ユン･ヒョンジェ
ソン･スンイル
パク･ヒソン
シン･ヒョヌ
キム･ゴウン
キム･ジェジン
ハム･イェジン
ウ･ソンミン
キム･ミンジ
イム･スビン
イ･ソンフン
イ･ジュヨン
チェ･ミナス
イ･ハウン
チョ･イゴン
脱出おひとり島
ゴウンさん
はい
僕とも遊んでよ
下りてから…
３人でもいい
この３人？
後で行きますね
はい
ゴウンさんを 呼び出せばいいのに
イゴンさん？
ソンミンさんに断られたら バツが悪いからかと
ミナスさんは どんな感じ？
私は今日 ある１人に心を決めました
悩んだ末に？
すごく悩んで…
“すごく”？
ものすごく
よかった
でも彼は天国島に
そうだ
ええ
僕は“愛”を捜しに行くよ
ゴウンさんね
会ってきます
ここにいる場合じゃない
勝ち取らなきゃ
勝ち取りに行きます
それも必要よね
でも…
まだ話してるの？ もう真っ暗よ
ソンミンさんも忍耐強いね
そこが魅力だよ
恋愛中も⸺
３時間くらい 彼女と電話しそう
苦じゃないんだ
何をそんなに話してるの？
僕たち？
まだ話すことが？
寒いから入ろう
ああ 寒いからね
どこへ？
食堂に行こう
うん
気をつけて
うん
２人とも離れないわ
ソンミンさんが 頑として譲らない
２時間も話したら 普通は席を外すのに
警戒してるのよ
日が暮れたぞ
真ん中へ
どうぞ
ウケる
何を話し込んでた？
あれこれと
終わりそうにない
夜通し 話してたかも
そんな感じ
２人は天国島に行った？
１回ね
どっちが選んだの？
互いに
マッチしたのか
ゲームでペアに
マッチしたんだ
ゲームでペアになったり 話したりして…
行った
明日 どうなるか すごく気になるよ
そうだね
私も
３人で話すの？
面白い画(え)だわ
まさに三角関係
何をするかな
適当なことを言って 隣を守ってる
そうですね
番人みたいだ
何をするかな
アイスを食べる？
アイスがあるの？ 給水エリア
給水エリアに？
“日没後に利用可能 １人１つまで”
１つずつか
“日没後に利用可能 １人１つまで”
福利厚生がよくなった
大学生の合宿って感じ
アイスを食べる？
誰と？
３人一緒に？
イゴンさんと話してくるね
そうして
４時間も何を話すの？
４時間？
４時間は大げさですよ
我慢の限界でさ
どうにも待ちきれずに
話の途中で 割り込んじゃったよ
４時間も？
違うよ
行った？
どこ？
あそこなら行った
全部 把握済みか
まったく…
君にはマイったよ
行ったことない場所もあるわ
どこへ？
この道を まっすぐだ
こんな感じだ
１回 来たわ
水をくみに？
ここにも来たのか
水は必要でしょ
日没後に来られるの？
暗くなってからね
これにしようかな
溶けかけてるから 早く食べよう
うまそうだな
おいしい
立ってみて
立って払えばいい
困ったな
いつも こぼすの
いつも？
垂れちゃった
水で流す？
僕がやる
立ってて
何だよ
何？
見てると笑っちゃう
２人に感情移入してるのかも
ああ
こぼしただけなのに
そうね
いや 今のは違うんだ
少しも…
緊張する
かすりもしなかった
ウケる
面白い
見てて
よし
ナイス
どんな彼氏になるのか 気になる
僕？
うん
君は どんな彼女に？
私が嫌がることを 繰り返す人は嫌い
例えば？
“おい”とか “お前”と呼ぶ人
“お前”か
だから天国島で 僕に聞いたのか
そうなの
４日目 天国島
君は どんな人が好きなの？
私のタイプは…
惹(ひ)かれる人が？
いる
そうか
戻ったら誰か当ててみて
“おい あいつだろ”
彼女にも“おい”と？
彼女に？
言わないよ
“おい”とは呼ばない
そんな男は いないよ
ケンカした時に 言われるのも嫌なの
イゴンさんは 怒ったら言いそう
正直に言って…
今まで どうだったか 考えてみる
僕の記憶が正しければ “おい”と言ったことはない
“お前”は言った
それは まあ…
“お前が…”とは 言ったと思う
それは平気
ムカつく
君は どうなる？
ケンカすると？
怒ってる姿が見たいな
すぐには言わない
なんで？
私の勘違いかもしれないから
分かるよ
夜に考えたことは 朝 もう一度考えるべきだ
大体 考え直すよね
昼と夜では 違う自分がいるみたいだ
そうね
話してると楽しい
早く下りてこいよ
だろ？
楽しいよな
これだよ
他の人といる時と大違いだ
面白い人だよね
何が？
水をかけた時は最高だった
頼むから他で話すなよ
マジで…
私がやろうとしたのに わざわざ自分が…
本当に面白い人よ
それに話し上手だと思う
僕もそう思う
そっか
２人の会話は⸺
恋人になる直前の２人がする 中身のある内容だけど
ソンミンさんとは違ったわ
やっぱり“初天国島”は 初恋に似てるようです
ミナスさんも ゴウンさんもそうだ
思い入れがあるのね
だからソンミンさんは 特別なのかと
僕たち的にはイゴンさんです
私たちには そう見えるけど 彼女も自覚してるかしら
入っても？
もちろん
汚いけど
ソンフンの場所は？
サム？
そこ
ここで本を読んでたわ
寒い
やだ 今のは何よ
どうしたの？ 痛いわ
何があったの？
これを読んでるの？ ヤバすぎる
「ボラティリティーと 価格設定」？
何これ
何を？
気になって仕方ないの
それなのに ヒソンが先に…
私ったら…
なんで よりによって今日なの？
今日 私がゲームで ３位にでもなってれば…
２位じゃなきゃダメか
まだチャンスはあるわ
“初めて”は大きい
行きたかったのね
“初めて”は…
“初の天国島”？
私と行ってほしかった
私より先にヒソンが 彼について知ることになる
そのことが ちょっと残念かな
でもソンフンさんは 一途なんでしょ？
そう言ってたけど違ったら？
でもサムには彼なりの…
基準がある
心配しなくても大丈夫よ
彼を信じて
そばにいる時は 見向きもしなかったのに
いなくなった途端に 恋しがっても遅い
確かに
彼は今 他のベッドにいる
天国島に
刺激的だ
いや…
失ってから気づくようです
ええ
天国島 ヒソン＆ソンフン
行こう
天国島 ヒソン＆ソンフン
〈よし〉
天国島 ヒソン＆ソンフン
どう？
〈最高だよ〉
温かいわ
最高
どう？
超おいしい
愛情表現は？
どう接してほしい？
尽くされるのが好き
〈そうか いいね〉
何が？
僕は世話焼きなんだ
ほんと？
〈尽くすタイプ〉
私には？
地獄島で？
君には他の人がいるだろ
〈邪魔したくない〉
好きな人には どう接する？
私？
贈り物をするのが好き
〈なるほど〉
僕と似てる
一緒に旅するのも好き
〈僕も〉
現実的な面で似てるね
ええ
僕も旅行が好きなんだ
恋人とは頻繁に会うほう？
遠距離恋愛で 頻繁には会えなかった
僕は毎日のように会いたい
ニューヨークは近いわ
どこからでも近いよね
君のことを知った今でも 不思議で仕方ないよ
マジで
現実世界でも合いそうだ
こんなことを思うんだ
番組の収録が終わっても
付き合えるのは誰かなって
僕たちは条件が合うよね
付き合いなさい
お似合いだ
そうね
ここが人生の すべてみたいだ
みんな のめり込んでる
ああ
朝 起きてすぐに“話そう”
“話そう”
朝食もまだなのに
私には来ないよね
他の人とも話してない
ミナスさんとは話せた？
そうだね
でも彼女の気持ちは よく分からない
定まるはず
そうだね
恋愛は自力で何とかしなきゃ
自分が一番
ああ
でも今からは…
〈もっと話しかけるよ〉
明日もね
いいわ
あさっても
心変わりしそうだ
アメリカにいるしね
可能性はあるわ
空気感も よかったです
現実的な話をしてた
ソンフンさんは アメリカに帰るから
近くに住んでるのは大きいよ
完璧な条件の女性だ
そうだよ
ヒソンさんも アピールしてたと思います
“私には？”とかね
彼女も かなり揺れてる
お似合いだよ
よりによって ミナスさんが絡んでる⸺
ソンフンさんと ヒソンさんでしょ
この２人が うまくいけば ミナスさんは⸺
１人で地獄島を後にする 可能性もあると思うわ
何かあるぞ
ミナスさんは大変だ
天国島 ジュヨン＆ジェジン
ただいま
天国島 ジュヨン＆ジェジン
さっぱりした
何か食べたい？
ワインを飲みたいな
はい
仰せのとおりに
召使のコンセプトでいくよ
最高
私は ここに
女王様の言うことは 何でも聞きます
うん
チーズケーキ
はい
ちょうだい
どうぞ
何を？
チーズケーキ？
全部 食べなきゃ
チーズケーキを見たら 君を思い出す
最高だよ
次は？
眠いでしょ
いや
目が眠そう
眠いよ
歯磨きして
君も？
うん
歯磨きしてきて
めんどくさい
磨いてあげる
あら
あの目は何だ
歯磨きしなきゃ
してきて
パジャマになろうかな
持ってきた？
歯磨きしたら散歩に行こう
分かった
疲れてるなら寝たほうがいい
そう？
明日もあるしね
おやすみ
２人を見て ニヤニヤしてる自分が嫌
僕も笑ってた
仕方ないよ
自然と口角が上がっちゃう
ニヤニヤしちゃって…
口を閉じよう
天国島 ミンジ＆スビン
パジャマ？
ええ
そうです
似合ってる
もらった物よ
一緒に寝る？
笑わせないで
自分で言って笑ってる
こうしてるよ
別に構わないわ
話しながら 寝落ちするのも好き
楽しかったみたいね
すごくね
よかった
ああ
安心した
機会があれば もっと話したいな
本当に？
驚いたの
あまりにも気が合うから もっと話していたいし…
うん
“時間が足りない”と 初めて思った
もっと早く あなたと来ればよかった
遅かったよね
そうなの だいぶね
でも 来られてよかった
なんで一緒に来られたのかな
望めば来られるとは限らない
確かに
望みどおりになったけど
おかしい？
想像以上にドキドキしてる
君は第一印象で 気さくな人だと思ってた
でも かわいい一面も あるんだなって
もっとよ
もっと かわいいわ
まだ見せきれてない
ここも何かある
そうだね
あんなミンジさんは 初めてだわ
辛抱強く待ち続ける 木のような感じだったのに
ミンジさんも揺れ動いてる
ミナスさんと話した時に 取りつかれたのかも
悪霊に？
乗り移られた？
そうよ
入れ替わったみたい
面白すぎる
でも 確かに 理にかなってます
２人とも今までと 違う方向に行き始めた
見慣れないわ
愛嬌(あいきょう)を振りまいてる
８日目
起きて
早起きだね
二日酔いが…
飲んだ次の日は 頭がボーっとする
二日酔いするなんて かなり飲んだのね
同じベッドで寝た？
覚えてない かなり飲んだ？
そうだね
覚えてないの？
ここで寝た？
うん
それで…
なんで一緒に寝たのかな
昨夜
一緒に？
昨夜
寝たらしい
昨夜
起きたぞ
隣に行ったのか
さすがに眠れない
寒すぎる
布団に入っても？
うん
寝ぼけてる
寒いんだ
掛け布団が要るわ
引き出してる
下心じゃなくて 本当に寒いのよ
完全に酔っ払った状態で 寒くて布団に入ったのね
文字どおり寝ただけだ
そうですね
おかしい？
私は友達なの？
違うよ
地獄島
ここで運動を？
ああ
また話してる
すごいわね
本当に…
影みたい
ここまで来ると さすがに…
早いな
朝っぱらから
紙人形さんに持てるの？
全部 持ち上げられるよ
ほんと？
想像できない
そう？
できるよ
やる時は やる
そうなんだ
むくんでる
見ないでください
違うか
ちょっとだけ
むくんでるね
そう？
頬が ふっくらしたかも
どうしよう
歩けば むくみも取れるよ
２人が散歩をしてました
チョ･イゴン
僕の横を通っていったので
ムカついて 少し無理してしまいました
クソッ
僕がイゴンさんでも 腹が立つと思います
そうですね
声をかければいいのに
増強剤になりそうだ
天然の増強剤ですね
太陽が…
どうですか？
何が？
地獄島の早朝は
すてき
でしょ
ミンジさんと あなたの 初めての天国島が…
気になる？
うん
ミンジさんは ときめかなかったって
ほんと？
うん
僕も すごく ときめいたわけじゃない
でも君と行った時は違った
ソンミンさんは私といて どう感じる？
君と話してて思ったんだ
僕は普段 聞き役が多い
うん
でもゴウンが相手だと 話し役になる
自然と僕の話をしてるんだ
会話も途切れないし心地いい
そこが よかった
第一印象もだけど 知れば知るほど魅力的だ
だから僕の気持ちは 最初から君に向いてる
彼には私たちの知らない 魅力があるみたい
そうですね
確かに
言葉遣いが優しいのかしら
“君が”より“ゴウンが”と 名前で呼ぶのがいいのかも
イゴンさんと ソンミンさんなら⸺
何 対 何？
僕はイゴンさんが８で ソンミンさんが２かと
かなり差がある
私は６対４
６がソンミンさんで ４がイゴンさん
私がゴウンさんなら⸺
あの退屈な会話には 耐えられない
好きでもない人に ずっと隣で話されたら
つらいと思う
そうよ
好きだから平気なの
１日５時間は話してる
嫌いなわけがない
ゴウンさんは 刺激的な恋愛よりも⸺
ただ おしゃべりするような 気楽な恋愛が好きなのかも
そうかもしれないけど…
分からないな
心残りはない？
うん 楽しかった
オーケー
今日も天国島に行きたい
そう？
オーケー
頑張るよ
頑張って
来た
戻ってきた
ウソでしょ ほんと？
２組だけよ
何？
ジュヨンたち
後ろにいた
そうよね
曇天にサングラス？
ミナスさん
おはよう
おかえり
おかえりなさい
どうも
ウェルカムバック
楽しかった？
みんな ハロー
おかえりなさい
おいしい物を食べた？
ええ
そっか
それは？
すごい 超かわいい
こっちも
気まずいんだ
そうだね
楽しかったから？
話しかけにくい
なるほど
楽しかった？
ソンフンさんが気になる
彼の初天国島は？
何者なのかしら
職業を知りたい
話してみたら⸺
意外と共通点が多かった
前よりも 話しやすくなった感じ
私を よく 分かってくれそうだなって
２人きりでいる時は 積極的だけど
大人数でいる時は…
難しいみたい
当然よね
ええ
私だって難しい
すごく優しそう
スイートよね
確かに
面白いし
面白いわ
反応がね
“Ｄａｍｎ(デム)”
いつも言う
“デム”
“ホーリー”も
発音がいいから余計に笑える
ミナスさん
困ったわね
以前はヒソンさんが 顔を曇らせてたけど
今は状況が逆転しました
楽しかったです
詳しく教えて
詳しく？
想像以上に楽しかったです
合いそう？
うん 私は…
異性として？
価値観とか恋愛観が そっくりなの
考え方もそっくり
マジ？
自分を見てるようで⸺
“これも同じ？”って 何度も驚いたの
すごく不思議だったし 楽しかった
天国島は違うわね
本当に そう
でも 何ていうか…
他の人と行ったら ここまでじゃなかったと思う
そうなの？
あまりにも同じで楽しかった
ミナスさんと 同じ顔をしてます
ウケる
面白いな
今回の天国島を通して 変わったのは⸺
ミナスさんの気持ちに 火がついたこと
それが一番の変化ね
ミナスさんも追わなきゃ
びっくりした
この音は嫌い
今日は 天国島デートを懸けた⸺
男性陣のゲームがあります
男性ね
いいぞ
戦ってほしい
ずっと言ってる
正直 殴り合って 激しくぶつかってほしい
競技場に集まってください
来たか
ケガには気をつけよう
イゴンさんが怖い
本気で来るはず
頼むよ
あの線は？
線がある
イゴンさんが前髪を下ろした
こっちがいい
だよね
中央に何かある
幅跳び？
天国島デートを懸けた 男性陣のゲームです
ゲームの上位３名が
天国島デートの相手を 順番に選べます
頑張ろう
ゲームの内容を発表します
箱を開けてください
何？
何だ
ボールじゃない
綱引き？
今日のゲームは 塹壕(ざんごう)綱引きです
引っ張って落とすのか？
男性は肩バンドに 綱をつなぎ⸺
塹壕の両側にある 線の上で待機します
合図と共に綱を引き⸺
相手を塹壕に 落とした人が勝ちです
１分以内に 勝負がつかない場合は
終了時点で塹壕より 遠いほうが勝ちです
今回のゲームは トーナメント方式です
自分が進んで 相手を水に落とすってこと
ヤバい
水に落ちるのは初めてだ
ええ
負けたら仰向けで 落ちることになる
ずぶぬれだ
意中の人の前で最悪ですよ
ひどい
最後の天国島なので⸺
何が何でも勝たないと
そうね
ソンミンさんが 男らしい姿を見せなきゃ
ゴウンさんに “紙人形”と言われてたから
いい所を見せてほしい
“紙人形”と言ったらしい
言ってたね
それに反応して⸺
“やる時は やる”と 言い返してました
今日が“やる時”です
ソンミンさんと イゴンさんに戦ってほしい
面白そう
対決が見たい
頼むよ
対戦相手は ボールの色で決定します
チョ･イゴンさん 黄色
ボールは嫌いだ
引きたくない
なんで？
イ･ソンフンさん 青色
ウ･ソンミンさん 白色
２回戦で当たるかも
ええ
そうね
同じ色が出てない
ユン･ヒョンジェさん 青色
ソンフンとヒョンジェ 青 イ･ソンフン ユン･ヒョンジェ
仲良しなのに
イム･スビンさん 黄色
黄色 チョ･イゴン イム･スビン
イゴン
黄色 チョ･イゴン イム･スビン
イゴンさんか
黄色 チョ･イゴン イム･スビン
キム･ジェジンさん 白色
白 ウ･ソンミン キム･ジェジン
ソンミンが勝つかも
運がいい
紙同士の戦いだ
公平だね
“紙同士”
紙チーム
残るはヒョヌと スンイルってことね
ビッグマッチだ
決勝で当たるべきだ
ソン･スンイルさん シン･ヒョヌさん 赤色
事実上の決勝です
白熱しそう
一斉に？
マジ？
緊張感がすごい
頑張ろう
ああ 絶対に勝つ
ケガには気をつけてね
ここで勝てば行けそう
もう１試合ある
誰を応援する？
頑張ってる人を応援する
ファイト
笛の合図で開始です
用意
３ ２ １
やだ
開始と同時に…
すごい
怒りのイゴン
怒ってる
イゴンが すごい
スビンさんが引きずられてる
待って
つらい
つらいよ
前に進めない
頑張る姿も すてきだけど
かなりキツそうだったので 見ていて つらかったです
心配で スンイルばかり見てました
残り30秒です
ダメ
“沈めてやる”ってことだ
ソン･スンイルさん 脱落
大丈夫？
残り20秒です
〈頑張って〉
ファイト
ヒョンジェとソンフンは？
互角の戦いよ
もう少し前に出なきゃ
じっとしてるのも大変よ
イゴンさん 力を温存して
耐えなきゃ
引きずられる
ソンミンさんも すごい
10 ９ ８ ７
６ ５ ４ ３
２ １
誰の勝ち？
よくやったわ
結果を発表します
今回の勝者は⸺
ウ･ソンミンさん チョ･イゴンさん
ユン･ヒョンジェさん シン･ヒョヌさんです
この４人で 準決勝を行います
肩バンドを装着し 線上に立ってください
ヒョンジェさん以外は ゴウンさん狙いだ
本当だわ
鳥肌が立った
確かに ３人ともね
マジで？
ソンミンとイゴンの対決が 見られそう
頼む
僕と同じ女性に 好意を持つ人が
ウ･ソンミン ２人いたので １位を取るつもりでした
他の２人に ゴウンさんを取られたら
困ってしまいます シン･ヒョヌ
彼女が揺れているのは 分かっていました
ゴウンさんと 天国島に行きたかったし
チョ･イゴン
男２人には腹が立つので 絶対に勝ちたかった
怒って当然だ
イラついてる
ゴウンマッチだ
誰と行きたい？
自分でも分かりません
そうよね
対戦相手を発表します
これは重要だ
シン･ヒョヌさんと ユン･ヒョンジェさん
ヒョンジェ 我慢よ
ヒョヌは手加減して
チョ･イゴンさんと ウ･ソンミンさんです
これが見たかった
いいぞ
戦うべきよ
笑ってた
待ち望んでたからね
“打ちのめしてやる”の顔だ
ゴウンさん対決ね
ソンミンは意外と強いわ
いつも決勝まで進む
紙人形なのに
１回でもキツいわ
ファイト
プライドの戦いだ
落とさなきゃ
笛の合図で開始です
用意
緊張するよね
ヒョンジェ 頑張れ
３ ２ １
イゴンさんは半端ないな
すごい
イゴンさん？
イゴンさんは半端ないな
本当に紙人形みたい
これは どうしようもないよ
ウ･ソンミンさん 脱落
イゴンさんはヤバい
何者？
強いよね
ヤバい
どういうこと？
何？
どういうこと？
何？
あらら
ウ･ソンミンさん 脱落
どういうこと？
ヒョンジェさん？
勝ったぞ
いけ
ウソだろ
ヒョヌさんに？
どういうこと？
すごい
あと少しだ
頑張れ
耐えてる
ダメだ！
やめろ
今だ いけ
ダメ
油断したね
ヒョンジェさんも耐えろ
前に出るんだ
ひっくり返った
何？
いいぞ
ヒョンジェ ダメよ
そうだ
マジで？
頼む やめてくれ
ヒョンジェ ダメよ
もう終わる
いけるよ
頑張れ
ひっくり返れ
何？
10 ９ ８ ７
６ ５ ４ ３…
ファイト
あと もう少し
３ ２ １
ユン･ヒョンジェさん 脱落 シン･ヒョヌさんの勝ちです
接戦だったね
よくやったわ
強い
すごい
３人とも必死になって⸺
私を選ぶために １位を目指してました キム･ゴウン
彼らにとって私が どの程度の存在なのか⸺
気になります
これより 順位決定戦を行います
ソンミンさんと ヒョンジェさんの
３位決定戦
ヒョヌさんと イゴンさんの
１位決定戦です
イゴンさんの 今までの選択を見る限り⸺
シン･ヒョヌ
ゴウンさんを選ぶと思うので 全力で挑みました
もし僕が負ければ チョ･イゴン
ヒョヌさんは ゴウンさんを選ぶはずだし
そんなザマは見たくない
“そんなザマ”
勝つことしか 考えてませんでした
言葉のチョイスが…
かわいい
好きになった
魅力的だよ
そりゃ見たくないわよね
確かに“ザマ”よ
笛の合図で開始です
用意
ここからが本番だ
そうだね
誰が勝つか楽しみ
イゴンさんは…
命懸けだ
ほんと難しい
ファイト
３ ２ １
イゴンさんは…
意外と足腰が強い
しっかりしてる
ピンと張ってる
耐えてるね
耐えろ
このままで十分だよ
我慢して
残り30秒です
顔が破裂しそう
進むの？
勝負を決めにいく タイプだからね
大変だ
イゴンさんが強すぎる
本当に強いわ
残り20秒です
顔が真っ赤だよ
ド根性だね
途中参加の理由を⸺
力勝負で証明してる
そうだね
“ヒョヌさんに勝って⸺”
“私と天国島へ行くために 必死に戦ってるの？”
キム･ゴウン
“私って そんなに 大きい存在？”と思いました
頭を地面に付けてる
付き合ってあげて
そうね
半年くらい付き合いなさい
“半年”って ジンギョンさん…
切実なんだ
でしょ
ダメだよ
エンジンがかかった？
彼は怒ると強くなる
ヒョヌ
勝ってる 耐えて
耐え方も上手だ
体力が半端ないんだよ
10 ９ ８…
ヒョンジェも
あらら
ヒョンジェも
レッツゴー その調子だ
耐えるのよ
動いちゃダメ
耐えるのよ
動いちゃダメ
怖い
10 ９ ８
７ ６
５ ４ ３
２ １
３ ２ １
１位決定戦 イゴンさんの勝ちです
１位 チョ･イゴン ２位 シン･ヒョヌ
すごい
意外だわ ３位 ユン･ヒョンジェ
面白かった
永遠の１位はいない
今日はイゴンの日だ
やり遂げたね
天国島でバタンキューかも
力を使いすぎた
気絶する
ちょっと横になって 気づいたら朝だ
頑張りすぎた
“よく寝た？”
心配だな
ひどいわ
心配なんだ
意地悪ね
最後の天国島なのに
何？
ソンミンさんが⸺
天国島に行くまで 離れないと思う
行く瞬間まで離れないよ
“心変わりするなよ”
笑える
見てるほうもキツいよね
すごく つらかった
イゴンさんは誰かな
誰が見てもゴウンさんかと
ゴウンさんと 話そうとしてたし
だから あそこまで 必死だったのよ
しかも対戦相手が…
彼ね
ヒョヌさん？
勝つと思わなかった
ゴウンさんは？
全員 同じです
今日で変わると思う
ヒョヌさんは困ったね
誰と行く？
確かに
イゴンさん次第だと思う
ひとり身の皆さん
自由デートを 楽しんでください
〈何だって？ 〉
行ってきます
難しいよ
すぐに行ったね
当たった
予想どおりです
行くまで離れませんよ
何だよ
自由デートか
ハウン ゴウンを呼んで
ここにいる
化粧中？
こっちへ
捜してる人は ここにいますよ
どうぞ
ソンフンと話しても？
ミナスさんだ
積極的だな
ストレスだ
そうなの？
ここに来て初めて感じてる
ムカつく
そう？
遠くまで行くぞ
はるか遠くまでね
一番 離れた所まで
何を考えてる？
僕は落ち着かない
不安なんだ
なんで？
行けば何か起こるかも
ゴウンが 何を考えてるか知りたい
私が？
自分でも分からない
今は？
難しいよ
揺れてるのか
みんな いい人だし 優しいんだもの
私に一番 合う人を捜してる
そうだね
また連れ去られる
分からないわ
そんな感じがする
そんなに心配？
僕は揺らがないけど
君は違うかもしれないと 思ったら心配なんだ
不安？
少し… かなりね
ヒョヌさんと行った時は ここまでじゃなかった
ヒョヌさんの時は違ったけど
なぜか今回は不安だ
２回 行くのは違う
そうだね
油断してたかも
あなたが？
行っても何も話さずに⸺
聞き役に徹して帰ってきて
ヒョヌさんは誰を選ぶかな
もし１位だったら…
僕と同じだからね
誰を選ぶんだろう
ヒョヌさんには ゴウンさんしかいないから
誰の邪魔もしないように 気を使うと思う？
それとも少しでも 気になる人を選ぶと思う？
誰もいない
一途だからね
地獄島 午後５時
今から天国島行き マッチングを始めます
選択の時よ
僕はヒョヌさんが気になる
チョ･イゴン
シン･ヒョヌ
ユン･ヒョンジェ
面白そう
１位のイゴンさんから
天国島に行く相手を 選んでください
最初から１位になることしか 考えてませんでした
天国島へ 一緒に行きたい人は…
キム･ゴウンさんです
イゴンさんが選んだのは キム･ゴウンさんです
チョ･イゴンさん キム･ゴウンさん
手をつないで天国島へ出発を
楽しんできて お姫様
いってらっしゃい
モテモテなんだから
昨日 ２人で アイスを食べてたよね
この２人は何か起きそうだ
でしょ
今回の天国島で決まるよ
不思議なことに
ゴウンさんへの好意を 自覚したからか⸺ チョ･イゴン
彼女の姿を見た瞬間から 緊張していました
行きましょう
行こう
目の前で…
見ちゃダメだ
新婚夫婦みたい
そうだね
白い服だから
似てる
手汗をかいてる
なんで？
緊張を？
そうみたい
普段は緊張しないのに
ほんと？
次は２位の シン･ヒョヌさんです
誰を選ぶかな
さあ
分からない？
イェジンかハウンかな？
気になる
誰を選ぶんだろう
何もないのは イェジンさんだけだ
ミナスか？
気になるね
シン･ヒョヌさん
天国島に行く相手を 選んでください
一緒に行きたい人は キム･ゴウンさんです
もしイゴンさんが １位になって シン･ヒョヌ
先にゴウンさんを選んだら どうしようと悩みました
シン･ヒョヌさんが 選んだ人は…
僕は天国島に⸺
行きません
えっ？ いいの？
放棄できる？
初めてなのか
そうよ
シン･ヒョヌさんが 選んだ人は⸺
いません
シン･ヒョヌさんは 選択権を放棄しました
いません
〈ウソだろ〉
選ばなくてもいいのね
知らなかった
僕は今日 天国島の選択権を 放棄しました
ゴウンさんの他には 誰も考えられなかったので シン･ヒョヌ
放棄したんです
どちらにしろ ゴウンさんはいない
本当に…
ゴウンさんが知ったら…
本当に一途なのね
腕の毛が逆立ったわ
驚いちゃった
カッコいいね
ほんと
カッコいいよ
意外だった
グッド
ゴウンさんに夢中だね
最後に３位の ユン･ヒョンジェさん
天国島に行く相手を 選んでください
天国島へ 一緒に行きたい人は…
イ･ジュヨンさんです
そうだよ 最後の挑戦だ
ベストを尽くしてる
イ･ジュヨンさんです
ユン･ヒョンジェさん イ･ジュヨンさん
手をつないで出発を
またね
いってきます
イ･ジュヨンさんです
こんにちは
ごめん ぬれちゃうね
雨だね
急に降ってきた
ほんと
新鮮だわ
勝ったのに雨か
本日の天国島行き マッチングは終了です
誰も選ばないなんて 初めてだよね
ヒョヌさんは放棄したの
ヒョヌさんは放棄を
だから来ない
いいの？
君が原因だ
誰も選ばなかったと聞き 驚きました
キム･ゴウン
彼らしい選択だと思います
すごく驚いたけど
ヒョヌさんには感動しました
ヒョヌさん カッコいいです
とんでもない
カッコよくないです
複雑ですよ
心ここにあらずだ
年上の余裕で何とかするよ
ですよね
天国島 イゴン＆ゴウン
ちょっと休もう
天国島 イゴン＆ゴウン
うん
天国島 イゴン＆ゴウン
おっと 忘れてた
頼みがあるんだ
何？
爪の間に入っちゃって
砂が？
ああ
砂か血か分からない
見える？
うん
痛い？
うん 砂なのかな
今だ 早く取ってくれ
爪が…
ちょっと待って
これが…
私は何してるの？
待って ピンセットがある
痛ければ言って
砂？
黒いのを取る？
感覚があるか試してみる
痛い 放っておくよ
よし
何が“よし”なの？
何も よくない
もしも…
１位を逃してたら 誰を選んだ？
誰も浮かばない
ハウンは ジェジンのことが好きだし…
話があるんだった
僕たちは⸺
もしかしたら 知人だったかもしれないだろ
無意識のうちに⸺
“僕の何を知ってる？”と 不安に思ってたんだ
だから赤の他人から 始めたかった
そうね
そのせいで僕が…
私も身構えちゃった
僕もだよ
そのせいで⸺
君への気持ちに 気づけなかったんだと思う
分かる？
うん
初めて会って話した時に
“あなたを知ってる”と 言ったけど
“気にせずに話そう”と 言えばよかったと後悔したの
さっきは すてきだった
証明したぞ
そうね
僕が一番だ
“最強 チョ･イゴン”
私を応援した？
いや 少しも
なんで？
どうせ僕を選ばなかった
分かってた
何て？
負けを祈ってた
そうなの？
ケガしたの
ゲームの最中に？
ヒソン猫に引っかかれた
ヒソンさんは カッコよかったよ
私は？
君はちょっと…
イマイチ？
表情からして ヒソンさんが圧倒的だったよ
彼女と話せば？
そうしたかった
何なの？
どういうこと？
マイナス50点
ほんと…
帰る
人のこと言えないだろ
笑わせるよ 自分は どうなんだ
帰る
今日なんか散歩してたよな
おい 本当に…
私は忙しいの
早く呼び出さなきゃ
散歩してるのを見て あきれたよ
もっと寝ろ
私だって寝たい
まったく…
明日は あなたと散歩を
僕は寝る
ここのプールを１周しようよ
朝の水泳
いいよ
いいの？
ウソなのか？
何が“いいよ”なの？
朝から泳ぐわけないでしょ
ほんと…
ヤキモチは焼く？
ああ すごくね
“すごく”？
誰かを好きになると⸺
自分を制御できなくなる
だから少し怖いんだ
そうなると行動や生活にも 支障を来すから
夢中になるのね
かわいくて仕方なくなる
君は嫉妬するほう？
すごくね
そうか
意外だな
でしょ よく言われる
そうだよ
結構 降ってる？
いよいよ本降りって感じ
カーテンを少し開けて
ほぼ全開だ
これ以上 どう開けろと？
確かに
どう開けろと？
雨降りのプールを見たいの
開けてくれるのね
こう？
完璧
全開だ
いろいろ言いながらも やってくれる
文句を言いつつね
ウケる
降ってるのが見える？
うん
すごく幸せな時間だ
うん
忘れられないと思う
イゴンさんは魅力的よね
確かに
思いどおりに 動かせないけど
真面目な一面もあるし おちゃめな一面もある
魅力的な性格よ
相性だと思う
ソンミンさんは友達で イゴンさんは彼氏っぽい
ゴウンさんは ソンミンさんが好きなのに
私たちがイゴンさんと くっつけたがってるのかも
そうなのかな
でも 正直に言って⸺
ゴウンさんの態度は 全然 違いますよね
そう？
確かに目に見えて 違うと思います
イゴンさんが 意地悪な冗談を言っても
ゴウンさんが うまく返してる
楽しそうだ
カップルみたい
前に誰と来たんだっけ？
楽しい話をしよう
気になるんだ
ソンミンさんと
あの野郎か
本当に魅力的だわ
最初は戸惑ったけど これが彼なんだ
癖になる
愉快な人だ
そうだね
冷たい？
ううん
ちょっと冷たいかな
ここは冷たいのね
水泳は得意？
小学生の時に習ってた
体が覚えてるみたいだ
そう？
私は下手なの
泳げる？
遠すぎる
泳げない
教えるよ 簡単だ
手を貸して
足を離す
腕に力を… 待って
腕に力を入れるの？
最初はね
いや
合ってる？
もう少し力強く
体を一直線にするんだ
上手じゃないわ
力が入らない
脚が浮かないの
ウケる
女性の身長は重要？
プロポーションが大事だ
長身が好きってことね
いや 身長は関係ない
女性は背が低ければ 妖精みたいで
高ければ女神だ
背が低い男はムカつく
背が高い男は 僕以外 全員ムカつく
特にヒョヌとソンミン
なんで？
嫉妬を？
嫉妬してる？
気になる？
うん
あの２人が⸺
天国島に行くザマを 見たくないから頑張った
それが一番の理由だ
イゴンさんと来られた
ハンサムね
美人だ
恥ずかしい？
改めて そう思った
左側のほうがきれいだよ
僕の動きに応じて…
向きを変える
右側も同じだよ
そう？
こういう男性が好きなはず
彼女を見る瞳が きれい
取って食いそう
取って食いそう？
君の顔には かわいい面もあるね
そう？
かわいい時もある
どんな時？
もっと詳しく教えて
ううん
じれったいわね
大抵のことには 嫉妬しなそうだけど
ソンミンさんは例外みたいね
嫉妬を…
顔に出さないようにしてた
でも今日 散歩してるのが すごく嫌だった
そうなの？
ああ
いると思わなかった
あいさつもしないし
そうだった？
これ カッコいいね
何が？
胸の傷
猫がいたのね
ソンミンだ
何を考えてる？
そっちに行こうかな
なんで？
何を考えてるの？
君が来るかなって
あなたが来て
回り道を
よし
年の差があるよね
何？
年が離れてるほう？
どうかな
感じなければ 問題ないと思うけど
うん
そうだね
何？
なぜ笑うの？
君は最高だなって思ったんだ
触れ合ってないのに セクシーだわ
今シーズン最高の プールだったと思います
“行くか来るか”みたいな…
それは違うでしょ
何それ
“行こうかな”だ
マネもできない
それにポーズも 余裕たっぷりで
“君が来るかなって”
両端でね
女神と神の 駆け引きって感じでした
ゴウンさんに呼ばれて おどけてた
ゴウンさんは傾いたわね
イゴンさんの 荒っぽい面が⸺
合わないとは思いつつも 惹かれてるんだと思う
ソンミンさんとヒョヌさんは 居心地がいいけど
イゴンさんとは 駆け引きがある
緊張感が
だから見てて楽しい
楽しい？
思わず見入っちゃうでしょ
“君は最高”
写真を撮る？
うん
タイム
“タイム”
眉毛を上げたね
君のマネだ
そうなの？
おっと
私がもらう
マジで笑えると思う
楽しみ
待って
僕は普段も こんな抜けた顔を？
違うわ
バカっぽい
いい感じ
何歳で結婚したい？
28歳か29歳
えっ？ もうすぐだ
うん
２～３年後だろ
うん
数年じゃ稼げない
ぐいぐい攻めるね
数年じゃ稼げない
５年は必要だよ
私が稼ぐ
足りるわ
いいね
仮定の話は好き？
うん 何？
僕たちが付き合ったら 何でケンカしそう？
言葉遣いのことで ケンカすると思う
僕も そう思う
でも すぐに直すよ
うん
繰り返さない
会話の内容もいい
この２人は 未来の話をしてますね
付き合う直前の 確認に入ったのかな？
そんな感じ
私は…
怒っても すぐに忘れちゃうの
何？
マヌケっぽい？
今のは かわいいなと思った
マヌケじゃない
もし私を怒らせたら⸺
しばらくの間 おとなしくしてればいい
次の日には忘れてる
付き合ったとしたらの話？
深刻な話じゃなきゃ忘れてる
もし君が 僕を怒らせたとしたら
ハグ１回で解決だ
そう？
うん
簡単だろ
うん
ここだけの話だ 次回
一緒に寝たらしい
次回
えっ？
スンイル
君は十分 魅力的だよ
ヒソンさんと何を話したの？
私は真剣に向き合いたいの
キープだよ
鳥肌が立った
なぜ誰も選ばなかったの？
君だけだから
僕は変わらないよ
じっと動かずに待ってる
２人で話してただろ
隙を与えちゃダメだ
気持ちを伝えてほしい
今から最終選択を始めます
一緒に地獄島から 脱出したい人は…
何？
誰も予想できなかった
初めて全員 外したね
日本語字幕 岩澤 汐里