1
00:00:11,563 --> 00:00:12,923
想像してみて

2
00:00:12,923 --> 00:00:16,443
7ヵ月間
壁に囲まれて生活してきた

3
00:00:18,843 --> 00:00:21,443
食事をひと口単位で監視され

4
00:00:21,443 --> 00:00:24,203
増えた体重を記録された

5
00:00:25,123 --> 00:00:28,523
そして ここを 抜け出す方法は1つ

6
00:00:28,523 --> 00:00:31,763
5分間 正常でいること

7
00:00:33,483 --> 00:00:34,683
できる?

8
00:00:35,523 --> 00:00:36,603
チクタク

9
00:00:37,843 --> 00:00:38,843
チク

10
00:00:38,843 --> 00:00:40,043
タク

11
00:00:41,003 --> 00:00:41,923
ミア?

12
00:00:43,323 --> 00:00:44,243
おい

13
00:00:46,243 --> 00:00:48,443
ネル先生の話を?

14
00:00:48,443 --> 00:00:49,563
聞いてた

15
00:00:49,563 --> 00:00:50,803
もちろんです

16
00:00:51,603 --> 00:00:54,923
よかった
退院手続きは完了だ

17
00:00:54,923 --> 00:00:56,003
問題ない

18
00:00:56,003 --> 00:00:59,643
オルセン先生から
薬の説明は?

19
00:01:00,683 --> 00:01:02,283
丁寧に受けました

20
00:01:02,283 --> 00:01:03,563
よかった

21
00:01:03,563 --> 00:01:07,683
処方箋を送ったから
お父さんが薬の受け取りを

22
00:01:07,683 --> 00:01:11,283
ミアは寮に行き
荷物をまとめて

23
00:01:23,363 --> 00:01:24,363
大丈夫?

24
00:01:24,363 --> 00:01:25,563
うん

25
00:01:25,563 --> 00:01:26,603
あと少し

26
00:01:30,363 --> 00:01:36,123
君の日課や決まりについては
学校に話してあるよ

27
00:01:36,123 --> 00:01:42,283
先生やランチスタッフが
日中は協力してくれる

28
00:01:42,283 --> 00:01:47,843
家での食事については
施設と同じだよ

29
00:01:48,883 --> 00:01:53,483
ミア 一番大事なのは 君の努力だ

30
00:01:54,363 --> 00:01:57,843
自分の体を知り
治療計画に従って

31
00:01:58,523 --> 00:02:00,763
まだ様子見の段階だ

32
00:02:00,763 --> 00:02:02,443
ウソをつく準備

33
00:02:02,443 --> 00:02:04,923
あまり無理しないで

34
00:02:04,923 --> 00:02:06,003
今だ

35
00:02:07,083 --> 00:02:08,043
ええ

36
00:02:08,043 --> 00:02:09,123
上出来ね

37
00:02:09,123 --> 00:02:11,363
じゃあ帰っていい

38
00:02:13,003 --> 00:02:14,043
家だ

39
00:02:23,803 --> 00:02:30,803
エブリシング・ナウ!

40
00:02:43,803 --> 00:02:48,203
しばらく離れなきゃ
家のにおいは分からない

41
00:02:49,083 --> 00:02:52,043
思ったより
家の存在は大きかった

42
00:02:53,203 --> 00:02:54,763
この車が家よ

43
00:02:55,603 --> 00:02:56,843
ロンドンが家

44
00:02:58,043 --> 00:02:59,323
家はここよ

45
00:03:00,963 --> 00:03:02,123
家はパパよ

46
00:03:15,523 --> 00:03:16,523
気分は?

47
00:03:17,123 --> 00:03:18,083
まあまあ

48
00:03:18,083 --> 00:03:22,163
施設では専門家がいたが
もうパパしかいない

49
00:03:22,163 --> 00:03:23,723
フルオキセチンも

50
00:03:24,323 --> 00:03:26,203
それは心強いな

51
00:03:26,203 --> 00:03:27,883
先生も友達も

52
00:03:28,403 --> 00:03:29,163
ママも

53
00:03:31,163 --> 00:03:33,123
今日は来たがってた

54
00:03:37,123 --> 00:03:38,483
アレックスは?

55
00:03:39,763 --> 00:03:40,803
元気だよ

56
00:03:40,803 --> 00:03:43,203
お前の帰りを待ってる

57
00:03:44,003 --> 00:03:48,563
とりあえず自分のベッドで
1人で横になりたい

58
00:03:55,323 --> 00:03:56,203
そうだな

59
00:03:57,723 --> 00:04:00,323
そりゃ1人になりたいよな

60
00:04:01,203 --> 00:04:04,163
家族と隣人と
マッギンティさんだけ

61
00:04:04,163 --> 00:04:05,083
パパ

62
00:04:05,083 --> 00:04:10,003
お前もみんなに
会いたいんじゃないかと...

63
00:04:10,003 --> 00:04:11,003
サイアク

64
00:04:11,003 --> 00:04:13,123
みんな会いたいんだ

65
00:04:13,123 --> 00:04:16,083
精神科病院を出ただけで
パーティー?

66
00:04:16,083 --> 00:04:16,883
大丈夫

67
00:04:16,883 --> 00:04:17,723
何を?

68
00:04:17,723 --> 00:04:19,883
みんなに帰ってもらう

69
00:04:19,883 --> 00:04:21,283
やめて

70
00:04:22,443 --> 00:04:23,363
もういい

71
00:04:23,363 --> 00:04:24,243
本当に?

72
00:04:24,243 --> 00:04:25,043
うん

73
00:04:26,283 --> 00:04:27,803
僕はバカだな

74
00:04:49,683 --> 00:04:51,723
驚いたフリをして

75
00:05:07,523 --> 00:05:09,043
{\an8}〝おかえり〞

76
00:05:08,123 --> 00:05:10,003
サプライズ!

77
00:05:10,843 --> 00:05:13,603
みんな ビックリするじゃん

78
00:05:13,603 --> 00:05:15,083
上手でしょ

79
00:05:16,363 --> 00:05:17,523
おばあちゃん

80
00:05:18,083 --> 00:05:19,683
来ちゃったわ

81
00:05:22,003 --> 00:05:23,203
会いたかった

82
00:05:23,203 --> 00:05:25,123
元気そうでよかった

83
00:05:25,123 --> 00:05:26,243
健康的よ

84
00:05:27,363 --> 00:05:28,523
イヤな言葉

85
00:05:29,283 --> 00:05:30,283
ありがとう

86
00:05:32,043 --> 00:05:32,923
やあ

87
00:05:32,923 --> 00:05:34,363
どうも

88
00:05:37,723 --> 00:05:40,203
俺は反対したんだよ

89
00:05:40,723 --> 00:05:42,003
私の娘は?

90
00:05:44,803 --> 00:05:46,003
あらまあ

91
00:05:47,443 --> 00:05:48,283
ママ

92
00:05:48,283 --> 00:05:49,523
気まずいハグ

93
00:05:49,523 --> 00:05:52,163
遅くなってごめんね

94
00:05:52,163 --> 00:05:54,523
空港のせいなのよ

95
00:05:54,523 --> 00:05:57,763
ハグすらなしなんて最悪

96
00:05:58,723 --> 00:06:00,363
ネル先生の面談は?

97
00:06:01,203 --> 00:06:02,803
全く問題なかった

98
00:06:02,803 --> 00:06:04,483
頑張ったのね

99
00:06:04,483 --> 00:06:06,683
もっと力になりたかった

100
00:06:06,683 --> 00:06:07,723
“もっと”?

101
00:06:07,723 --> 00:06:08,803
来てくれた

102
00:06:10,443 --> 00:06:11,283
ミア?

103
00:06:12,683 --> 00:06:14,723
今日の主役にひと切れ

104
00:06:15,243 --> 00:06:17,443
冗談だと言って

105
00:06:18,283 --> 00:06:21,283
ココナツケーキは
好きでしょ?

106
00:06:25,163 --> 00:06:26,203
失礼する

107
00:06:26,203 --> 00:06:27,323
おい ミア

108
00:06:31,043 --> 00:06:33,043
パーティーは失敗

109
00:06:37,923 --> 00:06:40,963
見える物を5つ挙げてみて

110
00:06:42,723 --> 00:06:43,723
ペーパー

111
00:06:44,683 --> 00:06:45,883
トイレブラシ

112
00:06:46,843 --> 00:06:48,203
ハンドクリーム

113
00:06:49,003 --> 00:06:50,003
石けん

114
00:06:51,643 --> 00:06:52,523
鏡

115
00:06:54,443 --> 00:06:57,203
たかがケーキでしょ

116
00:06:58,363 --> 00:07:00,123
施設はもうイヤ

117
00:07:18,203 --> 00:07:20,163
ケーキはダメだ

118
00:07:20,163 --> 00:07:22,123
もう健康そうよ

119
00:07:22,123 --> 00:07:24,283
食べ物の配慮が要る

120
00:07:24,283 --> 00:07:25,443
健康的ね

121
00:07:25,443 --> 00:07:28,243
治ったから退院したんでしょ

122
00:07:28,243 --> 00:07:30,283
何も知らないくせに

123
00:07:31,043 --> 00:07:35,163
おいしそうだけど
今回は遠慮しとく

124
00:07:35,723 --> 00:07:38,123
薬のせいで少し気分が悪い

125
00:07:38,123 --> 00:07:39,403
分かったわ

126
00:07:40,443 --> 00:07:41,443
ありがとう

127
00:07:41,443 --> 00:07:43,883
少し横になったら?

128
00:07:44,483 --> 00:07:45,603
休んで

129
00:07:45,603 --> 00:07:46,723
そうする

130
00:07:51,963 --> 00:07:53,643
“ガラスに注意”

131
00:07:59,723 --> 00:08:03,843
ガラスが割れても
接着剤で直せる

132
00:08:04,443 --> 00:08:07,723
でも何度も落とせば
いつか―

133
00:08:08,483 --> 00:08:12,083
ガラスより接着剤の方が
多くなる

134
00:08:13,443 --> 00:08:15,283
今の私はどっち?

135
00:08:17,003 --> 00:08:18,883
{\an8}〝減量 カロリー〞
毎日 記録してた

136
00:08:20,123 --> 00:08:22,523
食べた物をひと口単位で

137
00:08:23,243 --> 00:08:27,283
{\an8}〝トースト1枚 130
ジャム3杯 150〞

138
00:08:23,523 --> 00:08:27,283
悪い思考をかき消すためにね

139
00:08:27,283 --> 00:08:28,283
{\an8}〝トースト1枚 130
ジャム3杯 150〞

140
00:08:28,283 --> 00:08:31,403
でも いい思考も 消してしまってた

141
00:08:32,923 --> 00:08:35,843
忘れてしまった
日々の美しさを―

142
00:08:37,123 --> 00:08:39,843
今 また見つけ出さなきゃ

143
00:08:44,243 --> 00:08:47,523
おはよう 気分はどう?

144
00:08:47,523 --> 00:08:48,803
いい感じ

145
00:08:48,803 --> 00:08:50,323
その意気だ

146
00:08:50,323 --> 00:08:51,563
おはよう

147
00:08:51,563 --> 00:08:52,763
やあ

148
00:08:53,283 --> 00:08:55,163
朝ごはんは?

149
00:08:55,163 --> 00:08:56,883
新しい顧客に会う

150
00:08:56,883 --> 00:08:59,443
ラベンダー色を勧めてる

151
00:08:59,443 --> 00:09:00,323
スムージーは?

152
00:09:00,323 --> 00:09:03,203
家族で食事をとるのが大事だ

153
00:09:03,723 --> 00:09:05,963
今日は時間がない

154
00:09:05,963 --> 00:09:07,563
時間を作って

155
00:09:11,403 --> 00:09:13,683
何も変わってないね

156
00:09:14,203 --> 00:09:15,403
何か言った?

157
00:09:15,403 --> 00:09:17,283
一緒に食べたい

158
00:09:17,283 --> 00:09:20,323
私が働かなきゃ
食べていけない

159
00:09:21,523 --> 00:09:23,283
家を出る前に...

160
00:09:23,803 --> 00:09:26,243
“おしゃべり”だ

161
00:09:26,243 --> 00:09:29,763
少しおしゃべりしようか

162
00:09:30,403 --> 00:09:31,443
ヴィヴ

163
00:09:31,443 --> 00:09:32,883
今 行く

164
00:09:38,403 --> 00:09:42,843
ミア 今日が
どれだけ大事か分かる?

165
00:09:42,843 --> 00:09:46,283
6ヵ月ぶりに1人で学校に...

166
00:09:46,283 --> 00:09:47,443
7ヵ月だ

167
00:09:48,523 --> 00:09:51,883
もう大丈夫だって証明して

168
00:09:51,883 --> 00:09:55,123
この家で幸せを感じてほしい

169
00:09:55,883 --> 00:09:58,203
今回は正直に言って

170
00:09:59,483 --> 00:10:00,363
うん

171
00:10:00,923 --> 00:10:05,123
緊急時のために渡しておくよ

172
00:10:09,163 --> 00:10:10,363
私のは?

173
00:10:10,363 --> 00:10:13,243
SNSをするからダメ

174
00:10:15,603 --> 00:10:18,203
こんなの糸電話も同然

175
00:10:19,523 --> 00:10:22,643
じゃあ私はオフィスに行くわ

176
00:10:25,683 --> 00:10:26,883
シナモンを

177
00:10:31,243 --> 00:10:33,083
家を守ってくれたね

178
00:10:34,003 --> 00:10:36,083
2人ともイカれてる

179
00:10:44,963 --> 00:10:46,603
ヒロイン気取りか

180
00:10:46,603 --> 00:10:50,003
私は太陽の下を歩いてる

181
00:10:50,003 --> 00:10:52,563
誰にも何も指示されない

182
00:10:52,563 --> 00:10:55,083
生きてるって感じ

183
00:10:55,083 --> 00:10:56,083
これが...

184
00:10:56,083 --> 00:10:57,483
サイアク

185
00:10:57,483 --> 00:10:59,363
俺がそばにいる

186
00:11:08,603 --> 00:11:09,763
キャメロン

187
00:11:10,483 --> 00:11:11,603
最初の友達

188
00:11:12,243 --> 00:11:13,763
そして親友

189
00:11:14,643 --> 00:11:15,843
そう思ってた

190
00:11:16,963 --> 00:11:18,123
ガリガリさん

191
00:11:19,083 --> 00:11:19,923
すごい

192
00:11:20,643 --> 00:11:21,643
何だよ?

193
00:11:21,643 --> 00:11:26,163
現状を認めるのが大事だって
どこかで読んだ

194
00:11:27,403 --> 00:11:28,923
背が伸びた?

195
00:11:29,523 --> 00:11:31,443
会わないうちにね

196
00:11:32,043 --> 00:11:33,003
やめてよ

197
00:11:33,003 --> 00:11:34,403
会いたかった

198
00:11:38,323 --> 00:11:39,163
待って

199
00:11:41,283 --> 00:11:42,003
ごめん

200
00:11:42,003 --> 00:11:44,003
いつからタバコを?

201
00:11:44,643 --> 00:11:46,123
吸いたい?

202
00:11:46,123 --> 00:11:49,123
私を裏切らない肺を
大事にしたい

203
00:11:53,563 --> 00:11:55,123
ねえ ミア

204
00:11:55,843 --> 00:11:59,003
何があったか
ちゃんと話そう

205
00:11:59,003 --> 00:12:02,083
すごい 目を疑っちゃった

206
00:12:02,683 --> 00:12:06,443
メンサにも入れそうなほど
賢いベッカ

207
00:12:06,443 --> 00:12:08,083
“妻”のウィル

208
00:12:08,083 --> 00:12:11,003
幻覚じゃないよね?

209
00:12:12,243 --> 00:12:13,603
助けに来たよ

210
00:12:13,603 --> 00:12:15,723
ずっと心配だった

211
00:12:15,723 --> 00:12:17,523
3日前に会った

212
00:12:17,523 --> 00:12:19,523
3日間 心配してた

213
00:12:19,523 --> 00:12:22,083
本当に最高の人たち

214
00:12:22,083 --> 00:12:23,203
長かった

215
00:12:23,203 --> 00:12:24,163
本当にね

216
00:12:24,683 --> 00:12:25,803
もう平気?

217
00:12:25,803 --> 00:12:28,323
断言も約束もできない

218
00:12:29,203 --> 00:12:31,843
もう平気 どこにも行かない

219
00:12:32,483 --> 00:12:34,083
騒ごうぜ

220
00:12:58,323 --> 00:12:59,403
大丈夫?

221
00:13:00,763 --> 00:13:02,043
うん 平気

222
00:13:07,403 --> 00:13:08,683
通らせて

223
00:13:10,323 --> 00:13:13,603
来たね
乗り損ねたかと思った

224
00:13:13,603 --> 00:13:14,643
大丈夫?

225
00:13:14,643 --> 00:13:17,763
当然だよ
自由になったんだし

226
00:13:17,763 --> 00:13:20,763
何から再開するか迷うよね

227
00:13:20,763 --> 00:13:23,843
映画館かスケートパークかな

228
00:13:23,843 --> 00:13:26,123
スケートか 懐かしい

229
00:13:26,123 --> 00:13:28,523
金曜に映画館へ行く?

230
00:13:28,523 --> 00:13:30,643
今週の金曜は...

231
00:13:30,643 --> 00:13:31,563
マジかよ

232
00:13:31,563 --> 00:13:32,963
あれって...

233
00:13:32,963 --> 00:13:34,443
俺を隠して

234
00:13:34,443 --> 00:13:36,323
引っ越したと言った

235
00:13:36,323 --> 00:13:37,483
誰なの?

236
00:13:37,483 --> 00:13:41,483
女王役をしたがった子か
指を入れた...

237
00:13:41,483 --> 00:13:43,163
その子だよ

238
00:13:44,043 --> 00:13:47,843
あの子と
セックスしたってこと?

239
00:13:47,843 --> 00:13:50,283
あの子だけじゃないよ

240
00:13:50,283 --> 00:13:52,843
俺はボスとは寝てない

241
00:13:52,843 --> 00:13:54,523
もうやめてよ

242
00:13:54,523 --> 00:13:57,883
ミアが戻るまで
エロい話は禁止だった

243
00:13:57,883 --> 00:13:59,043
でも戻った

244
00:13:59,043 --> 00:14:00,883
まだ完治してない

245
00:14:00,883 --> 00:14:03,203
もう治ってるよ

246
00:14:03,963 --> 00:14:06,683
ミアもゴシップに飢えてる

247
00:14:06,683 --> 00:14:08,603
だから提供するんだ

248
00:14:09,443 --> 00:14:12,483
僕のは
ただのセックスじゃないよ

249
00:14:13,203 --> 00:14:15,603
ボスと職場の戸棚でだ

250
00:14:16,123 --> 00:14:18,643
チーズ越しに誘われた

251
00:14:18,643 --> 00:14:21,203
今でもチーズに興奮する

252
00:14:24,043 --> 00:14:27,283
尊敬できる友達は
1人残ってる

253
00:14:27,283 --> 00:14:29,643
処女に乾杯しよう

254
00:14:30,283 --> 00:14:31,923
もう卒業してる

255
00:14:32,803 --> 00:14:34,363
ベッカもなの?

256
00:14:36,163 --> 00:14:36,883
誰と?

257
00:14:36,883 --> 00:14:39,083
レディングで会った人

258
00:14:40,363 --> 00:14:41,683
隠してたの?

259
00:14:41,683 --> 00:14:43,843
大したことじゃないし

260
00:14:43,843 --> 00:14:44,763
何だと?

261
00:14:45,363 --> 00:14:48,923
宗教的な体験と
比べてるのか?

262
00:14:48,923 --> 00:14:53,243
酒の過ちと言えば
ステフに何があったと?

263
00:14:53,243 --> 00:14:54,403
知らない

264
00:14:54,403 --> 00:14:58,163
7ヵ月で
こんなに置いてきぼりに?

265
00:15:33,363 --> 00:15:34,123
やあ

266
00:15:34,123 --> 00:15:35,203
元気か?

267
00:15:35,203 --> 00:15:36,643
よう

268
00:15:42,483 --> 00:15:44,723
子供みたいなバカ騒ぎね

269
00:15:44,723 --> 00:15:45,643
だよね

270
00:15:46,563 --> 00:15:50,083
ステフ リアン サラ ステキだね

271
00:15:51,003 --> 00:15:52,283
慣れるよ

272
00:15:52,283 --> 00:15:54,323
ベッカ 元気?

273
00:15:57,523 --> 00:16:00,123
いつの間にジョナと友達に?

274
00:16:00,123 --> 00:16:02,283
いいハッパのため

275
00:16:03,203 --> 00:16:05,043
ハッパに種類が?

276
00:16:06,643 --> 00:16:07,803
ごめんね

277
00:16:08,883 --> 00:16:11,803
レディングのこと
黙ってたのは...

278
00:16:11,803 --> 00:16:12,883
いいの

279
00:16:13,443 --> 00:16:15,883
私を守るためでしょ

280
00:16:16,523 --> 00:16:19,963
処女の概念は
家父長制度のたわ言だし

281
00:16:19,963 --> 00:16:20,883
そうだね

282
00:16:22,323 --> 00:16:23,963
じゃあ行こっか

283
00:16:36,683 --> 00:16:38,003
俺の席だ

284
00:16:38,003 --> 00:16:39,963
そう ごめん

285
00:16:40,843 --> 00:16:42,203
別の席にしな

286
00:16:49,403 --> 00:16:50,563
こんにちは

287
00:16:52,643 --> 00:16:53,683
こんにちは

288
00:16:54,283 --> 00:16:58,803
皆さん 今日は すごく特別な日ですよ

289
00:16:58,803 --> 00:17:00,963
ランバート先生まで?

290
00:17:00,963 --> 00:17:03,803
前回の授業で話したとおり

291
00:17:03,803 --> 00:17:07,963
ミア・ポランコさんが
戻ってきました

292
00:17:12,763 --> 00:17:17,443
皆さんで温かく
迎えてあげてくださいね

293
00:17:18,203 --> 00:17:19,163
頼むわよ

294
00:17:19,163 --> 00:17:20,723
最高だね

295
00:17:20,723 --> 00:17:22,403
本当に完璧

296
00:17:26,043 --> 00:17:28,843
禁酒の会で最初に教わるのは

297
00:17:28,843 --> 00:17:33,443
引き金となる
人や場所や物を避けること

298
00:17:34,163 --> 00:17:37,523
生きるために必要なことが
引き金だと

299
00:17:37,523 --> 00:17:40,283
役に立たない助言だよね

300
00:17:41,283 --> 00:17:44,883
しかも問題は
食べたあとも続く

301
00:17:45,883 --> 00:17:50,443
食べ物が胃に落ちる感覚が
耐えられない

302
00:17:51,443 --> 00:17:52,483
毎日だよ

303
00:17:53,363 --> 00:17:57,843
“言われたから”っていう
以外の理由が欲しい

304
00:17:59,003 --> 00:17:59,843
どうも

305
00:17:59,843 --> 00:18:01,723
ミア・ポランコです

306
00:18:02,243 --> 00:18:03,443
待ってね

307
00:18:09,083 --> 00:18:09,963
どうぞ

308
00:18:12,523 --> 00:18:14,083
“ミア・ポランコ”

309
00:18:18,483 --> 00:18:22,523
巨大なジャガイモを
食べさせられる

310
00:18:24,243 --> 00:18:26,083
ううん 大丈夫

311
00:18:26,083 --> 00:18:28,923
ただの巨大なジャガイモ

312
00:18:33,363 --> 00:18:35,843
酒は何を出す?

313
00:18:35,843 --> 00:18:37,243
テキーラ?

314
00:18:37,243 --> 00:18:38,403
完全に酔う

315
00:18:38,403 --> 00:18:39,363
最高よ

316
00:18:41,243 --> 00:18:42,283
やあ

317
00:18:42,843 --> 00:18:44,363
何の話してた?

318
00:18:44,363 --> 00:18:49,043
ヨーキーのチョコバーって
最強にゲイだよね

319
00:18:49,043 --> 00:18:51,443
ツイックスとマウンズは?

320
00:18:51,443 --> 00:18:53,963
全性愛者とレズビアン

321
00:18:53,963 --> 00:18:55,723
スキットルズは?

322
00:18:56,323 --> 00:18:57,123
乱交好き

323
00:18:58,283 --> 00:19:01,203
ミア 今日から復帰なのね

324
00:19:01,203 --> 00:19:04,283
アリソン 唯一無二の存在

325
00:19:04,283 --> 00:19:06,123
うん だいぶ...

326
00:19:06,123 --> 00:19:07,883
よかった

327
00:19:08,483 --> 00:19:09,763
ハーイ みんな

328
00:19:09,763 --> 00:19:11,123
キャメロンも

329
00:19:11,123 --> 00:19:11,923
やあ

330
00:19:13,083 --> 00:19:15,603
本当に久しぶりね

331
00:19:15,603 --> 00:19:17,803
最後に会ったのは中3?

332
00:19:19,363 --> 00:19:22,403
去年も会った 7ヵ月前だよ

333
00:19:22,403 --> 00:19:24,203
それって大昔ね

334
00:19:24,203 --> 00:19:27,163
施設はどうだったの?

335
00:19:30,203 --> 00:19:32,443
知ってるでしょ?

336
00:19:32,443 --> 00:19:36,003
いいえ
精神病院とは無縁だもん

337
00:19:36,003 --> 00:19:40,243
アリソン
Aレベルの出来は?

338
00:19:40,763 --> 00:19:42,723
生物がダメだった

339
00:19:42,723 --> 00:19:45,283
国語の読解も意味不明

340
00:19:45,283 --> 00:19:46,283
ハムレットね

341
00:19:46,283 --> 00:19:48,363
誰それ?って感じ

342
00:19:49,803 --> 00:19:52,643
病室の壁は柔らかかった?

343
00:19:53,203 --> 00:19:54,763
いいえ それは...

344
00:19:54,763 --> 00:19:56,083
誤解しないで

345
00:19:56,083 --> 00:19:57,963
気持ちは分かる

346
00:19:58,563 --> 00:20:02,243
私もひと夏をミントで
しのいだことがある

347
00:20:03,083 --> 00:20:04,763
それは つらいね

348
00:20:04,763 --> 00:20:06,083
ううん 別に

349
00:20:06,083 --> 00:20:09,643
2ヵ月間
クロップトップで過ごせた

350
00:20:11,323 --> 00:20:13,723
金曜はセオのパーティーに?

351
00:20:16,803 --> 00:20:17,803
何なの?

352
00:20:18,643 --> 00:20:20,523
君を知らないのかも

353
00:20:20,523 --> 00:20:22,363
楽しくないだろうし

354
00:20:22,363 --> 00:20:24,403
前回のパーティーで

355
00:20:24,403 --> 00:20:28,243
“今が人生の絶頂だ”って
ウィルが言ってた

356
00:20:30,083 --> 00:20:33,283
元の自分に戻ろうと
必死だったけど

357
00:20:33,283 --> 00:20:37,803
私が止まってる間に
何もかも変わってた

358
00:20:37,803 --> 00:20:40,043
パーティー 酒
ドラッグ セックス

359
00:20:40,043 --> 00:20:41,643
これが当たり前

360
00:20:42,163 --> 00:20:45,643
挽回しなきゃ取り残される

361
00:20:45,643 --> 00:20:47,643
私は映画の気分

362
00:20:47,643 --> 00:20:48,403
ああ

363
00:20:48,403 --> 00:20:49,163
俺も

364
00:20:50,363 --> 00:20:52,763
「クルーレス」とかね

365
00:20:53,483 --> 00:20:56,163
まあ 何でもいいけど

366
00:20:58,283 --> 00:21:00,883
挽回するならパーティーだ

367
00:21:00,883 --> 00:21:02,603
一石全鳥だよ

368
00:21:04,483 --> 00:21:05,443
どこへ?

369
00:21:05,443 --> 00:21:06,443
向こう側

370
00:21:10,603 --> 00:21:14,443
これは間違いなく名案でしょ

371
00:21:14,443 --> 00:21:15,923
これこそ...

372
00:21:15,923 --> 00:21:17,643
ごめんなさい

373
00:21:17,643 --> 00:21:18,803
いいんだ

374
00:21:18,803 --> 00:21:19,603
ごめん

375
00:21:19,603 --> 00:21:21,243
大丈夫だよ

376
00:21:21,243 --> 00:21:21,923
ハーイ

377
00:21:22,523 --> 00:21:25,043
セオ 最高にイケてる

378
00:21:25,043 --> 00:21:27,723
ミア 戻ってきたんだね

379
00:21:27,723 --> 00:21:29,163
私も行きたい

380
00:21:29,163 --> 00:21:30,163
何?

381
00:21:30,763 --> 00:21:32,003
パーティーに

382
00:21:32,883 --> 00:21:34,643
私も行っていい?

383
00:21:34,643 --> 00:21:35,643
なるほど

384
00:21:35,643 --> 00:21:38,963
もちろん 来たければどうぞ

385
00:21:38,963 --> 00:21:39,883
本当に?

386
00:21:40,923 --> 00:21:43,763
それなら よかった

387
00:21:45,163 --> 00:21:48,003
招待状とか必要なの?

388
00:21:49,443 --> 00:21:51,843
そんなのはないよ

389
00:21:53,603 --> 00:21:55,483
そっか 分かった

390
00:21:57,803 --> 00:22:01,123
パーティーのお土産は
ないんだよね?

391
00:22:04,763 --> 00:22:07,003
用意するのを忘れてた

392
00:22:07,003 --> 00:22:10,083
5歳の誕生日会のは
すごかった

393
00:22:10,083 --> 00:22:11,483
だから参加?

394
00:22:11,483 --> 00:22:13,043
それが目当て

395
00:22:13,043 --> 00:22:15,243
買い出しに行かなきゃ

396
00:22:16,283 --> 00:22:17,523
じゃあ金曜に

397
00:22:18,563 --> 00:22:19,563
そうだね

398
00:22:32,803 --> 00:22:34,163
今のは何?

399
00:22:34,163 --> 00:22:38,443
パーティーに行きたいって
伝えた

400
00:22:40,163 --> 00:22:41,243
招待された

401
00:22:42,363 --> 00:22:44,643
すごい積極性だね

402
00:22:44,643 --> 00:22:47,963
退院したばかりなのに
大丈夫?

403
00:22:47,963 --> 00:22:51,163
ありがたいけど
世話を焼かないで

404
00:22:51,843 --> 00:22:52,763
大丈夫

405
00:22:52,763 --> 00:22:55,123
だから退院したの

406
00:22:56,483 --> 00:23:01,003
大好きな友達と
パーティーで楽しみたい

407
00:23:02,083 --> 00:23:04,723
ミアじゃないみたいだ

408
00:23:17,683 --> 00:23:20,283
“ミアの
やりたいことリスト”

409
00:23:20,283 --> 00:23:24,243
“パーティー キス
酒に酔う セックス...”

410
00:23:24,243 --> 00:23:26,043
ベッカが来たわ

411
00:23:31,243 --> 00:23:35,843
ヴィヴって
すごくいい香りがする

412
00:23:35,843 --> 00:23:38,443
ずっと抱きしめられてたい

413
00:23:39,563 --> 00:23:40,803
ベッカ

414
00:23:40,803 --> 00:23:43,843
パーティーに行くんだよ

415
00:23:43,843 --> 00:23:45,923
全力で楽しまなきゃ

416
00:23:47,043 --> 00:23:48,203
お酒もある?

417
00:23:48,203 --> 00:23:49,083
もちろん

418
00:23:49,083 --> 00:23:52,603
お菓子みたいに
ドラッグも配られる

419
00:23:52,603 --> 00:23:54,763
変な言い回しね

420
00:23:57,683 --> 00:24:00,363
あとはセックスでしょ

421
00:24:00,363 --> 00:24:02,723
それは飛躍しすぎ

422
00:24:02,723 --> 00:24:05,443
そのためのパーティーじゃん

423
00:24:06,203 --> 00:24:09,803
普通になるために
足りないものなの

424
00:24:09,803 --> 00:24:12,083
羽目を外す必要はない

425
00:24:12,083 --> 00:24:14,323
変な男も集まるし

426
00:24:15,163 --> 00:24:19,043
だから深く考えずに
済むんでしょ

427
00:24:19,683 --> 00:24:22,203
私にはカギが必要なの

428
00:24:23,043 --> 00:24:24,523
初めの一歩よ

429
00:24:26,403 --> 00:24:27,243
ベッカ

430
00:24:27,243 --> 00:24:28,323
何?

431
00:24:30,763 --> 00:24:32,123
キスのコツは?

432
00:24:32,603 --> 00:24:33,443
何それ?

433
00:24:34,563 --> 00:24:35,523
何で?

434
00:24:36,803 --> 00:24:38,483
誰とする気?

435
00:24:38,483 --> 00:24:40,043
それは関係ない

436
00:24:40,043 --> 00:24:44,723
私と違ってベッカは
詳しそうだから聞いた

437
00:24:44,723 --> 00:24:48,123
1人とテントでヤッただけ

438
00:24:48,123 --> 00:24:51,803
でも十分経験してるでしょ

439
00:24:51,803 --> 00:24:54,723
処女は捨ててるんだしね

440
00:24:54,723 --> 00:24:55,923
教えてよ

441
00:24:56,523 --> 00:24:58,003
何で知りたい?

442
00:24:58,003 --> 00:25:01,723
今の私が
誰かとキスするとなると

443
00:25:01,723 --> 00:25:04,563
顔をぶつけ合うことになる

444
00:25:04,563 --> 00:25:08,123
手の置き場所は?
目は閉じる?

445
00:25:08,123 --> 00:25:09,683
落ち着いて

446
00:25:09,683 --> 00:25:11,523
舌はどうする?

447
00:25:11,523 --> 00:25:14,803
クルクル回すのか
それとも...

448
00:25:15,683 --> 00:25:17,523
相手はトカゲ?

449
00:25:17,523 --> 00:25:21,163
バカにしないでよ
必死なんだから

450
00:25:21,163 --> 00:25:24,003
じゃあ私にキスしてみて

451
00:25:26,803 --> 00:25:30,363
3つ目の鼻があるって
想像して

452
00:25:31,043 --> 00:25:31,883
何?

453
00:25:31,883 --> 00:25:35,603
鼻の幅が広がる気がしたら
目を閉じる

454
00:25:35,603 --> 00:25:36,763
鼻の幅?

455
00:25:36,763 --> 00:25:37,523
うん

456
00:25:45,923 --> 00:25:48,803
じゃあ次は舌についてね

457
00:25:48,803 --> 00:25:51,163
いいアドバイスがある

458
00:25:51,163 --> 00:25:53,403
相手のキスに合わせるの

459
00:25:53,403 --> 00:25:56,243
同じように動かせばいい

460
00:25:57,163 --> 00:25:58,483
でも それは...

461
00:26:10,243 --> 00:26:12,763
{\an8}いいね 悪くなかったよ

462
00:26:13,643 --> 00:26:15,323
{\an8}キス
初めてなのにね

463
00:26:15,323 --> 00:26:16,163
{\an8}キス

464
00:26:16,163 --> 00:26:20,243
ゴルフに行く大男みたいな
服じゃダメ

465
00:26:20,243 --> 00:26:23,523
キスのコツは?
まだ完璧じゃない

466
00:26:23,523 --> 00:26:25,723
それには1000時間かかる

467
00:26:25,723 --> 00:26:28,563
パーティーは2時間後よ

468
00:26:29,323 --> 00:26:33,523
メイクは派手にする?
セクシー?

469
00:26:34,163 --> 00:26:35,243
それで

470
00:26:36,403 --> 00:26:38,123
じゃあ出かけるね

471
00:26:38,123 --> 00:26:39,723
お邪魔しました

472
00:26:39,723 --> 00:26:40,883
待って

473
00:26:40,883 --> 00:26:42,323
夜のおやつは?

474
00:26:42,323 --> 00:26:43,523
もう食べた

475
00:26:43,523 --> 00:26:45,683
2人ともかわいい

476
00:26:48,083 --> 00:26:49,843
映画館におめかし?

477
00:26:49,843 --> 00:26:51,283
いいじゃない

478
00:26:51,283 --> 00:26:55,603
私みたいに
常にオシャレすればいい

479
00:26:56,123 --> 00:26:57,963
ママの教えだね

480
00:26:57,963 --> 00:26:59,163
楽しんで

481
00:27:05,883 --> 00:27:06,883
派手じゃ...

482
00:27:06,883 --> 00:27:07,923
いいの

483
00:27:09,243 --> 00:27:10,003
追う?

484
00:27:10,003 --> 00:27:11,003
大丈夫

485
00:27:18,843 --> 00:27:20,163
何なの?

486
00:27:20,883 --> 00:27:24,363
ミアらしい姿に感動してる

487
00:27:28,123 --> 00:27:29,283
時間ピッタリ

488
00:27:29,283 --> 00:27:31,283
準備はいい?

489
00:27:31,763 --> 00:27:32,883
バッチリ

490
00:27:33,483 --> 00:27:34,523
行くよ

491
00:27:35,443 --> 00:27:38,203
これがパーティーだ

492
00:27:55,283 --> 00:27:56,923
気持ち悪い

493
00:28:01,083 --> 00:28:02,523
これってマジ?

494
00:28:02,523 --> 00:28:04,683
{\an8}パーティー

495
00:28:03,523 --> 00:28:05,763
これが すべてだね

496
00:28:09,923 --> 00:28:12,483
バイトはなんか変だった

497
00:28:12,483 --> 00:28:16,643
パンチェッタが
腐ったみたいなにおいがした

498
00:28:16,643 --> 00:28:18,123
ベーコンか?

499
00:28:18,123 --> 00:28:20,003
何だっけ?

500
00:28:20,003 --> 00:28:21,083
ありがとう

501
00:28:21,083 --> 00:28:22,043
どうも

502
00:28:25,363 --> 00:28:27,283
簡単なことなの?

503
00:28:27,963 --> 00:28:31,123
食べたり
飲んだりするのって...

504
00:28:31,123 --> 00:28:33,163
何で私にはできない?

505
00:28:36,443 --> 00:28:37,483
欲しい?

506
00:28:37,483 --> 00:28:39,883
危険よ 飲んじゃダメ

507
00:28:41,203 --> 00:28:43,163
何してるの?

508
00:28:44,603 --> 00:28:47,323
前に話してたことだよ

509
00:28:48,923 --> 00:28:52,883
薬を大量に飲んでるのに
お酒を飲むんだ?

510
00:28:55,163 --> 00:28:56,403
まあね

511
00:28:56,403 --> 00:28:59,683
最高ね ちゃんと酔わなきゃ

512
00:29:03,683 --> 00:29:07,043
ショットなら
中身が分かるから平気

513
00:29:07,043 --> 00:29:07,923
いくぜ

514
00:29:07,923 --> 00:29:08,883
いいね

515
00:29:10,243 --> 00:29:13,203
これは全部 ミアのよ

516
00:29:13,203 --> 00:29:15,243
ほろ酔いになれる

517
00:29:17,243 --> 00:29:18,803
ヤバい 3杯も?

518
00:29:19,483 --> 00:29:21,843
明日 食事を減らそう
{\an8}酒に酔う

519
00:29:21,843 --> 00:29:23,403
{\an8}酒に酔う

520
00:29:24,923 --> 00:29:27,043
中途半端はダメよ

521
00:29:27,723 --> 00:29:31,123
私も普通になれるって
証明したい

522
00:29:33,283 --> 00:29:34,443
いいね

523
00:29:37,683 --> 00:29:39,043
いいぞ

524
00:29:39,843 --> 00:29:41,403
レジェンドだ

525
00:29:41,403 --> 00:29:42,803
乾杯!

526
00:29:44,643 --> 00:29:46,763
ちょっとじゃん

527
00:29:49,843 --> 00:29:51,803
ほろ酔いって感じ

528
00:29:57,643 --> 00:30:01,723
家族の問題で少し困っててね

529
00:30:06,763 --> 00:30:08,723
ごめん 何て言った?

530
00:30:09,803 --> 00:30:12,043
{\an8}彼女は火葬を希望した

531
00:30:12,043 --> 00:30:14,283
{\an8}なのに父が土葬したんだ

532
00:30:15,163 --> 00:30:16,403
{\an8}大変だったよ

533
00:30:17,283 --> 00:30:20,203
ごめんけど私は行くね

534
00:30:40,763 --> 00:30:41,643
ごめん

535
00:31:06,083 --> 00:31:07,683
気が合うな

536
00:31:08,603 --> 00:31:11,803
何とか持ちこたえてる?

537
00:31:16,323 --> 00:31:17,323
吸いたい

538
00:31:29,763 --> 00:31:32,883
それくらいで十分だよ
{\an8}タバコを吸う

539
00:31:32,883 --> 00:31:36,683
{\an8}タバコを吸う

540
00:31:36,683 --> 00:31:38,643
よく好んで吸うね

541
00:31:38,643 --> 00:31:41,243
こんな幸せそうな君は...

542
00:31:42,923 --> 00:31:44,443
いつぶりかな

543
00:31:45,883 --> 00:31:46,923
誰のせい?

544
00:31:46,923 --> 00:31:49,523
俺には会いたくないかと

545
00:31:49,523 --> 00:31:51,323
7ヵ月もあった

546
00:31:52,923 --> 00:31:53,763
だよな

547
00:31:55,643 --> 00:31:58,643
お見舞いに行かなくてごめん

548
00:31:58,643 --> 00:32:00,603
俺が悪かった

549
00:32:02,083 --> 00:32:06,043
嫌われると思ったし
謝るつもりだった

550
00:32:06,043 --> 00:32:09,403
でも両親に伝えたことは
後悔してない

551
00:32:09,403 --> 00:32:10,483
チャックが

552
00:32:24,803 --> 00:32:27,043
ミアは行ったよ

553
00:32:27,043 --> 00:32:29,683
今出る 危なかったね

554
00:32:31,443 --> 00:32:34,883
“誰も来ないから
茂みでヤろう”って?

555
00:32:36,243 --> 00:32:37,483
大丈夫?

556
00:32:39,003 --> 00:32:41,363
こんなはずじゃなかった

557
00:32:42,603 --> 00:32:44,163
1人にしてあげて

558
00:32:47,563 --> 00:32:48,603
戻ろう

559
00:33:01,523 --> 00:33:04,603
これがみんなの当たり前

560
00:33:05,683 --> 00:33:08,723
お酒を飲めば仲間になれる

561
00:33:08,723 --> 00:33:10,963
ほら 飲まなきゃ

562
00:33:11,883 --> 00:33:14,523
お酒にはすごい力がある

563
00:33:14,523 --> 00:33:19,723
頭を渦巻く不安や
みぞおちが苦しくなる感覚を

564
00:33:20,403 --> 00:33:23,323
何か別のものに変えてくれる

565
00:33:23,843 --> 00:33:25,483
ステキなものにね

566
00:33:25,483 --> 00:33:27,723
元の姿に戻れる

567
00:33:27,723 --> 00:33:31,363
ありのままの自分になれるの

568
00:33:31,363 --> 00:33:33,723
宇宙に浮いてるみたい

569
00:33:37,923 --> 00:33:38,803
大丈夫?

570
00:34:03,243 --> 00:34:05,083
ダンスも最高

571
00:34:05,083 --> 00:34:08,803
こんなに楽しい気分に
なれるんだ

572
00:34:18,723 --> 00:34:19,803
もう黙ろう

573
00:34:20,643 --> 00:34:23,843
その前に あの子は誰?

574
00:34:24,523 --> 00:34:26,643
ミア 来たんだね

575
00:34:29,403 --> 00:34:31,203
ハーイ どうも

576
00:34:31,203 --> 00:34:32,403
来たよ

577
00:34:33,523 --> 00:34:37,003
状況を見失う前に
助けてくれる?

578
00:34:37,003 --> 00:34:39,603
まずは水が必要だね

579
00:34:45,203 --> 00:34:46,283
どうぞ

580
00:34:46,803 --> 00:34:49,563
あと2杯飲めば大丈夫

581
00:34:50,603 --> 00:34:52,323
ありがとう

582
00:34:54,203 --> 00:34:55,963
楽しんでるね

583
00:34:56,483 --> 00:34:58,603
重いけど軽いって感じ

584
00:34:59,283 --> 00:35:01,603
ハウスミュージックが好き

585
00:35:04,803 --> 00:35:06,843
セオってステキ

586
00:35:07,363 --> 00:35:09,843
“鼻の幅”が広がった

587
00:35:13,523 --> 00:35:15,923
ヤバい ダメかも

588
00:35:15,923 --> 00:35:17,683
失敗した?

589
00:35:17,683 --> 00:35:18,963
サイアク

590
00:35:21,003 --> 00:35:22,803
マジかよ

591
00:35:23,723 --> 00:35:25,483
これもお酒の力

592
00:35:25,483 --> 00:35:26,363
大丈夫?

593
00:35:26,363 --> 00:35:27,883
失敗すれば...

594
00:35:27,883 --> 00:35:28,803
ごめん

595
00:35:28,923 --> 00:35:30,683
とことん失敗する

596
00:35:30,683 --> 00:35:32,723
本当にごめん

597
00:35:44,483 --> 00:35:45,523
何なんだ?

598
00:36:20,723 --> 00:36:21,603
ごめん

599
00:36:27,843 --> 00:36:28,683
はい

600
00:36:29,283 --> 00:36:31,323
目を覚ましました

601
00:36:33,283 --> 00:36:34,643
分かりました

602
00:36:35,123 --> 00:36:37,763
すぐに救急車が来るよ

603
00:36:39,083 --> 00:36:40,963
ウソだと言って

604
00:36:42,923 --> 00:36:45,963
こんなの あり得ない

605
00:36:47,643 --> 00:36:48,523
サイアク

606
00:37:09,963 --> 00:37:12,363
“女の子だよ”

607
00:37:17,483 --> 00:37:19,603
ミア よかった

608
00:37:19,603 --> 00:37:20,723
大丈夫?

609
00:37:20,723 --> 00:37:24,843
恥ずかしくて死にそうだけど
それ以外は平気

610
00:37:25,603 --> 00:37:28,683
未成年の飲酒について
聞かされた

611
00:37:29,403 --> 00:37:31,123
3杯だったけどね

612
00:37:38,283 --> 00:37:40,883
親に連絡してないよね?

613
00:37:41,403 --> 00:37:45,443
こんなことがあれば
施設に戻されるんだよ

614
00:37:45,443 --> 00:37:46,483
分かった

615
00:37:47,563 --> 00:37:48,603
連絡しない

616
00:37:49,803 --> 00:37:50,763
約束する

617
00:38:06,483 --> 00:38:08,203
何で無茶したの?

618
00:38:20,923 --> 00:38:23,323
“パーティー キス”

619
00:38:22,243 --> 00:38:24,123
{\an8}〝やりたいことリスト〞

620
00:38:24,123 --> 00:38:25,323
“酒に酔う”

621
00:38:26,323 --> 00:38:28,283
“ドラッグ セックス”

622
00:38:28,283 --> 00:38:29,763
買い物リストだ

623
00:38:30,643 --> 00:38:32,003
やりたいことよ

624
00:38:33,203 --> 00:38:35,923
みんなに追いつきたくて

625
00:38:35,923 --> 00:38:38,563
全部ひと晩でしようと?

626
00:38:40,603 --> 00:38:42,883
大丈夫だって証明したい

627
00:38:45,003 --> 00:38:49,083
みんなに
隠し事されたくないし

628
00:38:52,003 --> 00:38:53,363
バカだよね

629
00:38:55,483 --> 00:38:57,083
私ってバカ

630
00:38:57,083 --> 00:38:58,123
違う

631
00:38:58,123 --> 00:39:00,563
ミアはバカじゃないよ

632
00:39:01,243 --> 00:39:03,483
いいことだよ

633
00:39:03,483 --> 00:39:05,643
全部やればいい

634
00:39:06,603 --> 00:39:07,523
手伝うよ

635
00:39:07,523 --> 00:39:08,243
うん

636
00:39:08,243 --> 00:39:09,403
いいの

637
00:39:10,083 --> 00:39:11,643
私はみんなと違う

638
00:39:13,523 --> 00:39:14,483
壊れてる

639
00:39:14,483 --> 00:39:15,883
違う

640
00:39:16,603 --> 00:39:19,523
私たちがいるから大丈夫

641
00:39:20,043 --> 00:39:23,203
一緒にバカなことをしよう

642
00:39:23,203 --> 00:39:25,123
吹っ切れるように

643
00:39:25,123 --> 00:39:26,043
そうだ

644
00:39:37,443 --> 00:39:41,043
ミアの“吹っ切れ”リスト

645
00:39:41,643 --> 00:39:42,923
“吹っ切れ”ね

646
00:39:45,443 --> 00:39:46,563
どう思う?

647
00:39:49,243 --> 00:39:51,483
みんなが恋しかった

648
00:40:08,483 --> 00:40:10,963
行くよ おてんば娘

649
00:40:11,803 --> 00:40:12,923
帰ろうか

650
00:40:15,003 --> 00:40:17,563
セックスに備えないと

651
00:40:19,363 --> 00:40:22,123
今回は負けを認めるしかない

652
00:40:22,123 --> 00:40:24,403
病院2点 ミア0点

653
00:40:24,403 --> 00:40:26,603
でも今回は1人じゃない

654
00:40:26,603 --> 00:40:28,843
もう1回やってみよう

655
00:40:37,443 --> 00:40:39,283
僕にゲロを吐く?

656
00:40:40,843 --> 00:40:41,723
うん

657
00:40:42,963 --> 00:40:43,843
そっか

658
00:40:46,323 --> 00:40:47,163
分かった

659
00:41:09,963 --> 00:41:13,643
摂食障害に
苦しんでいる人がいれば

660
00:41:13,643 --> 00:41:17,603
ウェブサイトをご覧ください

661
00:42:57,803 --> 00:43:01,723
日本語字幕 小勝負 ななみ