لقد تم إغلاق " وو هان "،

307
00:22:56,766 --> 00:22:58,678
نحن نكسب الكثير من المال مقابل أداء المهمات

308
00:22:58,678 --> 00:23:02,430
إذا كنتِ ترغبين في شراء أي شيءٍ،
فقط أخبريني، وسأشتريهِ لكِ

309
00:23:02,430 --> 00:23:06,808
لا. شكراً! لقد اشترى لي أبي هاتفاً جديداً مؤخراً.

310
00:23:06,808 --> 00:23:09,080
هل أحضر لكِ والدكِ هاتفاً جديداً؟

311
00:23:09,080 --> 00:23:10,456
لطيف!

312
00:23:10,456 --> 00:23:12,584
ومع ذلك، تأكدي من تتبع أموال والدكِ

313
00:23:12,584 --> 00:23:15,312
لا تدعي ذلك الأحمق ينفق كل شيء!

314
00:23:15,312 --> 00:23:16,396
مرحباً؟

315
00:23:16,396 --> 00:23:20,264
إشارتك سيئةً، لا أستطيع سماعكِ.

316
00:23:20,264 --> 00:23:22,544
لماذا الإشارة سيئةً للغاية؟

317
00:23:22,544 --> 00:23:26,578
انتظري لحظةً! دعيني أقف تحت الطبق

318
00:23:26,578 --> 00:23:27,857
ماذا عن الآن؟

319
00:23:27,857 --> 00:23:31,775
-  يجب أن أذهب، جدتي تناديني لتناول العشاء
- ماذا؟

320
00:23:31,775 --> 00:23:35,053
هل جدتكِ تتحدث عني بالسوء مرةً أخرى؟

321
00:23:35,053 --> 00:23:36,450
مرحباً؟

322
00:23:37,443 --> 00:23:38,885
مرحباً!

323
00:23:39,678 --> 00:23:41,988
حسناً، سأذهب لتناول العشاء أيضاً

324
00:23:46,910 --> 00:23:49,412
المعكرونة أصبحت لزجةً بالفعل.

325
00:23:54,330 --> 00:23:56,620
وظائف التوصيل المتاحة.

326
00:23:59,448 --> 00:24:01,499
فقط 100 "يوان"؟
( ملاحظة: حوالي 15 دولاراً )

327
00:24:01,499 --> 00:24:04,703
إنها ليلة رأس السنة، ألا يجب أن يكون أكثر من مائة؟

328
00:24:07,957 --> 00:24:10,749
كان يعلم أنهُ كان مخطئاً، لذلك قام بتغييره إلى 150 "يواناً" الآن

329
00:24:10,749 --> 00:24:13,127
إذا رفعتهُ إلى مائتين وخمسين

330
00:24:13,937 --> 00:24:16,206
فسأفوت عشاء رأس السنة من أجلك

331
00:24:17,610 --> 00:24:20,370
[ قائمة التوصيل: 250 "يوان" ]

332
00:24:20,377 --> 00:24:22,645
أليست مائتان وخمسون لطيفةً؟

333
00:24:23,981 --> 00:24:25,982
ربما تضيف أكثر من ذلك بقليل؟

334
00:24:30,053 --> 00:24:31,740
بالتأكيد، سآخذ ثلاثمائة!

335
00:24:31,740 --> 00:24:33,760
وإلا سأكون مجنونةً.

336
00:24:37,144 --> 00:24:39,045
ها هو الدواء الخاص بك!

337
00:24:39,045 --> 00:24:40,614
شكراً

338
00:24:43,290 --> 00:24:45,090
ها أنتِ ذا!

339
00:24:46,579 --> 00:24:48,204
أي نوعٍ من الأدوية هذا؟

340
00:24:48,204 --> 00:24:50,406
إنهُ من أجل النوبات

341
00:24:50,406 --> 00:24:52,983
- هل تريدينه أم لا؟
- سآخذه!

342
00:24:52,983 --> 00:24:56,010
- حسناً. امسحي هنا!
- هل أنتِ متأكدةً من أن هذا ليس لـ" كوفيد - 19"؟

343
00:24:56,010 --> 00:24:58,014
التالي! التالي!

344
00:25:04,655 --> 00:25:08,755
- لا يمكنكِ الدخول
- أنا أوصل الدواء للسيد ( يي )، رقم الهاتف المنتهي بـ 8223

345
00:25:08,755 --> 00:25:10,610
لا يهم ما هو اللقب

346
00:25:10,610 --> 00:25:12,911
وفقاً لقواعد الإغلاق الطارئة الجديدة،
يُسمح فقط للمتطوعين الرسميين بالدخول

347
00:25:12,911 --> 00:25:14,864
سيكون عليكِ الاتصال به

348
00:25:26,902 --> 00:25:31,070
حسناً، هو ... لم يَرد

349
00:25:31,070 --> 00:25:34,173
كما تعلم، كان عليّ أن أدفع ثمن هذا الدواء مقدماً

350
00:25:34,173 --> 00:25:37,651
لماذا لا تدفع لي الآن؟
يمكنني تركه هنا للسيد ( يي ) ليأخذه لاحقاً

351
00:25:37,651 --> 00:25:39,614
لا يمكنني قبول التوصيل أثناء الوباء

352
00:25:39,614 --> 00:25:41,865
أنا متأخرةً، لذا ساعدني قليلاً هنا

353
00:25:41,865 --> 00:25:44,936
كيف يكون تأخركِ شيئاً مهماً بالنسبة لي؟

354
00:25:45,663 --> 00:25:47,230
حسناً! انسَ الأمر! انسَ الأمر!

355
00:25:47,231 --> 00:25:49,316
شكراً لتفهمكِ

356
00:25:50,734 --> 00:25:53,035
انتظري! ماذا تفعلين؟

357
00:25:53,035 --> 00:25:54,761
تعالي إلى هنا الآن! أنتِ تكسرين القواعد!

358
00:25:54,761 --> 00:25:57,988
- أنا سأُطرد!
- وأنا سأُطرد إذا لم أذهب الآن

359
00:25:57,988 --> 00:25:59,542
عودي!

360
00:26:11,205 --> 00:26:14,682
يا إلهي! إنهُ يعرف القليل من البيانو ويعتقد أنهُ ( لانغ لانغ )؟
( ملاحظة: عازف بيانو صيني رائع)

361
00:26:14,682 --> 00:26:16,084
وقتُكَ ثميناً.

362
00:26:16,084 --> 00:26:19,337
أليس وقتي ... ثميناً أيضاً؟

363
00:26:19,337 --> 00:26:21,738
أنا آسفٌ جداً! كنتُ مشغولاً للتو

364
00:26:21,738 --> 00:26:24,109
أنا ... أنا لم أسمع اتصالكِ

365
00:26:26,920 --> 00:26:29,721
- رقم هاتفك ينتهي بـ 8223، صحيح؟
- نعم

366
00:26:29,721 --> 00:26:31,382
إنها عشية رأس السنة

367
00:26:31,382 --> 00:26:33,376
أنا أخاطر بحياتي لشراء أدويتُكَ

368
00:26:33,376 --> 00:26:35,152
اضطررتُ للذهاب إلى العديد من الصيدليات

369
00:26:35,152 --> 00:26:36,954
ما الذي كنتَ تفعلهُ وتسبب في عدم قدرتُكَ على الرد على هاتفكَ؟

370
00:26:36,954 --> 00:26:38,531
أنتَ حتى لا تبدو مريضاً بالنسبة لي

371
00:26:38,531 --> 00:26:41,075
اِنتظري لحظةً!

372
00:26:41,075 --> 00:26:43,369
دعونا نتوقف هنا اليوم!

373
00:26:44,071 --> 00:26:45,671
( آن آن ) و(بين بين)، تذكرا أن تتدربا بعد الصف

374
00:26:45,671 --> 00:26:47,780
- هل تسمعوني؟ لقد انتهى الدرس!
- إلى اللقاء، يا معلم!

375
00:26:47,780 --> 00:26:49,876
أنا آسفاً! كنت.. كنتُ أقوم بالتدريس عبر الإنترنت

376
00:26:49,877 --> 00:26:52,262
لا تضيع وقتي! فقط اِدفع لي

377
00:26:53,255 --> 00:26:55,990
أنا ... سأبحث عن هاتفي

378
00:26:55,990 --> 00:26:57,842
إنهُ هناك

379
00:26:57,842 --> 00:26:59,377
أين؟

380
00:27:00,437 --> 00:27:02,022
هناك!

381
00:27:05,092 --> 00:27:07,542
- كم الثمن؟
- المجموع هو—

382
00:27:10,806 --> 00:27:12,532
ماذا تفعل؟

383
00:27:21,291 --> 00:27:23,592
- مكابحي معطلةً! إنها معطلةً!
- توقفي! أوقفي الدراجة النارية! هل تسمعينني؟

384
00:27:23,592 --> 00:27:24,894
- أفسح الطريق!
- أوقفي دراجتُكِ النارية!

385
00:27:24,894 --> 00:27:26,995
- مكابحي معطلةً! إنها معطلةً!
- أنا أتصل بالشرطة! هل تسمعينني؟

386
00:27:26,995 --> 00:27:29,197
- شكراً لكَ، شكراً لكَ!
- لقد صدمتِني حتى!

387
00:27:29,197 --> 00:27:31,701
- آسفةً!
- فقط اِنتظري! لا تذهبي إلى أي مكان!

388
00:27:35,097 --> 00:27:37,249
طلباً غبياً!

389
00:27:39,343 --> 00:27:41,144
يا لهُ من إزعاجٍ!

390
00:27:48,661 --> 00:27:51,452
المعذرة! المعذرة!

391
00:27:52,389 --> 00:27:54,557
يا طبيب! يا طبيب!

392
00:28:02,916 --> 00:28:07,444
- يا طبيب، هذا هو المستشفى الرابع الذي أذهب إليه!
- اِنتظري! اِنتظري قليلاً!

393
00:28:10,173 --> 00:28:12,575
آسفة. آسفة. آسفة!

394
00:28:13,802 --> 00:28:15,879
لقد كنتُ في الطابور لمدة ثلاثة أيامٍ.

395
00:28:17,206 --> 00:28:19,958
لا، لا! أعتقد أن هذا الشخص قد مات بالفعل

396
00:28:19,958 --> 00:28:21,959
قد يكون قد مات بالفعل!

397
00:28:21,959 --> 00:28:23,845
( شياو جيّ)!

398
00:28:23,845 --> 00:28:26,613
-  ساعديني في إيجاد طريقاً للمرور!
- خذيهما إلى الخلف!

399
00:28:26,613 --> 00:28:30,817
المعذرة!

400
00:28:36,608 --> 00:28:38,835
أنتِ سيدة قوية.

401
00:28:38,835 --> 00:28:41,419
حتى حاصد الأرواح خائفٌ منكِ،
لذا أعادني على الفور!

402
00:28:41,419 --> 00:28:44,914
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أعني، شكراً لكِ

403
00:28:44,914 --> 00:28:48,692
لولا مساعدتك، لكانت القنبلة الموقوتة في رأسي قد انفجرت

404
00:28:48,692 --> 00:28:52,406
عمي لديه ورماً في رأسهِ أيضاً

405
00:28:52,406 --> 00:28:54,809
لا يزال يلعب " ماهجونغ " طوال الليل

406
00:28:54,809 --> 00:28:57,487
أنتَ ما زلتَ صغيراً جداً، لن تموت

407
00:28:57,487 --> 00:28:59,705
ما اسمكَ؟

408
00:28:59,705 --> 00:29:02,382
لقبي هو ( يي )، ( يي زي يانغ )

409
00:29:02,384 --> 00:29:03,785
حسناً

410
00:29:04,795 --> 00:29:06,270
السيد ( يي )!

411
00:29:06,270 --> 00:29:10,664
لا تنسَ أن تدفع لي الرسوم الطبية مقابل أدويتُكَ!

412
00:29:10,664 --> 00:29:12,277
ورسوم التوصيل كذلك

413
00:29:12,277 --> 00:29:14,305
سوف أتذكر ذلك. لا تقلقي!

414
00:29:14,305 --> 00:29:16,405
تمسك بإحكامٍ! سأزيد السرعة

415
00:29:16,405 --> 00:29:18,082
ابطئي! ابطئي! ابطئي!

416
00:29:18,082 --> 00:29:20,610
تمسك بإحكامٍ! دراجتي سريعةً.

417
00:29:21,436 --> 00:29:25,212
أعتذر عن التسبب لكِ في تفويت عشاء عطلتُكِ

418
00:29:25,212 --> 00:29:27,715
لقد تدحرجت عيناك إلى مؤخرة رأسكَ،
كيف لي أن أترككَ؟

419
00:29:27,715 --> 00:29:30,070
لدي قلبٌ كبير!

420
00:29:33,348 --> 00:29:35,248
- احتفظ بالمعطف!
- لا حاجة!

421
00:29:35,248 --> 00:29:36,824
أنا تقريباً في المنزل

422
00:29:39,713 --> 00:29:42,214
أرسلي لي دعوة صداقة على " نحن نُدردش"،
حتى أتمكن من إرسال الأموال إليكِ مباشرةً

423
00:29:42,214 --> 00:29:43,633
بالتأكيد!

424
00:29:43,633 --> 00:29:45,758
- دعيني امسح خاصتُكِ
- حسناً

425
00:29:47,337 --> 00:29:49,572
المجموع هو 1.038 يوان

426
00:29:49,572 --> 00:29:51,424
حتى ألفاً لا بأس به.

427
00:29:51,424 --> 00:29:53,451
" الأخ ( وو ) ليس أخاً؟ "
( ملاحظة: " وو" بالصينية تبدو مشابهةً لـ “ لا شيء " )

428
00:29:53,451 --> 00:29:54,886
حتى التعامل الخاص بكِ على الإنترنت قوياً

429
00:29:54,886 --> 00:29:57,789
يجب أن تكون المرأة قويةً لتنجح في العالم.

430
00:29:57,789 --> 00:29:59,956
هذا كثير، كثيرٌ جداً! ليس هناك حاجة!

431
00:29:59,956 --> 00:30:01,560
- لا، لا، إنه ليس كذلك
- لا، لا أستطيع

432
00:30:01,560 --> 00:30:03,868
- خُذيه، خُذيه!
- بجدية!

433
00:30:03,868 --> 00:30:05,197
هنا!

434
00:30:06,073 --> 00:30:09,715
يا أخ ( وو )، لقد مررتِ بالكثير من المتاعب اليوم

435
00:30:09,715 --> 00:30:12,151
- شكراً لكِ
- إنها ليست مشكلةً كبيرة

436
00:30:12,151 --> 00:30:14,279
- إذاً ... إذاً سأعود الآن
- حسناً

437
00:30:14,279 --> 00:30:17,773
- إلى اللقاء. رحلة عودة آمنة!
- إلى اللقاء. اُدخل! الجو بارداً.

438
00:30:17,773 --> 00:30:19,327
السيد ( يي )، سنةً جديدة سعيدة!

439
00:30:19,327 --> 00:30:20,979
سنةً جديدة سعيدة!

440
00:30:21,700 --> 00:30:23,920
[ المسافر ( يي )، ذكريات 2019 ]

441
00:30:30,950 --> 00:30:35,430
[ المسافر ( يي ) ]
[ 2019/9/23: كُن أكثر شجاعةً! أنت الأفضل ]

442
00:30:41,690 --> 00:30:43,270
[ العزف ]

443
00:31:03,313 --> 00:31:08,685
" يا رجل! تمسك بشجاعة الروح "

444
00:31:08,685 --> 00:31:12,613
" من خلال الظلال العاصفة لطريقتك الدنيوية "

445
00:31:12,613 --> 00:31:16,075
" وتدفقات السحب التي تدور حولك "

446
00:31:16,075 --> 00:31:20,453
" تنام في ضوء يومٍ عجيب، حيث الجحيم والجنة … "

447
00:31:20,453 --> 00:31:23,031
واو! الأخ ( وو ) تقرأ الشعر!

448
00:31:23,031 --> 00:31:24,784
كم هو عاطفياً!

449
00:31:24,784 --> 00:31:26,110
ابتعد!

450
00:31:26,110 --> 00:31:28,720
هل أنتَ مجنوناً؟ لقد أخفتني!

451
00:31:28,720 --> 00:31:31,710
[ 24 ساعة: ] - [ صيدلية "الغابة" ]

452
00:31:33,293 --> 00:31:35,068
أنا آخذ الدواء!

453
00:31:35,068 --> 00:31:36,770
حسناً!

454
00:31:42,677 --> 00:31:45,831
[ أفتقد معكرونة ثعبان البحر الفاخرة في " هانغ تشو ".
الآن لا بد لي من الاكتفاء بالمعكرونة سريعة التحضير ]

455
00:31:46,607 --> 00:31:50,159
كيف يعيش رجلاً بهذه الطريقة الراقية؟

456
00:31:53,563 --> 00:31:55,415
انظر إلى الآخرين!

457
00:32:02,040 --> 00:32:11,970
الترجمة والتوقيت مقدمةٌ لكم من فريق أبطال كل يوم
@Viki.com

458
00:32:13,083 --> 00:32:16,759
مطعم "هواي يانغ ويلو" قد تبرع بوجباتٍ خاصة
لمستشفى " البحيرة الفضية "

459
00:32:16,759 --> 00:32:18,688
هل يريد أحداً أن يأخذ هذا التوصيل؟

460
00:32:25,820 --> 00:32:27,822
مطعم "هواي يانغ ويلو"؟

461
00:32:27,822 --> 00:32:30,974
مطعم "هواي يانغ ويلو"، أليس هذا طعاماً
على طراز " هانغ تشوّ "؟

462
00:32:30,974 --> 00:32:34,703
ألم أقل بالفعل أنهُ لا يمكنك إجراء محادثاتٍ صغيرة
في مجموعة المتطوعين على " نحن نُدردش "؟

463
00:32:34,703 --> 00:32:37,081
لدي شاحنتي الخاصة

464
00:32:37,081 --> 00:32:39,742
لكن مستشفى " البحيرة الفضية "...

465
00:32:39,742 --> 00:32:41,876
لقد فهمت. هل سيسمحون لي بالدخول؟

466
00:32:41,876 --> 00:32:45,529
نعم، لقد اتصلتُ بهم بالفعل. فقط أَريهم هذا!

467
00:32:47,184 --> 00:32:49,368
حسناً

468
00:32:49,368 --> 00:32:53,611
يا رئيس، هل تقدم معكرونة ثعبان البحر المقلية؟

469
00:32:53,611 --> 00:32:55,915
نعم، لقد بقي لي ثعبانان طازجان

470
00:32:55,915 --> 00:32:59,118
رائع! كم الثمن؟

471
00:32:59,118 --> 00:33:01,771
هل يمكنكَ طهيهُ لي الآن؟ سأخذهُ لاحقاً

472
00:33:01,771 --> 00:33:03,648
لا تذكري المال! إنهُ على حسابي

473
00:33:03,648 --> 00:33:06,642
فقط اتصلي بي قبل 20 دقيقة من وصولكِ إلى هنا،
سأُعدهُ طازجاً.

474
00:33:06,642 --> 00:33:10,520
رائع! أعرف شخصاً ما يحبه، لذا من فضلكَ اصنعهُ جيداً

475
00:33:10,520 --> 00:33:13,301
إطمئني! أنا متأكداً من أنهُ سيكون رائعاً

476
00:33:14,170 --> 00:33:18,730
[ تطوع لوقف الوباء ]
[ قلوبنا معاً ]

477
00:33:20,793 --> 00:33:23,992
- اِنتظري لحظةً! من أين أنتِ؟
- أنا أوصل الطعام للأطباء والممرضات

478
00:33:25,447 --> 00:33:26,947
دعيني أتحقق من درجة حرارتُكِ!

479
00:33:26,947 --> 00:33:28,725
تبلغ درجة الحرارة 36.4 درجة مئوية
( ملاحظة: ما يعادل 97.52 درجة فهرنهايت )

480
00:33:37,943 --> 00:33:40,069
هل يجب أن أترك الطعام على هذه الطاولة؟

481
00:33:40,069 --> 00:33:41,570
أجل، فقط على تلك الطاولة هناك

482
00:33:41,570 --> 00:33:43,572
حسناً

483
00:33:43,572 --> 00:33:46,820
[ تطوع لوقف الوباء ]
[ قلوبنا معاً ]

484
00:33:46,820 --> 00:33:48,327
يمكن لأي شخصٍ أن يجمع هذه

485
00:33:48,327 --> 00:33:49,730
حسناً

486
00:33:49,730 --> 00:33:51,731
هل أنتِ من قسم التمريض؟

487
00:33:51,731 --> 00:33:53,182
نعم

488
00:33:53,182 --> 00:33:55,209
أخيراً! لن أحتاج إلى أكل المكرونة سريعة التحضير

489
00:33:55,209 --> 00:33:57,661
شكراً لكِ، يا أختي الكبيرة!

490
00:33:57,661 --> 00:33:59,363
هل قِسمُكِ ليس بهِ رجالاً؟

491
00:33:59,363 --> 00:34:01,340
لا تَحكُمي عليّ لكوني نحيفةً! لدي عضلاتٌ في كل مكان

492
00:34:01,340 --> 00:34:02,842
وداعاً، يا أختي الكبيرة!

493
00:34:02,842 --> 00:34:04,627
وداعاً!

494
00:34:06,279 --> 00:34:09,004
مرحباً، يا رئيس؟

495
00:34:09,004 --> 00:34:10,942
تفضل!

496
00:34:12,577 --> 00:34:14,062
قادم!

497
00:34:16,614 --> 00:34:19,973
- ما الذي تفعلينهُ هنا؟
- معكرونة ثعبان البحر المقلية. توصيلٌ خاص!

498
00:34:19,973 --> 00:34:21,609
اُدخلي، اُدخلي! أنا على وشك إنهاء الفصل

499
00:34:21,609 --> 00:34:24,894
لن أدخل لأنني أتيتُ للتو من المستشفى

500
00:34:24,894 --> 00:34:26,699
لا مشكلة. هنا!

501
00:34:26,699 --> 00:34:28,993
فقط قومي بالتطهير باستخدام رذاذ الكحول،
ثم سيكون الأمر على ما يرام.

502
00:34:28,993 --> 00:34:30,570
اسمح لي أن أُغير إلى الخِف إذاً

503
00:34:30,570 --> 00:34:32,872
لا يجب أن يكون الأمر مزعجاً للغاية.
اسرعي،اسرعي! فقط اُدخلي

504
00:34:38,487 --> 00:34:41,770
أيها الطلاب، سنتوقف هنا اليوم

505
00:34:41,770 --> 00:34:44,116
الجميع. من فضلكم لا تخافوا من الفيروس

506
00:34:44,116 --> 00:34:46,026
إذا كنتم خائفين

507
00:34:46,026 --> 00:34:50,153
فقط استمعوا إلى الموسيقى واعزفوا على البيانو. حسناً؟

508
00:34:50,153 --> 00:34:51,657
لنكُن شجعاناً معاً

509
00:34:51,657 --> 00:34:55,309
نريد استخدام الموسيقى لتشجيع الناس من حولنا

510
00:34:55,309 --> 00:34:59,061
حظاً موفقاً! إنتهى الدرس! وداعاً، أيها الجميع

511
00:34:59,061 --> 00:35:01,642
وداعاً، يا سيد ( يي )!

512
00:35:07,299 --> 00:35:10,149
هيا! هنا! اشربي بعض الماء أولاً

513
00:35:11,328 --> 00:35:12,828
لا تنهضي. اجلسي، اجلسي، اجلسي!

514
00:35:12,828 --> 00:35:14,580
لا تنهضي!

515
00:35:16,499 --> 00:35:18,700
- هنا!
- حسناً

516
00:35:18,700 --> 00:35:21,254
اشربي هذا! اسمحي لي أن أرتب قليلاً

517
00:35:22,731 --> 00:35:24,732
هل تؤلف الأغاني أيضاً؟

518
00:35:24,732 --> 00:35:27,084
إنهُ فقط للتسلية

519
00:35:27,084 --> 00:35:29,545
هل مكاني فوضوياً للغاية؟

520
00:35:29,545 --> 00:35:33,880
حسناً، بالنسبة لرجلٍ، سأعتبرهُ نظيفاً

521
00:35:33,880 --> 00:35:35,726
الغير مُسمى هذه الأيام

522
00:35:35,726 --> 00:35:37,487
مظهر الـ" رث- أنيق "؟

523
00:35:38,088 --> 00:35:40,965
كيف عرفتِ أنني كنتُ أهدف إلى المظهر " رث- أنيق "؟

524
00:35:40,965 --> 00:35:42,842
لقد فهمتِني!

525
00:35:45,470 --> 00:35:48,248
لا يزال هذا ساخناً!

526
00:35:50,730 --> 00:35:53,250
- هنا!
- لماذا أحضرت وعائين؟

527
00:35:53,250 --> 00:35:54,860
لا أريد أي شيءٍ، أنا أقول لكَ!

528
00:35:54,860 --> 00:35:56,820
كان هذين آخر ثعبانين متبقيين

529
00:35:56,820 --> 00:35:59,150
- لا يوجد المزيد بعد هذا
- تذوقي البعض! فقط تذوقي

530
00:35:59,150 --> 00:36:00,980
إذا أكلتُ بمفردي واضطررتِ لمشاهدتي

531
00:36:00,983 --> 00:36:03,562
فسأشعر بالحرج الشديد

532
00:36:03,562 --> 00:36:05,839
يكفي، يكفي! ذلك يكفي!

533
00:36:05,839 --> 00:36:07,216
تناولي المزيد من ثعبان البحر

534
00:36:07,216 --> 00:36:08,518
هنا!

535
00:36:10,804 --> 00:36:12,600
لا تهتمي! سآكل فقط مع هذا

536
00:36:12,600 --> 00:36:14,200
لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك

537
00:36:17,711 --> 00:36:22,086
- في الواقع، كنتُ أحاول إنقاص وزني مؤخراً
- ماذا؟

538
00:36:22,086 --> 00:36:25,208
إنقاص الوزن؟ هذا لن يفيد!

539
00:36:25,208 --> 00:36:29,810
إذا أصبحتِ نحيفةً جداً، إذا فقدتُ الوعي مرةً أخرى،
فمن سينقلني إلى المستشفى؟

540
00:36:29,810 --> 00:36:32,591
لا تمزح بشأن ذلك!

541
00:36:32,591 --> 00:36:35,417
لكن في الحقيقة، لا أعتقد أنكِ بحاجة إلى إنقاص الوزن

542
00:36:35,417 --> 00:36:37,021
تبدين رائعةً كما أنتِ

543
00:36:42,394 --> 00:36:44,520
هذا لذيذٌ جداً

544
00:36:44,520 --> 00:36:46,280
إنها فقط النكهة الصحيحة

545
00:36:48,491 --> 00:36:51,992
كيف عرفتِ أنني أحب أكل مكرونة ثعبان البحر؟

546
00:36:51,992 --> 00:36:53,929
رأيتُ منشوراتُكَ على مواقع التواصل الإجتماعي

547
00:36:53,929 --> 00:36:57,631
لقد تطوعتُ لتقديم وجباتٍ اليوم
من مطعم على طراز " هانغ تشوّ "،

548
00:36:57,631 --> 00:36:59,310
لذلك طلبتُ هذا من أجلكَ

549
00:36:59,310 --> 00:37:01,186
ماذا؟ هل أنتِ متطوعةً؟

550
00:37:01,186 --> 00:37:03,864
لا يزال الأمر غير رسمياً.

551
00:37:03,864 --> 00:37:07,593
أنا فقط أساعد عندما أستطيع

552
00:37:07,593 --> 00:37:09,445
الفيروس خطيراً للغاية هناك

553
00:37:09,445 --> 00:37:11,121
يجب أن تعتني بنفسكِ جيداً

554
00:37:11,121 --> 00:37:12,930
لا تقلق!

555
00:37:13,865 --> 00:37:16,426
هل لديكِ ما يكفي من أقنعة الوجه والكحول؟

556
00:37:16,426 --> 00:37:18,878
- لدي فائضاً، سأحضرهُ لكِ
- لا، لا

557
00:37:18,878 --> 00:37:21,432
المنظمة التطوعية منظمةٌ بشكلٍ جيد،
لذا فهي تمتلك كل شيء

558
00:37:21,432 --> 00:37:23,467
لقد حصلنا جميعاً على الإمدادات الموزعة بانتظامٍ

559
00:37:29,265 --> 00:37:31,959
رائع! إذاً هذا جيداً.

560
00:37:31,959 --> 00:37:34,094
إنه لذيذٌ جداً

561
00:37:34,094 --> 00:37:36,000
قولي لي! لقد أحضرتِ لي مثل هذا الطعام اللذيذ

562
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
كيف أستطيع أن اشكركِ؟

563
00:37:38,004 --> 00:37:40,284
إنه حقاً ليس بالأمر الجلل.

564
00:37:44,022 --> 00:37:46,874
ولكن إذا كنتَ تريد حقاً إظهار تقديركَ

565
00:37:46,874 --> 00:37:49,468
يمكنكَ أن تؤدي لي قصيدةً صغيرة

566
00:37:49,468 --> 00:37:52,200
لم أرَ أي شخصٍ يعزف على البيانو
في الحياة الواقعية من قبل

567
00:37:52,200 --> 00:37:54,890
شاهدته على التلفزيون فقط

568
00:38:01,481 --> 00:38:03,958
اسمحي لي أن أعزف لكِ الآن

569
00:38:09,739 --> 00:38:12,140
سأعطيك مقعد كبار الشخصيات

570
00:38:12,140 --> 00:38:14,016
مقعد كبار الشخصيات

571
00:38:25,413 --> 00:38:29,614
هذه المقدمة من تأليف ( تشوبين )

572
00:38:29,614 --> 00:38:31,819
إنها تسمى " قطرات المطر "

573
00:38:32,595 --> 00:38:35,323
لقد كتبها على جزيرة " مايوركا "

574
00:38:37,659 --> 00:38:41,262
كنتُ أخطط لاصطحاب ابنتي إلى هناك
في العام الجديد،

575
00:38:41,262 --> 00:38:43,431
لكن كان علينا الإلغاء

576
00:38:45,233 --> 00:38:47,343
أين هي ابنتُكَ؟

577
00:38:51,114 --> 00:38:54,048
مع والدتها! أنا مطلقاً.

578
00:38:56,186 --> 00:38:59,279
بصراحة، يمكنني معرفة ذلك

579
00:38:59,279 --> 00:39:03,264
لا يوجد غطاء " دانتيل " على البيانو الخاص بكَ

580
00:39:07,964 --> 00:39:11,881
أنتَ شخصاً عاطفياً، كيف يمكن لزوجتُكَ أن تترككَ؟

581
00:39:11,881 --> 00:39:14,820
لا يمكنكِ العيش على المشاعر.

582
00:39:15,472 --> 00:39:17,523
لِمَ لا؟

583
00:39:17,523 --> 00:39:21,302
أعتقد أن ما أفتقدهُ الآن هو الروح

584
00:39:23,580 --> 00:39:27,208
لقد اكتشفتُ أن لديكِ روح الدعابة

585
00:39:35,091 --> 00:39:38,660
هل يمكن أن تكون ابنتي تلميذتُكَ يوماً ما؟

586
00:39:38,660 --> 00:39:40,688
بالطبع، في أي وقت

587
00:39:40,689 --> 00:39:42,440
إنها لا تستطيع المجيء الآن

588
00:39:42,440 --> 00:39:44,316
هي مع زوجي السابق في " شين تشين "

589
00:39:44,317 --> 00:39:48,410
كانت تخطط للعودة هذا العام
وقد اشترت التذكرة بالفعل

590
00:39:48,410 --> 00:39:50,448
لكنها اصطدمت بـ ...

591
00:39:52,025 --> 00:39:53,525
الوباء

592
00:39:53,525 --> 00:39:55,370
في الواقع، قد يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.

593
00:39:55,370 --> 00:39:57,190
حينها لا داعي لأن تقلقي.

594
00:40:13,071 --> 00:40:16,463
مرحباً؟ أخي ( يونغ )؟

595
00:40:16,463 --> 00:40:18,667
أنا أسجل لأكون متطوعةً!

596
00:40:20,803 --> 00:40:25,180
لدي رخصة عملٍ تجاري "ب 2" لقيادة شاحنةً.

597
00:40:30,870 --> 00:40:33,790
[ مستشفى "يين تان " بمدينة " ووهان"  ]

598
00:40:33,791 --> 00:40:35,668
هذه تفاحات لأشكركم على عملكم الشاق

599
00:40:35,668 --> 00:40:36,793
- هذا كل شيء
- شكراً لكِ

600
00:40:36,793 --> 00:40:38,704
- شكراً لكِ
- يا أمي، سأغلق الخط الآن

601
00:40:38,704 --> 00:40:41,204
أتمنى لكِ يوماً سعيداً! وداعاً

602
00:40:42,834 --> 00:40:44,835
صباح الخير، يا أختي المتطوعة!

603
00:40:44,835 --> 00:40:46,830
من أنتِ؟

604
00:40:46,830 --> 00:40:48,560
[ نحمي بعضنا البعض في مكافحة فيروس " كورونا ".
نحن نعملُ معاً لحماية وطننا ]

605
00:40:48,560 --> 00:40:52,265
أنا التي قلت، " لا تحكُمي عليّ لكوني نحيفةً!
لدي عضلاتٌ في كل مكان "

606
00:40:52,265 --> 00:40:54,468
- هل انتهت منوابتُكِ؟
- نعم

607
00:40:55,447 --> 00:40:58,147
أوه، بالمناسبة، يا أختي الكبيرة!
هل تعرفين من أين يمكنني شراء " جلد التوفو "؟

608
00:40:58,147 --> 00:40:59,450
" جلد التوفو "؟

609
00:40:59,450 --> 00:41:01,677
لقد اندلع الفيروس في اللحظة
التي جئتُ فيها إلى هنا للقيام بتدريبي

610
00:41:01,677 --> 00:41:03,078
حتى الآن، لم أتناول سوى " المعكرونة الجافة الساخنة " هنا

611
00:41:03,078 --> 00:41:05,698
أريدُ حقاً تجربة " جلد التوفو " الشهير أيضاً

612
00:41:06,691 --> 00:41:09,869
كان هناك باعة متجولون في كل مكان

613
00:41:09,869 --> 00:41:12,896
لكن الآن، إنه بعيداً بعض الشيء

614
00:41:12,896 --> 00:41:15,714
هل أنتِ متفرغةً الآن؟ سآخذكِ إلى هناك للحصول عليه

615
00:41:15,714 --> 00:41:18,575
- لا أريد أن أزعجكِ
- لا يوجد إزعاجاً

616
00:41:18,575 --> 00:41:20,980
نحن المتطوعين من المفترض أن نعتني بكم،
العاملين في مجال الرعاية الصحية

617
00:41:20,980 --> 00:41:24,272
- اركبي!
- يا أختي الكبيرة، أنا لم أنم منذ عدةِ ليالٍ، وأتضور جوعاً

618
00:41:24,272 --> 00:41:25,943
لنذهب!

619
00:41:27,779 --> 00:41:31,081
هذا هو " جلد التوفو " الأسطوري

620
00:41:31,081 --> 00:41:32,817
- هنا!
- شكراً لك

621
00:41:35,487 --> 00:41:39,987
فطراً، وبراعم الخيزران، ولحم خنزير مفروم، وأرز لزج

622
00:41:39,987 --> 00:41:43,575
وإدامامي ، وحتى مخلل الخردل الأخضر

623
00:41:43,575 --> 00:41:45,504
إنهُ لذيذٌ جداً!

624
00:41:45,504 --> 00:41:48,281
مبهرٌ جداً! هل يمكنكِ تذوق كل ذلك في قضمةٍ واحدةٍ فقط؟

625
00:41:48,281 --> 00:41:50,134
بالطبع، يمكنني

626
00:41:50,134 --> 00:41:53,435
عندما كنتُ صغيرةً، كان حلمي الأول أن أصبح طاهيةً،
لكن أمي دفعتني للتمريض

627
00:41:53,435 --> 00:41:57,687
خلاف ذلك، كنت ستنظرين إلى طاهيةٍ حائزة على نجمة " ميشلان " الآن

628
00:41:57,687 --> 00:42:01,920
بقوامٍ مثل قوامكِ، من الصعب تصديق
أنكِ تريدين أن تكوني طاهيةً، أليس كذلك؟

629
00:42:03,189 --> 00:42:05,816
أنا أعرف! إنهُ غير عادل

630
00:42:05,816 --> 00:42:09,094
يبدو الأمر كما لو أن الحفاظ على الطاقة
ليس له أي تأثيرٍ عليّ

631
00:42:09,094 --> 00:42:10,971
حتى أن أمي تدعوني بناكرة الجميل

632
00:42:10,971 --> 00:42:15,606
قالت إذا كان لديها خنزيراً يمكنه أن يأكل بقدر ما أفعل،
لكان قد أصبح سميناً الآن

633
00:42:15,606 --> 00:42:17,276
يا أختي الكبيرة، تناولي البعض! جربي هذا

634
00:42:17,276 --> 00:42:18,678
- لا أريد
- إنهُ جيدٌ جداً

635
00:42:18,678 --> 00:42:20,080
أنا أُحاول إنقاص وزني

636
00:42:20,080 --> 00:42:22,757
قوامكِ يشبه واحداً من لوحةٍ زيتية،
فلماذا يجب أن تخسري الوزن؟

637
00:42:22,757 --> 00:42:25,118
لديكِ كل الأصول التي تحتاجينها
مما يجعلني أشعر بالحسد الشديد

638
00:42:25,118 --> 00:42:27,696
لماذا تحسُدينني؟

639
00:42:31,351 --> 00:42:33,552
يا أختي الكبيرة، دعيني أخبركِ!

640
00:42:33,552 --> 00:42:37,178
إذا كنتِ تعتقدين أن فقدان الوزن هو " الوضع الصعب "،
فإن اكتساب الوزن هو " وضع الجحيم "

641
00:42:37,178 --> 00:42:40,710
مثل حبوب زيادة الوزن في " هونغ كونغ "،
والوخز بالإبر، والصدمات الكهربائية، وكل فظائع الـ108؟

642
00:42:40,710 --> 00:42:42,294
لقد عانيتُ من خلالهم جميعاً

643
00:42:42,294 --> 00:42:44,696
وماذا كانت النتيجة؟ لم أكسب حتى 0.5 كيلوغراماً!

644
00:42:44,696 --> 00:42:47,697
ثم فكرت، لأُجرب صالة الألعاب الرياضية

645
00:42:47,697 --> 00:42:50,000
سَمّيها ما شئتِ، اليوغا، تمارين اللياقة، خطة " باميلا "

646
00:42:50,000 --> 00:42:52,902
كل شخصٍ آخر في صالة الألعاب الرياضية
تحولت إلى باربي جداً، لكن أنا؟

647
00:42:52,902 --> 00:42:55,706
لقد دربتُ نفسي فقط لأكون نحيلةً جداً

648
00:42:58,586 --> 00:43:01,663
لديكِ فقط عظاماً صغيرة بشكلٍ طبيعي

649
00:43:04,842 --> 00:43:07,059
لاحقاً، كان لدي إلهاماً.

650
00:43:07,059 --> 00:43:08,940
أدركتُ أن الإله عاملني جيداً!

651
00:43:08,940 --> 00:43:11,220
لم يعطني الفم الأكثر جوعاً في العالم فحسب،

652
00:43:11,220 --> 00:43:13,875
بل أكمله أيضاً بمعدةٍ لا تشبع.

653
00:43:13,875 --> 00:43:15,610
اعتقدت أن

654
00:43:15,610 --> 00:43:19,550
الجمال الطبيعي فقط جميلٌ حقاً.

655
00:43:24,061 --> 00:43:26,786
يا أختي الكبيرة، هل لديكِ وقتاً لإعادتي إلى المستشفى؟

656
00:43:26,786 --> 00:43:28,240
لا مشكلة

657
00:43:29,150 --> 00:43:31,269
يا رئيس، عشر طلباتٍ أخرى لآخذها معي، من فضلك

658
00:43:31,269 --> 00:43:32,652
- لا! عشرين
- بالتأكيد

659
00:43:32,652 --> 00:43:35,672
أختي الكبيرة، أريد أن آخذ بعضاً من هذا
حتى يتمكن جميع زملائي من تجربتهِ أيضاَ

660
00:43:38,810 --> 00:43:40,885
ضع الكثير من البهارات، من فضلكَ

661
00:43:40,885 --> 00:43:43,138
كلهم يحبون النكهات القوية

662
00:43:43,940 --> 00:43:46,991
أقوى ما يمكن

663
00:43:46,991 --> 00:43:49,302
هل تضعين أحمر الشفاه تحت قناع وجهكِ؟

664
00:43:49,302 --> 00:43:53,003
- من سيرى؟
- أنا أكون جميلةً لنفسي لأستمتع

665
00:43:53,003 --> 00:43:54,683
عندما أتحدث إلى مرضاي

666
00:43:54,683 --> 00:43:58,159
وأتخيل شفتي الجميلة خلف قناعي

667
00:43:58,159 --> 00:44:00,839
حتى كلماتي تصبح أكثر رقةً

668
00:44:03,943 --> 00:44:05,768
يا أختي الكبيرة، جربي هذا

669
00:44:05,768 --> 00:44:07,970
- إنهُ جديدٌ تماماً، لم أستخدمه
- لا، لا!

670
00:44:07,970 --> 00:44:09,297
- دعيني أخبركِ —
- سوف يناسبكِ جيداً

671
00:44:09,297 --> 00:44:11,690
كنتُ أضع أحمر الشفاه في حفل زفافي،

672
00:44:11,690 --> 00:44:13,443
لكن الرجل لا يزال غادر في النهاية

673
00:44:13,443 --> 00:44:15,744
- هذا سببٌ إضافي لوضعهِ
- لا، لن أفعل!

674
00:44:15,744 --> 00:44:19,397
اعتقادي هو أنه لا يجب على النساء فقط
تجميل أنفسهن للرجال،

675
00:44:19,397 --> 00:44:21,727
بل يجب عليهن أيضاً القيام بذلك لأنفسهن

676
00:44:22,812 --> 00:44:24,104
- انظري!
- جميلة؟

677
00:44:24,104 --> 00:44:25,931
جميلة، جميلة! انظري!

678
00:44:27,458 --> 00:44:29,658
- تبدين جيدةً
- جميل!

679
00:44:30,945 --> 00:44:35,045
يا أختي الكبيرة، ضعي هذا عندما تريدين أن تشعري بالجمال

680
00:44:35,045 --> 00:44:37,734
هل تُهدينهُ لي؟ شكراً لكِ

681
00:44:37,735 --> 00:44:40,070
يا أختي الكبيرة، انظري مرةً أخرى!

682
00:44:40,071 --> 00:44:41,363
يجعلني أبدو شاحبةً جداً

683
00:44:41,364 --> 00:44:43,147
- شاحبةٌ جداً!
- أنتِ شاحبةٌ حقاً

684
00:44:43,147 --> 00:44:44,840
- هل أنا شاحبة؟
- كلانا شاحبتان

685
00:44:44,840 --> 00:44:47,069
- نعم، نعم!
- نعم!

686
00:44:59,960 --> 00:45:02,890
[ بدأتُ أشعر بالإنزعاج لأنني أريد تناوله أيضاً ]

687
00:45:05,287 --> 00:45:07,114
لقد رد

688
00:45:07,114 --> 00:45:10,265
لقد أخبرتُكِ! أنتِ جذابة. كوني واثقةً!

689
00:45:10,265 --> 00:45:12,928
كيف يجب عليّ الرد؟

690
00:45:12,928 --> 00:45:17,180
فقط أخبريهِ أنكِ ستقومين في المرة القادمة
بتوصيلٍ خاصٍ آخر

691
00:45:17,180 --> 00:45:18,909
هنا! دعيني أَرد عنكِ

692
00:45:23,220 --> 00:45:27,070
[ إذا سنحت لي فرصةٌ أخرى، فسأقدم لكَ توصيلاً خاصاً آخر ]

693
00:45:27,985 --> 00:45:29,611
إذاً سوف أتطلع إلى ذلك.

694
00:45:29,611 --> 00:45:31,713
أعتقد أنكِ مصممةٌ حقاً

695
00:45:31,713 --> 00:45:34,589
كل يومٍ، أنتِ تحتلين المرتبة الأولى في سباق عدد الخطوات
(ملاحظة: ميزة " نحن نُدردش " التي تحسب خطواتك وتنشئ لوحة صدارة مع أصدقاء " نحن نُدردش " )

696
00:45:34,589 --> 00:45:36,268
كوني حذرةً هناك!

697
00:45:36,268 --> 00:45:38,403
لا تنسى ارتداء قناعكِ!

698
00:45:38,403 --> 00:45:41,498
لديكِ فرصةً! إنهُ يهتم لأمركِ. هناك فرصةً!

699
00:45:41,498 --> 00:45:43,359
تحديهِ في مسابقةٍ!

700
00:45:44,185 --> 00:45:46,386
يجب أن تعتني بصحتُكَ أيضاً

701
00:45:46,387 --> 00:45:48,071
دعنا نُجري مسابقةً في المرة القادمة

702
00:45:48,071 --> 00:45:52,615
إذا شققتَ طريقك إلى صفحة العنوان الخاصة بي،
فسوف أدعوكَ على " جلد التوفو "

703
00:45:55,580 --> 00:45:57,160
[ حسناً ]

704
00:45:58,207 --> 00:46:01,382
" حسناً ". لقد أرسل رمز تعبيري " حسناً "!

705
00:46:26,736 --> 00:46:30,536
عدم وجود مدبرة منزل لدينا هذه الأيام أمرٌ محزنٌ للغاية

706
00:46:31,607 --> 00:46:36,317
إنها عشية رأس السنة وكل ما لدينا هو زلابية مجمدة
[ الثنائي ( لي ) ]
[ 24/1/2020 ، عشية رأس السنة الجديدة ]

707
00:46:37,388 --> 00:46:39,815
ألن تتصل بالعجوز ( غاو )؟

708
00:46:40,983 --> 00:46:43,393
إنها عشية رأس السنة

709
00:46:43,393 --> 00:46:45,504
هل تتوقعين مني أن أزعجهُ بشأن القروض؟

710
00:46:45,504 --> 00:46:47,197
إنه مثل أخٍ بالنسبة لي

711
00:46:47,198 --> 00:46:50,642
انظر كيف شَهِدتَ له عندما اقترض مني

712
00:46:50,642 --> 00:46:53,745
" لا يوجد شيءٌ خاطئٌ على الإطلاق في شخصيته"

713
00:46:53,746 --> 00:46:56,181
" هو دائماً يدفع في وقتٍ مبكرٍ مع الفائدة "

714
00:46:56,181 --> 00:46:57,825
لذا أين أموالي إذاً؟

715
00:46:57,825 --> 00:47:00,552
ما زلتُ لم أرى بنساً واحداً حتى بعد كل هذا الوقت

716
00:47:00,552 --> 00:47:02,329
لا بد أنهُ واجه بعض الصعوبات

717
00:47:02,329 --> 00:47:05,279
بكم هو مدينٌ لكِ؟ سأدفعها لأجله

718
00:47:05,279 --> 00:47:07,807
هنا! أعدها

719
00:47:08,361 --> 00:47:09,803
أعيد ماذا؟

720
00:47:12,389 --> 00:47:14,140
العجوز ( غاو )، سنةً جديدةً سعيدة

721
00:47:14,140 --> 00:47:16,218
سنةً جديدةً سعيدة لكَ ولعائلتُكَ

722
00:47:17,078 --> 00:47:19,354
نعم، نحن في " ووهان " أيضاً

723
00:47:19,355 --> 00:47:21,757
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان

724
00:47:23,935 --> 00:47:26,111
يجب أن نجتمع عندما ينتهي كل هذا

725
00:47:26,112 --> 00:47:29,364
بالطبع، سيكون على حسابي!

726
00:47:29,364 --> 00:47:32,707
يا عجوز ( غاو )، أنا زوجة أخيك

727
00:47:32,707 --> 00:47:36,636
إذا لم تسدد لي المبلغ قريباً، فلن أتمكن من اجتياز العام

728
00:47:36,636 --> 00:47:39,848
- ( ليو يا لان )، ما خطبكِ؟
- أنا لا أمزح

729
00:47:39,848 --> 00:47:41,501
فور انتشار الفيروس

730
00:47:41,502 --> 00:47:44,803
ذهب عملي في مجال السياحة إلى المرحاض

731
00:47:44,803 --> 00:47:47,814
هل تتوفر لديكَ معلومات حسابي المصرفي؟
سأرسلها لكَ مرةً أخرى فقط للتأكد

732
00:47:47,814 --> 00:47:50,109
- شكراً لكَ، أيها العجوز ( غاو )
- أغلقي المكالمة الآن!

733
00:47:50,109 --> 00:47:54,595
- ماذا تفعل؟
- ماذا تفعلين؟

734
00:47:54,599 --> 00:47:56,166
هل تزعجينه بشأن المال في عشية رأس السنة الجديدة؟

735
00:47:56,166 --> 00:47:58,251
هل أنتِ والدة ( هوانغ شي رين )؟
( ملاحظة: شخصية من " الفتاة ذات الشعر الأبيض "، أوبرا " بكين " الشهيرة ، والتي أجبرت الناس على سداد الديون )

736
00:47:58,251 --> 00:48:02,061
إذا كنتُ أنا والدة ( هوانغ شي رين )،
فأنتَ والد ( هوانغ شي رين )!

737
00:48:03,316 --> 00:48:04,783
هل أنتِ سعيدةً الآن؟

738
00:48:04,783 --> 00:48:06,885
لقد أسأتِ إلى كل إخوتي!

739
00:48:06,885 --> 00:48:08,937
ألم أخبركِ؟

740
00:48:08,937 --> 00:48:10,238
كنتُ سأدفع لك

741
00:48:10,239 --> 00:48:12,539
أنتَ ستدفع لي؟ بماذا؟

742
00:48:12,539 --> 00:48:14,192
بماذا؟

743
00:48:14,192 --> 00:48:15,719
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

744
00:48:15,719 --> 00:48:18,370
من بداية الوباء وحتى الآن، متاجر البقالة الخاصة بكَ

745
00:48:18,370 --> 00:48:20,724
تخسر المال. ألا تَحسب؟

746
00:48:20,724 --> 00:48:23,400
- هذا ليس من شأنكِ
- إذا لم يكُن من شأني، فمن سيكون؟

747
00:48:23,400 --> 00:48:25,604
هل تعتقد أنكَ الشخص الوحيد الذي بقي لهُ أي كرامةٍ للحفاظ عليها؟

748
00:48:25,604 --> 00:48:28,581
لديّ ثلاثون موظفاً أحتاج إلى دفع أجورهم

749
00:48:28,581 --> 00:48:31,482
هذا خطأكِ!  لماذا تُبقيهم على قائمة الرواتب
إذا لم يكن لديكِ نقوداً؟

750
00:48:31,482 --> 00:48:33,312
لا تسريحاً للعمال، ولا تخفيضاتٍ في الأجور؟

751
00:48:33,312 --> 00:48:35,814
هل تُديرين جمعيةً خيرية؟

752
00:48:35,814 --> 00:48:38,266
انظري إلى هؤلاء الموظفين الذين تعتنين بهم!

753
00:48:38,267 --> 00:48:42,975
محاسبٌ غبي، لا يستطيع حتى معرفة الفرق بين خمسمائة وخمسة آلاف

754
00:48:42,975 --> 00:48:46,083
لماذا حتى تحتفظين بأُناسٍ من هذا القبيل؟

755
00:48:46,083 --> 00:48:49,420
لا أطيقك حتى لدقيقةٍ

756
00:48:50,521 --> 00:48:54,889
أفضل أن أصاب بـ" كوفيد " وأن أُُرسل إلى العزل

757
00:48:58,579 --> 00:49:00,480
لا تلمس سريري!

758
00:49:00,480 --> 00:49:03,250
( جون جون ). تعالي!

759
00:49:08,089 --> 00:49:09,464
كيف حالكما؟

760
00:49:09,465 --> 00:49:11,783
سمعتُ أن " ووهان " مغلقةً

761
00:49:11,783 --> 00:49:13,610
لا بأس، لا بأس! نحن بخير

762
00:49:13,610 --> 00:49:15,862
كيف هو الوضع حيث أنتِ؟

763
00:49:15,862 --> 00:49:17,864
حتى الآن، لا يوجد تفشي على الإطلاق

764
00:49:17,864 --> 00:49:21,326
أنتما الاثنان يجب أن تكونا حذران. لا تخرجا!

765
00:49:21,326 --> 00:49:22,552
هل لديكما ما يكفي من أقنعة الوجه؟

766
00:49:22,552 --> 00:49:25,579
- هل تريدان منا أن نرسل لكما البعض من " نيوزيلندا "؟
- لا حاجة! لا حاجة!

767
00:49:25,579 --> 00:49:27,457
أنتما تنظران بإستخفافٍ إلى والدكما كثيراً!

768
00:49:27,457 --> 00:49:30,733
لا أقصد التباهي، لكن عدد المستلزمات المخزنة لدينا

769
00:49:30,733 --> 00:49:33,012
يمكن أن تستمر من ستة أشهرٍ إلى عام!

770
00:49:33,012 --> 00:49:35,715
هل أنتَ مريضاً؟

771
00:49:35,715 --> 00:49:38,641
- هل أنا مخطئاً؟
- ستة أشهر إلى سنة

772
00:49:38,641 --> 00:49:40,829
هل كنتُ مخطئاً؟

773
00:49:40,829 --> 00:49:43,807
-  لا تُضايق أمي!
- ماذا؟

774
00:49:43,807 --> 00:49:45,150
هل أجرؤ على مضايقتها؟

775
00:49:45,150 --> 00:49:47,627
هل أنتِ مجنونةً؟

776
00:49:54,844 --> 00:49:56,511
- مرحباً؟
-  مرحباً

777
00:49:56,512 --> 00:49:59,639
هل أنتَ السيد ( لي )، صاحب سلسلة بقالة "النجم الأحمر"؟

778
00:49:59,640 --> 00:50:01,099
أنا المتطوع ( آه يونغ )

779
00:50:01,100 --> 00:50:02,617
اليوم هو ليلة رأس السنة الجديدة.

780
00:50:02,617 --> 00:50:05,787
نريد تنظيم عشاء عطلةً للعاملين في مجال الرعاية الصحية

781
00:50:05,787 --> 00:50:08,080
- هل تستطيع مساعدتنا؟
- هل أنتَ متطوعاً؟

782
00:50:08,080 --> 00:50:09,941
لا تحاول خداعي!

783
00:50:09,942 --> 00:50:12,068
أيها المحتال!

784
00:50:12,068 --> 00:50:14,938
حتى في هذا الوضع، ما زلتَ تحاول كسب المال!

785
00:50:14,938 --> 00:50:19,347
إذا كنتَ تجرؤ على الاتصال بي مرةً أخرى،
فسأحرص على أن تُشاهد حفل مهرجان الربيع من مكتب الشرطة!

786
00:50:19,347 --> 00:50:23,096
تباً. كل أنواع الناس موجودةٌ.

787
00:50:23,096 --> 00:50:25,949
سمعتُ أن ( جون جون ) ذهبت إلى " نيوزيلندا " أثناء الحمل؟

788
00:50:25,949 --> 00:50:28,952
بصفتُكَ والدها، أنتَ حقاً ليس لديكَ سيطرةً عليها.

789
00:50:31,805 --> 00:50:33,982
لا أصدق هذا

790
00:50:33,982 --> 00:50:36,845
دعونا جميعاً نختبىء. صحتنا لها الأولوية

791
00:50:36,845 --> 00:50:39,322
سنجمع كل العائلات معاً بعد انتهاء هذا

792
00:50:39,322 --> 00:50:40,698
كُل واحدٍ منا

793
00:50:40,698 --> 00:50:42,400
لا ينبغي أن تكون هذه مشكلةً

794
00:50:42,400 --> 00:50:46,337
- في صحتك!
- الكؤوس لأعلى

795
00:50:46,337 --> 00:50:47,963
إلى أين أنتِ ذاهبةً الآن؟

796
00:50:47,963 --> 00:50:50,113
إلى مكتب السياحة لاستعادة وديعة شركتي

797
00:50:50,113 --> 00:50:52,042
أولاً، أحتاج إلى التقاط الختم من المكتب

798
00:50:52,042 --> 00:50:53,418
ثم يمكنني الحصول على أموالي التي أحتاجها بشدة

799
00:50:53,418 --> 00:50:54,945
هل مسموحٌ لكِ بالخروج؟

800
00:50:54,946 --> 00:50:57,664
قد تقدمتُ بطلبٍ للحصول على تصريحٍ من مركز المجتمع.

801
00:50:59,425 --> 00:51:00,700
انتظريني! أنا ذاهبٌ أيضاً!

802
00:51:00,701 --> 00:51:01,826
لماذا؟

803
00:51:01,826 --> 00:51:03,595
هذهِ حياةً وموت

804
00:51:03,595 --> 00:51:06,031
لا أستطيع تركُكِ تذهبين بمفردكِ!

805
00:51:07,375 --> 00:51:09,610
أنا قادمةً. أنا قادمةً.

806
00:51:10,811 --> 00:51:12,187
- ( ليو يا لان )؟
- أجل.

807
00:51:12,187 --> 00:51:13,689
تعالي إلى هنا

808
00:51:16,792 --> 00:51:19,884
36.2 درجة مئوية. هنا هو التصريح الخاص بكِ

809
00:51:19,884 --> 00:51:21,387
عودي بأسرع ما يمكن

810
00:51:21,387 --> 00:51:25,572
انتظريني. أنا قادمٌ أيضاً

811
00:51:47,420 --> 00:51:50,490
[ تصريحٌ رسمي ]

812
00:52:42,111 --> 00:52:43,486
- لا تُجِب
- مرحباً؟

813
00:52:43,486 --> 00:52:46,339
ألم تَعِديني بإعادة الأموال
في غضون عشرة أيام عمل؟

814
00:52:46,339 --> 00:52:47,740
أين أموالنا؟

815
00:52:47,740 --> 00:52:49,810
هل تحاولين الهروب بأموالنا؟

816
00:52:51,003 --> 00:52:54,529
ماذا كان هذا؟ هل يحاولون إخافتي؟

817
00:53:00,938 --> 00:53:03,564
تحركت الحكومة بسرعةٍ هذه المرة

818
00:53:03,564 --> 00:53:05,616
لقد استعدتُ وديعة المليونيّ خاصتي.

819
00:53:05,616 --> 00:53:08,811
الآن يمكنني التنفس مرةً أخرى

820
00:53:08,811 --> 00:53:11,739
لم أكُن أدرك مدى جودة إدارتُكِ لهذه الشركة

821
00:53:11,739 --> 00:53:13,591
رأيت أنكِ حصلتِ على عددٍ غير قليلٍ من الجوائز.

822
00:53:13,591 --> 00:53:15,594
ماذا كنتَ تعتقد أنني كنت أفعل؟

823
00:53:20,849 --> 00:53:23,974
(آه يونغ )، أريد أن أكون متطوعةً رسمية

824
00:53:23,974 --> 00:53:25,904
لدي رخصة عملٍ تجاري "ب 2" لقيادة شاحنةً.

825
00:53:30,134 --> 00:53:33,019
تلك المرأة تبدو سعيدةً جداً

826
00:53:38,909 --> 00:53:40,960
لقد أعاد لي العجوز ( غاو ) المال

827
00:53:40,960 --> 00:53:42,186
حقاً؟

828
00:53:42,186 --> 00:53:44,789
كان عيد الحب الخاص بكِ مليئاً بالمفاجآت السعيدة!

829
00:53:44,789 --> 00:53:46,691
لقد عشتُ حياةً ناجحة!

830
00:53:46,691 --> 00:53:48,290
دعني أتصل به.

831
00:53:48,290 --> 00:53:51,110
[ العجوز ( غاو ) ]

832
00:53:53,249 --> 00:53:54,775
مرحباً؟

833
00:53:56,927 --> 00:53:58,353
هل العجوز ( غاو ) هناك؟

834
00:53:58,353 --> 00:54:00,904
خالتي ( ليو )، هل تلقيتِ المال؟

835
00:54:00,904 --> 00:54:03,133
نعم، لقد تلقيتهُ

836
00:54:03,133 --> 00:54:05,908
( يا يا )! أين والدكِ، يا ( يا ​​يا )؟

837
00:54:05,908 --> 00:54:09,662
عمي ( لي )، لقد تُوفي والدي

838
00:54:09,662 --> 00:54:11,257
بفيروس " كوفيد "

839
00:54:11,257 --> 00:54:13,259
لقد قاتلهُ لمدة أسبوعين وخسر

840
00:54:13,259 --> 00:54:16,720
قبل ركوب سيارة الإسعاف، أخبرني

841
00:54:16,720 --> 00:54:20,075
بأنه يجب أن أسدد المال للخالة ( ليو )

842
00:54:24,955 --> 00:54:27,597
العجوز ( لي )! العجوز ( لي )!

843
00:54:46,960 --> 00:54:48,503
العجوز ( غاو )

844
00:54:49,088 --> 00:54:50,789
وأنا

845
00:54:52,116 --> 00:54:54,567
كنا أصدقاءً لأكثر من 30 عاماً

846
00:54:54,567 --> 00:54:58,577
عندما استقلت وذهبتُ إلى العمل التجاري،
لم يكُن لدي ما يكفي للحصول على زلابية

847
00:54:58,577 --> 00:55:01,032
لقد رحب بي،

848
00:55:01,032 --> 00:55:05,160
وأعطاني مكاناً للعيشِ فيهِ، وأطعمني لمدة عامٍ تقريباً

849
00:55:05,160 --> 00:55:06,605
أنتِ

850
00:55:07,840 --> 00:55:10,792
لقد قمتِ بذلك بحيث كانت آخر مكالمةً أجريتها معه

851
00:55:12,344 --> 00:55:17,120
كانت تتعلق بسداد القروض، وحتى في عشية رأس السنة الجديدة

852
00:55:18,091 --> 00:55:23,726
( يا لان )، عندما كان العجوز ( غاو )
يحارب الفيروس وفكر فينا؛

853
00:55:25,707 --> 00:55:27,776
ما مدى الأذى الذي شعر به؟

854
00:55:29,711 --> 00:55:31,479
أنا آسفة

855
00:55:34,691 --> 00:55:36,985
أنا حقاً آسفة

856
00:55:40,280 --> 00:55:43,942
كيف لي أن أعرف أن الأمر سيكون هكذا؟

857
00:55:43,942 --> 00:55:48,061
إذا كنتُ قد عَلِمتُ سابقاً، لكنتُ قد سلمت شركتي

858
00:55:48,061 --> 00:55:52,416
كنت سأبيع منزلي قبل أن أتصل به

859
00:55:52,416 --> 00:55:54,319
ما فائدة ذلك الآن؟

860
00:55:55,320 --> 00:55:57,922
لقد رحل!

861
00:55:59,074 --> 00:56:01,076
لا أفهم

862
00:56:02,378 --> 00:56:07,131
منذ متى أصبح المال مهماً جداً بالنسبة لكِ؟

863
00:56:07,132 --> 00:56:11,085
لم أكُن بخيلاً معكِ أبداً، يا ( ليو يا لان )

864
00:56:11,085 --> 00:56:12,762
سيارة رائعة، ومنزلٍ رائعٍ

865
00:56:12,763 --> 00:56:15,690
طعامٌ جيد وملابس، ما الذي قد تحتاجينهُ أيضاً؟

866
00:56:17,342 --> 00:56:20,078
أنا فقط لا أريد أن أعتمد عليكَ

867
00:56:21,780 --> 00:56:25,931
نعم، أنتَ تُعطيني طعاماً وشراباً جيداً

868
00:56:25,931 --> 00:56:28,202
وسيارة رائعة، ومنزلاً رائعاً.

869
00:56:28,202 --> 00:56:31,230
لكنكَ لم تُعطيني قلبكَ أبداً

870
00:56:31,230 --> 00:56:34,984
كل يومٍ تقوم بأعمالٍ تجارية دون الاهتمام بمنزلنا

871
00:56:34,984 --> 00:56:39,297
وعندما تعود، تستلقي على الأريكة مثل كومةٍ من الطين

872
00:56:39,297 --> 00:56:42,300
أنتَ تتعامل مع الأريكة بشكلٍ أكثر حميمية مما تعاملني

873
00:56:44,378 --> 00:56:47,686
كنتُ دائماً في الغرفة بمفردي في سريرنا ذي الحجم الكبير،

874
00:56:47,686 --> 00:56:52,566
غير قادرةً على النوم طوال الليل،
وأُشاهد المسلسلات الغبية على التلفاز

875
00:56:54,696 --> 00:56:58,789
عندما كانت ابنتنا تمر بمرحلة البلوغ، كنتَ أنتقِدها أحياناً

876
00:56:58,789 --> 00:57:01,677
وكانت تغضب مني لعدم معرفتي بشيء

877
00:57:01,677 --> 00:57:05,829
فكر في الأمر! أن ابنتُكَ تَنظر إليك بازدراء

878
00:57:05,829 --> 00:57:08,710
كيف سيكون شعوركَ؟

879
00:57:10,187 --> 00:57:12,739
لقد خرجتُ وعملتُ بجدٍ للتغيير

880
00:57:12,740 --> 00:57:16,042
ما أكسبهُ ليس مالاً

881
00:57:16,042 --> 00:57:18,670
إنها كرامة

882
00:57:23,575 --> 00:57:28,201
كيف كنت سأعرف أن هذا سيحدث للعجوز ( غاو )؟

883
00:57:29,957 --> 00:57:33,100
إذا كنتُ أعرف، كنتُ أُفضل أن ألقي بنفسي من مبنى

884
00:57:33,100 --> 00:57:36,537
على أن أطلب المال منه

885
00:57:36,537 --> 00:57:39,916
أنا ذاهبةٌ لرؤيتهِ. سأذهب وأراهُ!

886
00:57:39,916 --> 00:57:42,126
( لان لان )، ( لان لان )!

887
00:57:49,860 --> 00:57:52,062
حتى الآن، لا أفهم حقاً

888
00:57:52,062 --> 00:57:54,064
كل يومٍ،

889
00:57:55,115 --> 00:57:58,477
أركض في كل مكانٍ من أجل ماذا؟

890
00:58:00,371 --> 00:58:02,681
ما الفائدة من ذلك؟

891
00:58:04,224 --> 00:58:05,809
( لان لان ) ...

892
00:58:06,702 --> 00:58:08,428
الآن،

893
00:58:09,855 --> 00:58:12,281
أنا خائفٌ جداً

894
00:58:12,281 --> 00:58:17,917
عندما أتقدم في العمر، من سيكون هناك لأتحدث معه؟

895
00:58:19,189 --> 00:58:21,666
لا تتركُيني لوحدي!

896
00:58:48,502 --> 00:58:51,212
" الأرض محاطةً بسحبٍ مظلمةٍ مرعبة "

897
00:58:51,213 --> 00:58:53,339
" الناس يرتعدون في كل مكان "

898
00:58:53,340 --> 00:58:57,017
" البطل الخارق ( مو ويي ) يأتي للإنقاذ مرةّ أخرى "

899
00:58:57,017 --> 00:59:00,188
" أيها البطل الخارق ( مو ويي )، ساعدني! "

900
00:59:00,188 --> 00:59:04,067
سيكون من الرائع أن يأتي البطل الخارق ( مو ويي ) ويحارب الفيروس

901
00:59:05,827 --> 00:59:09,036
واو! رائعٌ جداً!

902
00:59:14,111 --> 00:59:17,511
لا أستطيع تحملهُ. (بين بين) طفوليٌ جداً

903
00:59:20,817 --> 00:59:24,918
- يا أبي! أمام البطل الخارق ( مو ويي )، كل ما يمكنكَ فعلهُ هو الاعتراف بالهزيمة!
- لا تخرجوا: الفيروس ...

904
00:59:24,918 --> 00:59:27,746
- ( شياو جيّ )، هل أنتَ في المنزل؟
- نعم يا أمي
[ الجدة ]
[ 24/1/2020، عشية رأس السنة الجديدة ]

905
00:59:27,746 --> 00:59:29,850
لقد عملنا على خطة الطوارئ طوال الليل

906
00:59:29,850 --> 00:59:31,602
لا نعرف إلى متى سيستمر الإغلاق

907
00:59:31,602 --> 00:59:33,729
إذا لم نتمكن من العودة إلى العمل بحلول السابع من الشهر،

908
00:59:33,729 --> 00:59:36,532
فماذا سنفعل بمثل هذا المصنع الكبير؟

909
00:59:36,532 --> 00:59:38,919
أمي!

910
00:59:42,222 --> 00:59:44,140
تلك هي ( جينغ باو ) من المبنى رقم 2

911
00:59:44,141 --> 00:59:45,850
إلى أين يذهب والداها ؟

912
00:59:45,851 --> 00:59:49,110
إلى المستشفى للعمل

913
00:59:50,360 --> 00:59:52,290
أبي!

914
01:00:00,891 --> 01:00:03,002
فاخرٌ جداً!

915
01:00:03,002 --> 01:00:05,604
هناك العديد من الأطباق الكانتونية اللطيفة لتجمعنا

916
01:00:06,897 --> 01:00:08,581
نعم

917
01:00:08,581 --> 01:00:10,782
تعال، ساعد جدتك

918
01:00:10,782 --> 01:00:12,877
في الحصول على "مظروفٍ أحمر".

919
01:00:13,454 --> 01:00:16,888
أوه، حفيدي العزيز، أنتَ محظوظ

920
01:00:16,888 --> 01:00:18,933
أوه، أنتِ سعيدة! على كم حصلتِ؟

921
01:00:18,933 --> 01:00:22,960
3.75 يوان. أكبر واحداً في هذه الجولة

922
01:00:27,318 --> 01:00:29,027
لقد حصلتُ على أكبر " مظروفٍ أحمر "

923
01:00:29,027 --> 01:00:31,604
لماذا لا تحترم صفقتنا؟

924
01:00:42,450 --> 01:00:47,451
-  مرحباً؟ مرحباً؟
- ما زلتَ لا تعرف كيف تقوم بدردشة الفيديو بعد كل الأوقات التي علمتُكَ إياها؟

925
01:00:47,451 --> 01:00:51,057
دردشة الفيديو الغبية هذه مزعجةٌ للغاية!

926
01:00:51,057 --> 01:00:54,560
- " المظروف الأحمر "، هل حصلتِ عليه؟
-  لا فائدة على الرغم من أنني فعلت

927
01:00:54,560 --> 01:00:56,461
لن يحترموا الصفقة

928
01:00:56,461 --> 01:01:00,616
من المفترض أن أي شخصٍ يحصل على المظروف الأكبر
يمكنهُ الذهاب للعمل في الخطوط الأمامية

929
01:01:00,616 --> 01:01:02,611
ومع ذلك، فإنهم يعتقدون أنني كبيرة في السن

930
01:01:02,611 --> 01:01:04,421
لذا لن يوافقوا على ذلك

931
01:01:04,421 --> 01:01:07,240
حسناً، حسناً. إنهُ أفضل بهذه الطريقة

932
01:01:07,240 --> 01:01:09,701
أشعر بمزيدٍ من الاطمئنان الآن

933
01:01:11,053 --> 01:01:14,564
هل انتهيتِ من حياكة خُفي الصوف خاصتي؟

934
01:01:15,366 --> 01:01:18,043
نعم، لكنني لن أعطيهما لكَ

935
01:01:18,043 --> 01:01:20,562
إنهُ خطأكَ لأنكَ تركب دراجتُكَ!

936
01:01:20,562 --> 01:01:23,048
المدينة أغلقت.

937
01:01:23,048 --> 01:01:26,615
كنت قلقاً من أنكِ لن يكون لديكِ
أي أطباقٍ جيدة في ليلة رأس السنة.

938
01:01:26,615 --> 01:01:28,770
كنتُ قلقاً جداً

939
01:01:28,770 --> 01:01:31,497
كان علي أن آتي على دراجتي.

940
01:01:32,549 --> 01:01:34,776
بفضل الوشاح الذي قمتِ بحياكته

941
01:01:34,776 --> 01:01:36,377
لم أكُن أشعر بالبرد

942
01:01:36,378 --> 01:01:38,354
يا جدتي، العشاءُ جاهز!

943
01:01:38,354 --> 01:01:40,006
قادمةً!

944
01:01:41,058 --> 01:01:44,911
على الرغم من أنكَ لوحدكَ، لا يزال يتعين عليكَ
تناول عشاء ليلة رأس السنة الجديدة

945
01:01:44,911 --> 01:01:46,688
لا تخرج كثيراً!

946
01:01:46,688 --> 01:01:51,566
هذا الفيروس خطيرٌ بشكلٍ خاص على الناس في عُمرنا

947
01:01:51,566 --> 01:01:54,203
أعرف، أعرف!

948
01:01:59,610 --> 01:02:03,413
هذا هو حساء جذر اللوتس المفضل لدى ( تشين تشين )

949
01:02:07,684 --> 01:02:10,761
أريد حقاً أن تعانقني أمي

950
01:02:16,468 --> 01:02:19,669
أمي، إنها ليلة رأس السنة الجديدة

951
01:02:19,671 --> 01:02:22,547
نعم. إنها ليلة رأس السنة الجديدة

952
01:02:25,953 --> 01:02:28,355
في المرة الأولى التي أتيتما فيها
أنتَ و( تشين تشين ) إلى المنزل معاً،

953
01:02:28,355 --> 01:02:30,540
عرفت أنني كنتُ محظوظة

954
01:02:30,540 --> 01:02:33,409
لقد حظيت بابنٍ آخر.

955
01:02:33,409 --> 01:02:36,846
يا لهما من زوجين جميلين

956
01:02:36,846 --> 01:02:38,857
(تشين تشين) رحلت،

957
01:02:39,883 --> 01:02:42,160
ولكن

958
01:02:42,160 --> 01:02:44,487
لا يمكنكَ أن تستسلم

959
01:02:44,487 --> 01:02:45,913
لقد مرت ثلاث سنوات

960
01:02:45,913 --> 01:02:48,841
حان الوقت لكي تمضي قدماً

961
01:02:48,841 --> 01:02:51,494
(بين بين) ما زال صغيراً، وأنا مشغولاً.

962
01:02:51,495 --> 01:02:53,421
سنرى!

963
01:02:53,421 --> 01:02:55,848
دعيني أذهب لتسخين حليبكِ.

964
01:03:02,055 --> 01:03:04,757
كانت ( تشين تشين ) محظوظة

965
01:03:04,757 --> 01:03:08,828
لأنها وجد مثل هذا الفتى اللطيف والصالح مثلكَ

966
01:03:09,605 --> 01:03:12,507
كنتُ أعرف ابنتي جيداً

967
01:03:12,507 --> 01:03:16,334
أنا متأكدةً من أنها تُريد منكما أن تكونا سعيدان

968
01:03:16,334 --> 01:03:19,347
عندها فقط ستكون سعيدةً في الجنة

969
01:03:19,347 --> 01:03:22,858
لا يمكنها أن تشعر بالاطمئنان إلا إذا عشنا جميعاً بشكلٍ جيد

970
01:03:22,859 --> 01:03:26,126
هذه السنوات الثلاث، من أجل الاعتناء بي وبـ(بين بين)،

971
01:03:26,126 --> 01:03:29,163
لم تذهبي لإعادة توظيفكِ، وتركتِ أيضاً المشرط الجراحي.

972
01:03:29,163 --> 01:03:31,434
لقد كرستِ لنا كل يومٍ

973
01:03:31,434 --> 01:03:35,536
يا أمي، ماذا عن هذا؟

974
01:03:35,536 --> 01:03:37,757
أعطينا مثالاً نتبعه

975
01:03:37,757 --> 01:03:40,676
امضي قدماً أولاً

976
01:03:40,676 --> 01:03:45,728
وأعِدُكِ بأنني سأتبع قيادتُكِ، حسناً؟

977
01:03:45,728 --> 01:03:48,284
لقد توفي والد ( تشين تشين ) في وقتٍ مبكر

978
01:03:48,284 --> 01:03:51,137
لقد قمتِ بتربيتُها إلى سن البلوغ بنفسكِ

979
01:03:52,589 --> 01:03:55,820
إذا وجدتِ الآن،

980
01:03:55,820 --> 01:03:59,670
شخصاً إلى جانبكِ، يفهمكِ حقاً،

981
01:03:59,680 --> 01:04:02,807
فسنقبلهُ بكل صدقٍ.

982
01:04:12,809 --> 01:04:15,636
في الواقع، الطعام الكانتوني رائعاً.

983
01:04:15,636 --> 01:04:18,014
أنا و( بين بين ) نُحبه.

984
01:04:24,321 --> 01:04:26,973
ألم أقل لكَ ألا تخرج؟

985
01:04:26,973 --> 01:04:29,275
أنا أختنق.

986
01:04:29,275 --> 01:04:31,502
كنتُ بحاجةٍ لبعض الهواء

987
01:04:31,502 --> 01:04:33,454
كنتُ أريد أن أراكِ

988
01:04:34,606 --> 01:04:38,881
في الماضي، كنا نلتقي مرتين في الأسبوع

989
01:04:38,881 --> 01:04:42,220
الآن، مضى أكثر من أسبوعين

990
01:04:42,220 --> 01:04:44,120
وما زلتُ لم أركِ

991
01:04:45,033 --> 01:04:47,986
أريد أيضاً أن آكل أرز الفخار الذي تصنعهُ

992
01:04:49,112 --> 01:04:50,838
سأحضرهُ لكِ

993
01:04:50,838 --> 01:04:54,089
سأركب دراجتي

994
01:04:54,089 --> 01:04:55,418
لا تجرؤ! ​​

995
01:04:55,418 --> 01:04:58,744
إذا كنتَ تجرؤ على مغادرة المنزل،
فسأنفصل عنك

996
01:04:58,744 --> 01:05:01,925
أسرع بالعودة! لا تغادر المنزل!

997
01:05:15,314 --> 01:05:18,566
هل هناك أي أخبارٍ من مصنعكَ؟

998
01:05:18,566 --> 01:05:20,768
كان من المفترض أن نعود إلى العمل اليوم

999
01:05:20,769 --> 01:05:23,721
لكن قِيل لنا للتو أنه تم إلغاؤهُ

1000
01:05:25,198 --> 01:05:27,640
إذا كانتَ شركتُكَ تُعاني كثيراً

1001
01:05:27,640 --> 01:05:30,570
فلا بد أن الآخرين يعانون أكثر

1002
01:05:30,575 --> 01:05:32,238
صحيح

1003
01:05:35,559 --> 01:05:36,860
مرحباً؟

1004
01:05:39,471 --> 01:05:42,449
مرحباً! يرجى إظهار هويتُكِ

1005
01:05:42,449 --> 01:05:44,050
حسناً

1006
01:06:29,630 --> 01:06:32,823
لماذا ترتدين قناعاً؟

1007
01:06:32,823 --> 01:06:34,975
أنتِ في سيارة!

1008
01:06:34,975 --> 01:06:38,327
أنا أفهم. أنتِ حقاً ...

1009
01:06:39,648 --> 01:06:41,791
لا تقلق!

1010
01:06:41,791 --> 01:06:45,261
أنا فقط سأعود لأكون ممرضة توليد

1011
01:06:46,988 --> 01:06:48,364
أين ذهبت؟

1012
01:06:48,364 --> 01:06:50,233
هل أنتَ غاضبٌ مني؟

1013
01:06:50,233 --> 01:06:52,835
سأغلق المكالمة إذا لم تَعُد

1014
01:06:56,748 --> 01:06:58,792
لقد أعددتُ هذا منذ فترةٍ طويلة

1015
01:06:58,792 --> 01:07:04,143
قلتِ إننا سنعلن علاقتنا فقط عندما يحين الوقت المناسب

1016
01:07:04,143 --> 01:07:07,875
أعلم أنهُ لا يمكنكِ ترك زوج ابنتُكِ و( بين بين )

1017
01:07:09,578 --> 01:07:13,656
لكني لا أريد الانتظار بعد الآن

1018
01:07:14,507 --> 01:07:19,058
أريد أن أقضي كل الوقت المتبقي معكِ لأعتني بكِ

1019
01:07:19,788 --> 01:07:23,539
يا ممرضة التوليد، عِديني

1020
01:07:23,539 --> 01:07:26,293
بمجرد انتهاء هذا الوباء

1021
01:07:26,293 --> 01:07:28,579
سوف نسجل الزواج

1022
01:07:29,781 --> 01:07:31,550
أنا على استعدادٍ للعيش في منزلكِ

1023
01:07:32,524 --> 01:07:35,027
إذا كنتِ تعتقدين أنهُ غير مناسباً،

1024
01:07:35,027 --> 01:07:40,139
فلا يزال بإمكاننا العيش بشكلٍ منفصل مثل هذا

1025
01:07:40,139 --> 01:07:44,020
سآتي مرتين في الأسبوع لأطبخ لكِ

1026
01:07:45,405 --> 01:07:47,323
ماذا تقولين؟

1027
01:07:58,085 --> 01:08:00,169
حسناً

1028
01:08:00,169 --> 01:08:01,788
أيها الطاهي

1029
01:08:04,716 --> 01:08:07,018
أنا أعِدُكَ

1030
01:08:18,550 --> 01:08:22,230
[ قائمة الجراحة ]

1031
01:08:48,143 --> 01:08:50,178
لا تَخف!

1032
01:08:50,178 --> 01:08:53,081
بغض النظر عن مدى خطورة الوضع في الخارج

1033
01:08:53,081 --> 01:08:55,992
في غرفة العمليات لدينا

1034
01:08:55,992 --> 01:09:00,868
مهمتنا هي رعاية مرضانا وأطفالهم

1035
01:09:00,868 --> 01:09:03,742
لا شيءٌ آخر يهم.

1036
01:09:07,654 --> 01:09:09,280
أنتِ تحملين مشرطاً

1037
01:09:09,280 --> 01:09:12,081
أنا في المطبخ أمسك ساطوراً

1038
01:09:12,081 --> 01:09:14,803
لنرى من هو الأفضل بالشفرة

1039
01:09:14,803 --> 01:09:19,629
شِفرتُكَ تقتل، وشِفرتي تُعطي الحياة

1040
01:09:19,629 --> 01:09:21,659
كيف يمكنكَ المقارنة بينهما؟

1041
01:09:27,816 --> 01:09:30,042
أنا هنا!

1042
01:09:33,780 --> 01:09:35,532
هل أنتَ مجنوناً؟

1043
01:09:35,532 --> 01:09:40,192
الوباء خطيرٌ للغاية الآن والمستشفى منطقة عالية الخطورة!

1044
01:09:40,192 --> 01:09:42,547
لقد انضممتُ بالفعل إلى المتطوعين

1045
01:09:42,547 --> 01:09:45,525
أنا أعتني بجميع وجبات الطعام لقسمكِ

1046
01:09:45,525 --> 01:09:50,018
أنتِ تخوضين الحرب وأنا أعتني بالطعام

1047
01:10:03,919 --> 01:10:07,395
نحن أيضاً نتبع الاتجاه السائد للاحتفال بعيد الحب

1048
01:10:07,395 --> 01:10:10,898
من الآن فصاعداً، سأطبخُ لكِ كل يوم

1049
01:10:10,898 --> 01:10:12,970
سيكون مثل عيد الحب كل يوم

1050
01:10:12,970 --> 01:10:17,360
♫  إنها الأنسب لقبول ذلك  ♫

1051
01:10:18,640 --> 01:10:26,250
♫  لا يفهم الناس اللطف إلا بعد أن يتعرضوا للأذى  ♫

1052
01:10:26,250 --> 01:10:33,130
♫  أنت شجاعاً بقدرِ ما أنت ضعيفاً  ♫

1053
01:10:34,620 --> 01:10:42,140
♫  أعبر نصف المدينة للركض إليك  ♫

1054
01:10:42,140 --> 01:10:48,670
♫  أريد مرافقتك لرؤية النجوم في الشتاء  ♫

1055
01:10:48,670 --> 01:10:50,990
[ ضعي قناعكِ! ]

1056
01:10:54,540 --> 01:10:57,037
كيف عرفت؟

1057
01:10:59,491 --> 01:11:02,510
هل أنتِ سخيفة؟

1058
01:11:06,670 --> 01:11:11,000
♫  عبور الطرق الطويلة ليلاً ونهاراً  ♫

1059
01:11:11,000 --> 01:11:12,695
لقد قمتَ بتكبيرها لتنظر إليّ!

1060
01:11:12,695 --> 01:11:15,081
أنتَ حقاً تهتمُ بي

1061
01:11:16,720 --> 01:11:21,920
♫  عبور الشتاء لاحتضانكَ  ♫

1062
01:11:29,713 --> 01:11:31,489
رائع! البطل الخارق ( مو ويي )!

1063
01:11:31,489 --> 01:11:34,091
جلب لنا ( مو ويي ) المشتريات!

1064
01:11:36,002 --> 01:11:37,503
كوني حذرةً على أسنانكِ!

1065
01:11:37,503 --> 01:11:39,305
أنت شقياً.

1066
01:11:40,660 --> 01:11:45,280
[ مارس 2020 ]

1067
01:11:45,280 --> 01:11:50,613
بدعمٍ من الأمة، الوضع في " وو هان " يتحسن تدريجياً

1068
01:11:50,613 --> 01:11:52,518
ابتداءً من 10 مارس

1069
01:11:52,518 --> 01:11:56,396
وفقاً لتوجيهات مركز استجابة كوفيد - 19 "
في مقاطعة "هو بيّ"

1070
01:11:56,396 --> 01:12:01,316
سيستأنف فرع "إس إيه أي سي" جنرال موتورز بـ"ووهان"،
إلى جانب العديد من الشركات الكبرى الأخرى،

1071
01:12:01,316 --> 01:12:04,221
عملياتهم العادية.

1072
01:12:16,860 --> 01:12:20,718
يجب أن يكون الحصول على الإمدادات الطبية للمستشفى أسهل الآن

1073
01:12:20,718 --> 01:12:23,730
احرصوا على الاعتناء بأنفسكم، خاصةً أنتم أيها الأطباء

1074
01:12:23,730 --> 01:12:25,220
حقاً!

1075
01:12:58,543 --> 01:13:00,152
مثالياً!

1076
01:13:00,680 --> 01:13:03,050
[ كل القلوب معاً لمحاربة الوباء!]

1077
01:13:03,050 --> 01:13:05,023
كيف فعلتها؟

1078
01:13:05,024 --> 01:13:07,426
أربعون ألف خطوة في يومٍ واحد؟

1079
01:13:15,885 --> 01:13:19,886
( جون جون )، موعد ولادتُكِ في اليومين المقبلين

1080
01:13:19,886 --> 01:13:21,565
يا أبي، وأمي، استرخيا!

1081
01:13:21,565 --> 01:13:24,143
-  السفارة أرسلت إلينا بالفعل حزمة رعاية
- انظروا!

1082
01:13:24,143 --> 01:13:26,879
بالإضافة إلى ذلك، نحن أيضاً على اتصالٍ
بالمستشفى المحلي.

1083
01:13:54,930 --> 01:13:59,220
[ شعب " ووهان " يقاتلون معاً ]

1084
01:14:03,070 --> 01:14:05,570
[ تبرعات المنتجات الخاصة
من مقاطعتي " إن شي توجيا " و" مياو " ذاتية الحكم ]

1085
01:14:10,120 --> 01:14:11,800
[ تبرعات المنتجات الخاصة
من مقاطعتي " إن شي توجيا " و" مياو " ذاتية الحكم ]

1086
01:14:11,800 --> 01:14:13,980
[ اِحموا " ووهان " ]

1087
01:14:16,760 --> 01:14:20,390
[ الإمدادات المحمية للمتطوعين ]

1088
01:14:22,020 --> 01:14:31,980
الترجمة والتوقيت مقدمةٌ لكم من فريق أبطال كل يوم
@Viki.com

1089
01:14:33,060 --> 01:14:36,330
[ يتم غليها بعناية ]

1090
01:14:42,480 --> 01:14:46,120
[ موقع مؤقت للقمامة غير الضارة ]

1091
01:14:47,652 --> 01:14:49,453
الأخ ( وو )، أنتِ صديقة حقيقية

1092
01:14:49,453 --> 01:14:51,355
لقد أتيتِ حقاً

1093
01:14:53,808 --> 01:14:56,185
نحن نفتقر إلى عمال النظافة

1094
01:14:56,185 --> 01:14:59,540
- انظري إلى كل هذه القمامة
- هل أنتَ سخيفاً؟

1095
01:14:59,540 --> 01:15:03,730
إذا حاولتَ نقل كل هذا بنفسكَ، فسوف يستغرق الأمر إلى الأبد

1096
01:15:03,730 --> 01:15:06,178
الأخ ( وو )، ما زلتِ أنتِ المخلصة

1097
01:15:09,882 --> 01:15:13,433
لا عجب أن يقول الناس الأخ ( وو ) لديها قلبٌ كبير

1098
01:15:13,433 --> 01:15:16,412
- لديكِ أيضاً عقلية " بوديساتفا "
- لا تتملقني الآن!

1099
01:15:16,412 --> 01:15:20,682
أقول لكَ الآن! عندما ارتديتُ بدلة الحماية هذه،
كنتُ أعلم أن هذه الوظيفة ستكون محفوفة بالمخاطر

1100
01:15:20,682 --> 01:15:23,911
من الصعب الحصول على هذه البدلات الآن،
وقد حصلتَ لي على واحدةٍ.

1101
01:15:23,911 --> 01:15:26,524
لقد وقعتُ في فخكَ

1102
01:15:26,524 --> 01:15:28,900
يا لهُ من عملٍ قذرٍ! هل هو خطيراً؟

1103
01:15:28,900 --> 01:15:31,302
هل أضحي بنفسي من أجلكَ؟

1104
01:15:31,302 --> 01:15:33,670
لا تتحدثي بالهراء! أنتِ شخصٌ محظوظ

1105
01:15:33,670 --> 01:15:36,750
لقد وقعتُ في فخكَ وخُدعت

1106
01:15:42,090 --> 01:15:43,574
هل ذلك هاتفكِ؟

1107
01:15:43,574 --> 01:15:45,301
إنهُ ليس هاتفي

1108
01:15:46,227 --> 01:15:49,828
يبدو وكأنهُ ... إنه قادمٌ من هنا

1109
01:15:49,828 --> 01:15:52,564
- أيمكنكِ سماعهُ؟
- أستطيع سماعه بالفعل

1110
01:15:58,414 --> 01:16:00,939
- هنا، هنا!
- قم بتطهيرهِ أولاً

1111
01:16:02,268 --> 01:16:04,144
لابد أن شخصاً ما فقدهُ

1112
01:16:04,144 --> 01:16:06,997
هذا يكفي! توقفي عن النظر إليه وإلا ستنفذ البطارية

1113
01:16:07,000 --> 01:16:09,010
[ متطوع ]

1114
01:16:13,905 --> 01:16:15,806
هذه كلها صور قطة

1115
01:16:18,184 --> 01:16:21,362
يبدو أن الرجل العجوز بمفردهِ

1116
01:16:21,362 --> 01:16:23,789
حتى أنهُ ليس لديهِ أي اتصالات

1117
01:16:45,870 --> 01:16:48,271
يجب أن يكون الأمر كذلك

1118
01:16:51,659 --> 01:16:54,678
لابد أن تلك القطة المسكينة كانت بمفردها لأيامٍ الآن.

1119
01:16:56,255 --> 01:16:58,655
رُشه، رُشه!

1120
01:16:59,283 --> 01:17:00,434
لنُضيء الأنوار!

1121
01:17:00,434 --> 01:17:02,937
طهرها، طهرها!

1122
01:17:02,937 --> 01:17:05,238
حسناً، حسناً

1123
01:17:05,238 --> 01:17:06,890
كنتَ محقاً

1124
01:17:06,891 --> 01:17:10,391
الجد صاحب القطة في المستشفى،
لذلك لابد أنهُ قلقاً جداً بشأن القطة

1125
01:17:10,391 --> 01:17:13,260
- يا قطة
- يا قطة! يا قطة!

1126
01:17:13,260 --> 01:17:14,900
يا قطة!

1127
01:17:14,902 --> 01:17:17,534
هل نظرتَ في الداخل هنا؟

1128
01:17:17,534 --> 01:17:19,561
يا قطة!

1129
01:17:20,988 --> 01:17:22,489
الأخ ( يونغ )!

1130
01:17:22,490 --> 01:17:23,865
هنا!

1131
01:17:23,866 --> 01:17:26,034
وجه مصباحكَ هنا

1132
01:17:26,034 --> 01:17:27,961
هل هي تلك؟

1133
01:17:27,961 --> 01:17:29,371
إنها هي حقاً

1134
01:17:29,372 --> 01:17:31,573
عيناها ضخمتان

1135
01:17:31,573 --> 01:17:33,725
لم تأكل منذ أيامٍ ومع ذلك، ما زالت بدينةً؟

1136
01:17:33,725 --> 01:17:35,327
هذا صحيح!

1137
01:17:36,729 --> 01:17:39,539
هذا سيء! يبدو أنها تبولت

1138
01:17:39,539 --> 01:17:43,132
يا إلهي! إنها على وشك الولادة

1139
01:17:43,135 --> 01:17:44,836
الولادة؟

1140
01:17:44,836 --> 01:17:47,038
حقاً؟ كيف علمتِ بذلك؟

1141
01:17:47,038 --> 01:17:49,216
هذا لأنني أنجبت بنفسي

1142
01:17:49,792 --> 01:17:52,351
- كم من الوقت سوف يستغرق الأمر؟
- ليس لدي فكرة

1143
01:17:52,351 --> 01:17:56,353
يمكن أن يستمر لدقائقٍ أو لساعات

1144
01:18:00,069 --> 01:18:04,470
أنتَ تعرف! أنتم، يا رجال، الأمر سهلٌ لديكم

1145
01:18:04,470 --> 01:18:08,266
عندما تدخل زوجاتُكم في حالة مخاض،
لا تذهبون حتى لإلقاء نظرةً

1146
01:18:08,266 --> 01:18:10,495
أنتن، أيتها النساء، ماذا كنتِ تقولين؟

1147
01:18:10,496 --> 01:18:12,898
لا يمكن أن يدخل القط الذكر.

1148
01:18:12,898 --> 01:18:15,774
- ألم تدخل؟
- أنا...

1149
01:18:15,774 --> 01:18:18,503
لطالما أردتُ أن أسألكَ

1150
01:18:18,504 --> 01:18:20,880
لماذا تعلمت الـ" كونغ فو "؟

1151
01:18:20,881 --> 01:18:23,834
لأكون بطلاً.

1152
01:18:23,834 --> 01:18:25,436
لماذا غير ذلك؟

1153
01:18:27,763 --> 01:18:30,115
لا تضحكي! حقاً.

1154
01:18:30,115 --> 01:18:32,142
كنتُ مختلفاً عندما كنتُ صغيراً

1155
01:18:32,143 --> 01:18:34,403
كنتُ حاد الطبع

1156
01:18:34,403 --> 01:18:36,972
كنتُ مصمماً على تصحيح كل الأخطاء في العالم

1157
01:18:36,981 --> 01:18:41,565
ذات مرة، اصطدمتُ بنشالٍ.

1158
01:18:41,565 --> 01:18:45,520
قاتلتُ ستة أو سبعةً منهم في نفس الوقت

1159
01:18:46,115 --> 01:18:47,324
قتالٌ خطير، أتعلمين؟

1160
01:18:47,325 --> 01:18:49,200
معركةً حقيقية

1161
01:18:49,201 --> 01:18:50,786
هل فُزت؟

1162
01:18:52,622 --> 01:18:55,623
كان تقريباً … تعادل

1163
01:18:55,623 --> 01:18:58,500
- لذا فقد خسرت!
- كيف يمكن ذلك؟

1164
01:18:58,500 --> 01:19:00,612
ماذا تعني، هل قاتلت معهم بالتساوي؟

1165
01:19:00,612 --> 01:19:02,606
لقد تعرضتَ للضرب من قِبَلهم، أليس كذلك؟

1166
01:19:04,592 --> 01:19:07,060
لماذا تفعل هذا؟

1167
01:19:07,887 --> 01:19:12,488
عندما تساعدين الآخرين ويقولون " شكراً لك "

1168
01:19:13,392 --> 01:19:15,226
في هذه الكلمات

1169
01:19:15,227 --> 01:19:17,654
هناك احتراماً.

1170
01:19:17,654 --> 01:19:21,007
وحتى إحساسٌ ضئيلٍ بالإعجاب

1171
01:19:21,007 --> 01:19:23,568
يجعلكِ تريدين أن تشعر بهذه الطريقة مرةً أخرى

1172
01:19:23,568 --> 01:19:24,986
فقط من أجل " شكراً لك "؟

1173
01:19:24,987 --> 01:19:26,963
لا يوجد سببٌ عمليٌ آخر؟

1174
01:19:26,963 --> 01:19:28,740
سببٌ عملي؟

1175
01:19:28,741 --> 01:19:30,617
بالطبع، هناك!

1176
01:19:31,243 --> 01:19:36,670
آخر شخصٍ قال لي " شكراً لك " بإعجابٍ،

1177
01:19:37,483 --> 01:19:39,760
هو الآن زوجة أخيكِ.
( ملاحظة: كان يقصد زوجتهُ )

1178
01:19:41,737 --> 01:19:43,139
أليس هذا عملياً بما فيه الكفاية؟

1179
01:19:43,139 --> 01:19:46,450
بالطبع! هذا في الواقع جديرٌ بالاهتمام

1180
01:19:46,450 --> 01:19:49,136
ثم تزوجنا

1181
01:19:49,136 --> 01:19:53,263
وبعد ذلك، صادفت لصاً آخر أمسك بحقيبة شخصٌ ما.

1182
01:19:53,263 --> 01:19:55,850
أردتُ أن أستحق إعجاب زوجتي.

1183
01:19:55,851 --> 01:19:57,811
لقد طاردتهُ بدون كلمة

1184
01:19:57,812 --> 01:20:00,188
كنتُ قد تبعتهُ في عدة بناياتٍ قبل أن أصل إليه.

1185
01:20:00,189 --> 01:20:02,682
عندما استعدت الحقيبة،

1186
01:20:06,195 --> 01:20:08,171
رأيت تلك الشابة.

1187
01:20:08,197 --> 01:20:12,767
في ذلك الوقت، كانت حاملاً.

1188
01:20:12,767 --> 01:20:15,670
كانت إحدى يديها تمسك ظهرها،

1189
01:20:15,670 --> 01:20:18,015
والأخرى على الحائط لتثبت نفسها.

1190
01:20:21,001 --> 01:20:23,378
لقد نظرت إلي وعيناها مملوءتان بالدموع.

1191
01:20:28,634 --> 01:20:33,288
كانت تلك هي المرة الوحيدة التي شعرت فيها بالذنب

1192
01:20:34,640 --> 01:20:37,242
والأكثر خوفاً في حياتي كلها.

1193
01:20:41,313 --> 01:20:45,156
بعد ذلك ، كلما أردت أن أكون بطلاً ،

1194
01:20:45,156 --> 01:20:47,745
حاولت دائماً التراجع.

1195
01:20:48,320 --> 01:20:49,921
يمكنني معرفة هذا.

1196
01:20:52,016 --> 01:20:56,025
انظر إليك! لماذا أردت أن تكون بطلاً هذه المرة؟

1197
01:20:57,355 --> 01:20:59,222
الأمر مختلفاً هذه المرة.

1198
01:21:00,232 --> 01:21:02,200
سيدي، هل أنت ذاهب؟

1199
01:21:02,200 --> 01:21:04,344
كلا، لست كذلك.

1200
01:21:14,722 --> 01:21:16,890
أنا لن أصدق هذا.

1201
01:21:16,891 --> 01:21:19,276
إنه مجرد فيروساً، ما الذي تخشاه؟

1202
01:21:20,628 --> 01:21:24,036
يا طبيبة، أين تريدين أن تذهبي؟ سآخذكِ.

1203
01:21:24,064 --> 01:21:26,539
شكراً لك! شكراً لك يا سيدي.

1204
01:21:26,539 --> 01:21:28,460
كوني حذرةً! خُذي وقتكِ! خُذي وقتكِ!

1205
01:21:31,113 --> 01:21:36,314
أخبريني! هل ستواجهين مثل هذا الحدث الكبير
في حياتكِ مرةً أخرى؟

1206
01:21:36,314 --> 01:21:38,495
إذا لم أساعد حتى في مثل هذا الوقت ،

1207
01:21:38,496 --> 01:21:42,046
حتى على فراش الموت ، فسوف أندم على ذلك.

1208
01:21:44,001 --> 01:21:45,777
لا تستمري في الضحك علي!

1209
01:21:45,777 --> 01:21:48,230
إذاً لماذا عدتِ؟

1210
01:21:49,507 --> 01:21:51,408
أنا...

1211
01:21:52,510 --> 01:21:53,860
حتى أتمكن من نشره على وسائل التواصل الاجتماعي.

1212
01:21:53,860 --> 01:21:56,488
بطولتكِ عصرية للغاية.

1213
01:21:56,488 --> 01:21:57,856
بالطبع!

1214
01:22:01,635 --> 01:22:03,320
يبدو أن القطة تتغوط.

1215
01:22:03,320 --> 01:22:06,122
أي تغوط؟ إنها تلد!

1216
01:22:06,999 --> 01:22:09,050
الأطفال صغيرون جداً.

1217
01:22:10,953 --> 01:22:14,454
حسناً، مهما كانت الحالة ، فقد كانت مجرد قطة واحدة من قبل،

1218
01:22:14,454 --> 01:22:16,466
والآن أصبحت عائلةً بأكملها.

1219
01:22:16,466 --> 01:22:18,351
أجل.

1220
01:22:21,539 --> 01:22:23,890
لقد عملتِ بجد!

1221
01:22:57,741 --> 01:22:59,467
أمي! أمي!

1222
01:22:59,467 --> 01:23:02,345
لقد أرسل أبي صندوقاً آخر من القطط.

1223
01:23:03,372 --> 01:23:06,147
(آه يونغ)! هل ما زلت رجلاً؟

1224
01:23:06,147 --> 01:23:08,917
اُخرج! أنت لم تظهر وجهك أبداً.

1225
01:23:08,917 --> 01:23:11,593
في كل مرة، تترك الأشياء خارج الباب وتهرب.

1226
01:23:11,593 --> 01:23:14,048
هل هذا لا يزال منزلك؟

1227
01:23:16,510 --> 01:23:19,162
فقط انتظر لترى كيف سأتعامل معك!

1228
01:23:20,005 --> 01:23:22,780
- تمرين!
- تمرين!

1229
01:23:22,780 --> 01:23:25,492
- التغلب على التحديات!
-  التغلب على التحديات!

1230
01:23:25,492 --> 01:23:26,619
جيد!

1231
01:23:26,619 --> 01:23:29,647
الآن، دعونا نراجع ما تعلمناه!

1232
01:23:29,647 --> 01:23:32,425
الآن فقط ، أدرك أن المسافة بين الحياة والموت

1233
01:23:32,425 --> 01:23:34,703
ليست واسعةً كما يتصورها المرء.

1234
01:23:34,703 --> 01:23:38,148
الكلمات التي لم تسنح لي الفرصة
للتعبير عنها قد اختفت،

1235
01:23:38,148 --> 01:23:40,241
ولم تصل إلى أذنيك أبداً.

1236
01:23:40,242 --> 01:23:42,619
كل مرةٍ نلتقي فيها تصبح ذكرى.

1237
01:23:42,620 --> 01:23:45,597
كل وداعٍ هو بمثابة وداعٍ أخير.

1238
01:23:45,597 --> 01:23:50,875
دعي كل اللحظات التي مررنا بها تتكرر أمام عيني.

1239
01:23:53,505 --> 01:23:55,131
لماذا تضحكين؟

1240
01:23:55,132 --> 01:23:57,609
أنا أقرأ لكِ كل هذا بكثيرٍ من العاطفة.

1241
01:23:58,260 --> 01:23:59,636
هل كتبت هذا؟

1242
01:23:59,637 --> 01:24:02,338
لقد فعلت ذلك من أجل المتعة فقط.
هل هو فظيعٌ جداً؟

1243
01:24:02,338 --> 01:24:04,766
أعلم أنني لا أمتلك تلك الموهبة.

1244
01:24:06,018 --> 01:24:08,777
ربما تكون كتابة الشعر هذه الأيام سخيفة للغاية.

1245
01:24:08,777 --> 01:24:10,455
من فضلكِ لا تضحكي علي!

1246
01:24:10,455 --> 01:24:13,708
كم عدد الرجال في الوقت الحاضر
الذين لا يزال بإمكانهم كتابة الشعر؟

1247
01:24:13,708 --> 01:24:16,978
قصيدتك ...

1248
01:24:16,978 --> 01:24:18,729
إنها أفضل من العديد من هؤلاء الشعراء المشهورين.

1249
01:24:18,729 --> 01:24:20,014
ماذا؟

1250
01:24:20,014 --> 01:24:21,758
لا يمكنكِ قول ذلك!

1251
01:24:21,758 --> 01:24:24,010
أنتِ فقط تجاملينني.

1252
01:24:24,010 --> 01:24:26,187
أنت جيداً حقاً.

1253
01:24:28,415 --> 01:24:29,791
ماذا يحدث؟

1254
01:24:29,792 --> 01:24:32,441
لماذا لا تزالين بالخارج وتعملين لوقتٍ متأخرٍ
بدلاً من الراحة؟

1255
01:24:32,441 --> 01:24:34,878
أنا... متطوعةً.

1256
01:24:34,878 --> 01:24:37,273
اليوم، نحن نلتقط الإمدادات.

1257
01:24:37,273 --> 01:24:40,783
هناك الكثير من الإمدادات التي تبرعت بها المقاطعات الأخرى.

1258
01:24:40,783 --> 01:24:43,886
أيضاً، كم مرة قلت لكِ؟

1259
01:24:43,886 --> 01:24:46,174
أنتِ بحاجةٍ إلى وضع قناعكِ من أجلي.

1260
01:24:46,174 --> 01:24:47,992
الآن ، لم يمر الوباء بعد.

1261
01:24:47,992 --> 01:24:51,277
ما زلتِ بحاجة إلى توخي الحذر بالخارج. هل تسمعينني؟

1262
01:24:51,277 --> 01:24:53,932
هل أنت قلقاً علي؟

1263
01:24:56,360 --> 01:24:58,211
أنا بخير.

1264
01:24:58,211 --> 01:25:00,663
جسدي يعطيني نظام مناعة قوياً.

1265
01:25:01,965 --> 01:25:04,693
إذاً احصلي على قسطٍ من الراحة بمجرد الانتهاء من العمل.

1266
01:25:04,693 --> 01:25:06,668
- ابقي آمنةً!
- حسناً، حسناً.

1267
01:25:06,668 --> 01:25:08,870
- تصبحين على خير!
- تصبح على خير!

1268
01:25:16,405 --> 01:25:18,106
سيقان.

1269
01:25:20,400 --> 01:25:23,043
- واحد!
- واحد.

1270
01:25:23,043 --> 01:25:25,771
- اثنان!
-  اثنان.

1271
01:25:27,282 --> 01:25:29,625
- ثلاثة!
- ثلاثة.

1272
01:25:29,625 --> 01:25:32,061
- أربعة!
- أربعة.

1273
01:25:33,280 --> 01:25:36,323
لنراجع الحركات. لا تنسوا!

1274
01:25:36,323 --> 01:25:38,392
حسناً.

1275
01:25:38,392 --> 01:25:40,870
- واحد!
- واحد.

1276
01:25:42,072 --> 01:25:44,798
- اثنان!
- اثنان.

1277
01:25:44,798 --> 01:25:46,843
- ثلاثة!
- ثلاثة.

1278
01:25:46,843 --> 01:25:48,970
- أربعة!
- أربعة.

1279
01:25:48,970 --> 01:25:51,680
- خمسة!
- خمسة.

1280
01:25:51,680 --> 01:25:54,016
- ستة!
- ستة.

1281
01:25:54,977 --> 01:25:57,062
هل سيجعل هذا اللون بشرتي تبدو باهتةً؟

1282
01:25:57,062 --> 01:26:00,306
لماذا تهتم بالتبرع بمثل حمالات الصدر الصغيرة هذه؟

1283
01:26:01,633 --> 01:26:03,376
اذهبوا!

1284
01:26:03,376 --> 01:26:05,295
أخي (يونغ)، الشاحنات قادمةً!

1285
01:26:06,013 --> 01:26:11,240
الإمدادات هنا! الإمدادات هنا!

1286
01:26:17,708 --> 01:26:22,008
لقد وصلت قوافل الإمداد، يرجى بدء النقل.

1287
01:26:22,008 --> 01:26:24,439
نعم، فهمت.

1288
01:26:25,991 --> 01:26:28,009
الجميع، عودوا إلى سياراتكم!

1289
01:26:28,009 --> 01:26:29,919
استعدوا للقيام بالنقل!

1290
01:26:40,631 --> 01:26:43,615
شكراً للسائقين المتطوعين!
يرجى البقاء في مركباتكم.

1291
01:26:43,615 --> 01:26:45,785
انتظروا دوركم للتعقيم!

1292
01:26:45,785 --> 01:26:48,096
ابقوا في الطابور ، واتبعوا الترتيب!

1293
01:26:48,096 --> 01:26:50,223
أزيلوا الحواجز!

1294
01:26:50,224 --> 01:26:52,200
المركبات، تابعوا العمل في أماكنكم.

1295
01:26:52,200 --> 01:26:56,134
فريق الاستجابة، استعدوا!
ابدأوا بتطهير جميع المركبات القادمة.

1296
01:27:01,735 --> 01:27:03,336
الشاحنة رقم 3، استعدي!

1297
01:27:04,113 --> 01:27:06,714
الشاحنة رقم 2، استعدي!

1298
01:27:06,714 --> 01:27:09,317
لقد طلبت ، "لا دردشة في المجموعة ،"

1299
01:27:09,317 --> 01:27:11,119
لكنكم تواصلون الدردشة!

1300
01:27:11,995 --> 01:27:15,173
الكل يعمل! تحلوا بالمزيد من الانضباط الذاتي، حسناً؟

1301
01:27:15,173 --> 01:27:17,125
لا أريد أن أطردكم.

1302
01:27:17,126 --> 01:27:19,602
(آه يونغ)، أيها الأحمق.

1303
01:27:19,602 --> 01:27:22,980
- إذاً "وصية العدالة" هي زوجته،
-  أنت مجرد سائق توصيل!
لماذا تعمل لساعاتٍ إضافية في المستشفى؟

1304
01:27:22,980 --> 01:27:26,409
كل ما تفعله كل يومٍ هو التحدث إلى ابنك
عن كونك بطلاً صالحاً.

1305
01:27:26,409 --> 01:27:29,162
(آه يونغ)، أيها الأحمق.

1306
01:27:29,162 --> 01:27:32,465
أنت مجرد سائق توصيل!
لماذا تعمل لساعاتٍ إضافية في المستشفى؟

1307
01:27:32,465 --> 01:27:35,710
كل ما تفعله كل يومٍ هو التحدث إلى ابنك
عن كونك بطلاً صالحاً.

1308
01:27:35,710 --> 01:27:39,119
- (آه يونغ)، زوجتك صعبةً.
- اذهب بعيداً!

1309
01:27:39,119 --> 01:27:41,582
(آه يونغ)، هل أنت خائف أكثر من الفيروس أم زوجتك؟

1310
01:27:41,582 --> 01:27:43,026
توقف عن هذا!

1311
01:27:44,111 --> 01:27:48,154
الأخ (يونغ)، هناك حزمةً لك!

1312
01:27:49,892 --> 01:27:51,576
حزمةً؟

1313
01:27:52,578 --> 01:27:54,379
انظر!

1314
01:27:54,379 --> 01:27:56,481
أنا في ورطةٍ.
[ من أجل زوجتي ]

1315
01:27:56,481 --> 01:27:58,283
هذه السيدة المخيفة!

1316
01:28:03,589 --> 01:28:05,557
أنت تركض في كل مكانٍ من النهار إلى الليل.

1317
01:28:08,135 --> 01:28:10,236
أولئك الذين يعرفون الوضع
سيقولون أنك لا تهتم بالنظافة،

1318
01:28:10,236 --> 01:28:13,882
كن أولئك الذين لا يعرفون قد يعتقدون
أنه ليس لديك من يعتني بك.

1319
01:28:14,718 --> 01:28:19,278
أترى؟ لقد وجدت طريقةً للحصول على زوجٍ جديدٍ
من الأحذية لك.

1320
01:28:19,278 --> 01:28:21,881
زوج الأحذية الذي لا يمكنك تحمل إنفاق المال عليه.

1321
01:28:21,881 --> 01:28:25,682
أعلم أنك لن تعود إلى المنزل
لأنك تريد أن يكون ابننا وأنا بأمانٍ.

1322
01:28:25,682 --> 01:28:27,320
اعتن جيداً بنفسك!

1323
01:28:27,320 --> 01:28:30,387
عُد إلى المنزل بأمانٍ عندما لا نكون تحت الإغلاق!

1324
01:28:41,960 --> 01:28:50,738
الأخ (يونغ)! الأخ (يونغ)! الأخ (يونغ)!

1325
01:29:07,636 --> 01:29:11,379
بُني! يا بُني!

1326
01:29:15,744 --> 01:29:17,445
أبي!

1327
01:29:18,372 --> 01:29:20,623
كيف أبدو؟ أنا وسيماً، أليس كذلك؟

1328
01:29:20,624 --> 01:29:22,425
وسيماً للغاية!

1329
01:29:23,001 --> 01:29:25,430
♪ عيد ميلادٍ سعيدٍ لك!   ♪

1330
01:29:25,430 --> 01:29:27,550
♪ عيد ميلادٍ سعيدٍ لك!   ♪

1331
01:29:27,553 --> 01:29:29,006
لقد جاءت والدتك!

1332
01:29:29,007 --> 01:29:32,500
♪ عيد ميلادٍ سعيدٍ لك!   ♪

1333
01:29:32,500 --> 01:29:35,530
♪ عيد ميلادٍ سعيدٍ لك!   ♪

1334
01:29:35,535 --> 01:29:37,148
ماذا تفعل في منتصف الليل؟

1335
01:29:37,148 --> 01:29:39,025
هل هذه الكعكة التي صنعتها؟

1336
01:29:39,025 --> 01:29:41,085
إنها لنا.

1337
01:29:41,085 --> 01:29:43,162
لا يوجد شيءٌ للبيع.

1338
01:29:44,965 --> 01:29:46,949
لا أستطيع الصعود هناك.

1339
01:29:46,949 --> 01:29:48,960
عانقي ابننا من أجلي!

1340
01:29:52,322 --> 01:29:56,348
بُني، أنت بالفعل تبلغ من العمر عشر سنوات.

1341
01:29:56,348 --> 01:29:59,020
أنت الآن رجلاً.

1342
01:29:59,830 --> 01:30:04,222
اليوم، دعني أعلمك حركة "كونغ فو"
نيابةً عن البطل الخارق (مو ويي). هل تريد ذلك؟

1343
01:30:04,222 --> 01:30:05,584
أجل!

1344
01:30:05,585 --> 01:30:07,278
بصفتك والده ، فأنت لست "بالغاً" تماماً!

1345
01:30:07,278 --> 01:30:09,180
هيا، اُنظر إلي!

1346
01:30:16,596 --> 01:30:17,997
قدم!

1347
01:30:17,997 --> 01:30:19,991
اِستدِر.

1348
01:31:27,876 --> 01:31:29,660
(لان لان)...

1349
01:31:38,387 --> 01:31:40,029
(لان لان)!

1350
01:31:46,728 --> 01:31:48,271
(لان لان)؟

1351
01:31:52,734 --> 01:31:54,435
ماذا حدث؟

1352
01:31:55,212 --> 01:31:57,663
دورتي الشهرية متأخرةً.

1353
01:31:58,240 --> 01:32:00,341
لقد أخفتِني حتى الموت!

1354
01:32:01,835 --> 01:32:04,020
إنه أمرٌ طبيعيٌ جداً.

1355
01:32:04,020 --> 01:32:06,222
من المحتمل أن يكون مجرد سن اليأس.

1356
01:32:06,222 --> 01:32:09,014
لا تقلقي! أنا أعاني من سن اليأس أيضاً.

1357
01:32:13,897 --> 01:32:15,922
- كل شيءٍ هنا.
- هناك الكثير من الأشياء؟

1358
01:32:15,922 --> 01:32:18,299
- هل تتبرع بكل هذا؟
- طبعاً.

1359
01:32:18,299 --> 01:32:20,679
العاملين في مجال الرعاية الصحية يخاطرون بحياتهم من أجلنا.

1360
01:32:20,679 --> 01:32:23,155
- حسناً! هذا هو تصريح المغادرة الخاص بك.
- حسناً، حسناً.

1361
01:32:23,155 --> 01:32:25,481
لقد تلقينا الإشعار. شكراً لك.

1362
01:32:25,481 --> 01:32:26,534
- حظاً موفقاً!
- حظاً موفقاً!

1363
01:32:26,534 --> 01:32:28,427
- حظاً موفقاً لـ"وو هان"!
- سنقاتل معاً.

1364
01:32:28,427 --> 01:32:29,828
إلى أي مستشفى سوف تذهب هذه؟

1365
01:32:29,828 --> 01:32:31,748
- الاتحاد الطبي.
- مستشفى الولادة.

1366
01:32:32,707 --> 01:32:35,043
جناح الولادة بمستشفى الاتحاد الطبي.

1367
01:32:37,737 --> 01:32:39,238
ها هو المفتاح!

1368
01:32:39,238 --> 01:32:43,014
أنا آسف! يوجد مدخلاً خاصاً لتوصيل الإمدادات.

1369
01:32:50,375 --> 01:32:51,725
إنه مغير السرعات.

1370
01:32:51,725 --> 01:32:54,579
سأضطر إلى التعود على استخدام القابض مرةً أخرى.

1371
01:32:56,256 --> 01:32:57,931
- كل شيءٍ بالداخل.
- هناك الكثير!

1372
01:32:57,931 --> 01:33:01,310
اسمحوا لي أن أشكركم نيابةً عن العاملين
في مجال الرعاية الصحية في الخطوط الأمامية.

1373
01:33:06,241 --> 01:33:09,241
- رقم 23 (ليو يا لان).
- هنا، هنا!

1374
01:33:11,721 --> 01:33:16,322
أيتها الطبيبة، هذه ليست مشكلةً خطيرة، أليس كذلك؟

1375
01:33:16,322 --> 01:33:18,002
مجرد حملٍ طبيعي وهي في شهرها السادس.

1376
01:33:18,002 --> 01:33:20,579
خذ هذا واذهب لرؤية الطبيب!

1377
01:33:23,533 --> 01:33:24,958
ما خطبك؟

1378
01:33:24,958 --> 01:33:27,168
- هل أنت بخير؟
- كيف لا أكون كذلك؟

1379
01:33:27,168 --> 01:33:28,687
أشعر بشعورٍ رائع!

1380
01:33:28,687 --> 01:33:30,673
أنا فقط أشعر بشعورٍ رائعٍ حقاً!

1381
01:33:32,517 --> 01:33:35,819
(لان لان)، انظري، انظري!

1382
01:33:35,819 --> 01:33:37,655
حسناً، إهدأ!

1383
01:33:37,655 --> 01:33:39,657
كوني حذرةً! ببطء..

1384
01:33:39,657 --> 01:33:42,383
- ممنوع دخول الرجال.
- حسناً، حسناً.

1385
01:33:47,866 --> 01:33:49,867
لا توجد مشكلة.

1386
01:33:49,867 --> 01:33:52,228
كل المؤشرات طبيعية.

1387
01:33:52,229 --> 01:33:56,104
إذاً ما تقصدينه هو، لدي فرصةً كبيرة لإنجاب طفلٍ سليم؟

1388
01:33:56,104 --> 01:33:59,733
بالطبع! من الشائع الآن أن تنجب النساء الأكبر سناً أطفالًا.

1389
01:33:59,733 --> 01:34:01,987
سنجري فحوصاتٍ منتظمة ، لذلك لا تقلقي كثيراً.

1390
01:34:01,988 --> 01:34:04,890
شكراً لكِ. شكراً لكِ!

1391
01:34:09,746 --> 01:34:14,589
أخبرني! ماذا يجب ان نسمي الطفل؟

1392
01:34:16,044 --> 01:34:18,596
طفلتنا الأولى هي (لي جون).

1393
01:34:19,422 --> 01:34:22,024
ماذا لو نسمي الطفل الثاني (لي زي)؟

1394
01:34:22,024 --> 01:34:24,685
معاً، سيكونان (جون زي).
(م: "جون زي" تعني "الرجل المستقيم".)

1395
01:34:24,685 --> 01:34:26,420
يبدو جيداً!

1396
01:34:26,420 --> 01:34:30,413
إذا أضفنا اسمكِ، فيمكن أن يكون (جون زي لان).
(م: يعني "زنبق الولادة".)

1397
01:34:31,493 --> 01:34:34,100
قبل الوباء ، كنت أفكر في نفسي فقط.

1398
01:34:34,100 --> 01:34:37,360
الآن ، أدركت أخيراً

1399
01:34:37,360 --> 01:34:39,640
كم كنت أنانياً.

1400
01:34:41,444 --> 01:34:43,846
لقد تبرعت بكل مخزون متجري.

1401
01:34:43,846 --> 01:34:46,640
لنكُن متطوعين أيضاً.

1402
01:34:50,595 --> 01:34:53,520
أمي، لقد رأيتكِ على الإنترنت.

1403
01:34:53,520 --> 01:34:56,375
هل أنتِ متطوعة في مستشفى "البحيرة الفضية"؟

1404
01:34:56,376 --> 01:34:58,002
أين رأيتِ هذا؟

1405
01:34:58,003 --> 01:35:00,554
من المؤثرة الذواقة التي أتبعها، (شياو شياو).

1406
01:35:01,231 --> 01:35:02,981
لقد ظهرتِ في أحد مقاطع الفيديو الخاصة بها.

1407
01:35:02,981 --> 01:35:04,758
يا أمي، أنتِ رائعةً جداً!

1408
01:35:04,759 --> 01:35:06,385
تأكدي من أن تعتني بنفسكِ جيداً!

1409
01:35:06,386 --> 01:35:09,761
عندما أراكِ مرةً أخرى ، سأعطيكِ أكبر عناقٍ على الإطلاق.

1410
01:35:10,515 --> 01:35:12,266
قالت جدتي أن أخبركِ بأن تكوني حذرةً.

1411
01:35:12,267 --> 01:35:14,101
تقول أنني لا أستطيع أن أكون بدون أم.

1412
01:35:14,102 --> 01:35:17,004
لا يمكن لجدتك أن تجبر نفسها على قول أي شيءٍ إيجابي.

1413
01:35:17,004 --> 01:35:19,155
- اعتني بنفسكِ أيضاً.
- أجل، أنا أعرف.

1414
01:35:19,155 --> 01:35:21,707
حسناً، يجب أن أذهب. لقد وصلت.

1415
01:35:21,707 --> 01:35:24,270
- سأغلق الخط إذاً.
- حسناً، حسناً، حسناً!

1416
01:35:24,270 --> 01:35:26,500
[ زهرةً جميلة، نصاً وصورة ]

1417
01:35:26,500 --> 01:35:28,907
(شياو شياو)، أنا قادمةً لأداء المهمات في مستشفاكِ قريباً.

1418
01:35:28,908 --> 01:35:31,193
سأحضر لكِ طلبيةً من جلد التوفو.

1419
01:35:32,412 --> 01:35:35,414
أنا ألتقط ملفاً لمستشفى "البحيرة الفضية".

1420
01:35:35,415 --> 01:35:37,074
حسناً، حسناً. انتظري لحظة واحدة.

1421
01:35:37,074 --> 01:35:38,576
حسناً...

1422
01:35:40,904 --> 01:35:43,604
رأيتكِ لم تردي، لذا اشتريتها لكِ على أي حال.

1423
01:35:43,604 --> 01:35:45,875
لا يمكنني السماح لأختي الصغيرة بالجوع.

1424
01:35:47,786 --> 01:35:49,286
تفضلي!

1425
01:35:49,286 --> 01:35:51,072
حسناً.

1426
01:35:51,072 --> 01:35:53,666
ما هذا؟

1427
01:36:10,467 --> 01:36:12,717
- يا أختي الكبرى، ما هو برجكِ؟
- برج الثور ، على ما أعتقد ، أليس كذلك؟

1428
01:36:12,717 --> 01:36:14,470
أنا برج الدلو! نحن متوافقتان للغاية.

1429
01:36:14,470 --> 01:36:15,913
حقاً؟

1430
01:36:18,249 --> 01:36:21,900
يا أختي الكبرى، عندما تقومين بالتسليم له،
لا تنسي وضع أحمر الشفاه!

1431
01:36:21,900 --> 01:36:23,596
اِسحريه!

1432
01:36:23,596 --> 01:36:27,805
دعيني أخبركِ! على الرغم من أنني لست جميلةً،
إلا أنني لا يزال لدي كبريائي.

1433
01:36:27,805 --> 01:36:31,201
- أنا من النوع السلبي أكثر.
- عليكِ أن تأخذي زمام المبادرة.

1434
01:36:31,201 --> 01:36:34,031
لكن كفتاة ، إذا تم رفضي ، ماذا أفعل؟

1435
01:36:34,031 --> 01:36:36,533
هل سمعتِ هذه الأغنية من قبل؟

1436
01:36:36,533 --> 01:36:39,060
عندما يحين وقت تولي المسؤولية ، افعلها!

1437
01:36:39,060 --> 01:36:40,680
عليكِ أن تتولي المسؤولية!

1438
01:36:40,686 --> 01:36:43,107
هل أنتِ متأكدةً من أن هذه الأغنية تدور حول الحب؟

1439
01:37:36,220 --> 01:37:43,850
[ احترم أبطال الخطوط الأمامية
الذين ضحوا بأرواحهم أثناء الوباء ]

1440
01:38:13,490 --> 01:38:14,531
مرحباً؟

1441
01:38:14,532 --> 01:38:16,016
ما خطبكِ اليوم؟

1442
01:38:16,016 --> 01:38:17,843
لماذا فعلتِ القليل من خطوات "نحن ندردش"؟

1443
01:38:17,843 --> 01:38:20,145
سأترككِ في الغبار.

1444
01:38:22,499 --> 01:38:24,541
سيد (يي)...

1445
01:38:25,502 --> 01:38:27,452
ما الخطب؟

1446
01:38:27,452 --> 01:38:29,679
ماذا حدث؟

1447
01:38:30,632 --> 01:38:33,759
ممرضة شابة كنت أعرفها...

1448
01:38:35,011 --> 01:38:37,412
كان اسمها (شياو شياو).

1449
01:38:37,412 --> 01:38:40,223
لقد جاءت لتتدرب.

1450
01:38:40,223 --> 01:38:42,451
لقد ضحت بنفسها.

1451
01:38:46,731 --> 01:38:49,516
عندما قابلتها لأول مرة في ذلك اليوم،

1452
01:38:49,516 --> 01:38:51,994
كانت مستيقظةً لمدة ثلاث ليالٍ كاملةً على التوالي.

1453
01:38:52,987 --> 01:38:55,089
كل ما أرادته هو بعض جلد التوفو.

1454
01:38:55,089 --> 01:38:56,874
لقد أخذتها إلى بائع.

1455
01:38:56,874 --> 01:38:59,293
جلست ورائي على الدراجة،

1456
01:38:59,293 --> 01:39:01,295
ممسكةً بخصري.

1457
01:39:03,398 --> 01:39:05,958
ابنتي لم تفعل ذلك حتى.

1458
01:39:05,959 --> 01:39:07,459
لا أعرف حتى

1459
01:39:07,460 --> 01:39:09,061
ما إذا كانت، في النهاية،

1460
01:39:09,754 --> 01:39:11,664
تعاني من الألم.

1461
01:39:17,036 --> 01:39:21,137
عندما كنت صغيراً ، قال لي جدي

1462
01:39:21,137 --> 01:39:24,665
أنه في لحظات الشفق القصيرة بين النهار والليل،

1463
01:39:24,665 --> 01:39:28,854
يمكننا رؤية الأشخاص الذين نهتم بهم أكثر من غيرهم:

1464
01:39:28,854 --> 01:39:31,308
أولئك الذين رحلوا.

1465
01:39:31,308 --> 01:39:34,311
لقد رأيته بالفعل مرةً واحدة بعد وفاته.

1466
01:39:34,311 --> 01:39:39,338
لذلك، الموت ليس النهاية.

1467
01:39:40,101 --> 01:39:43,802
لقد ذهبت فقط إلى مكانٍ أفضل

1468
01:39:43,802 --> 01:39:46,256
وبدأت رحلةً جديدة.

1469
01:39:46,256 --> 01:39:48,532
- أنا لا أصدقك!
-  أنا جاد.

1470
01:39:48,532 --> 01:39:50,828
لقد قال (شيلي) نفس الشيء.

1471
01:39:50,828 --> 01:39:52,338
من؟

1472
01:39:52,964 --> 01:39:56,433
(شيلي) هو شاعر إنجليزي عظيم.

1473
01:39:57,118 --> 01:39:59,219
لقد قال،

1474
01:40:00,221 --> 01:40:02,640
"تمسك بك بشجاعة الروح.

1475
01:40:03,224 --> 01:40:05,643
من خلال ظلال طريقك الدنيوية العاصفة،

1476
01:40:05,643 --> 01:40:08,762
وتدفقات السحب حولك

1477
01:40:09,480 --> 01:40:12,441
ينام في ضوء يومٍ عجيب

1478
01:40:12,441 --> 01:40:17,060
حيث تتركك الجحيم والسماء حرةً

1479
01:40:17,060 --> 01:40:19,340
في عالم المصير ".

1480
01:40:22,744 --> 01:40:25,670
إذا كنتِ لا تصدقين كلمات جدي،

1481
01:40:25,670 --> 01:40:28,424
فعليكِ على الأقل أن تصدقي الشاعر العظيم (شيلي).

1482
01:40:29,000 --> 01:40:31,126
بمجرد انتهاء الإغلاق،

1483
01:40:31,127 --> 01:40:35,228
دعنا نلتقي عند شروق الشمس
على جسر "يينغ وو تشوّ".

1484
01:40:36,382 --> 01:40:38,492
أنا أعدكِ،

1485
01:40:38,492 --> 01:40:41,295
أنكِ سترينها بالتأكيد مرةً أخرى.

1486
01:41:23,972 --> 01:41:29,463
يا طبيبة (شيي)، مستوى الأكسجين في دمكِ
قد انخفض إلى أقل من 85٪.

1487
01:41:43,420 --> 01:41:45,450
[ مكالمة واردة ]

1488
01:41:48,721 --> 01:41:50,946
- مرحباً؟
- مرحباً!

1489
01:41:50,946 --> 01:41:53,975
هل هذه عائلة الطبيبة (شيي)؟

1490
01:41:54,627 --> 01:41:56,877
أجل، أنا كذلك. من يتصل؟

1491
01:41:56,877 --> 01:42:00,132
أنا (مي هوا)، الطبيبة المعالجة للطبيبة (شيي).

1492
01:42:01,901 --> 01:42:04,901
كانت الطبيبة (شيي) تصر على عدم إخطار عائلتها.

1493
01:42:04,901 --> 01:42:06,905
ومع ذلك، هي مصابة،

1494
01:42:06,905 --> 01:42:09,783
ووضعها في الوقت الحالي خطيرٌ للغاية.

1495
01:42:09,783 --> 01:42:14,794
هل يمكنني... هل يمكنني الذهاب
إلى المستشفى لرؤيتها؟

1496
01:42:20,978 --> 01:42:23,630
نحن نفهم كيف يجب أن تشعر.

1497
01:42:23,630 --> 01:42:26,358
الطبيبة (شيي) حالياً على جهاز دعم الحياة "أ.غ.خ.ج".
(م: جهاز أكسجة الغشاء خارج الجسم)

1498
01:42:26,358 --> 01:42:28,861
سنفعل كل ما في وسعنا لإنقاذها.

1499
01:42:29,612 --> 01:42:31,213
ولكن،

1500
01:42:33,224 --> 01:42:36,692
يجب أن تستعد للأسوأ.

1501
01:43:47,089 --> 01:43:49,065
تريدين دائماً إجراء مكالمات فيديو،

1502
01:43:49,065 --> 01:43:50,867
ولم أتمكن أبداً من القيام بذلك.

1503
01:43:50,868 --> 01:43:52,719
هذه المرة ، لقد استمعت إليكِ.

1504
01:43:52,719 --> 01:43:57,972
لقد عرضت عليكِ كل الأطعمة
التي صنعتها لكِ في مقطع فيديو.

1505
01:44:05,708 --> 01:44:08,285
في المرة الأولى التي التقينا فيها،

1506
01:44:08,285 --> 01:44:10,863
إنها (تشين تشين) التي أحضرتكِ.

1507
01:44:11,814 --> 01:44:14,466
لقد عملت مباشرةً عبر الشارع.

1508
01:44:16,160 --> 01:44:18,303
أول طبقٍ جربتِهِ،

1509
01:44:18,303 --> 01:44:21,506
أنا أتذكره جيداً...

1510
01:44:21,506 --> 01:44:23,984
شواء لحم الخنزير.

1511
01:44:23,984 --> 01:44:26,153
قلتِ إن لحم الخنزير المشوي خاصتي لم يكن أصلياً،

1512
01:44:26,154 --> 01:44:28,397
ولم يكن لديه النكهة الكانتونية الصحيحة.

1513
01:44:28,397 --> 01:44:31,083
أنتِ من مقاطعة "هو بيّ"،

1514
01:44:31,083 --> 01:44:36,137
وقضيتِ بضع سنواتٍ فقط
في الدراسة في كلية الطب في "غوانغ تشوّ".

1515
01:44:36,137 --> 01:44:39,449
ومع ذلك شعرتِ أنكِ يمكن أن تكوني انتقائيةً
بشأن طبخي.

1516
01:44:40,559 --> 01:44:42,953
أول مرة تحدثنا فيها

1517
01:44:42,953 --> 01:44:45,355
كان يوماً ممطراً.

1518
01:44:45,355 --> 01:44:49,957
أتيتِ وحدكِ، حاملةً مظلةً سوداء،

1519
01:44:49,957 --> 01:44:53,939
وطلبتِ حساء جذور اللوتس.

1520
01:44:55,992 --> 01:44:59,678
أتذكر أن هذا كان المفضل لدى (تشين تشين).

1521
01:45:00,830 --> 01:45:03,006
لقد بكيتِ.

1522
01:45:03,006 --> 01:45:04,808
عندها فقط عرفت

1523
01:45:06,585 --> 01:45:08,286
أنها قد ماتت.

1524
01:45:10,314 --> 01:45:12,691
لقد بلغت هذا العمر.

1525
01:45:15,444 --> 01:45:18,422
لم يتبق لدي سنواتٍ عديدة.

1526
01:45:20,491 --> 01:45:25,542
ألم تعديني أنه بعد أن ذهب (بين بين) إلى المدرسة الإعدادية،

1527
01:45:25,542 --> 01:45:28,198
سوف نسافر نحن الاثنين معاً؟

1528
01:45:29,375 --> 01:45:34,309
لقد وعدتِ بأن تأخذيني لرؤية مسقط رأسكِ.

1529
01:45:35,131 --> 01:45:40,852
قلتِ إنكِ أتيتِ من جبال "إن شي".

1530
01:45:40,852 --> 01:45:45,282
هناك ، المنظر هو الأجمل في العالم.

1531
01:45:45,942 --> 01:45:49,360
(تشين)، كل ما أريده

1532
01:45:49,360 --> 01:45:53,260
هو قضاء كل يومٍ من الآن فصاعداً

1533
01:45:54,592 --> 01:45:57,469
معكِ.

1534
01:45:58,746 --> 01:46:01,298
كل وجبةٍ،

1535
01:46:02,099 --> 01:46:04,902
أريد أن أتناولها معكِ.

1536
01:46:07,505 --> 01:46:09,256
يا (تشين)،

1537
01:46:11,759 --> 01:46:14,862
يجب أن تتحسني.

1538
01:46:51,090 --> 01:46:54,359
ستفتح المدينة أبوابها غداً.

1539
01:46:54,359 --> 01:46:57,095
هل وعدنا بالإلتقاء على جسر "يينغ وو تشوّ"...

1540
01:46:57,096 --> 01:46:59,164
لا يزال قائماً؟

1541
01:47:00,016 --> 01:47:02,092
هل هذا موعداً؟

1542
01:47:07,606 --> 01:47:09,807
لماذا لا ترد؟

1543
01:47:09,807 --> 01:47:13,186
أنت لم تسيء الفهم ، أليس كذلك؟

1544
01:47:13,186 --> 01:47:15,489
أنا أمزح!

1545
01:47:24,373 --> 01:47:27,275
أنت فقط لا تنظر إلى هاتفك ، أليس كذلك؟

1546
01:47:28,602 --> 01:47:30,854
كنت أمزح وحسب.

1547
01:47:30,854 --> 01:47:33,682
لا تأخذني على محمل الجد!

1548
01:47:38,871 --> 01:47:40,638
ألا تستطيع أن تعرف؟

1549
01:47:40,638 --> 01:47:43,316
كنت دائماً أراك كأخٍ.

1550
01:48:05,247 --> 01:48:10,149
أعلن فتح مدينة "وو هان" مرةً أخرى!

1551
01:48:10,149 --> 01:48:12,804
يمكن الآن استئناف جميع حركة المرور

1552
01:48:13,831 --> 01:48:18,290
داخل وخارج المدينة.

1553
01:48:18,290 --> 01:48:21,140
[ منتصف الليل ، 8 أبريل 2020 ]

1554
01:48:26,860 --> 01:48:30,580
[ نحن نتخذ إجراءاتٍ! اترك المنزل أقل. لا تجمعات.]

1555
01:48:44,990 --> 01:48:48,750
[ محطة طريق "جين تان" ]

1556
01:50:13,110 --> 01:50:16,480
[ متطوع ]

1557
01:51:00,030 --> 01:51:09,970
❝ مديـرة القنـاة:
moonstill ❞

1558
01:51:14,960 --> 01:51:25,010
❝ رئيـسة المجزئـات:
kitty100 ❞

1559
01:51:29,970 --> 01:51:39,950
❝ محـررة التـرجمـة:
lotus_012 ❞

1560
01:51:45,210 --> 01:51:54,980
❝ محـررة عـامـة:
niajoy ❞

1561
01:52:00,020 --> 01:52:10,000
❝ رئيـسة تحـريـر:
nicefly09 ❞

1562
01:52:16,410 --> 01:52:17,570
[ بعد ذلك ]

1563
01:52:17,570 --> 01:52:19,866
- أيها الطاهي، أسرِع!
- حسناً، حسناً!

1564
01:52:19,866 --> 01:52:22,078
تخطى الفتاة التي ترتدي الأحمر.

1565
01:52:22,078 --> 01:52:23,980
لا مشكلة!

1566
01:52:24,774 --> 01:52:26,975
تخطيتها!

1567
01:52:27,751 --> 01:52:29,252
لماذا ليسوا هنا بعد؟

1568
01:52:29,252 --> 01:52:31,254
- هل سيتأخرون؟
- (مي هوا).

1569
01:52:31,254 --> 01:52:33,829
- أبي، هل جدتي هنا؟
- أجل.

1570
01:52:33,829 --> 01:52:35,356
إنهم يبحثون عن مكانٍ للركن.

1571
01:52:35,356 --> 01:52:36,576
- سأذهب لأجدهم.
- حسناً.

1572
01:52:36,576 --> 01:52:38,302
- وسيماً جداً!
- رائع!

1573
01:52:38,302 --> 01:52:40,380
لطيفاً جداً!

1574
01:52:40,380 --> 01:52:43,382
جد القطة ينتظر بفارغ الصبر لرؤيتهم.

1575
01:52:43,382 --> 01:52:45,234
قلت لك لا تذهب على الطريق السريع.

1576
01:52:45,234 --> 01:52:48,212
إذا واصلنا المضي قدماً فسوف ينتهي بنا المطاف
في ازدحامٍ مروري ضخم!

1577
01:52:48,212 --> 01:52:50,200
أنا دائماً على طرق "وو هان".

1578
01:52:50,200 --> 01:52:52,510
يجب أن أكون أكثر درايةٍ بهم منكِ.

1579
01:52:54,570 --> 01:52:57,321
كونك متطوعاً جعلك تشعر بالنبل حقاً.

1580
01:52:57,321 --> 01:53:00,523
- يمكنك الرد علي بسهولةٍ الآن!
- كوني هادئةً! إهدئي.

1581
01:53:03,879 --> 01:53:06,731
لا تتدخلي في قدرة السائق على القيادة بأمان.

1582
01:53:06,731 --> 01:53:08,958
قُد فحسب!

1583
01:53:14,239 --> 01:53:16,306
يا أمي، قودي بحذرٍ.

1584
01:53:16,306 --> 01:53:17,884
إنه يفسد مكياجي.

1585
01:53:17,884 --> 01:53:20,445
أنتِ طفلة، لماذا تضعين المكياج؟

1586
01:53:20,445 --> 01:53:22,755
تبدين فظيعةً!

1587
01:53:22,755 --> 01:53:24,807
ماذا تعرفين؟

1588
01:53:27,252 --> 01:53:29,061
يديكِ لا تتوقف أبداً.

1589
01:53:29,061 --> 01:53:31,864
هل تلعبين على هاتفكِ مرةً أخرى؟
سوف يؤذي عينيكِ.

1590
01:53:33,580 --> 01:53:36,660
♫  الآن فقط أدرك أن المسافة بين الحياة والموت  ♫

1591
01:53:36,660 --> 01:53:39,880
♫   ليست واسعةً كما يتصورها المرء.   ♫

1592
01:53:39,880 --> 01:53:43,620
♫  الكلمات التي لم تسنح لي الفرصة
للتعبير عنها قد اختفت،  ♫

1593
01:53:43,620 --> 01:53:45,870
♫   ولم تصل إلى أذنيكِ أبداً.  ♫

1594
01:53:45,870 --> 01:53:48,940
♫  كل مرةٍ نلتقي فيها تصبح ذكرى. ♫

1595
01:53:48,940 --> 01:53:52,070
♫  كل وداعٍ هو بمثابة وداعٍ أخير.   ♫

1596
01:53:52,070 --> 01:53:58,150
♫  دعي كل اللحظات التي مررنا بها
تتكرر أمام عيني.  ♫

1597
01:53:58,150 --> 01:54:01,953
قبل إعادة افتتاح المدينة بقليل،
المعلم (يي زي يانغ) من قصر الأطفال في "وو هان"

1598
01:54:01,953 --> 01:54:05,554
نتيجة نزيفٍ في المخ.

1599
01:54:05,554 --> 01:54:07,333
وفقاً لرغباته،

1600
01:54:07,333 --> 01:54:09,861
تم التبرع بأعضائه، بما في ذلك القلب والقرنية،

1601
01:54:09,862 --> 01:54:12,213
لخمسة مرضى مختلفين.

1602
01:54:12,213 --> 01:54:16,700
يعيش المعلم (يي زي يانغ)
من خلال كل واحدٍ منهم.

1603
01:54:16,700 --> 01:54:19,700
♫  دعيني أرى شروق وغروب الشمس معكِ  ♫

1604
01:54:19,700 --> 01:54:22,770
♫  بجوار الجسر الأحمر  ♫

1605
01:54:22,770 --> 01:54:25,930
♫  كلنا نأتي من أمسنا المختلف  ♫

1606
01:54:25,930 --> 01:54:30,120
♫  نحن بحاجة إلى الترحيب بالغد  ♫

1607
01:54:30,120 --> 01:54:32,030
أين أحمر الشفاه؟

1608
01:54:32,030 --> 01:54:35,130
♫  فقط دعي الظلام يتفرق  ♫

1609
01:54:35,130 --> 01:54:38,210
♫  مهما كانت شدة الرياح أو المطر  ♫

1610
01:54:38,210 --> 01:54:41,290
♫  ابتسمي وأنتِ تواجهين الأمر!
لقد وعدنا ألا نفترق  ♫

1611
01:54:41,290 --> 01:54:44,360
♫  هذا الوجه العادي  ♫

1612
01:54:44,360 --> 01:54:48,060
♫  يجب العودة إلى الماضي  ♫

1613
01:54:51,340 --> 01:54:54,460
♫  لقد وعدنا بعدم الانفصال  ♫

1614
01:54:56,620 --> 01:54:59,660
♫  لقد وعدنا بعدم الانفصال  ♫

1615
01:54:59,660 --> 01:55:02,790
♫  سيكون هناك يوماً تطير فيه
بتلات أزهار الكرز في كل مكان  ♫

1616
01:55:02,800 --> 01:55:05,000
♫  سيكون هناك يوماً تظهر فيه المعجزات  ♫

1617
01:55:05,000 --> 01:55:09,551
- رجلاً في العالم ...
-  رجلاً في العالم ...

1618
01:55:10,255 --> 01:55:15,110
- يجب أن يتحلى بالشجاعة!
-  يجب أن يتحلى بالشجاعة!

1619
01:55:15,110 --> 01:55:19,830
♫  سيكون هناك يوماً تظهر فيه المعجزات  ♫

1620
01:55:19,830 --> 01:55:24,390
♫  سوف نلتقي مرةً أخرى  ♫

1621
01:55:24,390 --> 01:55:27,480
♫  سيكون هناك يوماً تكون فيه الحياة أكثر تألقًا  ♫

1622
01:55:27,480 --> 01:55:28,720
♫  سيكون هناك يوماً  ♫

1623
01:55:28,720 --> 01:55:30,550
جميلة!

1624
01:55:31,970 --> 01:55:36,390
♫  سوف نلتقي مرةً أخرى  ♫

1625
01:55:40,890 --> 01:55:45,460
♫  سيكون هناك يوماً  ♫

1626
01:55:46,890 --> 01:55:51,050
♫  سوف نتعافى من جراحنا  ♫

1627
01:55:53,150 --> 01:55:57,810
♫  مع هذه المدينة  ♫

1628
01:55:59,090 --> 01:56:04,120
♫  أنا أتمنى أمنيةً  ♫

1629
01:56:10,040 --> 01:56:19,930
الترجمة والتوقيت مقدمةٌ لكم من فريق أبطال كل يوم
@Viki.com

1630
01:56:23,146 --> 01:56:30,919
[ تمنى ألا مزيدٍ من الحزن ولا مزيدٍ من الأمراض ]

1631
01:56:34,332 --> 01:56:43,540
[ عانِق الآن! ]

1632
01:56:47,340 --> 01:56:50,410
♫  الآن فقط أدرك أن المسافة بين الحياة والموت  ♫

1633
01:56:50,410 --> 01:56:53,470
♫   ليست واسعةً كما يتصورها المرء.   ♫

1634
01:56:53,470 --> 01:56:57,670
♫  الكلمات التي لم تسنح لي الفرصة
للتعبير عنها قد اختفت،  ♫

1635
01:56:57,670 --> 01:56:59,690
♫   ولم تصل إلى أذنيكِ أبداً.  ♫

1636
01:56:59,690 --> 01:57:02,750
♫  كل مرةٍ نلتقي فيها تصبح ذكرى. ♫

1637
01:57:02,750 --> 01:57:05,850
♫  كل وداعٍ هو بمثابة وداعٍ أخير.   ♫

1638
01:57:05,850 --> 01:57:08,500
♫  دعي كل اللحظات التي مررنا بها  ♫

1639
01:57:08,500 --> 01:57:11,940
♫  تتكرر أمام عيني.   ♫

1640
01:57:11,940 --> 01:57:14,960
♫  حل ينتشر إلى ما لا نهاية في عيني  ♫

1641
01:57:14,960 --> 01:57:18,110
♫  واصل العيش على كرامة الحياة  ♫

1642
01:57:18,110 --> 01:57:20,790
♫  كل وجهٍ كان يبتسم  ♫

1643
01:57:20,790 --> 01:57:24,250
♫  يمكن أن يساعدني في رؤية الغد  ♫

1644
01:57:24,250 --> 01:57:27,320
♫  يبدأ الصمت في التماسك بهدوءٍ في الهواء  ♫

1645
01:57:27,320 --> 01:57:30,350
♫  بينما أستدير ، تتصادم ظلالنا فقط  ♫

1646
01:57:30,350 --> 01:57:33,430
♫  في المرة القادمة ، إذا استطعنا العِناق  ♫

1647
01:57:33,430 --> 01:57:36,590
♫  دعونا لا نستخدم أصواتنا فقط  ♫

1648
01:57:36,590 --> 01:57:39,690
♫  كلنا نأتي من أمسنا المختلف  ♫

1649
01:57:39,690 --> 01:57:42,830
♫  نحن بحاجة إلى الترحيب بالغد  ♫

1650
01:57:42,830 --> 01:57:45,850
اِحموها! تحلوا بالعزم!

1651
01:57:45,850 --> 01:57:48,880
♫  فقط دعوا الظلام يتفرق  ♫

1652
01:57:48,880 --> 01:57:51,930
♫  مهما كانت شدة الرياح أو المطر  ♫

1653
01:57:51,930 --> 01:57:55,160
♫  ابتسموا وأنتم تواجهون الأمر!
لقد وعدنا ألا نفترق  ♫

1654
01:57:55,160 --> 01:57:58,090
♫  هذا الوجه العادي  ♫

1655
01:57:58,090 --> 01:58:01,870
♫  يجب العودة إلى الماضي  ♫

1656
01:58:05,060 --> 01:58:08,410
♫  لقد وعدنا بعدم الانفصال  ♫

1657
01:58:11,230 --> 01:58:15,160
♫  لقد وعدنا بعدم الانفصال  ♫

1658
01:58:38,040 --> 01:58:41,230
♫  الحياة تبقى في حالة من عدم اليقين،
وتتغير إلى ما لا نهاية  ♫

1659
01:58:41,230 --> 01:58:44,270
♫  مثل الأوراق المتساقطة، تتشتت مع تساقط الأوراق  ♫

1660
01:58:44,270 --> 01:58:47,000
♫  لكن بين الأفراح و الأحزان  ♫

1661
01:58:47,000 --> 01:58:50,470
♫  آمل أن تظهر مراراً وتكراراً  ♫

1662
01:58:50,470 --> 01:58:53,530
♫  لا تخافي ، أنتِ أكثر شجاعةً مما تتخيلين  ♫

1663
01:58:53,530 --> 01:58:56,580
♫  لا تنسي الوعد الذي قطعته من قبل  ♫

1664
01:58:56,580 --> 01:58:59,670
♫  دعيني أرى شروق وغروب الشمس معكِ  ♫

1665
01:58:59,670 --> 01:59:02,750
♫  بجوار الجسر الأحمر  ♫

1666
01:59:02,750 --> 01:59:05,750
♫  كلنا نأتي من أمسنا المختلف  ♫

1667
01:59:05,750 --> 01:59:08,960
♫  نحن بحاجة إلى الترحيب بالغد  ♫

1668
01:59:08,960 --> 01:59:11,970
اِحموها! تحلوا بالعزم!

1669
01:59:11,970 --> 01:59:15,050
♫  فقط دعوا الظلام يتفرق  ♫

1670
01:59:15,050 --> 01:59:18,130
♫  مهما كانت شدة الرياح أو المطر  ♫

1671
01:59:18,130 --> 01:59:21,250
♫  ابتسموا وأنتم تواجهون الأمر!
لقد وعدنا ألا نفترق  ♫

1672
01:59:21,250 --> 01:59:24,320
♫  هذا الوجه العادي  ♫

1673
01:59:24,320 --> 01:59:28,260
♫  يجب العودة إلى الماضي  ♫

1674
01:59:31,250 --> 01:59:34,670
♫  لقد وعدنا بعدم الانفصال  ♫

1675
01:59:36,560 --> 01:59:39,680
♫  لقد وعدنا بعدم الانفصال  ♫

1676
01:59:39,680 --> 01:59:42,690
♫  سيكون هناك يوماً تطير فيه
بتلات أزهار الكرز في كل مكان  ♫

1677
01:59:42,690 --> 01:59:47,290
♫  سيكون هناك يوماً تظهر فيه المعجزات  ♫

1678
01:59:47,290 --> 01:59:51,910
♫  سوف نلتقي مرةً أخرى  ♫

1679
01:59:51,910 --> 01:59:54,950
♫  سيكون هناك يوماً تكون فيه الحياة أكثر تألقًا  ♫

1680
01:59:54,950 --> 01:59:59,690
♫  سيكون هناك يوماً تظهر فيه المعجزات  ♫

1681
01:59:59,690 --> 02:00:05,980
♫  سوف نلتقي مرةً أخرى  ♫

1682
02:00:08,560 --> 02:00:12,670
♫  سيكون هناك يوماً  ♫

1683
02:00:14,550 --> 02:00:18,600
♫  سوف نتعافى من جراحنا  ♫

1684
02:00:20,830 --> 02:00:24,450
♫  مع هذه المدينة  ♫

1685
02:00:26,920 --> 02:00:32,360
♫  أنا أتمنى أمنيةً  ♫

1686
02:00:53,940 --> 02:00:58,400
♫  أمي تأخذني لشراء ملابس جديدة  ♫

1687
02:00:58,400 --> 02:01:01,730
♫  تتفتح الأزهار كلها في النسيم  ♫

1688
02:01:01,730 --> 02:01:04,730
♫  الزمن الماضي  ♫

1689
02:01:05,690 --> 02:01:09,090
♫  كلاهما بطيئاً ورخيماً  ♫

1690
02:01:09,890 --> 02:01:14,520
♫  كانت الأوقات لطيفة لكنها قويةً جداً  ♫

1691
02:01:14,520 --> 02:01:17,780
♫  ليس الأمر أننا لم نعتز بها  ♫

1692
02:01:17,780 --> 02:01:21,660
♫  إذاً كيف تغيرت؟  ♫

1693
02:01:21,660 --> 02:01:25,860
♫  تنكسر الحالة الطبيعية بسهولةٍ  ♫

1694
02:01:27,920 --> 02:01:34,020
♫  في الماضي ، كان الأطفال يخافون الظلام  ♫

1695
02:01:35,970 --> 02:01:41,850
♫  لاحقاً، يخشى البالغون طلوع الفجر  ♫

1696
02:01:41,850 --> 02:01:48,890
♫  الحياة مثل الصخور التي تتدحرج من الجبال  ♫

1697
02:01:49,900 --> 02:01:56,980
♫  جمعت الكثير من الشجاعة
وأنا أشاهد شروق الشمس وغروبها  ♫

1698
02:01:57,940 --> 02:02:04,660
♫  وداعاً واحداً يضيف ثقباً لقلبي  ♫

1699
02:02:05,650 --> 02:02:09,670
♫  أولئك الذين غادروا  ♫

1700
02:02:09,670 --> 02:02:13,260
♫  نمت بين ذراعي  ♫

1701
02:02:13,260 --> 02:02:17,230
♫  لقد التقيت أنا وأنت بالتأكيد من قبل في الرحلة  ♫

1702
02:02:17,230 --> 02:02:21,190
♫  في الليل ، جلسنا بجانب المحيط
نشاهد شروق الشمس وغروبها  ♫

1703
02:02:21,190 --> 02:02:25,190
♫  عندما يضغط القدر على حناجرنا  ♫

1704
02:02:25,190 --> 02:02:29,190
♫  أصرخ لمن أحبهم ، "لا تذهبوا"  ♫

1705
02:02:29,190 --> 02:02:33,190
♫  لقد التقينا بالتأكيد من مسافةٍ بعيدة  ♫

1706
02:02:33,190 --> 02:02:37,230
♫  مع ظهورنا على مسقط رأسنا، فإننا نمسك في الهواء  ♫

1707
02:02:37,230 --> 02:02:41,030
♫  لا تشفي جراحي  ♫

1708
02:02:41,030 --> 02:02:45,940
♫  أريد استخدامها لمواصلة العيش  ♫

1709
02:02:45,940 --> 02:02:48,340
♫  ماذا عنك؟  ♫

1710
02:02:49,980 --> 02:02:52,890
♫  هل تتألم؟  ♫

1711
02:02:53,970 --> 02:02:56,890
♫  يجب أن نحب  ♫

1712
02:02:57,920 --> 02:03:03,270
♫  أولئك الذين ضحوا من أجلنا  ♫

1713
02:03:33,990 --> 02:03:40,930
♫  لقد تقابلت أنا وأنت في الغسق
وفجر الفصول الأربعة  ♫

1714
02:03:41,770 --> 02:03:48,660
♫  نحن نلتقي مرةً أخرى بينما نستمر في التعافي  ♫

1715
02:03:49,760 --> 02:03:57,690
♫  اتضح أن حب شخصٌ ما يملأ القلب بالفجوات  ♫

1716
02:03:57,690 --> 02:04:05,180
♫  أولئك الذين تركوا يعيشون بداخلهم  ♫

1717
02:04:05,180 --> 02:04:09,190
♫  أنا وأنت استقبلنا الرياح القوية على طول رحلتنا  ♫

1718
02:04:09,190 --> 02:04:13,210
♫  في الليل ، جلسنا بجانب المحيط
نشاهد شروق الشمس وغروبها  ♫

1719
02:04:13,210 --> 02:04:17,160
♫  عندما يضغط القدر على حناجرنا  ♫

1720
02:04:17,160 --> 02:04:21,230
♫  أصرخ لمن أحبهم ، "لا تذهبوا"  ♫

1721
02:04:21,230 --> 02:04:25,260
♫  لم أندم أبداً على أي شيءٍ
حتى لو كان هناك أحزاناً  ♫

1722
02:04:25,260 --> 02:04:29,150
♫  لم أستسلم أبداً،
حتى عندما كانت عديمة الفائدة  ♫

1723
02:04:29,150 --> 02:04:33,100
♫  أبسط ذراعي في الفراغ  ♫

1724
02:04:33,100 --> 02:04:38,100
♫  أنا أعيش هكذا  ♫

1725
02:04:38,100 --> 02:04:40,860
♫  نحن  ♫

1726
02:04:41,930 --> 02:04:44,770
♫  نعانق  ♫

1727
02:04:45,860 --> 02:04:48,720
♫  الآن  ♫

1728
02:04:49,680 --> 02:04:55,440
♫  لكل شيءٍ فقدناه  ♫