Ми на роздоріжжі, Фіоно. Моя жага до вашої землі —
не жадібність. Це виживання.
Я сказала їй, ми вирішимо разом. Як родина.
Як проголосували?
-Більшість "за". -Що там сталося?
Вона знає, що то — не тіло Віллема.
Що накоїли?
Сказала "ні".
РАНІШЕ В СЕРІАЛІ «ПОКИНУТІ»
Фіона та інші відкинули мою щедрість,
тепер я маю позбавити Джаспер-Голлоу цього тягаря.
Я віддала солдата клятим вовкам. Відмовила Ван Несс. Чорт забирай, це дім.
І я б убила за родину.
Це досить дивно. Ми бачимося щодня, однак зовсім не знаємо, ким є насправді.
Знайдемо час, щоб це виправити.
Адам Вінстон: його і досі розшукують.
-Нащо ти мені це показуєш? -Наш тихий дистилятор в окулярах. Я майже
певен, це Адам Вінстон. Так ми й заберемо Голлоу. Майлз
продасть, або його повісять.
Стулися! Якщо зловлять, я розповім про маму.
Розбійники, зброя в підвалі, зрада, вбивство.
Дженні стала жертвою люті Дюпара. Побив мене,
вбив її. Завдав би шкоди матері, якби ви не втрутилися. Не захистили.
Дженні.
Ви тут, щоб переказати її вимогу?
Більше немає вимог.
Що це означає, Крі?
Готуйтеся. Буде пекло.
Куди їде Ґаррет?
Він несе сумну звістку до міста.
Дженні була вбита втікачем під час нападу люті.
Містер Роуч врятував твого брата і мене від цієї долі.
Це вигадка, яку Ґаррет всім розповість?
Ватажок "Червоних Масок" вбив невинну жінку.
Я знаю, хто Роуч, бачила, що сталося, з вікна.
-Вікно тебе обманює. -Як ви могли втягнути в це
Ґаррета? Він ваш єдиний син!
Не дорікай мені.
ПОКИНУТІ
Вона збирає армію.
Якщо робите такі заяви — треба докази.
Ідіть до Ван Несс. Там десятки "Червоних Масок".
Не можна йти до маршалів США з таким та верзти нісенітниці.
Ви не розумієте, шерифе. Я переступлю через вас.
Вас там двадцятеро. І ніхто її не зупинив?
На майбутнє — чи варто стріляти?
Тріша бачила, що вчора сталося.
Бачила все.
Вона вже, певно, на шляху до міста, і поділиться правдою з кожним,
хто готовий слухати.
Поверніть.
А якщо не захоче?
Ми не можемо витрачати час на те, щоб її переконати. Чекайте.
Де ваш батько?
У зброяра Міллера.
Ви були добрі до мене.
Незважаючі на родинні складнощі, знаю вас як хорошу жінка.
Дякую.
Тому я переконав матір бути милосердною.
Краще повідомлю це вам першій. Щоб ви донесли до батька всю важливість.
Ми укладаємо угоду щодо Голлоу, клерки підняли старі записи.
І з'ясувалися тривожні факти про вашого батька.
Злочинець у розшуку.
Дуже небезпечна людина.
Зачекайте.
Переказав шерифу її брехню? Про "Масок" і Дженні?
Я бачила, що сталося вночі. Я знаю правду.
Про що ти думаєш?
Я думаю про себе. Тобі теж варто.
-Хай що ти бачила… -Те саме, що й ти. Мати дивилась
як "Червона Маска" вбиває Дженні.
Якщо про це сказати — наслідки можуть знищити нас усіх.
Це її брехня та маніпуляції знищують. Ти не розумієш?
Допоможемо їй пережити кризу. З Вандербільтом і Голлоу. Це мій тягар.
Це не так. Він — її.
Чорт забирай.
Мама сказала повернути вас додому.
-Мені туди не треба. -Вона дуже на цьому наполягала.
І як ви це зробите?
Краще нам бути разом, сестро.
Будь ласка!
Прошу!
Трішо!
Елаясе!
-Ні! Елаясе! -Прошу!
Трішо!
Їдьмо!
Трішо!
Брате… Зараз не час.
Я дожену.
Ви та ваша родина — бруд, що душить це місто.
Кляті праведники. Всі ви.
Ти гадки не маєш, що ви з нами зробили.
Стій! Я не хочу вас кривдити!
Боже. Стій тут.
Ви не можете виграти.
До біса перемогу!
Стікай кров'ю.
Далі!
Ходімо. Негайно!
Ми можемо взяти її, Господи. Я в цьому впевнена.
Чоловік, якого я вбила, заслужив на це. Ти дав мені життя, повне клятих шрамів.
Це мало мене заспокоїти!
Це місце.
Бісова земля.
Що Ти від мене хочеш?
Далія порізала хлопця Ван Несс.
Він забрав Трішу.
Це не заради неї.
Ми б'ємось, коли можемо перемогти. На наших умовах.
До біса умови.
Легше, сестро.
Легше не вийде. Я втомилася від священників,
угод і союзників. Де жінка, що вбила чоловіка за те, що він її бив?
Чого ти хочеш?
Щоб усе згоріло.
А це все звідки?
Ґаррет.
Він мені показав.
Записи про арешт. Листівки про розшук. Я знаю, хто ви. І що робили.
Чи було щось правдою? Кохання до мами?
Мої впливові роботодавці дізналися, що я одружився… таємно. Те, що знав.
Чим займався.
Якби хтось розповів і не ті люди, почули то…
Вони б вимагали, щоб я… розірвав шлюб.
Я не міг цього зробити.
Я пообіцяв матері, що ми завжди будемо разом.
Тож Адам Вінстон зник, а Майлз Олдертон і сім'я почали… тікати.
Нам більше не треба тікати.
Тату, Ґаррет переконав матір дати нам шанс.
Ми продамо їй нашу землю, і Констанс усе це владнає.
Ми можемо почати з чистого аркуша. Вільні від Голлоу.
Це гарна пропозиція.
І наш єдиний вихід.
Собаку надвір.
Що ви робите, Волтере?
Джоанна. Мої діти. Завжди тут.
У моєму серці… та під ногами.
Ван Несс перетворить це на кар'єр. Не хочу, щоб провели вічність у багнюці.
Тату,ти не можеш простріляти собі дорогу. Погодимось на угоду і не буде проблем.
Ти не в курсі, що лихе вона планує.
Послухай. Будь ласка, зустріньмося із Ґарретом.
Треба підписати папери, сьогодні ввечері.
Немає жодної угоди. Констанс не змусить моє минуле зникнути.
ГАРНЮНЯ ТУТ СПОЧИВАЄ ДОБРА ПОДРУГА
Що ви тут робите?
Я вас енавиджу, мамо!
Тримай голову.
Мамо! Чому?
Ні…
Ні… Чому?
Ваша донька. Є план?
Тріша поїде до Портленда.
Санаторій Готорн.
Там їй буде… дуже спокійно.
А доти ми… подбаємо про неї. Марення… хвора уява і запальна вдача —
це не рідкісні речі в нашій родині.
Мамо!
Що таке, Ґаррете?
Мені потрібен горщик.
Я не обмочила ліжко, просто…
Чорт забирай!
Дивовижно, як я продовжую тебе недооцінювати.
Дайте мені клятий ключ.
Ти й тримати його рівно не вмієш.
Я тремчу від опіуму, яким мене поїли. А ви чому, Констанс?
Відколи ти поповзла, ти була свавільною… непокірною.
Схожа на мене, як дві краплі води.
Я йду, мамо.
Ви зробите все, скажете все. Ви брехали мільйон разів.
Брехня давно в минулому.
Поглянь, що лишило нам твоє кохання.
Що це?
Гадаю, ти знаєш.
Боже… Там було тіло.
Це був солдат. Відданий на поживу вовкам.
Та висока вдарила твого брата вилами. І вони поховали його під клятим собакою.
Він… він не знав.
Вони всі знали.
Віллем…
Отож…
Знайди свою любов.
Дякую, Айзеку. Заплатимо, щойно зможемо.
Домовилися.
Нам треба додому.
Трішо.
Що сталося?
Ти в порядку?
Як я цього не бачила? Що, на твою думку, мало статися?
Ти міг би вічно так вічно?
Трахати мене і брехати, поки топтався по його тілу?!
Твій брат був чудовиськом. Він зґвалтував мою сестру,
а твоя родина нас знищує.
Я тебе кохаю…
Але зробив би це знову.
Їдьмо.
Лілло!
Лілло, що сталось?
Де Далія?
Її забрали. Я намагалась їх зупинити.
Я знаю.
Та зупинити недостатньо.
Хлопці… Знайдіть те, що горить.
Ви така налякана.
Ведіть назад.
Гей!
Один вершник!
Я прийшла по свою доньку.
Від твого стерва-вбивці, Фіоно, мало що лишилося.
Відпусти її, Констанс.
Вона не вбивала Віллема.
Це я.
Ще одна зручна брехня.
Ні, це я. Після того, як твій син зґвалтував мою доньку.
Забери її.
Тримаю, вперед.
Даліє…
Сука!
Ні! Ні!
Заберіть від неї кляті руки!
Боляче?
Бачити, як твоя сирітка скиглить?
Пробач. Пробач. Ні…
Хвойда!
-А як щодо цього? -Ти клята…
Біль — це ніщо. У порівнянні з болем справжньої матері.
Ніщо, у порівнянні з моїми стражданнями!
Даліє!
Вперед!
Даліє!
Ти в порядку? Нумо, Альберте. Ходімо! Забираймось!
Мем! Мем!
Мем!
Назад!
Не йди!
Ти нас не знищиш!
Бляха, я ж казала, що вб'ю тебе!
Бляха…