1 00:00:37,600 --> 00:00:40,800 tre veckor ingen se hur många platser tog slut? 2 00:00:40,880 --> 00:00:42,836 Dada är som en skogsbrand. 3 00:00:42,920 --> 00:00:45,160 Tre veckor utan att se Fortsätt bara vara en hund, bror. 4 00:00:46,920 --> 00:00:49,320 Jag räddade dig av olika sjukdomar. 5 00:00:49,400 --> 00:00:52,123 Du ser det inte bilderna på cigarettpaketen? 6 00:00:52,960 --> 00:00:55,840 Den enda sjukdomen som orsakas på grund av rökning vet du vad? 7 00:00:55,921 --> 00:00:57,521 - Vad? - Leversjukdom. 8 00:00:58,440 --> 00:00:59,760 Namnet är hycklande. 9 00:01:01,400 --> 00:01:04,080 Plötsligt ustad, "hycklare"? 10 00:01:04,160 --> 00:01:05,799 Du sa det tidigare, eller hur? 11 00:01:05,880 --> 00:01:08,420 Rökning är farligt. Många sjukdomskällor. 12 00:01:09,280 --> 00:01:10,342 Vad är beviset? 13 00:01:10,423 --> 00:01:13,519 Regeringen ger fortfarande tillstånd. Produktionstillståndet, försäljningstillståndet. 14 00:01:13,600 --> 00:01:14,760 Vad är skillnaden? 15 00:01:15,880 --> 00:01:18,630 Så du menar det hycklare land... 16 00:01:18,711 --> 00:01:20,800 ...hans tjänstemän är hycklare, va? 17 00:01:20,880 --> 00:01:23,396 För girig med folks pengar, företagspengar, eller hur? 18 00:01:23,480 --> 00:01:25,520 Gammal låt, Jonny. 19 00:01:25,600 --> 00:01:29,839 Du är den som sa att folket som är för glad för att känna sig förtryckt. 20 00:01:29,920 --> 00:01:31,559 Vad är termen? 21 00:01:31,640 --> 00:01:34,639 Korv, sodom... Sodom, vilken sorts korv använder du? 22 00:01:34,720 --> 00:01:37,388 - Sodomasochist. - Jo, det är det. 23 00:01:39,800 --> 00:01:40,880 Kom igen. 24 00:01:41,673 --> 00:01:43,959 Tror du att jag köper cigaretter med skit? 25 00:01:44,040 --> 00:01:45,240 Låt oss börja jobba! 26 00:01:46,560 --> 00:01:47,960 Jag har varit på semester länge. 27 00:01:56,080 --> 00:01:58,000 Tryck mig igen. Bang, Bang! Hjälp, Bang! 28 00:01:58,080 --> 00:02:01,680 Tre veckor istället för bilservice, röker till och med cigaretter. 29 00:02:01,760 --> 00:02:03,640 Snabbt! Ta av handbromsen! 30 00:02:10,040 --> 00:02:11,240 Jag har nyheter till dig. 31 00:02:12,000 --> 00:02:13,280 Det är min sista arbetsdag. 32 00:02:15,440 --> 00:02:17,199 min pension 33 00:02:17,280 --> 00:02:19,239 Jag vill sluta arbete som detta. 34 00:02:19,320 --> 00:02:21,079 Pension? 35 00:02:21,160 --> 00:02:23,239 Vann du chansningen? Redan mycket pengar? 36 00:02:23,320 --> 00:02:25,080 Allt behöver inte handla om pengar. 37 00:02:25,160 --> 00:02:27,960 Nu när du är pensionerad, hur vill du tjäna pengar? 38 00:02:28,040 --> 00:02:29,800 Ja, det här är affärer. 39 00:02:29,880 --> 00:02:31,482 Öppna ett företag, men halal. 40 00:02:33,080 --> 00:02:35,879 Företag. Vilken affär, Jonny? 41 00:02:35,960 --> 00:02:38,200 Säg inte att du vill ta hand om havskatten. 42 00:02:40,439 --> 00:02:41,440 Ungefär? 43 00:02:41,520 --> 00:02:44,120 Det räcker. Jag vet hur mycket dina besparingar är. Bry dig inte. 44 00:02:44,200 --> 00:02:46,000 Stackars senare Mercy. 45 00:02:46,080 --> 00:02:47,200 Stackars varför? 46 00:02:48,480 --> 00:02:50,717 Ja förlåt om senare college är en enda röra... 47 00:02:50,798 --> 00:02:53,440 ... hennes bror fick slut på pengar, kan inte betala undervisning. 48 00:02:53,520 --> 00:02:54,960 Varför tog du med min syster? 49 00:02:55,040 --> 00:02:57,480 Det spelar ingen roll. Saknar hennes namn också... 50 00:03:05,880 --> 00:03:09,320 Jag älskar att känna dig. Bråka aldrig med min syster. 51 00:03:09,400 --> 00:03:12,159 Försök att hålla käften på honom Jag skär av ditt huvud först. 52 00:03:12,240 --> 00:03:13,520 Du förstår? 53 00:03:13,600 --> 00:03:15,573 Låt honom inte veta vad vi gör. 54 00:03:17,320 --> 00:03:19,720 - Vilka är våra mål i dag? - Där är han... 55 00:03:21,160 --> 00:03:23,360 Det här är den digitala tidsåldern... 56 00:03:23,440 --> 00:03:26,919 ...men hittade vårt mål använder fortfarande stadskartan. 57 00:03:27,000 --> 00:03:28,439 Arvet från den nya ordningen. 58 00:03:28,520 --> 00:03:32,359 Vårt mål är Jonathan... 59 00:03:32,440 --> 00:03:34,116 ...bedrägeri överallt. 60 00:03:34,200 --> 00:03:35,720 Han är mer oren än jag. 61 00:03:35,800 --> 00:03:39,080 Hans brottsregister är barbariskt och bastard. Den förtjänar att dö. 62 00:03:39,160 --> 00:03:41,000 Det är inte vår synd att döda honom. 63 00:03:45,520 --> 00:03:48,520 Idag är vi folkräkningsansvariga. 64 00:03:57,040 --> 00:03:58,080 Morgon. 65 00:03:59,160 --> 00:04:01,080 Vi är från Folkräkningsverket. 66 00:04:01,160 --> 00:04:02,419 Hur många är där? 67 00:04:02,500 --> 00:04:04,360 För det nationella hälsoprogrammet, Mr. 68 00:04:04,440 --> 00:04:07,960 Så, just nu är det en utplacering Svininfluensan i flera asiatiska länder... 69 00:04:08,040 --> 00:04:09,756 ...och Indonesien är en av dem. 70 00:04:09,840 --> 00:04:11,240 - Svininfluensa? - Ja... 71 00:04:11,320 --> 00:04:14,440 ... en typ av sjukdom som uppstår ur börja med en gris... 72 00:04:14,520 --> 00:04:16,836 ...då sprider det sig till folk vem gillar att äta fläsk... 73 00:04:16,920 --> 00:04:18,600 ...speciellt de stora killarna. 74 00:04:18,680 --> 00:04:20,160 Förolämpar du mig som en gris? 75 00:04:20,240 --> 00:04:22,440 Slappna av, sir. Du behöver inte rusa sådär. 76 00:04:25,160 --> 00:04:26,240 För länge. 77 00:06:31,920 --> 00:06:32,960 Var säker, Jon. 78 00:06:36,560 --> 00:06:38,200 Detta hus är också högt. 79 00:06:49,360 --> 00:06:50,950 Det ser ut som en fest. 80 00:07:09,240 --> 00:07:10,360 Vakna. 81 00:07:25,040 --> 00:07:27,760 God morgon kärlek. 82 00:07:31,840 --> 00:07:33,357 Jag tror att vi fick fel person. 83 00:07:34,160 --> 00:07:35,840 Hette han herr Lukman? 84 00:07:37,040 --> 00:07:38,720 om jag får veta hur mycket väger du nu sir? 85 00:07:38,800 --> 00:07:42,760 Jag väger 165 kg, förra året var jag 17... 86 00:07:44,520 --> 00:07:46,080 jonny 87 00:07:48,961 --> 00:07:53,081 Svara bara vid behov, Gajah Way Kambas. 88 00:07:58,480 --> 00:08:01,360 - Det är du, eller hur? - Kan inte se, sir. 89 00:08:02,960 --> 00:08:04,160 För nära, Johnny. 90 00:08:05,440 --> 00:08:06,600 Det är du eller hur? 91 00:08:07,600 --> 00:08:08,760 Det är inte jag. 92 00:08:12,560 --> 00:08:14,759 Var har tjuvarna erkänt? 93 00:08:14,840 --> 00:08:16,476 Var är sådana här korruptorer? 94 00:08:16,560 --> 00:08:17,800 Är du korrupt? 95 00:08:17,880 --> 00:08:19,520 Jag är en affärsman. 96 00:08:19,600 --> 00:08:21,520 Jag har 12 hotell... 97 00:08:21,600 --> 00:08:23,719 ...24 fabriker... 98 00:08:23,800 --> 00:08:25,960 ...fem privata TV-apparater. 99 00:08:27,720 --> 00:08:30,978 Det betyder att du sprider förtal, bedrägeri... 100 00:08:31,059 --> 00:08:33,239 ...för politiska kampanjsyfte? 101 00:08:33,320 --> 00:08:35,079 Det är inte blött längre. 102 00:08:35,160 --> 00:08:37,639 Vackert land. 103 00:08:37,720 --> 00:08:41,160 - Vem sa åt dig att döda mig? - Håll käften... 104 00:08:41,240 --> 00:08:42,879 Johnny... 105 00:08:42,960 --> 00:08:44,921 Har du några bilder när du var ung? 106 00:08:45,040 --> 00:08:46,200 Den där. 107 00:08:48,560 --> 00:08:51,836 Tydligen har han familj, det finns barn och fru. 108 00:08:51,920 --> 00:08:53,756 Var är hans barn nu? 109 00:08:53,840 --> 00:08:55,360 Vi skilde oss. 110 00:08:56,040 --> 00:08:58,116 Redan i ett förhållande va? 111 00:08:58,200 --> 00:09:00,331 Jävla. 112 00:09:01,640 --> 00:09:04,840 Det är på tredje våningen, i mitt rum. 113 00:09:10,640 --> 00:09:11,880 var är luke 114 00:09:11,960 --> 00:09:14,440 Det är nedan, mer chatt. 115 00:09:24,360 --> 00:09:25,920 Fru, om jag får veta, vad heter du? 116 00:09:29,320 --> 00:09:30,400 Anita. 117 00:09:31,880 --> 00:09:32,920 Herr. 118 00:09:34,137 --> 00:09:35,715 kan du snälla släppa mig 119 00:09:39,840 --> 00:09:41,439 var är nyckeln 120 00:09:41,520 --> 00:09:42,720 I det glaset. 121 00:09:50,480 --> 00:09:51,880 Bor du också här? 122 00:09:53,800 --> 00:09:55,198 - Ja. - Betyder det att du vet... 123 00:09:55,279 --> 00:09:56,999 ...hans riktiga namn är Pak Lukman? 124 00:09:57,080 --> 00:09:58,320 Det är hans riktiga namn. 125 00:10:02,840 --> 00:10:04,080 Är det inte Jonathan? 126 00:10:04,840 --> 00:10:05,880 Nej. 127 00:10:09,424 --> 00:10:11,439 Har du några andra bilder på Pak Lukman? 128 00:10:11,520 --> 00:10:13,120 Titta gärna i garderoben där. 129 00:10:17,040 --> 00:10:18,120 Hur gammal är du? 130 00:10:19,960 --> 00:10:21,120 34. 131 00:10:23,880 --> 00:10:25,360 Ny fru va? 132 00:10:26,440 --> 00:10:28,560 Hans blivande fru. 133 00:10:38,120 --> 00:10:39,360 Vad är det för fel, sir? 134 00:10:40,280 --> 00:10:43,916 Varför fortsätter du att fråga mig? 135 00:10:44,000 --> 00:10:47,080 Ingenting. Jag är en person som bara gillar att prata. 136 00:11:00,720 --> 00:11:02,758 Jag är ledsen. 137 00:11:02,839 --> 00:11:04,000 Jag är ledsen. 138 00:11:04,080 --> 00:11:06,320 Förlåt mig också, jag gör bara mitt jobb. 139 00:11:09,480 --> 00:11:11,200 Jonathan Setiawan. 140 00:11:14,080 --> 00:11:15,400 Alias ​​Anita. 141 00:11:17,640 --> 00:11:20,680 För ditt misstag lurade många... 142 00:11:22,640 --> 00:11:24,680 ... förstöra andras hushåll ... 143 00:11:25,920 --> 00:11:28,960 ...hjärnan bakom flera kidnappningar och mord... 144 00:11:29,680 --> 00:11:31,440 ...såväl som andra bedrägliga handlingar... 145 00:11:33,920 --> 00:11:35,960 Du förtjänar att försvinna från jordens yta. 146 00:11:36,040 --> 00:11:37,999 Hjälp. hjälp mig 147 00:11:38,080 --> 00:11:40,520 Jag kan betala dig tre gånger så mycket. 148 00:11:40,600 --> 00:11:42,240 Det är inte så man spelar. 149 00:11:49,360 --> 00:11:50,400 varför tjej 150 00:11:54,480 --> 00:11:58,076 - Vad är det? – Det här är Anitas p-piller. 151 00:11:58,160 --> 00:11:59,240 Nej. 152 00:12:00,000 --> 00:12:02,039 Det är ett läkemedel för östrogenproduktion. 153 00:12:02,120 --> 00:12:05,729 Används vanligtvis av människor i klimakteriet eller transpersoner. 154 00:12:07,280 --> 00:12:10,276 Omöjlig Nej, Anita! 155 00:12:10,360 --> 00:12:11,880 Omöjlig! 156 00:12:16,896 --> 00:12:20,924 Hej, Way Kambas Elephant. Du har blivit lurad på utsidan. 157 00:12:25,760 --> 00:12:27,667 - Som vanligt. - Okej, Jon. 158 00:12:44,040 --> 00:12:45,400 Blixt! 159 00:12:46,280 --> 00:12:47,987 Vet du inte vem jag är? 160 00:12:49,640 --> 00:12:52,039 Rik konglomerat. 161 00:12:52,120 --> 00:12:53,720 Även om din skuld finns överallt. 162 00:12:53,800 --> 00:12:55,760 De korruptes hantlangare... 163 00:12:56,600 --> 00:12:58,160 ... oligarkins tjänare. 164 00:12:58,244 --> 00:12:59,364 Din jävel! 165 00:13:01,843 --> 00:13:03,563 Johnny! 166 00:13:04,360 --> 00:13:05,760 Du är skyldig mig ditt liv. 167 00:13:30,960 --> 00:13:32,240 Vad roligt 168 00:13:34,640 --> 00:13:35,720 Tack. 169 00:13:42,200 --> 00:13:43,240 Hej, Deck. 170 00:13:43,320 --> 00:13:45,120 Har du gått ännu brorsan? 171 00:13:45,195 --> 00:13:48,035 Pratade en stund igår kväll. 172 00:13:49,160 --> 00:13:50,480 Ja, du har ett jobb. 173 00:13:51,280 --> 00:13:54,076 Bror, grattis på födelsedagen. 174 00:13:54,160 --> 00:13:55,280 I dag? 175 00:13:57,240 --> 00:13:58,520 Åh ja. 176 00:13:58,600 --> 00:13:59,639 Tack, Deck. 177 00:13:59,720 --> 00:14:02,840 Prova bara om pappa-mamma fortfarande är i närheten. 178 00:14:02,920 --> 00:14:05,000 De måste vara väldigt stolta över dig. 179 00:14:05,080 --> 00:14:07,640 Ja, det är därför du skyndar dig och avslutar college. 180 00:14:09,200 --> 00:14:11,200 Har du en present till dig själv, Merci? 181 00:14:11,280 --> 00:14:14,116 vad är priset Du behöver inte min mobiltelefon, den är fortfarande bra 182 00:14:15,040 --> 00:14:16,920 Vem vill också ge HP? 183 00:14:17,000 --> 00:14:18,320 Vad är det? 184 00:14:18,400 --> 00:14:20,120 Packa alla överraskningar. 185 00:14:20,200 --> 00:14:22,749 Det var därför du kom. Senare kommer Mercy att ge platsen... 186 00:14:22,830 --> 00:14:24,510 ...bror kom direkt. Akta dig om du inte kommer. 187 00:14:24,600 --> 00:14:26,796 Okej då. Väl. 188 00:14:26,880 --> 00:14:30,280 Tack min vackra och snälla bror. Jag älskar dig. 189 00:14:32,640 --> 00:14:33,680 Frank! 190 00:14:35,040 --> 00:14:36,160 jonny 191 00:14:39,120 --> 00:14:40,280 Roligt. 192 00:14:43,160 --> 00:14:44,280 Ta en kopp kaffe, Jonny. 193 00:14:47,360 --> 00:14:48,440 Kom igen. 194 00:14:53,720 --> 00:14:55,799 Är det samma tumblerjacka som du har? 195 00:14:55,880 --> 00:14:58,720 Jag kan inte njuta krigsbyte? 196 00:14:59,440 --> 00:15:03,276 Tror du att Lukman någonsin har burit den här jackan? till hans fem TV-stationer? 197 00:15:04,480 --> 00:15:08,200 Dessa är vanligtvis dyra jackor också den har en namnskylt. Försök kolla. 198 00:15:12,200 --> 00:15:13,799 Säker. 199 00:15:13,880 --> 00:15:17,919 Det finns ett namn, men Benny Wijanarko, inte Luke. 200 00:15:18,000 --> 00:15:19,599 Det är hans son. 201 00:15:19,680 --> 00:15:22,720 Lever han fortfarande? Vi hade väl inte tid att döda innan? 202 00:15:23,840 --> 00:15:26,596 Som hans son du ser har han sin jacka på sig hur låter det 203 00:15:29,280 --> 00:15:31,905 Står det så på muggen? 204 00:15:32,000 --> 00:15:34,720 - "Måndagar." – Åh, det här är en serietumlare, det är sju stycken. 205 00:15:34,800 --> 00:15:38,000 "Söndag, måndag, tisdag, onsdag... 206 00:15:38,080 --> 00:15:41,199 ...torsdag, fredag, lördag!" 207 00:15:41,280 --> 00:15:42,520 Det finns sju. 208 00:15:44,840 --> 00:15:48,968 Om det försvinner kommer polisen att utreda koppen är där... 209 00:15:49,049 --> 00:15:50,360 ... vad sägs om det? 210 00:15:50,449 --> 00:15:52,649 Sluta! Sluta! Snabbt! 211 00:16:20,000 --> 00:16:21,239 Hej Sarah. 212 00:16:21,320 --> 00:16:22,440 Hej, sir. 213 00:16:24,240 --> 00:16:25,280 Nya kläder, Frank? 214 00:16:29,320 --> 00:16:32,760 Ja, problemet var att det bara fanns det. 215 00:16:32,840 --> 00:16:35,080 Detta är också på grund av din ex-pojkvän. 216 00:16:35,160 --> 00:16:37,559 Ex? När hände det? 217 00:16:37,640 --> 00:16:39,240 Va? Aldrig. 218 00:16:39,320 --> 00:16:41,919 Hur kan det vara om personen aldrig funnits? 219 00:16:42,000 --> 00:16:46,316 Ja, det är det, Jonny, det är därför du gillar inte att försvinna som Naruto. 220 00:16:46,400 --> 00:16:48,645 - Endast Wiro Sableng. - Skynda dig. 221 00:16:48,726 --> 00:16:50,920 - Vad vill du? - Vill du träffa pappa? 222 00:16:51,000 --> 00:16:53,720 Ja, du måste beställa först. Jag kan bara ge koden för att gå upp. 223 00:16:53,800 --> 00:16:55,760 Ja, vad blir det till frukost? 224 00:16:55,840 --> 00:16:57,164 Klockan är redan 11. 225 00:16:57,245 --> 00:16:59,880 Kan inte beställa frukost. Det är över tid. 226 00:17:01,120 --> 00:17:04,079 Ja, bara stekt ris då. Vad gör du, Jon? 227 00:17:04,160 --> 00:17:06,316 Ingen pecel havskatt här och det kommer aldrig att finnas. 228 00:17:06,400 --> 00:17:08,119 Vet du varför det inte finns någon havskattmassa här? 229 00:17:08,200 --> 00:17:11,433 Jag har redan sagt till dig, ge dig Pecel havskatt i Jakarta börjar ta slut. 230 00:17:11,520 --> 00:17:14,400 - Därför att... – Ja, det är upp till dig. 231 00:17:14,480 --> 00:17:16,760 - Två stekta ris. - Det finns inga. 232 00:17:17,560 --> 00:17:20,920 Sarah, hon har rätt att skicka meddelanden också. 233 00:17:21,004 --> 00:17:22,481 Det finns det inte, för det finns det inte än. 234 00:17:22,562 --> 00:17:25,516 Detta är lunchmenyn det är inte dags än. 235 00:17:25,600 --> 00:17:28,680 - Okej, vad står på menyn nu? - Beställde precis vatten. Snabbt. 236 00:17:28,760 --> 00:17:30,079 Om du inte vill beställa är det bättre att lämna. 237 00:17:30,160 --> 00:17:33,239 Vi vill gärna beställa, men vad kan beställas? 238 00:17:33,320 --> 00:17:35,200 Ja brunch. Vet du inte vad brunch är? 239 00:17:35,280 --> 00:17:37,543 Brunch är tiden mellan frukost och lunch. 240 00:17:37,624 --> 00:17:38,800 Grundskolebarn vet också. 241 00:17:38,880 --> 00:17:41,320 Jag vet vad brunch är. Var är menyn?! 242 00:17:41,400 --> 00:17:42,960 Ja, titta på det på bordet. 243 00:17:43,960 --> 00:17:44,960 Det finns en streckkod. 244 00:17:45,060 --> 00:17:46,940 Streckkod skannas, inaktivera... 245 00:17:47,021 --> 00:17:48,560 ...länken har tryckts, menyn kommer ut. 246 00:17:48,640 --> 00:17:50,560 Var vet jag om du redan använder streckkoden? 247 00:17:50,640 --> 00:17:52,519 Du är inte ens dum. 248 00:17:52,600 --> 00:17:53,959 Dum är smittsam. 249 00:17:54,040 --> 00:17:56,235 Är du smittad av människor? vem går ofta med dig? 250 00:17:56,308 --> 00:17:59,240 Öh... Det gör ont, Jonny. 251 00:17:59,320 --> 00:18:02,200 Han säger att du är den där idioten. Även om du läser mycket. 252 00:18:02,280 --> 00:18:05,200 Ni vet oligarker, sadomasochister, får... 253 00:18:05,280 --> 00:18:06,600 Strunt i, jag beställde precis stekta nudlar. 254 00:18:06,680 --> 00:18:09,160 Jonny, vi tre talar samma språk. 255 00:18:09,240 --> 00:18:11,737 Nationalspråket, indonesiska. Jag är ingen översättare. 256 00:18:11,818 --> 00:18:12,840 Prata bara med dig själv. 257 00:18:12,920 --> 00:18:15,439 Om jag beställer, kommer inte att registrera sig hos honom. 258 00:18:15,520 --> 00:18:17,760 Okej, två friterade nudlar. Drick den... 259 00:18:17,840 --> 00:18:19,760 Här. Avgrunden gick rakt upp. 260 00:18:19,840 --> 00:18:23,320 Sarah, vi har inte beställt en drink än. Senare dra hit. Sarah! 261 00:18:29,800 --> 00:18:32,039 – Det är stekt ris efter frukost, eller hur? - Ja. 262 00:18:32,120 --> 00:18:33,680 - Ja visst? - Sarah. 263 00:18:35,440 --> 00:18:36,960 Kan du prata ett ögonblick? 264 00:18:37,040 --> 00:18:39,320 Så vad är nytt för lunch? 265 00:18:40,280 --> 00:18:42,040 - Hallå... - Vad i helvete betyder det? 266 00:18:45,769 --> 00:18:47,603 Sir, det har gått mer än fem år. 267 00:18:49,240 --> 00:18:51,174 Hur länge ska vi vara så här? 268 00:18:51,913 --> 00:18:54,088 Det är allt kan du inte förlåta mig 269 00:18:57,400 --> 00:18:59,870 Har du någonsin verkligen synd om mig? 270 00:19:01,880 --> 00:19:03,280 OK... 271 00:19:03,360 --> 00:19:05,920 Okej, för femtonde gången Jag är ledsen med dig igen. 272 00:19:08,040 --> 00:19:11,079 Är det så lätt att säga förlåt? 273 00:19:11,160 --> 00:19:12,960 Låt oss gå tillbaka igen... 274 00:19:13,040 --> 00:19:15,119 ... är allting okej? 275 00:19:15,200 --> 00:19:16,559 Det är riktigt läckert. 276 00:19:16,640 --> 00:19:19,316 Förresten, vad är det för ursäkt 277 00:19:19,400 --> 00:19:23,000 – Ja, alla. – Kan du sammanfatta allt så här? Ja? 278 00:19:23,080 --> 00:19:25,759 - Herregud. - Det är helt rätt. 279 00:19:25,840 --> 00:19:28,240 Fråga Gud. Slåss med honom. 280 00:19:28,320 --> 00:19:31,760 Fråga: ”Herre, kan det eller inte ja Jag ber om ursäkt... 281 00:19:31,840 --> 00:19:35,320 ... allt sammanfattat? efter det, Jag är ledsen, gud." 282 00:19:35,400 --> 00:19:37,560 Okej, här, här. OK Ja 283 00:19:38,560 --> 00:19:41,088 Okej, den här gången gjorde jag det verkligen synd om dig 284 00:19:41,840 --> 00:19:44,440 Jag är ledsen att jag lämnade dig först fem år sedan. 285 00:19:46,120 --> 00:19:47,520 Jag är en feg, ja. 286 00:19:48,440 --> 00:19:50,280 Jag är rädd, ja, jag erkänner det. 287 00:19:51,120 --> 00:19:55,240 Situationen på den tiden var väldigt annorlunda, Sar. Det är riktigt jobbigt för mig. 288 00:19:56,000 --> 00:19:57,760 Jag är ny i den här branschen. 289 00:19:58,720 --> 00:20:01,439 Nu vill du straffa mig använd båda sätten, det är upp till dig. 290 00:20:01,520 --> 00:20:02,999 jag accepterar 291 00:20:03,080 --> 00:20:04,520 Men snälla förlåt mig. 292 00:20:07,040 --> 00:20:08,479 Så vad vill du, Jon? 293 00:20:11,400 --> 00:20:15,400 Jag vill att du ska lita på mig igen. Som förut. Det här är det första. 294 00:20:19,280 --> 00:20:23,280 Förtroende måste förtjänas kan inte bara ge det. Du förstår? 295 00:20:24,600 --> 00:20:25,800 Sarah... 296 00:20:48,480 --> 00:20:49,640 God eftermiddag, chef. 297 00:20:52,120 --> 00:20:55,440 Mas Jonny och Mas Franky. 298 00:20:55,520 --> 00:20:58,280 Hej, herr Damar. Tack. 299 00:20:59,200 --> 00:21:00,960 var har ni varit 300 00:21:01,960 --> 00:21:04,057 Hur många veckor har du varit otillgänglig? 301 00:21:05,000 --> 00:21:08,518 Det här är vår vän, Boss. Söker hans inspiration. 302 00:21:09,600 --> 00:21:10,920 Skarp. 303 00:21:15,553 --> 00:21:19,057 Jag äter brunch. 304 00:21:19,880 --> 00:21:21,040 Ja chefen 305 00:21:30,880 --> 00:21:33,000 Det är stekt ris. 306 00:21:39,760 --> 00:21:42,682 - Ditt nästa jobb... - Jag vill sluta, sir. 307 00:21:48,040 --> 00:21:50,240 Vad försöker du replikera? 308 00:21:51,680 --> 00:21:53,159 Ja... 309 00:21:53,240 --> 00:21:54,520 Vi vill... 310 00:21:56,360 --> 00:21:57,480 Ursäkta mig. 311 00:21:59,400 --> 00:22:00,600 Jag menar. 312 00:22:01,880 --> 00:22:03,276 Jag vill gå i pension i förtid. 313 00:22:05,440 --> 00:22:07,200 Vill du också gå i pension, Franky? 314 00:22:08,720 --> 00:22:10,665 Egentligen, chef. Jag kan inte föreställa mig... 315 00:22:10,760 --> 00:22:14,320 ...om du antar att du måste jobba ensam utan Jonny. 316 00:22:14,400 --> 00:22:17,240 För hela den här tiden var jag inte där, vi är. 317 00:22:18,200 --> 00:22:19,400 Johnny och Frank... 318 00:22:23,000 --> 00:22:25,040 Vi är inte längre nummer ett. 319 00:22:25,120 --> 00:22:28,640 Ja helt klart. De är inte förlorade älskar dig 320 00:22:46,400 --> 00:22:47,440 håll käften 321 00:22:50,560 --> 00:22:54,760 Du gör mina tre senaste jobb. 322 00:22:54,840 --> 00:22:59,839 Du har slutfört de tre senaste uppgifterna perfekt dag... 323 00:22:59,920 --> 00:23:01,619 ...du kan gå i pension. 324 00:23:02,880 --> 00:23:04,000 Väl? 325 00:23:07,600 --> 00:23:08,877 Okej, chef. 326 00:23:13,680 --> 00:23:14,800 Okej, Jon? 327 00:23:22,840 --> 00:23:23,960 Väl. 328 00:23:25,560 --> 00:23:26,640 Det var det då. 329 00:23:28,000 --> 00:23:29,639 Du går 330 00:23:29,720 --> 00:23:32,071 Jobbet klart, här kommer du... 331 00:23:32,155 --> 00:23:36,795 ...jag förberedde betalningen i morse och allt som inte har det. 332 00:23:38,873 --> 00:23:40,033 Okej, du får gå. 333 00:23:42,400 --> 00:23:43,560 Ursäkta oss, chef. 334 00:23:45,920 --> 00:23:47,998 Det är verkligen Sarah. 335 00:23:48,079 --> 00:23:49,960 Han ger oss inte en drink. 336 00:24:03,240 --> 00:24:04,560 Franky och Johnny. 337 00:24:05,600 --> 00:24:06,760 "Dynamisk duett." 338 00:24:07,960 --> 00:24:09,760 "Kungen av de oförlåtliga." 339 00:24:10,440 --> 00:24:12,639 "Sökaren och förstöraren." 340 00:24:12,720 --> 00:24:14,720 Till slut sjönk till andra plats. 341 00:24:15,560 --> 00:24:18,280 Titta vem det är nu för det första? 342 00:24:19,440 --> 00:24:21,080 Han heter Manuel om jag inte har fel. 343 00:24:22,960 --> 00:24:26,120 Vårt mål är mer mot kvalitet. inte efter kvantitet. 344 00:24:28,160 --> 00:24:30,160 Erkänn bara att du inte är vad du brukade vara. 345 00:24:31,200 --> 00:24:33,200 Det har varit som ett millennium nu. 346 00:24:33,280 --> 00:24:35,039 Mycket förvirring. 347 00:24:35,120 --> 00:24:36,799 Nu är det inte din tid. 348 00:24:36,880 --> 00:24:38,799 Nu är det dags för mig. 349 00:24:38,880 --> 00:24:40,320 Bra tid. 350 00:24:41,120 --> 00:24:42,280 Det är Manuels tid. 351 00:24:45,280 --> 00:24:47,480 Lyssna, bror. Den första... 352 00:24:47,560 --> 00:24:48,936 Det är rätt. Höger. 353 00:24:49,017 --> 00:24:50,079 Han har rätt. 354 00:24:50,160 --> 00:24:52,479 Vi ska gå i pension idag. 355 00:24:52,560 --> 00:24:56,199 Idag var min sista dag att jobba med honom. Så, grattis. 356 00:24:56,280 --> 00:24:58,720 Det är bättre. Ny man. 357 00:24:58,800 --> 00:25:00,960 Erkänn att du är gammal. 358 00:25:01,040 --> 00:25:04,200 Dags för er två att komma ur spelet. 359 00:25:05,800 --> 00:25:06,880 håll käften 360 00:25:08,450 --> 00:25:10,659 Förhoppningsvis har pensionsmedlen samlats in. 361 00:25:22,680 --> 00:25:24,360 Väldigt gammalt skämt. 362 00:25:25,600 --> 00:25:28,409 Hur kan man bli lurad? bara för att? 363 00:25:30,520 --> 00:25:32,760 Hur kan du få honom att prata så för oss? 364 00:25:32,841 --> 00:25:33,924 Ja vad vill du? 365 00:25:34,005 --> 00:25:36,960 Vad jag vill innan vi går i pension, låt oss bryta huvudet först. 366 00:25:37,040 --> 00:25:39,160 För vad? Inte betalt heller. 367 00:25:40,520 --> 00:25:42,959 vad gör du? Börja ändra. 368 00:25:43,040 --> 00:25:44,080 franc. 369 00:25:44,760 --> 00:25:47,247 Det enda som inte har förändrats inom den där någon... 370 00:25:47,328 --> 00:25:48,640 ...är förändring i sig. 371 00:25:49,480 --> 00:25:51,559 Alla förändras, du också. 372 00:25:51,640 --> 00:25:55,000 Från A till B, B till C, C till D, så vidare. 373 00:25:55,080 --> 00:25:57,440 Om vi ​​inte är döda. 374 00:25:58,200 --> 00:26:00,400 Döden inom samma yttre. 375 00:26:02,160 --> 00:26:03,639 Det beror på dig. 376 00:26:03,720 --> 00:26:04,832 Min aptit är borta. 377 00:26:04,913 --> 00:26:08,276 Och tills nu, isteet kom inte. 378 00:26:08,360 --> 00:26:09,560 Vart ska du 379 00:26:11,560 --> 00:26:13,198 Vi har inte ätit färdigt än. 380 00:26:19,240 --> 00:26:20,320 Fröken. 381 00:26:21,120 --> 00:26:22,280 Här är såsen. 382 00:26:33,754 --> 00:26:34,994 WHO? 383 00:26:37,400 --> 00:26:38,920 Det finns vänner. 384 00:26:39,000 --> 00:26:40,484 Jag har inga vänner jag inte känner. 385 00:26:40,565 --> 00:26:42,880 Du känner inte alla mina kvinnliga vänner. 386 00:26:42,960 --> 00:26:45,280 Åh tjej? Säg att det är en tjej. 387 00:26:45,360 --> 00:26:46,849 Du behöver inte alls använda "vänner". 388 00:26:46,920 --> 00:26:49,719 Inte allt i mitt liv du måste veta 389 00:26:49,800 --> 00:26:51,160 Johnny, min bästa vän... 390 00:26:51,240 --> 00:26:52,440 Men grejen är... 391 00:26:52,520 --> 00:26:55,280 ...allt i ditt liv Jag vet. 392 00:27:01,560 --> 00:27:03,439 Åh, ring igen. 393 00:27:03,520 --> 00:27:04,841 Ljus, ljus. 394 00:27:04,922 --> 00:27:06,719 Hiss! 395 00:27:06,800 --> 00:27:09,160 Ja, ja, slappna av. 396 00:27:12,080 --> 00:27:14,440 - Hallå. - Varför får du hela tiden avslag? 397 00:27:15,200 --> 00:27:17,439 Jag är upptagen, älskling. 398 00:27:17,520 --> 00:27:19,898 Vad pratar du om? Det är inte klart. 399 00:27:19,960 --> 00:27:23,320 Tala bestämt. Varför säger män så? 400 00:27:23,400 --> 00:27:25,320 Jag är upptagen. 401 00:27:25,400 --> 00:27:26,840 Var är "honungen"? 402 00:27:29,120 --> 00:27:30,400 Älskling. 403 00:27:32,560 --> 00:27:34,040 Varför "älskling" henne till grottan? 404 00:27:36,160 --> 00:27:38,080 Kan jag? Jag ringer igen senare. 405 00:27:38,160 --> 00:27:39,388 Varför är det så? 406 00:27:39,469 --> 00:27:41,319 är du fortfarande med din bror 407 00:27:41,400 --> 00:27:43,480 Ja det är ca. 408 00:27:43,560 --> 00:27:45,556 Det är precis vad jag vill säga. 409 00:27:45,640 --> 00:27:47,960 Jag är trött på att gömma mig så här. 410 00:27:48,040 --> 00:27:50,440 Jaja. Vi hörs igen senare. 411 00:27:51,400 --> 00:27:54,039 Menar du inte allvar med mig? 412 00:27:54,120 --> 00:27:55,400 är du seriös 413 00:27:55,480 --> 00:27:58,039 Hur vill du att jag ska dö? 414 00:27:58,120 --> 00:28:00,240 Hur som helst, jag är trött gömma sig så 415 00:28:00,324 --> 00:28:02,591 Det är upp till dig att berätta för bror eller inte... 416 00:28:02,672 --> 00:28:04,720 ...men jag ville berätta för honom idag. 417 00:28:04,800 --> 00:28:07,316 Låt bli! Inte idag. 418 00:28:07,400 --> 00:28:09,360 Senare. Slappna av, slappna av. 419 00:28:10,480 --> 00:28:12,559 Allt kommer att ordna sig med tiden. 420 00:28:12,640 --> 00:28:14,675 Vad som helst. Det är jag i alla fall vill berätta för brorsan... 421 00:28:14,756 --> 00:28:16,440 ...idag är den perfekta dagen att överraska honom. 422 00:28:16,520 --> 00:28:19,516 Oavsett om ni vill vara tillsammans eller inte är det gratis. Väl? Adjö. 423 00:28:19,600 --> 00:28:20,880 Älskling... 424 00:28:23,880 --> 00:28:25,720 Min känsla är inte bara en vän. 425 00:28:28,960 --> 00:28:30,760 Ja... utforskar fortfarande. 426 00:28:31,560 --> 00:28:34,108 Kan även. Bara utforskning redan kära 427 00:28:34,200 --> 00:28:35,920 Om det passar så är det rätt, eller hur? 428 00:28:36,000 --> 00:28:37,257 Har du borstat det? 429 00:28:37,338 --> 00:28:38,560 Är du boostad? 430 00:28:38,640 --> 00:28:41,109 Hej, Boss! Haj! Sluta! 431 00:28:41,190 --> 00:28:42,436 Jag är väl inte en sån person? 432 00:28:42,520 --> 00:28:45,040 Åh, din jävel. Jag vet vem du är. 433 00:28:45,120 --> 00:28:47,520 Okej, förlåt, jag gjorde ett misstag. 434 00:28:47,600 --> 00:28:50,159 Jag är inte den Franky jag brukade vara. 435 00:28:50,240 --> 00:28:51,640 Jag har förändrats. 436 00:28:51,720 --> 00:28:55,200 För det enda som inte har förändrats är detta är själva förändringen. 437 00:28:56,080 --> 00:28:57,520 Thaikatt. 438 00:29:07,560 --> 00:29:08,760 Vad är det för fel på dig, Jon? 439 00:29:10,080 --> 00:29:11,958 Bastard Sarah. 440 00:29:12,039 --> 00:29:13,240 Sarah? 441 00:29:17,440 --> 00:29:19,630 Vill du tanka så är det över, Jonny! 442 00:29:19,711 --> 00:29:22,040 Johnny! 443 00:29:22,120 --> 00:29:24,120 Ah! Vart ska du 444 00:29:29,080 --> 00:29:30,799 Du är galen, Johnny. 445 00:29:30,880 --> 00:29:34,240 Jag dödar människor dog sedan i en olycka. 446 00:30:02,026 --> 00:30:03,661 Vad stoppade du i min mat? 447 00:30:05,120 --> 00:30:07,120 Inget är olämpligt Jag lade den där. 448 00:30:07,200 --> 00:30:09,639 Det jag känner är mycket mer smärtsamt. 449 00:30:09,720 --> 00:30:10,963 Vill du be om ursäkt? 450 00:30:11,040 --> 00:30:13,128 - Ät, förlåt. - Men det är inte så... 451 00:30:13,209 --> 00:30:14,840 Hallå? Herr? 452 00:30:16,760 --> 00:30:17,960 Adjö älskling. 453 00:30:28,440 --> 00:30:33,120 Så om du äter kryddig mat, gå inte för långt. 454 00:30:34,320 --> 00:30:35,887 Det gör verkligen ont i magen. 455 00:30:36,960 --> 00:30:38,240 Jag jobbade med Sarah. 456 00:30:43,000 --> 00:30:44,080 Nu går vi. 457 00:30:46,760 --> 00:30:47,800 jonny 458 00:30:48,600 --> 00:30:51,680 Jag vill säga någonting. 459 00:30:51,760 --> 00:30:54,760 - Vad? - 30 år lever vi detta... 460 00:30:54,840 --> 00:30:56,040 Hund! 461 00:30:56,120 --> 00:30:58,040 Varför mår min mage inte så bra? 462 00:30:58,120 --> 00:31:01,156 Jag vill prata om det här. Tre av våra mål att döda idag. 463 00:31:01,240 --> 00:31:04,600 Det verkar som att vi måste förfölja dem. Vi slog ihjäl dem. 464 00:31:07,000 --> 00:31:08,620 Gasen är långsam. 465 00:31:08,701 --> 00:31:10,280 Johnny! Sakta ner! 466 00:31:10,360 --> 00:31:12,399 Ah! Herre! 467 00:31:12,480 --> 00:31:15,320 Har redan bajsat, fortfarande du, Jonny! 468 00:31:20,320 --> 00:31:24,079 Jonny, så ledsen han är med dig. 469 00:31:24,160 --> 00:31:25,679 Kära vad, broder? 470 00:31:25,760 --> 00:31:27,200 Han vill döda mig. 471 00:31:30,600 --> 00:31:34,280 Det kallas att hata att älska. 472 00:31:35,840 --> 00:31:37,199 Men låt oss vara ärliga. 473 00:31:37,280 --> 00:31:39,479 Älskar du fortfarande Sarah? 474 00:31:39,560 --> 00:31:42,255 Ja, hur svarar man? Det är verkligen svårt att… 475 00:31:42,336 --> 00:31:44,560 Det är svårt att glömma de känslorna. 476 00:31:46,160 --> 00:31:47,680 Sarah är en kvinna som... 477 00:31:52,000 --> 00:31:54,480 Vilket är riktigt svårt. 478 00:31:55,480 --> 00:31:56,840 Och galen... 479 00:31:57,560 --> 00:31:59,679 ...jag fick reda på det här först nyligen. 480 00:31:59,760 --> 00:32:01,600 Är det inte bra att bli kär? 481 00:32:01,680 --> 00:32:04,440 Trevlig. Om han älskar mig tillbaka, okej. 482 00:32:07,129 --> 00:32:08,873 Men Frank... 483 00:32:08,954 --> 00:32:11,169 Det är något som gör mig älskar honom ännu mer. 484 00:32:12,000 --> 00:32:13,640 Lägg till respekt för honom. 485 00:32:26,160 --> 00:32:28,039 Vems barn är detta, Jon? 486 00:32:28,120 --> 00:32:29,320 Sarahs son. 487 00:32:31,800 --> 00:32:34,314 Sa han inte att han fick missfall? 488 00:32:35,960 --> 00:32:37,560 Hon fick inte missfall, Frank. 489 00:32:39,600 --> 00:32:40,960 Hon födde sin son. 490 00:32:43,400 --> 00:32:45,392 Men han gömde sig från grottan. 491 00:32:51,320 --> 00:32:54,400 Så, tre veckor du har saknat, du är här 492 00:32:54,480 --> 00:32:56,200 Faktiskt mer än tre veckor. 493 00:32:58,920 --> 00:33:00,470 Långt ifrån innan dess. 494 00:33:06,720 --> 00:33:08,595 Det är mycket du inte vet, Frank. 495 00:33:10,560 --> 00:33:11,920 Kanske för mycket. 496 00:33:13,040 --> 00:33:16,743 Ja, det finns lite sånt också som du inte vet om mig i alla fall. 497 00:33:18,640 --> 00:33:20,655 - Vad? - Så... 498 00:33:20,720 --> 00:33:22,421 Egentligen är det... 499 00:33:23,960 --> 00:33:24,960 Jag gör... 500 00:33:25,044 --> 00:33:26,404 Hund! 501 00:33:32,920 --> 00:33:34,279 Återigen va? 502 00:33:34,360 --> 00:33:37,200 Ah. Jag måste gå på toaletten. 503 00:33:37,280 --> 00:33:39,280 Ah... 504 00:33:40,000 --> 00:33:41,884 Det gör galet ont. 505 00:33:43,440 --> 00:33:44,792 Johnny! 506 00:33:44,873 --> 00:33:47,280 Herregud! 507 00:33:48,280 --> 00:33:50,212 Förlåt, nödsituation. 508 00:34:07,680 --> 00:34:09,800 - WHO? - jag. 509 00:34:16,760 --> 00:34:19,560 Läraren sa att jag blev tillsagd att gilla det här. 510 00:34:28,160 --> 00:34:29,440 Vad heter du? 511 00:34:29,524 --> 00:34:30,604 Farel. 512 00:34:33,320 --> 00:34:34,520 Tack, Farrell. 513 00:34:36,560 --> 00:34:38,360 Väl. Men omg det stinker. 514 00:34:41,080 --> 00:34:42,160 Adjö. 515 00:34:50,280 --> 00:34:52,640 - Här, fru, om du vill. - Åh ja, tack, sir. 516 00:34:52,720 --> 00:34:54,520 Kom hit älskling. 517 00:34:55,200 --> 00:34:56,560 Adek, vi är Knock-tok. Kommer? 518 00:35:02,000 --> 00:35:04,240 Ett två tre! 519 00:35:08,040 --> 00:35:09,280 Johnny? 520 00:35:10,440 --> 00:35:12,252 Förlåt, frun. den där vännen till mig 521 00:35:12,333 --> 00:35:13,959 Tack, Ade. 522 00:35:14,040 --> 00:35:15,839 Johnny! 523 00:35:15,920 --> 00:35:18,320 Johnny... 524 00:35:20,040 --> 00:35:21,329 varför du 525 00:35:22,200 --> 00:35:23,759 Lämna grottan. 526 00:35:23,840 --> 00:35:25,076 Är det rätt? 527 00:35:25,160 --> 00:35:26,728 Det måste finnas mycket av det. 528 00:35:26,809 --> 00:35:29,916 Lukten var faktiskt aldrig vilseledande. 529 00:35:30,000 --> 00:35:31,040 Kom skynda dig. 530 00:35:34,080 --> 00:35:36,520 Lägg den inte i dong! Släng det bara! 531 00:35:36,600 --> 00:35:38,080 Kasta den inte, älskling. 532 00:35:56,880 --> 00:35:59,320 Han heter Susilo. Han är en professionell spelare. 533 00:35:59,400 --> 00:36:01,760 Problemet är att varje gång han spelar, alltid irriterande. 534 00:36:01,840 --> 00:36:04,759 är du seriös Vi dödar människor bara för att du spelar spelet? 535 00:36:04,840 --> 00:36:06,543 Det är så det är skrivet. 536 00:36:06,624 --> 00:36:08,919 Chefen verkar ha glömt mina principer. 537 00:36:09,000 --> 00:36:10,956 Är det okej att döda människor för att de spelar spel? 538 00:36:11,040 --> 00:36:14,376 Kom ihåg att vi dödade människor på grund av fel frisyr? 539 00:36:22,360 --> 00:36:23,560 Öppna den. 540 00:36:44,349 --> 00:36:45,909 Bakåt bakåt. Säker. 541 00:36:47,849 --> 00:36:48,849 Kan, kan. 542 00:36:49,626 --> 00:36:50,786 Kan, kan. 543 00:36:52,960 --> 00:36:54,160 du nu 544 00:36:56,720 --> 00:36:57,960 Se upp, se upp. 545 00:37:07,080 --> 00:37:09,532 Var är din far, Susilo? Var är Susilo? 546 00:37:10,482 --> 00:37:12,040 Jag är Susilo, farbror. 547 00:37:21,680 --> 00:37:23,160 Är du säker på att du heter Susilo? 548 00:37:25,800 --> 00:37:27,080 Du är fortfarande liten. 549 00:37:28,000 --> 00:37:29,520 När hans namn redan var Susilo? 550 00:37:34,040 --> 00:37:35,999 Det här är ett litet barn. 551 00:37:36,080 --> 00:37:37,400 När ska vi spendera det? 552 00:37:40,920 --> 00:37:42,519 Dessa är vuxna. 553 00:37:42,600 --> 00:37:44,520 Igår fyllde han precis 16 år. 554 00:37:46,360 --> 00:37:48,439 Jag vill ändå inte döda ett barn. 555 00:37:48,520 --> 00:37:50,359 Är du pensionär eller inte? 556 00:37:50,440 --> 00:37:51,713 Hej killar, ja. 557 00:37:51,794 --> 00:37:54,276 Förlåt, jag har objudna gäster... 558 00:38:00,680 --> 00:38:03,276 Jag dödar den andra, du bara dödar den. Snabbt. 559 00:38:03,360 --> 00:38:04,600 Du dödar inte. 560 00:38:04,680 --> 00:38:07,040 Låt dig inte luras av exteriören, Jonny. 561 00:38:07,120 --> 00:38:09,800 Vi blev nästan lurade. 562 00:38:09,880 --> 00:38:13,680 För han har många barn livet är hårt där ute. 563 00:38:22,480 --> 00:38:23,640 Susilo! 564 00:38:25,320 --> 00:38:27,519 För ditt misstag... 565 00:38:27,600 --> 00:38:33,680 ... förolämpade en familjemedlem spelare på uppdrag av EmpalBewok6969... 566 00:38:53,000 --> 00:38:54,454 Var är toaletten, toaletten? 567 00:38:55,760 --> 00:38:57,716 vart finns toaletten Toalett! 568 00:38:57,800 --> 00:38:59,880 Där, farbror. Det är okej, kom bara in. 569 00:38:59,960 --> 00:39:01,560 Du är så lång. 570 00:39:04,720 --> 00:39:05,800 jonny 571 00:39:06,593 --> 00:39:07,799 jonny 572 00:39:07,880 --> 00:39:09,880 Jag väntar på dig. Snabbt. 573 00:39:11,080 --> 00:39:12,200 Sitt ner. 574 00:39:27,360 --> 00:39:29,519 Vem bor du med här? 575 00:39:29,600 --> 00:39:31,006 Det finns ingen, farbror. 576 00:39:31,087 --> 00:39:32,160 Jag själv 577 00:39:34,760 --> 00:39:37,240 Hallå! Hallå! 578 00:39:41,080 --> 00:39:42,800 Har du inga föräldrar? 579 00:39:42,880 --> 00:39:45,720 Pappa, mamma, bröder och systrar? 580 00:39:47,000 --> 00:39:48,360 Ensam, Om. 581 00:39:53,600 --> 00:39:56,319 Ensam, men väldigt rik. 582 00:39:56,400 --> 00:39:59,239 Jag är en komplett familj, men alla fattiga. 583 00:39:59,320 --> 00:40:00,400 Ärm. 584 00:40:05,680 --> 00:40:08,120 Men jag gillar din livsstil. 585 00:40:08,200 --> 00:40:11,090 Snyggt, organiserat, rent. 586 00:40:11,171 --> 00:40:12,293 Väl. 587 00:40:20,520 --> 00:40:22,240 Men det här huset är varmt va. 588 00:40:22,320 --> 00:40:24,040 Detta är luftcirkulation. 589 00:40:28,920 --> 00:40:30,720 Bråkar du med mig, fan? 590 00:40:30,800 --> 00:40:32,000 Inte jag. 591 00:40:33,440 --> 00:40:36,016 Farbrors kompis måste ha rökt i badrummet? 592 00:40:37,080 --> 00:40:38,120 Johnny! 593 00:40:41,240 --> 00:40:42,610 Låt mig dö 594 00:40:43,560 --> 00:40:45,640 Spela inte spel med mig. Jag skjuter dig härifrån. 595 00:40:56,240 --> 00:40:57,920 Okej, programmerare. 596 00:41:02,200 --> 00:41:03,754 Johnny, Johnny. 597 00:41:04,617 --> 00:41:05,720 Det finns bara 598 00:41:08,600 --> 00:41:11,796 Till båda lönnmördarna? 599 00:41:11,880 --> 00:41:13,040 Vad tror du? 600 00:41:14,200 --> 00:41:15,360 Min äldre bror... 601 00:41:16,320 --> 00:41:18,840 ... dödad av en lönnmördare sju år sedan. 602 00:41:19,840 --> 00:41:22,080 - Åh ja? - Skjut i huvudet... 603 00:41:22,160 --> 00:41:25,149 ...då tvättades hans kropp framför moskén när du vill be i gryningen. 604 00:41:27,040 --> 00:41:28,240 Namnet på moskén är Al Ikhlas? 605 00:41:29,073 --> 00:41:30,233 Omg hur vet du det? 606 00:41:31,760 --> 00:41:34,396 - Johnny! Snabbt! - Jag kan inte vattna den! 607 00:41:34,480 --> 00:41:36,720 Det finns ingen hävstångseffekt här! 608 00:41:36,800 --> 00:41:39,880 – Den med "nagasu" skrivet på. - Den med "nagasu" skrivet på! 609 00:41:42,320 --> 00:41:45,079 Nagasu... Nagasu... 610 00:41:45,160 --> 00:41:46,790 Vilken "Nagasu", hund?! 611 00:41:46,880 --> 00:41:50,477 Ja ordet "nagasu"! Na-ga-su! Analfabet? 612 00:41:51,840 --> 00:41:54,919 Allt är skrivet på japanska! Tror du att jag är japan?! 613 00:41:55,000 --> 00:41:57,839 Ursäkta mig. Tredje knappen från höger. 614 00:41:57,920 --> 00:41:59,805 Tryck på den tredje knappen från höger! 615 00:42:08,440 --> 00:42:11,756 Det är en japansk låt, inte flush! 616 00:42:11,840 --> 00:42:13,329 Tai allihop! 617 00:42:13,410 --> 00:42:15,239 Byte! Lukt! 618 00:42:15,320 --> 00:42:17,200 Tryck på den tredje knappen från höger! 619 00:42:30,640 --> 00:42:31,919 Varför är du genomblöt? 620 00:42:32,000 --> 00:42:33,884 Jag bajsar, duschar du? 621 00:42:35,280 --> 00:42:37,280 Du har din chans, Njing. 622 00:42:37,360 --> 00:42:38,760 Röker du cigaretter inuti? 623 00:42:43,760 --> 00:42:44,960 Jag är ledsen 624 00:42:47,760 --> 00:42:49,120 Hans bror han dödade mig. 625 00:42:51,593 --> 00:42:53,633 För sju år sedan, innan du gick med. 626 00:42:55,760 --> 00:42:56,840 Förlåt, Susilo. 627 00:42:57,760 --> 00:42:59,396 Din bror är en terrorist. 628 00:42:59,480 --> 00:43:01,800 Nej, inget sätt. 629 00:43:01,880 --> 00:43:03,840 Min bror Rudy Hermanto är en underbar person. 630 00:43:03,920 --> 00:43:05,280 Han är ingen terrorist. 631 00:43:05,360 --> 00:43:07,505 Jag ser bekant ut. vad är namnet 632 00:43:09,360 --> 00:43:10,840 Du är död, Bastard! 633 00:43:10,920 --> 00:43:12,680 Jag dödade min bror! 634 00:43:12,760 --> 00:43:14,052 Han är en oskyldig man. 635 00:43:14,120 --> 00:43:16,400 Han är ett geni, nationens efterträdare. 636 00:43:19,880 --> 00:43:21,240 Jon, borste, Jon. 637 00:43:21,320 --> 00:43:22,505 Lever du fortfarande, kärring?! 638 00:43:22,586 --> 00:43:24,880 Kom ut hit om du vågar, din jävel! 639 00:43:25,880 --> 00:43:27,120 Susilo. 640 00:43:28,280 --> 00:43:30,920 Lyssna på mig först. 641 00:43:37,360 --> 00:43:38,920 Du är ingen mördare. 642 00:43:39,600 --> 00:43:42,640 Så, smutsa inte ner händerna samma som vårt blod som inte har någon mening. 643 00:43:42,720 --> 00:43:44,400 Jag skulle kunna vara en mördare. 644 00:43:44,480 --> 00:43:47,200 Det är enkelt och riktigt roligt hämnd för min bror 645 00:43:47,280 --> 00:43:50,639 Hur länge vill du, syster? Det blir inget slut. 646 00:43:50,720 --> 00:43:52,730 Sis... 647 00:43:52,811 --> 00:43:54,560 Sis... Susilo... 648 00:43:55,160 --> 00:43:58,960 Hur är det att heta? Är ditt namn Bamba? Varför är det så? 649 00:43:59,040 --> 00:44:00,200 Så här. 650 00:44:00,280 --> 00:44:04,080 Om du vill ha genvägen, ja. Vill du hämnas... 651 00:44:04,160 --> 00:44:05,276 Lol döda den. 652 00:44:06,000 --> 00:44:07,760 Din brors mördare. 653 00:44:07,840 --> 00:44:08,960 Frank! 654 00:44:09,920 --> 00:44:11,120 Döda nu. 655 00:44:16,480 --> 00:44:21,391 Du riskerar att bli skjuten för att du redan har räknat Jag har slut på kulor i min pistol, eller hur? 656 00:44:24,490 --> 00:44:25,530 Väl. 657 00:44:27,960 --> 00:44:29,760 - Ta min pistol. - Jon. 658 00:44:32,320 --> 00:44:35,480 John! 659 00:44:36,800 --> 00:44:39,040 Men även om den här personen dör... 660 00:44:40,560 --> 00:44:42,274 ... din bror kommer inte längre att leva. 661 00:44:43,480 --> 00:44:47,239 Och varje dag kommer du att vara en rymling från polisen. 662 00:44:47,320 --> 00:44:51,639 Och under hela ditt liv kommer du att bli ständigt jagad samma lönnmördare som vi två. 663 00:44:51,720 --> 00:44:53,000 lita på mig 664 00:44:57,200 --> 00:44:58,440 Lol det är en bra person. 665 00:45:00,240 --> 00:45:02,320 Låt inte dig själv att vara en mördare som denna. 666 00:45:09,720 --> 00:45:11,040 Hund... 667 00:45:22,080 --> 00:45:23,440 Vad ska jag göra då? 668 00:45:24,640 --> 00:45:25,760 så här... 669 00:45:26,600 --> 00:45:28,520 Vi får det att se ut vi är döda vi dödar 670 00:45:29,440 --> 00:45:32,507 Under tiden kommer du härifrån, du letar efter en säker plats... 671 00:45:32,588 --> 00:45:35,159 ... en lugn plats, okej? 672 00:45:35,240 --> 00:45:36,760 Och långt ifrån civilisationen. 673 00:45:39,560 --> 00:45:40,840 Haj. 674 00:45:42,400 --> 00:45:43,880 Kan jag låna en handduk? 675 00:45:44,680 --> 00:45:46,000 några handdukar? 676 00:45:51,080 --> 00:45:53,520 Drick det, du blir stark. 677 00:45:58,000 --> 00:46:00,320 Tack. 678 00:46:03,360 --> 00:46:05,760 Drick det, du blir stark. 679 00:46:15,520 --> 00:46:16,680 Är du säker på att det är original? 680 00:46:16,760 --> 00:46:20,095 Andra kan göra dem KW, Men när det kommer till droger... 681 00:46:20,183 --> 00:46:21,407 ...definitivt sant. 682 00:46:23,240 --> 00:46:25,430 Vad är det för lukt av armhålor som denna? 683 00:46:26,364 --> 00:46:27,540 Jag är säker. 684 00:46:36,560 --> 00:46:38,435 Så hur var det? 685 00:46:38,516 --> 00:46:41,480 Berätta om dig och Sarah och ditt och Saras barn. vad heter han 686 00:46:41,560 --> 00:46:43,662 - Farel. - Det är. 687 00:46:43,743 --> 00:46:45,160 Så vad är din plan? 688 00:46:48,000 --> 00:46:49,240 Jag vet inte än, Frank. 689 00:46:50,440 --> 00:46:52,640 Det är så konstigt att plötsligt få barn. 690 00:46:54,520 --> 00:46:58,760 Så du vill gå i pension att vara en riktig pappa för honom? 691 00:46:58,840 --> 00:47:01,809 Om Sarah håller med så... 692 00:47:01,890 --> 00:47:03,479 Jag är riktigt glad. 693 00:47:04,280 --> 00:47:07,480 Jag känner att någon är vid liv igen inne i grottan. 694 00:47:08,760 --> 00:47:12,200 Jag har ett syfte i livet. Inte tomt som igår. 695 00:47:12,280 --> 00:47:14,119 Det kallas kärlek. 696 00:47:14,200 --> 00:47:16,720 Jag känner precis den känslan. 697 00:47:16,800 --> 00:47:18,516 Det är upp till dig vad det heter. 698 00:47:20,000 --> 00:47:21,599 Mr Franky? 699 00:47:21,680 --> 00:47:24,079 Ni väntade på Baba Tiong där inne. 700 00:47:24,160 --> 00:47:25,679 Redo. 701 00:47:25,760 --> 00:47:28,306 - Låt mig först akupressera auran. - Skynda. 702 00:47:28,387 --> 00:47:30,160 Fyll energi. 703 00:47:30,240 --> 00:47:32,274 var inte lång vi har fortfarande många mål. 704 00:47:32,360 --> 00:47:34,205 max 15 minuter. Om du vill komma, kom. 705 00:47:34,286 --> 00:47:35,400 Kom igen. 706 00:47:39,200 --> 00:47:40,520 Snälla du. 707 00:47:45,768 --> 00:47:47,924 Väntar på er människor. 708 00:47:48,761 --> 00:47:50,391 Dina fötter kommer hit. 709 00:47:53,000 --> 00:47:55,135 Ni sover inte. 710 00:47:55,216 --> 00:47:56,400 koppla av. 711 00:47:56,480 --> 00:47:58,682 Slappna av, sov inte men ja. 712 00:48:01,667 --> 00:48:03,205 Mr Franky. 713 00:48:04,784 --> 00:48:06,705 Andas, folk. 714 00:48:25,120 --> 00:48:27,972 Johnny, min bästa vän. 715 00:48:28,053 --> 00:48:29,200 Jag är så fräsch. 716 00:48:29,280 --> 00:48:32,104 Maximal uthållighet direkt efter toppen. 717 00:48:34,080 --> 00:48:39,360 I så fall är det det bästa Låt oss dansa först, kära Jonny. 718 00:48:40,232 --> 00:48:42,392 Hur tar du medicinen? Säker, eller hur? 719 00:48:42,473 --> 00:48:43,673 Grottan säker. 720 00:48:44,400 --> 00:48:45,560 Till och med väldigt säkert. 721 00:48:49,240 --> 00:48:51,079 Min nu. 722 00:48:51,160 --> 00:48:52,399 Vill äta folk. 723 00:48:53,200 --> 00:48:54,446 Ät vänner om det finns. 724 00:48:55,400 --> 00:48:57,880 Den är som en havskatt lika kannibalistisk. 725 00:48:59,720 --> 00:49:01,479 Varför är det så? 726 00:49:01,560 --> 00:49:02,880 Vill du jogga med? Kom hit. 727 00:49:02,960 --> 00:49:04,400 Det är lätt bara sådär. 728 00:49:09,200 --> 00:49:11,960 Jonny, jag gillar det verkligen inte joggar du 729 00:49:12,040 --> 00:49:13,721 Traumatiserad av dans, eller hur? 730 00:49:14,520 --> 00:49:16,524 Johnny, sakta ner! Johnny! 731 00:49:21,280 --> 00:49:23,480 Vårt mål är en ordförande i stiftelsen. 732 00:49:23,560 --> 00:49:26,960 Anledningen till att han ville bli dödad på grund av penningtvätt. 733 00:49:27,720 --> 00:49:29,680 Fru, fru Janice är där? 734 00:49:29,760 --> 00:49:31,000 Ovan, Mr. 735 00:49:31,760 --> 00:49:33,289 - Tack. - Varsågod. 736 00:49:33,370 --> 00:49:34,720 Och han är också en desertör. 737 00:49:34,800 --> 00:49:37,716 Med tanke på pengar, vad beställde han? vad gjorde han 738 00:49:37,800 --> 00:49:39,063 Är han också en lögnare? 739 00:49:40,520 --> 00:49:41,962 Inte konstigt att han är död. 740 00:49:43,480 --> 00:49:46,270 Jag gillar det här mycket döda människor som honom. 741 00:49:46,351 --> 00:49:47,645 En sådan lögnare som han är. 742 00:49:48,520 --> 00:49:49,919 Det är. 743 00:49:50,000 --> 00:49:52,018 Det som gäller nu är vi bli journalist först. 744 00:49:54,909 --> 00:49:56,399 Ja. 745 00:49:56,480 --> 00:49:58,360 - Ursäkta mig. - Kom in, kom in! 746 00:50:00,880 --> 00:50:02,920 vad menar du? 747 00:50:03,000 --> 00:50:04,396 Det är allt. 748 00:50:04,480 --> 00:50:07,673 - Jag går först. - Åh ja. Var försiktig kära du. 749 00:50:08,680 --> 00:50:09,815 Sitt ner tack. 750 00:50:09,880 --> 00:50:12,899 Du har inte en enda kvinnlig anställd. 751 00:50:13,800 --> 00:50:19,159 Medan du inte vet hur mycket förhållandet mellan kvinnor och män i detta land? 752 00:50:19,240 --> 00:50:20,400 Hallå? 753 00:50:21,560 --> 00:50:23,599 Varför stängde du av den? 754 00:50:23,680 --> 00:50:25,720 Åh, hur fan är det? 755 00:50:25,800 --> 00:50:27,839 Mast... 756 00:50:27,920 --> 00:50:29,649 ...kan man lägga till en förstärkare eller inte? 757 00:50:32,880 --> 00:50:34,559 Ah. 758 00:50:34,640 --> 00:50:38,600 Imorgon vill jag ha en demo, förstärkaren är trasig. 759 00:50:38,680 --> 00:50:40,391 Min stress. 760 00:50:42,391 --> 00:50:43,720 Hallå. 761 00:50:43,800 --> 00:50:45,200 Jag är Janice. 762 00:50:45,840 --> 00:50:48,480 Vilka är dessa killar och var kommer de ifrån? 763 00:50:48,560 --> 00:50:49,680 Jag är Karni. 764 00:50:51,625 --> 00:50:52,785 Jag är Ilyas. 765 00:50:54,480 --> 00:50:56,680 Vi kommer från tidningen Suara Indonesia. 766 00:50:58,520 --> 00:50:59,970 Reporter va? 767 00:51:01,400 --> 00:51:04,627 Om jag får veta, fru i morgon var vill du ha en demo? 768 00:51:05,720 --> 00:51:07,879 Gör en rutinmässig demo, sir. 769 00:51:07,960 --> 00:51:09,720 I arbetsministeriet. 770 00:51:09,800 --> 00:51:10,960 Om vad? 771 00:51:11,040 --> 00:51:15,495 Ja... en fråga som bara finns i vårt land det är fortfarande ett problem. 772 00:51:15,560 --> 00:51:17,159 Ja, vad är problemet? 773 00:51:17,240 --> 00:51:19,226 Jämställdhet snälla. 774 00:51:19,320 --> 00:51:21,281 I tjänst. 775 00:51:22,320 --> 00:51:25,343 Indonesiens kvinnliga formella arbetsstyrka... 776 00:51:25,424 --> 00:51:27,760 ... vars lön är över UMR endast 30 procent. 777 00:51:27,844 --> 00:51:30,159 Tja, det stämmer. Den där. 778 00:51:30,240 --> 00:51:31,640 Galloner, mamma. 779 00:51:31,720 --> 00:51:33,696 Åh ja. Kom in, sir. 780 00:51:33,777 --> 00:51:35,648 För vi är lika, sir. 781 00:51:35,729 --> 00:51:38,079 Pojke och flicka 782 00:51:38,160 --> 00:51:42,800 Kvinnan kan göra allt som män gör. 783 00:51:42,880 --> 00:51:45,240 - Litern är här, frun? - Ja, lägg den där. 784 00:51:46,080 --> 00:51:47,200 När det är installerat, sir. 785 00:51:47,280 --> 00:51:49,840 Jag är en literbud, inte en litersmontör. 786 00:51:49,920 --> 00:51:51,680 Ja sir. 787 00:51:51,760 --> 00:51:54,840 Kan göra allt vad män gör... 788 00:51:54,920 --> 00:51:56,440 ...förutom att lyfta liter. 789 00:51:56,520 --> 00:51:57,880 Är det så, fröken? 790 00:51:58,920 --> 00:52:01,479 Vad behöver ni här? 791 00:52:01,560 --> 00:52:03,600 Vi vill bara prata inte, frun. 792 00:52:04,600 --> 00:52:05,800 Burk. 793 00:52:07,200 --> 00:52:08,680 Prata om vadå? 794 00:52:09,440 --> 00:52:10,840 Över... 795 00:52:10,924 --> 00:52:13,356 Fru, det är redan en liter. 796 00:52:13,440 --> 00:52:15,120 Åh ja, tack, sir. 797 00:52:15,200 --> 00:52:16,400 Ja. 798 00:52:20,297 --> 00:52:21,617 Om vad? 799 00:52:25,880 --> 00:52:30,279 Om våra kunders pengar vad du fick 800 00:52:30,360 --> 00:52:31,600 Vart tar pengarna vägen? 801 00:52:33,440 --> 00:52:35,720 Om det. 802 00:52:37,160 --> 00:52:38,840 Den här vägen, den här vägen. 803 00:52:38,920 --> 00:52:44,440 Egentligen pengarna som jag fick Jag avvisade alla. 804 00:52:45,800 --> 00:52:46,840 Men? 805 00:52:48,400 --> 00:52:51,480 Men ja det är det, plötsligt kom min assistent... 806 00:52:51,560 --> 00:52:55,120 ... Fortsätt säga om vi fick slut på driftspengar. 807 00:52:55,200 --> 00:52:59,076 Det kommer inga fler pengar. Alla donationer är bara löften. 808 00:52:59,160 --> 00:53:01,080 Ja, jag använder det. 809 00:53:01,160 --> 00:53:03,396 Men du vet... 810 00:53:03,480 --> 00:53:08,400 ...pengarna som gavs var till mig inga fler demonstrationer och protester? 811 00:53:08,480 --> 00:53:09,640 Åh du vet. 812 00:53:10,400 --> 00:53:12,680 Men försök och tänk... 813 00:53:12,760 --> 00:53:15,840 ... borde de också veta, eller hur? 814 00:53:15,920 --> 00:53:17,999 Om det var en grund... 815 00:53:18,080 --> 00:53:22,839 ...varifrån medlen erhölls människors bidrag också. 816 00:53:22,920 --> 00:53:26,840 Därför. kan vi anta dessa inkommande pengar... 817 00:53:26,920 --> 00:53:32,520 ...som ett bidrag, som en uttrycksform de stödjer vår rörelse. 818 00:53:32,600 --> 00:53:34,482 Det är svårt. 819 00:53:38,160 --> 00:53:39,400 Vad skulle du vilja dricka? 820 00:53:41,000 --> 00:53:44,045 Jag ska göra en drink först, vänta lite. 821 00:53:54,240 --> 00:53:56,040 Dumma galleyman galen. 822 00:53:56,120 --> 00:53:59,280 Jag bevisar att jag kan lyfta en liter. 823 00:54:01,680 --> 00:54:03,560 Jag ska bevisa det... 824 00:54:03,640 --> 00:54:09,360 ...om den kvinnan kunde lägg en liter i dispensern. 825 00:54:10,400 --> 00:54:13,248 Bra öga. Lyft en liter... 826 00:54:14,560 --> 00:54:17,325 ...upp upp! 827 00:54:18,134 --> 00:54:19,109 Till toppen... 828 00:54:19,920 --> 00:54:21,480 Han är inte så dålig, brorsan. 829 00:54:22,400 --> 00:54:23,885 Han bara... 830 00:54:25,079 --> 00:54:26,319 ... bry inte hans ansikte. 831 00:54:26,400 --> 00:54:27,600 Jag ska bevisa det... 832 00:54:28,600 --> 00:54:35,834 ...om den kvinnan kunde lägg en liter i dispensern. 833 00:54:37,280 --> 00:54:38,880 Vad jag ser är han en ärlig man. 834 00:54:39,960 --> 00:54:41,240 Inte en lögnare. 835 00:54:42,840 --> 00:54:45,502 Lögner, lögnare... du har pratat om det sedan dess. 836 00:54:45,583 --> 00:54:46,636 vad är fel? 837 00:54:46,720 --> 00:54:48,604 Jag vill ändå inte döda den personen. 838 00:54:52,760 --> 00:54:54,400 Han är en principman, Frank. 839 00:54:55,807 --> 00:54:57,479 Kan inte köpas. 840 00:54:57,560 --> 00:55:00,509 Och han vågade ta sina egna beslut. 841 00:55:00,590 --> 00:55:01,926 Hans eget val. 842 00:55:03,280 --> 00:55:04,814 Vem är du egentligen? 843 00:55:04,895 --> 00:55:06,320 Var är gamle Johnny? 844 00:55:07,760 --> 00:55:09,640 - Ingenting, Frank. - Är död? 845 00:55:09,720 --> 00:55:10,960 Ja jag tror det. 846 00:55:12,920 --> 00:55:14,280 elektricitet. 847 00:55:20,480 --> 00:55:22,360 Akta dig, el. Elektricitet. 848 00:55:28,400 --> 00:55:31,284 jag vill bara säga om jag kan fixa förstärkaren. 849 00:55:37,080 --> 00:55:39,320 Du lämnade inga fingeravtryck där Jon? 850 00:55:43,560 --> 00:55:45,000 Varför är det så? 851 00:55:49,200 --> 00:55:50,880 Jag har berättat för dig många gånger... 852 00:55:52,080 --> 00:55:54,079 ...borde aldrig vara annorlunda samma som min bror. 853 00:55:54,160 --> 00:55:56,002 Jag bråkar inte, Jon. Ed. 854 00:55:59,040 --> 00:56:00,565 Om inte olika, vad heter de? 855 00:56:02,040 --> 00:56:03,698 Vad har du för affärer med min bror? 856 00:56:05,040 --> 00:56:07,440 Jag svär, Jon. Jag bråkar inte. 857 00:56:08,520 --> 00:56:09,880 Bara en sort. 858 00:56:12,600 --> 00:56:14,040 John... 859 00:56:14,120 --> 00:56:15,440 Kan du fortfarande vara rolig? 860 00:56:15,520 --> 00:56:16,600 Här. 861 00:56:18,760 --> 00:56:21,120 - Slappna av, Jon. - Du sa det själv, eller hur? 862 00:56:22,520 --> 00:56:24,760 ...låt inte vår familj vem vet om vårt arbete. 863 00:56:24,840 --> 00:56:27,600 På grund av vad? För spelet är liv. 864 00:56:28,954 --> 00:56:30,240 vad är du för vän 865 00:56:31,200 --> 00:56:32,599 Din hundvän! 866 00:56:32,680 --> 00:56:34,009 Okej, slappna av, Jon. 867 00:56:34,793 --> 00:56:36,266 - Jon. - Se... 868 00:56:37,360 --> 00:56:39,480 Vill du äta dina egna vänners blod? 869 00:56:39,560 --> 00:56:40,720 - Jon. - Ja. 870 00:56:41,520 --> 00:56:45,041 Jag fick mina föräldrars ansvar ta hand om min syster 871 00:56:46,040 --> 00:56:47,560 Det är mitt enda syskon. 872 00:56:49,000 --> 00:56:50,432 Du är annorlunda med mig. 873 00:56:59,885 --> 00:57:02,280 Hej bror? Jag har redan delat platsen. 874 00:57:02,360 --> 00:57:04,119 Broder skynda dig hit. 875 00:57:04,200 --> 00:57:06,135 okej okej 876 00:57:10,800 --> 00:57:12,407 Vad gjorde du med min syster? 877 00:57:12,488 --> 00:57:14,768 - Jag mår bra, Jon. - Du ljuger! 878 00:57:18,840 --> 00:57:20,560 Ja, jag ljög, Jon. 879 00:57:21,800 --> 00:57:23,651 Det är inte svaret jag vill höra. 880 00:57:37,480 --> 00:57:39,800 - Hej bror. - Hej, Deck. 881 00:57:42,160 --> 00:57:43,360 var är franky 882 00:57:46,680 --> 00:57:48,440 Du lyssnar bror. 883 00:57:49,800 --> 00:57:51,040 Förlåt broder. 884 00:57:53,280 --> 00:57:54,480 Han är borta. 885 00:58:05,520 --> 00:58:07,120 Dödade du Franky, bror? 886 00:58:21,920 --> 00:58:23,440 Han är inte din själsfrände, Derek. 887 00:58:24,920 --> 00:58:26,400 Du förtjänar honom inte. 888 00:58:27,920 --> 00:58:30,120 - Du kan få mycket mer... - Släpp det! 889 00:58:30,200 --> 00:58:31,240 Lyssna bror. 890 00:58:32,360 --> 00:58:35,160 - Lyssna, bror. Lyssna bror! - Du har inte rätt... 891 00:58:36,280 --> 00:58:38,239 Så långt har du kontroll samma ditt liv. 892 00:58:38,320 --> 00:58:40,600 Bror som bryr sig om dig, du är som bror 893 00:58:42,200 --> 00:58:43,560 Bara så du vet... 894 00:58:44,600 --> 00:58:46,680 ...Jag älskar Franky väldigt mycket. 895 00:58:47,760 --> 00:58:49,840 jag älskar honom 896 00:58:50,680 --> 00:58:52,840 Du har inte rätt att döda Franky. 897 00:58:58,404 --> 00:59:00,237 Franky, historien om vad vi gör? 898 00:59:04,160 --> 00:59:05,880 Han berättade allt för mig, bror. 899 00:59:10,000 --> 00:59:12,240 Så han hjälpte mig med detta. 900 00:59:18,960 --> 00:59:20,870 Han använde alla sina besparingar... 901 00:59:21,680 --> 00:59:24,240 ...att göra det du drömt om. 902 00:59:27,120 --> 00:59:29,480 Jag vet varför du vill lämna mitt arbete brorsan 903 00:59:44,200 --> 00:59:45,720 Han är i bagageutrymmet. 904 00:59:58,800 --> 01:00:01,011 Älskling, vakna. 905 01:00:01,092 --> 01:00:02,520 Frankie! 906 01:00:04,840 --> 01:00:06,000 Älskling... 907 01:00:20,200 --> 01:00:21,520 mår du bra 908 01:00:21,600 --> 01:00:23,680 mår du bra 909 01:00:29,600 --> 01:00:31,200 varför stinker du 910 01:00:35,800 --> 01:00:38,479 På grund av din brors byxor. 911 01:00:38,560 --> 01:00:42,520 Jag svimmade inte för att jag blev slagen, men på grund av lukten av min svågers avföring. 912 01:00:42,600 --> 01:00:43,800 var är han 913 01:00:53,720 --> 01:00:54,960 Titta vem som gjorde allt? 914 01:00:59,120 --> 01:01:00,200 Ja broder. 915 01:01:01,600 --> 01:01:02,800 Får jag kalla dig bror? 916 01:01:02,880 --> 01:01:03,920 Nej. 917 01:01:05,560 --> 01:01:06,920 Lol gjorde honom illa... 918 01:01:08,920 --> 01:01:10,240 ...Jag kommer verkligen att döda dig. 919 01:01:13,098 --> 01:01:14,378 jag älskar honom 920 01:01:17,440 --> 01:01:18,879 John... 921 01:01:18,960 --> 01:01:20,479 Bror... 922 01:01:20,560 --> 01:01:22,215 Varför är din hals så röd? 923 01:01:23,720 --> 01:01:26,729 Du vet, det är riktigt besvärligt. Varm. 924 01:01:28,280 --> 01:01:29,800 Det kan finnas larver. 925 01:01:32,480 --> 01:01:33,520 Du vet. 926 01:01:36,240 --> 01:01:38,196 Redan, redan. Ta den bara till sjukhuset. 927 01:01:38,280 --> 01:01:40,082 - Håll käften... - Repa inte. 928 01:01:40,160 --> 01:01:41,520 Det är okej, Deck. 929 01:01:41,600 --> 01:01:43,920 Nej broder. Låt oss åka till Medika sjukhuset så nära 930 01:01:44,000 --> 01:01:46,319 - Kära nån. Inte nödvändigt. - Ett ögonblick. 931 01:01:46,400 --> 01:01:47,840 Vi går bara till Cempaka sjukhus. 932 01:01:47,920 --> 01:01:51,980 - Det är alldeles för långt, älskling. - Det är okej, älskling. kom in 933 01:01:54,200 --> 01:01:57,080 Så, Pak Jonny fick en allergiattack. 934 01:01:57,160 --> 01:01:58,800 Jag har inte en historia av allergier, doktor. 935 01:01:58,880 --> 01:02:00,760 Vi gjorde en serie tester, sir. 936 01:02:00,840 --> 01:02:05,215 Resultaten visar att Mr Allergier orsakade av... 937 01:02:05,296 --> 01:02:07,039 - ...sjöborrar. - Sjöborrar? 938 01:02:07,120 --> 01:02:09,480 När injicerar jag det? Jag har aldrig varit till havet heller. 939 01:02:09,560 --> 01:02:11,719 Det är inte från att bli trampad på, sir. 940 01:02:11,800 --> 01:02:13,196 Men på grund av konsumtion. 941 01:02:13,280 --> 01:02:17,280 Dessutom äter jag, jag gillar inte som skaldjur. 942 01:02:18,240 --> 01:02:20,599 Drick det, du blir stark. 943 01:02:21,760 --> 01:02:23,679 Hund... 944 01:02:23,760 --> 01:02:25,880 - Franky! - Ja? 945 01:02:25,960 --> 01:02:27,240 Kom hit. 946 01:02:28,400 --> 01:02:29,704 Erbjudande. 947 01:02:29,800 --> 01:02:31,720 - Eh, kom hit. - Hur mår du, doktor? 948 01:02:32,480 --> 01:02:34,236 Det är drinken du gav mig... 949 01:02:34,317 --> 01:02:37,440 ... det du sa att diarrémedicinen var ifrån Baba Kiong, vem är Baba Keong? 950 01:02:37,520 --> 01:02:40,400 - Kinesiska. - Det är dumt. Vad finns i den? 951 01:02:40,480 --> 01:02:43,119 Jag vet inte, örter är väl så? 952 01:02:43,200 --> 01:02:47,476 – Fanns det sjöborrar? - Inte alls. Det är olagligt. 953 01:02:47,560 --> 01:02:50,352 Bara på hans ansikte kan du se att det är halal. 954 01:02:50,436 --> 01:02:52,836 Denna sjöborre är en havsdjur, sir. Inte landet. 955 01:02:52,920 --> 01:02:55,839 Så den används mycket för droger. 956 01:02:55,920 --> 01:02:59,680 - Du vill döda mig, eller hur? - Det är omöjligt, bror, jag bara... 957 01:02:59,760 --> 01:03:02,955 Du vet! Du kallar mig inte bror. 958 01:03:03,036 --> 01:03:05,679 I så fall säger jag adjö, sir. Frun. 959 01:03:05,760 --> 01:03:07,320 Läkemedlet kan redan hämtas på apoteket. 960 01:03:07,400 --> 01:03:08,716 - Tack. - Bli snart frisk, sir. 961 01:03:08,800 --> 01:03:10,159 Ja, Doc. 962 01:03:10,240 --> 01:03:12,559 – Inget behov av att klia, det finns en sjuksköterska. - Okej då. 963 01:03:12,640 --> 01:03:14,839 Bang, Mercy ta medicinen först okej? 964 01:03:14,920 --> 01:03:16,560 - Älskling, ta hand om brodern, okej? - Ja kära. 965 01:03:16,640 --> 01:03:18,000 Leta inte efter det. 966 01:03:18,720 --> 01:03:20,639 - Adjö älskling. Var försiktig. - Okej. 967 01:03:20,720 --> 01:03:21,760 Adjö. 968 01:03:23,024 --> 01:03:24,544 - Var försiktig, kära du. - Ja. 969 01:03:25,800 --> 01:03:28,320 Broder Jon... Förlåt, Jonny. 970 01:03:29,080 --> 01:03:32,240 Vet du vad varför valde jag detta sjukhus? 971 01:03:33,000 --> 01:03:34,040 Varför? 972 01:03:36,040 --> 01:03:38,400 Vårt tredje mål är här. 973 01:03:40,000 --> 01:03:42,440 - Vad menar du? – Vårt mål heter Bruno Pahlevi. 974 01:03:42,520 --> 01:03:44,200 Han ska kolla hälsan här. 975 01:03:44,284 --> 01:03:47,400 Och när han förklarades lämplig, han kommer att flyttas... 976 01:03:47,480 --> 01:03:50,320 ...till avrättningskammaren i bakbyggnaden, att bli mördad. 977 01:03:54,280 --> 01:03:57,437 Hans brottsregister finns här barbariskt... 978 01:03:57,521 --> 01:04:01,079 ...början av stöld, rån... 979 01:04:01,160 --> 01:04:04,000 ... utpressning, mord till våldtäkt. 980 01:04:05,400 --> 01:04:08,600 är det möjligt om jag talar man kliar inte så. 981 01:04:08,680 --> 01:04:10,479 Kliande. 982 01:04:10,560 --> 01:04:11,920 Vänta ett ögonblick. 983 01:04:12,720 --> 01:04:13,920 Ungefär? 984 01:04:14,720 --> 01:04:15,759 Och det finns en sak till... 985 01:04:15,840 --> 01:04:19,760 ...vi måste ta en sak detta från Bruno att ge till Boss Damar. 986 01:04:19,840 --> 01:04:23,240 Vi har bara 90 minuter på oss mellan hans allmänna undersökning... 987 01:04:23,320 --> 01:04:26,351 ...tills precis innan han togs till det körbara utrymmet. 988 01:05:04,357 --> 01:05:06,037 Du vill väl ta en tallrik? 989 01:05:23,240 --> 01:05:25,679 Jag är verkligen ledsen för målet från tidigare. 990 01:05:25,760 --> 01:05:27,520 Lol det är dags. 991 01:05:28,840 --> 01:05:30,440 Inom tio minuter avrättades jag. 992 01:05:32,120 --> 01:05:33,200 Ursäkta mig. 993 01:05:34,480 --> 01:05:37,119 Kmai gillar verkligen tight. 994 01:05:37,200 --> 01:05:38,720 Haj... 995 01:05:38,800 --> 01:05:40,288 var är min chef 996 01:06:00,840 --> 01:06:02,560 Du ger den till Damar. 997 01:06:04,682 --> 01:06:07,882 Nu är det dags att döda mig. 998 01:06:09,720 --> 01:06:11,390 För alla dina brott. 999 01:06:12,480 --> 01:06:15,120 ...våldtäkter, mord, bedrägerier. 1000 01:06:18,200 --> 01:06:19,800 Lo förtjänar att dö. 1001 01:06:21,000 --> 01:06:22,240 Låt oss skjuta, Jinny. 1002 01:06:25,480 --> 01:06:26,796 Polis utanför. 1003 01:06:26,880 --> 01:06:29,959 De är små poliser. Vi dödar dem. 1004 01:06:30,040 --> 01:06:31,800 Så är inte fallet bror. 1005 01:06:31,880 --> 01:06:33,319 Men varför bry sig? 1006 01:06:33,400 --> 01:06:36,120 För att vi är upprorsmakare. 1007 01:06:38,240 --> 01:06:39,648 Något stämmer inte här. 1008 01:06:45,800 --> 01:06:47,132 Vem har beställt detta arbete? 1009 01:06:49,400 --> 01:06:51,039 Har du data? 1010 01:06:51,120 --> 01:06:52,240 jag... 1011 01:06:53,120 --> 01:06:55,040 ...jag bad Damar svara på detta. 1012 01:06:58,160 --> 01:06:59,640 Vem är du? 1013 01:07:01,240 --> 01:07:04,599 Varför är du så fast besluten att döda oss först? innan det utförs? 1014 01:07:04,680 --> 01:07:06,640 Detta är ett uttalande. 1015 01:07:08,040 --> 01:07:09,360 Inte för dig... 1016 01:07:10,360 --> 01:07:12,719 ...och inte för dig att förstå heller. 1017 01:07:12,800 --> 01:07:16,440 Detta är ett uttalande att vi inte kan kontrolleras. 1018 01:07:16,520 --> 01:07:19,279 Eller bli kontrollerad av vem som helst. 1019 01:07:19,360 --> 01:07:21,000 Tro det eller ej... 1020 01:07:22,240 --> 01:07:24,240 ...du är redan i det här systemet. 1021 01:07:25,040 --> 01:07:26,920 Vi är upprorsmakare. 1022 01:07:28,520 --> 01:07:30,593 Den här personen är en perfekt match för dig. 1023 01:07:33,440 --> 01:07:35,695 Om så är fallet kommer jag att förstöra systemet. 1024 01:07:42,960 --> 01:07:44,257 Vi kommer inte att döda honom. 1025 01:07:45,360 --> 01:07:47,399 Vi kommer att göra ett uttalande. 1026 01:07:47,480 --> 01:07:50,160 - Vilket uttalande? - Att den här gången... 1027 01:07:51,506 --> 01:07:52,946 ...ditt system har misslyckats. 1028 01:07:53,800 --> 01:07:55,351 Beror på dig. 1029 01:08:02,760 --> 01:08:04,010 Döda mig nu. 1030 01:08:06,160 --> 01:08:09,040 - Din hund. frank... - Döda mig nu! 1031 01:08:15,880 --> 01:08:17,199 frank... 1032 01:08:17,280 --> 01:08:18,480 Stå upp! 1033 01:08:19,760 --> 01:08:20,920 Rör dig inte. 1034 01:08:25,784 --> 01:08:26,864 Hiss. 1035 01:08:28,280 --> 01:08:29,800 - Kom igen, Deck. - Allt bra? 1036 01:08:31,920 --> 01:08:33,453 Redan. Men inte än. 1037 01:08:33,534 --> 01:08:35,480 Det här är så dumt, jag är yr. 1038 01:08:36,840 --> 01:08:38,320 Allt är klart. 1039 01:08:40,680 --> 01:08:42,720 Du slänger mina kläder. 1040 01:08:43,920 --> 01:08:46,211 Bruno Pahlevis avrättning gick smidigt... 1041 01:08:46,292 --> 01:08:49,080 ...till framsidan det blev bråk... 1042 01:08:49,160 --> 01:08:50,800 Allt är klart. 1043 01:08:52,640 --> 01:08:54,200 Nu kan vi leva i fred. 1044 01:08:56,548 --> 01:09:02,696 Inklusive mord, stöld, rån, våldtäkt och droger. 1045 01:09:03,720 --> 01:09:04,880 Vad vill du göra? 1046 01:09:05,760 --> 01:09:10,032 Vill du kolla baksätet, vanligen mindre stark, Dek, dat. 1047 01:09:13,640 --> 01:09:15,320 På, på. 1048 01:09:15,401 --> 01:09:16,760 På, på. 1049 01:09:16,840 --> 01:09:19,400 Det stämmer, min bror. 1050 01:09:19,480 --> 01:09:21,679 Det är vi alla här. 1051 01:09:22,960 --> 01:09:24,680 Vänta lite, Derek. Inte länge bror. 1052 01:09:24,760 --> 01:09:25,960 Okej, Bang. 1053 01:09:29,720 --> 01:09:32,280 Bara två steg, brorsan redan fröken. 1054 01:09:32,360 --> 01:09:34,360 Det kallas kärlek. 1055 01:09:48,440 --> 01:09:49,919 december... 1056 01:09:50,000 --> 01:09:51,479 var är sarah 1057 01:09:51,560 --> 01:09:52,840 Redan hemma. 1058 01:09:54,400 --> 01:09:56,120 Vilken tid är du hemma? 1059 01:09:56,200 --> 01:09:58,080 Ja, han hade morgonpasset. 1060 01:10:12,160 --> 01:10:13,421 Ring bara först. 1061 01:10:14,280 --> 01:10:15,440 Var inte lång. 1062 01:10:49,720 --> 01:10:50,840 Hallå. 1063 01:10:52,200 --> 01:10:53,280 Nåd va? 1064 01:10:54,000 --> 01:10:55,280 Johnnys syster? 1065 01:10:55,960 --> 01:10:57,160 Ja? 1066 01:10:58,799 --> 01:11:00,338 Kan gå rakt upp, träffa chefen. 1067 01:11:00,419 --> 01:11:01,839 Vänta lite, Johnny? 1068 01:11:01,920 --> 01:11:03,760 Han sa att han ville träffa dig först. 1069 01:11:06,560 --> 01:11:07,760 Väl. 1070 01:11:27,080 --> 01:11:32,599 Tiderna kommer snart att ändras, Mas Franky. 1071 01:11:32,680 --> 01:11:33,962 är du redo 1072 01:11:35,280 --> 01:11:36,840 Egentligen inte redo, Boss. 1073 01:11:36,920 --> 01:11:38,400 Det är därför vi vill gå i pension. 1074 01:11:41,960 --> 01:11:43,516 hur var det 1075 01:11:43,600 --> 01:11:45,520 Dödade du alla tre? 1076 01:11:46,280 --> 01:11:48,440 De är alla tre döda, Boss. 1077 01:11:48,520 --> 01:11:51,840 Frågan är inte det, Mas Franky. 1078 01:11:51,920 --> 01:11:55,280 Dödade de dig? 1079 01:12:00,680 --> 01:12:03,519 Faktiskt, tekniskt... 1080 01:12:03,600 --> 01:12:06,120 ...Ängeln Azrael som tog sitt liv. 1081 01:12:11,080 --> 01:12:12,719 Frankie. 1082 01:12:12,800 --> 01:12:16,159 Hur länge är det egentligen? arbetar du med mig 1083 01:12:16,240 --> 01:12:18,040 Åtta... Sju eller åtta år kanske. 1084 01:12:18,120 --> 01:12:20,360 Du har funnits länge. 1085 01:12:21,680 --> 01:12:22,960 Ja, det var ett tag sedan, chef. 1086 01:12:25,360 --> 01:12:28,520 Men varför slutade det så här, Mas Franky? 1087 01:12:30,760 --> 01:12:32,080 Du bedrog mig. 1088 01:12:33,480 --> 01:12:36,687 Franky ljög för mig. 1089 01:12:39,560 --> 01:12:41,720 Jag förstår inte poängen, Boss. 1090 01:12:41,800 --> 01:12:43,680 Vad är det för lögn? 1091 01:12:58,240 --> 01:12:59,880 Så är det faktiskt, Boss. 1092 01:13:01,240 --> 01:13:04,779 Oftast när något sånt här... 1093 01:13:04,860 --> 01:13:06,368 ...ingen nåd. 1094 01:13:08,473 --> 01:13:10,593 Du borde ha blivit dödad av mig. 1095 01:13:13,480 --> 01:13:14,800 Men? 1096 01:13:18,200 --> 01:13:22,272 Men för att jag älskar dig, Franky... 1097 01:13:22,353 --> 01:13:26,193 ...så att du inte ger det en chans att hålla sig vid liv. 1098 01:13:27,680 --> 01:13:30,071 Det vill säga jag måste... 1099 01:13:32,760 --> 01:13:34,080 Döda Johnny. 1100 01:13:35,560 --> 01:13:36,760 Ja... 1101 01:13:36,840 --> 01:13:38,200 måste vara. 1102 01:13:38,280 --> 01:13:39,880 En av er måste dö. 1103 01:13:42,440 --> 01:13:45,555 Eller måste alla tre dö. 1104 01:14:01,720 --> 01:14:04,279 - Äh, jävel... - Skynda till platsen jag skickade. 1105 01:14:04,360 --> 01:14:06,159 Om inte, kommer din bror att dö. 1106 01:14:06,240 --> 01:14:07,360 Förstå? 1107 01:14:08,033 --> 01:14:09,113 Hallå? 1108 01:14:10,840 --> 01:14:12,040 Hund... 1109 01:14:18,360 --> 01:14:20,240 John, Manuel. 1110 01:14:21,200 --> 01:14:22,880 Det var detta jag var rädd för från början. 1111 01:14:22,960 --> 01:14:24,680 Du tog in min syster i vårt liv. 1112 01:14:24,760 --> 01:14:27,976 Om något händer med Grace, Jag tänker inte förlåta dig. 1113 01:14:35,720 --> 01:14:37,160 Inte bara Mercy, Jon. 1114 01:14:37,240 --> 01:14:40,327 Han gjorde en tävling jagar också Sarah och Farel. 1115 01:14:45,360 --> 01:14:47,080 Det är inte Sarah eller Mercy han letar efter. 1116 01:14:47,160 --> 01:14:48,800 Men alla vill ha mig död. 1117 01:14:49,800 --> 01:14:51,720 Det finns bara ett sätt sluta med allt, Frank. 1118 01:14:52,840 --> 01:14:54,000 Vi är döda... 1119 01:14:55,160 --> 01:14:56,720 ...eller så avslutar vi dem först. 1120 01:14:59,120 --> 01:15:00,919 Vi ska till Sarahs plats nu. 1121 01:15:01,000 --> 01:15:02,520 Du känner till Manuels spel. 1122 01:15:28,160 --> 01:15:30,413 Sarah på tredje våningen, Block G. 1123 01:15:35,040 --> 01:15:36,920 Gamla vänner börjar komma, Jon. 1124 01:15:38,200 --> 01:15:40,840 Och det verkar som om vi är övervakade samma hjärna. 1125 01:18:00,000 --> 01:18:02,640 Backa eller så är jag i ett hål din väns huvud 1126 01:18:04,360 --> 01:18:05,560 Hund! 1127 01:19:19,120 --> 01:19:20,280 Gå ut. 1128 01:19:32,080 --> 01:19:33,200 Frankie! 1129 01:19:47,160 --> 01:19:48,680 - WHO? - Jonny. 1130 01:19:50,480 --> 01:19:52,160 - Jon. - Kom in, kom in. 1131 01:19:57,760 --> 01:19:58,960 är du säker här 1132 01:20:00,800 --> 01:20:01,920 Älskling. 1133 01:20:07,160 --> 01:20:08,240 Hej Farrell. 1134 01:20:09,120 --> 01:20:11,726 Ja, om. Åh, vill du mobba igen? 1135 01:20:12,600 --> 01:20:15,120 - Mobbing? Vad är poängen? - Ingen. 1136 01:20:16,360 --> 01:20:18,047 Jag vill ta dig att spela... 1137 01:20:19,383 --> 01:20:20,509 ...kurragömma. 1138 01:20:24,360 --> 01:20:26,640 Men använd det först, okej? 1139 01:21:14,600 --> 01:21:15,851 Gå in här. 1140 01:22:18,440 --> 01:22:19,520 Kom hit älskling. 1141 01:22:36,520 --> 01:22:38,840 Under tiden måste du söka säker plats nu. 1142 01:22:40,480 --> 01:22:42,480 Jag lovar att avsluta allt ikväll. 1143 01:22:52,640 --> 01:22:55,124 Jon. Var försiktig. 1144 01:23:17,280 --> 01:23:19,945 - Hallå? - Om du vill att din syster ska leva... 1145 01:23:20,680 --> 01:23:22,879 ...du dödar Franky, din vän. 1146 01:23:22,960 --> 01:23:26,600 Fortsätt för att komma till den andra platspunkten, ta in Frankys kropp. 1147 01:23:27,560 --> 01:23:28,911 Jag tittar på dig härifrån. 1148 01:23:29,841 --> 01:23:31,519 Om inte, ja... 1149 01:23:31,600 --> 01:23:33,039 ...din syster är död. 1150 01:23:33,120 --> 01:23:34,240 Skål. 1151 01:23:46,000 --> 01:23:48,132 Tills äntligen är våra själar här. 1152 01:23:49,233 --> 01:23:50,953 Jag älskar dig, Jon. 1153 01:23:51,760 --> 01:23:53,367 Men jag älskar Mercy mer. 1154 01:23:54,200 --> 01:23:56,239 Tror du att Grace kommer att förlåta? 1155 01:23:56,327 --> 01:23:57,995 Jag måste kämpa till slutet. 1156 01:23:58,960 --> 01:24:01,800 Lycka uppnås, kommer inte ensam. 1157 01:24:02,760 --> 01:24:03,960 Om jag dör nu... 1158 01:24:05,160 --> 01:24:06,680 ...hur kan jag vara lycklig? 1159 01:24:09,600 --> 01:24:10,680 Väl. 1160 01:24:13,240 --> 01:24:15,000 Gör vad du måste göra. 1161 01:24:19,520 --> 01:24:21,880 Det är inte svaret jag vill höra. 1162 01:24:26,800 --> 01:24:28,507 Jag tror att föreställningen är över. 1163 01:24:29,520 --> 01:24:31,920 Nu är det dags för kvällens huvudevenemang. 1164 01:24:36,360 --> 01:24:38,520 Men mina elever är klara. 1165 01:24:39,320 --> 01:24:40,600 Där är jag, Boss. 1166 01:24:41,360 --> 01:24:43,680 Inget behov av dessa värdelösa kackerlackor. 1167 01:24:44,480 --> 01:24:45,777 Allt skit. 1168 01:25:10,400 --> 01:25:11,689 Långsam. 1169 01:25:11,770 --> 01:25:12,892 Slappna av. 1170 01:25:20,240 --> 01:25:21,480 Johnny verkligen? 1171 01:25:32,880 --> 01:25:34,280 Verkligen. 1172 01:26:05,960 --> 01:26:07,160 Mot. 1173 01:26:59,480 --> 01:27:00,760 Frankie! 1174 01:27:16,000 --> 01:27:17,240 Frankie. 1175 01:27:37,560 --> 01:27:39,120 Åh, en jävel! 1176 01:27:44,600 --> 01:27:46,000 Johnny! 1177 01:29:01,800 --> 01:29:04,320 Om Mas Franky vill gå i pension... 1178 01:29:05,120 --> 01:29:06,520 ...det är det enda sättet. 1179 01:29:14,360 --> 01:29:15,959 Ja chefen 1180 01:29:16,040 --> 01:29:17,759 Vill du gå i pension... 1181 01:29:17,840 --> 01:29:19,520 ...det är bara så det är. 1182 01:29:27,760 --> 01:29:29,124 Hur mår du älskling? 1183 01:29:33,760 --> 01:29:35,385 Haj. 1184 01:29:35,466 --> 01:29:36,880 Vänta vänta 1185 01:29:49,560 --> 01:29:52,680 - Är du okej, Dek? – Jag borde ha frågat Abang. 1186 01:29:54,320 --> 01:29:55,520 Förlåt bror, Deck. 1187 01:30:34,680 --> 01:30:37,000 Bror! 1188 01:30:37,080 --> 01:30:40,240 Gubbar! 1189 01:30:40,320 --> 01:30:42,575 - Jonny. - Bror! 1190 01:30:42,656 --> 01:30:44,466 Broder, lämna inte Mercy... 1191 01:30:44,547 --> 01:30:45,624 Bror. 1192 01:30:47,468 --> 01:30:51,960 - Broder, lämna inte Mercy. - Hjälp! 1193 01:30:55,480 --> 01:30:57,999 Om du är annorlunda med min syster... 1194 01:31:00,240 --> 01:31:02,468 ...jag är ett hål i ditt huvud. 1195 01:31:20,920 --> 01:31:22,160 Johnny! 1196 01:31:27,560 --> 01:31:30,239 Broder, vakna! 1197 01:31:30,320 --> 01:31:33,202 Broder, lämna inte Grace! 1198 01:31:35,680 --> 01:31:37,883 Vakna vakna! 1199 01:31:37,964 --> 01:31:40,360 Bror, gör inte det, bror. 1200 01:32:28,240 --> 01:32:31,240 Nu vill du straffa mig men det beror på dig. 1201 01:32:31,321 --> 01:32:32,639 jag accepterar 1202 01:32:32,720 --> 01:32:34,312 Men snälla förlåt mig. 1203 01:32:35,120 --> 01:32:39,312 Jag vill att du ska lita på mig igen. Som förut. Det här är det första. 1204 01:32:58,960 --> 01:33:03,851 Jag tror att det är pengarna hela tiden bara njut av det. 1205 01:33:05,560 --> 01:33:06,760 Men det visar sig... 1206 01:33:08,440 --> 01:33:11,874 Det visade sig att han betalade för det Farrells skolavgifter. 1207 01:33:14,840 --> 01:33:19,480 Betala vår hyra. 1208 01:33:35,160 --> 01:33:39,156 Senare kommer vi att bearbeta hur man dör vad som är rätt för honom. 1209 01:33:39,240 --> 01:33:41,360 Tack, vänta. 1210 01:33:43,680 --> 01:33:45,937 Här. Nästa mål. 1211 01:34:12,200 --> 01:34:14,240 Var är din pistolbror?