Tre veckor utan se, hur många slots har tagit slut?
Dada är som en skogsbrand.
Tre veckor utan att se fortsätt bara vara en hund, bror.
Jag räddade dig från olika sjukdomar.
Det ser du inte bilderna på cigarettpaketen?
Den enda sjukdom som orsakas på grund av rökning vet du vad?
- Vad? - Leversjukdom.
Namnet är hycklande.
Plötsligt bli ustad, "hycklar"?
Du sa det tidigare, eller hur?
Rökning är farligt. Många sjukdomskällor.
Vad är beviset?
Regeringen ger fortfarande tillstånd. Produktionstillståndet, försäljningstillståndet.
Vad är skillnaden?
Så du menar det hycklande land...
...hans tjänstemän är hycklare, va?
För girig med folks pengar, företagspengar, eller hur?
Gammal låt, Jonny.
Det var du som sa att folket som är för glada för att känna sig förtryckta plågade.
Vad är termen?
Korv, sodom... Sodom, vilken sorts korv använder du?
- Sodomasochist. - Jo, det är det.
Kom igen.
Tror du att jag köper cigaretter med skit?
Låt oss börja jobba!
Jag har varit på semester länge.
Tryck mig igen. Bang, Bang! Hjälp, Bang!
Tre veckor istället för bilservice, röker till och med cigaretter.
Snabb! Ta av handbromsen!
Jag har nyheter till dig.
Det är min sista arbetsdag.
min pension.
Jag vill sluta från ett sånt här jobb.
Pension?
Har du vunnit chansningen? Redan mycket pengar?
Allt behöver inte handla om pengar.
Nu när du är pensionerad, hur vill du tjäna pengar?
Ja, det är affärer.
Öppna ett företag men halal.
Företag. Vilken affär, Jonny?
Säg inte att du vill ta hand om havskatten.
Än sen då?
Det räcker. Jag vet hur mycket du sparar. Bry dig inte.
Stackars senare Mercy.
Stackars varför?
Ja förlåt om senare college är en enda röra...
... hennes bror fick slut på pengar, kan inte betala undervisning.
Varför tog du med min syster?
Det spelar ingen roll. Saknar hennes namn också...
Jag älskar att känna dig. Bråka aldrig med min syster.
Lol försök stänga honom, Jag skär av ditt huvud först.
Du förstår?
Låt honom inte veta vad vi gör.
- Vilka är våra mål nu i dag? - Där är han...
Det är den digitala tidsåldern...
...men fick vårt mål använder fortfarande bykartan.
Arvet från den nya ordningen.
Vårt mål är Jonathan...
...fuskar överallt.
Han är mer oren än jag.
Hans brottsregister är barbariskt och bastard. Den förtjänar att dö.
Det är inte vår synd att döda honom.
Idag är vi folkräkningsansvariga.
Morgon.
Vi är från Folkräkningsverket.
Hur många är där?
För det nationella hälsoprogrammet, Mr.
Så, just nu är det en utplacering Svininfluensan i flera asiatiska länder...
...och Indonesien är en av dem.
- Svininfluensa? - Ja...
...en typ av sjukdom som härrör från börjar med en gris...
...då sprider det sig till folk vem gillar att äta fläsk...
...särskilt de stora killarna.
Du förolämpar mig som en gris?
Slappna av, sir. Du behöver inte rusa sådär.
För länge.
Var säker, Jon.
Detta hus är också högt.
Efter en fest verkar det som.
Vakna.
God morgon älskling.
Jag antar att vi har fel person.
Herr Lukman hette han?
Om jag får veta, hur mycket väger du nu sir?
Jag väger 165 kg, förra året var jag 17...
jonny.
Svara bara vid behov, Gajah Way Kambas.
- Det här är du, är det inte? - Kan inte se, sir.
För nära, Johnny.
Det här är du är det inte?
Det är inte jag.
Var har tjuvarna erkänt?
Var är sådana här korruptorer?
Är du korrupt?
Jag är en affärsman.
Jag har 12 hotell...
...24 fabriker...
...fem privata TV-apparater.
Det betyder att du sprider dig förtal, bluff...
...för politiska kampanjsyfte?
Det är inte blött längre.
Fint land.
- Vem sa åt dig att döda mig? - Glöm det...
Johnny...
Har du några bilder när du var ung?
Den där.
Han har en familj tydligen, det finns barn och fru.
Var är hans barn nu?
Vi har delat.
Har du redan en affär va?
Jävla.
Det är på tredje våningen, i mitt rum.
Var är Luke?
Det är nere och chattar fortfarande.
Fru, om jag får veta, vad heter du?
Anita.
Herr.
Kan du snälla släppa mig?
Var är nyckeln?
I det glaset.
Bor du också här?
- Ja. - Betyder det att du vet...
...hans riktiga namn är Pak Lukman?
Det är hans riktiga namn.
Är det inte Jonathan?
Nej.
Har du några andra bilder på Pak Lukman?
Kolla gärna i skåpet där.
Hur gammal är du?
34.
Ny fru va?
Hans blivande fru.
Vad är det för fel, sir?
Hur kommer det sig att du fortsätter att fråga mig?
Ingenting. Jag är en person som bara gillar att prata.
Jag är ledsen.
Förlåt mig också, jag gör bara mitt jobb.
Jonathan Setiawan.
Alias ​​Anita.
För ditt misstag lurade många...
...förstöra andras hushåll...
...hjärnan av olika kidnappningar och mord...
...liksom andra bedrägliga handlingar...
Du förtjänar att försvinna från jordens yta.
Hjälp. Hjälp mig.
Jag kan betala dig tre gånger så mycket.
Det är inte så man spelar.
Hur kommer det sig tjejen?
- Vad är det här? – Det är Anitas p-piller.
Nej.
Det är ett läkemedel för östrogenproduktion.
Används vanligtvis av människor i klimakteriet eller transpersoner.
Omöjlig Nej, Anita!
Omöjlig!
Hej, Way Kambas Elephant. Du har blivit lurad på utsidan.
- Som vanligt. - Okej, Jon.
Bastard!
Vet du inte vem jag är?
Riktigt konglomerat.
Även om din skuld finns överallt.
De korruptes undersåtar...
... oligarkins tjänare.
Din jävel!
Johnny!
Du är skyldig mig ditt liv.
Vad roligt.
Tack.
Hej, Dek.
Har du redan gått brorsan?
Pratade en stund igår kväll.
Ja, du har arbete.
Broder, grattis på födelsedagen.
I dag?
Åh ja.
Tack, Dek.
Prova bara om pappa-mamma fortfarande är kvar.
De måste vara väldigt stolta över dig.
Ja, det är därför du skyndar dig och avslutar college.
Har du en present till dig, Merci?
Vad är priset? Du behöver inte min telefon, den är fortfarande bra
Vem vill också ge HP?
Vad är det?
Packa alla överraskningar.
Det var därför du kom. Senare kommer Mercy att ge platsen...
...bror kom direkt. Se upp om du inte kommer.
Okej då. Okej.
Tack min vackra och snälla bror. Jag älskar dig.
Franker!
jonny.
Roligt.
Ta en kopp kaffe, Jonny.
Kom igen.
Är det samma tumblerjacka som du har?
Jag kan inte njuta krigsbyte?
Tror du att Lukman någonsin har burit den här jackan? till hans fem TV-stationer?
Det är oftast också dyra jackor den har en namnskylt. Försök att kolla.
Säker.
Det finns ett namn, men Benny Wijanarko, inte Luke.
Det är hans son.
Lever han fortfarande? Vi hade väl inte tid att döda innan?
Om hans son ser dig bära hans jacka hur låter det?
Är det detta som står på tumlaren?
- "Måndagar." - Åh, det är en seriell tumlare, det är sju stycken.
"Söndag, måndag, tisdag, onsdag...
...torsdag, fredag, lördag!"
Det finns sju.
Om det försvinner kommer polisen att utreda tumlaren är där...
...hur låter det?
Sluta! Sluta! Snabb!
Hej Sarah.
Hej, sir.
Nya kläder, Frank?
Ja, problemet var att det bara fanns detta.
Detta är också på grund av din ex-pojkvän.
Ex? När hände det?
Va? Aldrig.
Hur kan det vara om personen aldrig funnits?
Ja det är det, Jonny, det är därför du gillar inte att försvinna som Naruto.
– Bara Wiro Sableng. - Skynda dig.
- Vad vill du? - Vill du träffa pappa?
Ja, du måste beställa först. Jag kan bara ge koden för att gå upp.
Ja, vad blir det till frukost?
Klockan är redan 11.
Kan inte beställa frukost. Det är förfluten tid.
Ja, bara stekt ris då. Vad gör du, Jon?
Ingen pecel havskatt här och det kommer aldrig att finnas.
Vet du varför det inte finns någon havskatt här?
Jag har redan sagt till dig, leverans Pecel havskatt i Jakarta börjar ta slut.
- Därför att... – Ja, det är upp till dig.
- Två stekta ris. - Det finns ingen.
Sarah, hon har rätt att skicka meddelanden också.
Det finns inte för det finns det inte än.
Det är lunchmenyn nu är det inte dags än.
- Okej, vad står på menyn nu? - Beställde precis vatten. Snabb.
Om du inte vill beställa är det bättre att lämna.
Vi skulle vilja beställa, men vad kan beställas?
Ja brunch. Vet du inte vad brunch är?
Brunch är tiden mellan frukost och lunch.
Grundskolebarn vet också.
Jag vet vad brunch är. Var är menyn?!
Ja, titta på det på bordet.
Det finns en streckkod.
Streckkod skannad, utlänk...
...länken är nedtryckt, menyn kommer ut.
Var vet jag om nu redan använder streckkoden?
Du är inte dum först.
Dum är smittsam.
Är du smittad av människor? vem går ofta med dig?
Öh... Det gör ont, Jonny.
Han säger att du är den dåren. Även om du läser mycket.
Du vet oligarker, sadomasochister, får...
Strunt i, jag beställde precis stekta nudlar.
Jonny, vi tre talar samma språk.
Nationellt språk, indonesiska. Jag är ingen översättare.
Prata bara med dig själv.
Om jag beställer, kommer inte att registrera sig hos honom.
Okej, två stekta nudlar. Drick den...
Här. Avgrunden gick rakt upp.
Sarah, vi har inte beställt en drink än. Senare dra hit. Sarah!
- Det är stekt ris efter frukost, eller hur? - Ja.
- Ja exakt? - Sarah.
Kan du prata en minut?
Vad är nytt till lunch då?
- Hallå... - Vad fan håller på med?
Sir, det har gått mer än fem år.
Hur länge ska vi vara så här?
Det är upp till det kan du inte förlåta mig?
Gjorde du någonsin verkligen ledsen för mig?
OK...
Okej, för femtonde gången Jag är ledsen igen med dig.
Är det så lätt att säga förlåt?
Låt oss gå tillbaka igen...
...allt är okej?
Det är riktigt läckert.
Förresten, vilken ursäkt är detta?
– Ja, alla. – Kan du sammanfatta allt så? Ja?
- Herregud. - Det är helt rätt.
Fråga Gud. Slåss med honom.
Fråga: "Herre, kan detta eller inte ja Jag ber om ursäkt...
... sammanfattade allt? Efter det, Jag är ledsen, gud."
Okej, här, här. OK Ja.
Okej, den här gången gjorde jag det verkligen ledsen för dig.
Jag är ledsen för att jag lämnade dig först fem år sedan.
Jag är en feg, ja.
Jag är rädd, ja, jag erkänner det.
Situationen på den tiden var väldigt annorlunda, Sar. Det är riktigt jobbigt för mig.
Jag är ny i den här branschen.
Nu vill du straffa mig använd på vilket sätt som helst, det är upp till dig.
Jag accepterar.
Men snälla förlåt mig.
Så vad vill du, Jon?
Jag vill att du ska lita på mig igen. Som förut. Det var det först.
Förtroende måste förtjänas kan inte bara ge det. Du förstår?
Sarah...
God eftermiddag, chef.
Mas Jonny och Mas Franky.
Hej herr Damar. Tack.
Var har ni varit?
Hur många veckor har du varit otillgänglig?
Det här är vår vän, Boss. Upptagen med att leta efter hans inspiration.
Skojar.
Jag äter brunch.
Ja chefen.
Där är det stekta riset.
- Ditt nästa jobb... - Jag vill sluta, sir.
Vad försöker du upprepa?
Ja...
Vi vill...
Ursäkta mig.
Jag menar.
Jag vill gå i pension i förtid.
Vill du också gå i pension, Franky?
Egentligen, chef. Jag kan inte föreställa mig...
...om antar att du måste jobba ensam utan Jonny.
För hela den här tiden fanns det inget jag, vi är.
Johnny och Frank...
Vi är inte längre nummer ett.
Ja klart. De är inte förlorade som du.
Glöm det.
Det gör ni mina tre senaste jobb.
Du avslutade de tre senaste jobben perfekt dag...
...du kan gå i pension.
Okej?
Okej, chef.
Okej, Jon?
Okej.
Jo det är det då.
Ni går.
Jobbet klart, ni kom hit...
...jag förberedde betalningen i morse och allt som inte har gjort det.
Okej, du får gå.
Ursäkta oss, chef.
Det är verkligen Sarah.
Han ger oss inte en drink.
Franky och Johnny.
"Dynamisk duett."
"Kungen av det oförlåtliga folket."
"Sökaren och förstöraren."
Till slut sjönk till andra plats.
Se vem det är nu på första plats?
Han heter Manuel om jag inte har fel.
Vårt mål är mer kvalitet. inte till kvantitet.
Erkänn bara att du inte är som förr.
Det är som ett millennium nu.
Mycket förvirring.
Nu är det inte din tid.
Nu är det dags för mig.
Grotttid.
Det är Manuels tid.
Lyssna, bror. Den första...
Det är rätt. Höger.
Han har rätt.
Vi går i pension idag.
Idag var min sista dag att jobba med honom. Så, grattis.
Det är mer så. Ny hane.
Erkänn att du är gammal.
Dags för er två att komma ur spelet.
Glöm det.
Förhoppningsvis har pensionsmedlen samlats in.
Väldigt gammalt skämt.
Hur kan man bli lurad? bara för det?
Hur kan du låta honom prata så till oss?
Ja vad vill du?
Vad jag vill innan vi går i pension, låt oss bryta huvudet först.
Varför då? Inte betalt heller.
vad gör du? Börja ändra.
franks.
Det enda som inte har förändrats inom den där någon...
...är förändring i sig.
Alla förändras, du också.
Från A till B, B till C, C till D, så vidare.
Om vi ​​inte är döda.
Död inuti samma utanför.
Det är upp till dig.
Min aptit är borta.
Och tills nu, isteet kom inte.
Vart ska du?
Vi har inte ätit färdigt än.
Fröken.
Här är såsen.
WHO?
Det finns vänner.
Jag har inga vänner som jag inte känner.
Du känner inte alla mina kvinnliga vänner.
Åh tjej? Säg att det är en tjej.
Du behöver inte alls använda "vänner".
Inte allt i mitt liv du borde veta.
Johnny, min bästa vän...
Men grejen är...
...allt i ditt liv jag vet.
Åh, ring igen.
Lyft, lyft.
Lyfta upp!
Ja, ja, slappna av.
- Hallå. - Hur kommer det sig att du fortsätter att bli avvisad?
Jag är upptagen, älskling.
Vad pratar du om? Det är inte klart.
Tala bestämt. Varför säger män så?
Jag är upptagen.
Var är "honungen"?
Älskling.
Varför "älskar" henne till grottan?
Kan jag? Jag ringer igen senare.
Varför är det?
Är du fortfarande med din bror?
Ja det är ungefär.
Det är precis vad jag vill säga.
Jag är trött på att gömma mig så här.
Jaja. Vi hörs igen senare.
Du är inte seriös med mig va?
Är du seriös.
Hur vill du att jag ska dö?
Hur som helst, jag är trött gömma sig så här.
Det är upp till dig att berätta för bror eller inte...
...men jag ville berätta för honom idag.
Gör det inte! Inte idag.
Senare. Slappna av, slappna av.
Allt kommer att bli bra med tiden.
Vad som helst. Det är jag i alla fall vill berätta för brorsan...
...idag är den perfekta dagen att överraska honom.
Oavsett om ni vill vara tillsammans eller inte är det gratis. Okej? Hejdå.
Älskling...
Min känsla är inte bara en vän.
Ja... utforskar fortfarande.
Kan också. Bara att spana redan kära.
Om det passar så är det okej, eller hur?
Har du borstat den?
Har du blivit boostad?
Hej, Boss! Hallå! Sluta!
Jag är inte en sån person va.
Ah, din jävel. Jag vet vem du är.
Okej, förlåt, jag gjorde ett misstag.
Jag är inte den Franky jag brukade vara.
Jag har ändrat.
För det enda som inte har förändrats är det är själva förändringen.
Tai katt.
Vad är det för fel på dig, Jon?
Bastard Sarah.
Sarah?
Vill du tanka så är det förbi, Jonny!
Johnny!
aj! Vart ska du?
Du är galen, Johnny.
Jag dödar människor dog sedan i en olycka.
Vad stoppade du i min mat?
Ingenting är olämpligt Jag satte den där.
Det jag känner är mycket mer smärtsamt.
Vill du be om ursäkt?
- Ät, förlåt. - Men det är inte så...
Hallå? Herr?
Hejdå älskling.
Så om du äter kryddig mat, gå inte för långt.
Det gör verkligen ont i magen.
Jag jobbade med Sarah.
Nu går vi.
jonny.
Jag vill säga någonting.
- Vad? - 30 år lever vi detta...
Hund!
Varför mår min mage inte så bra?
Jag vill prata om det här. Tre av våra mål att döda idag.
Det verkar som att vi måste förfölja dem. Vi slog ihjäl dem.
Gasen är långsam.
Johnny! Sakta ner!
aj! Herre!
Har redan bajsat, fortfarande du, Jonny!
Jonny, det är så mycket han fortfarande älskar dig.
Kära vad, broder?
Han vill döda mig.
Det kallas att hata att älska.
Men låt oss vara ärliga.
Du älskar fortfarande Sarah eller hur?
Ja, hur svarar man? Det är verkligen svårt att...
Det är svårt att glömma de känslorna.
Sarah är en kvinna som...
Vilket är riktigt tufft.
Och galen...
...jag fick reda på det först nyligen.
Är det inte bra att bli kär?
Trevlig. Om han älskar mig tillbaka, okej.
Men Frank...
Det är något som gör mig älskar honom ännu mer.
Lägg till respekt för honom.
Vems barn är det, Jon?
Sarahs son.
Sa han inte att han fick missfall?
Hon fick inte missfall, Frank.
Hon födde sin son.
Men han gömde sig från grottan.
Så, tre veckor du har saknat, du är här?
Faktiskt mer än tre veckor.
Långt ifrån innan dess.
Det är mycket du inte vet, Frank.
Kanske för mycket.
Ja, det är lite sånt också vad du inte vet av mig i alla fall.
- Vad? - Så...
Egentligen det...
Jag gör...
Hund!
Återigen va?
Aj. Jag måste gå på toaletten.
Aj...
Det gör galet ont.
Johnny!
Herregud!
Förlåt, nödsituation.
- WHO? - Jag.
Läraren sa att jag blev tillsagd att älska det här.
Vad heter du?
Farel.
Tack, Farrell.
Okej. Men omg det stinker.
Hejdå.
- Här, frun, om du vill. - Åh ja, tack, sir.
Kom hit älskling.
Adek, vi är Knock-tok. Vill?
Ett två tre!
Johnny?
Förlåt, frun. den där vännen till mig.
Tack, Ade.
Johnny!
Johnny...
Varför du?
Gå ur grottan.
Det är rätt?
Det måste finnas mycket av det där ute.
Lukten var faktiskt aldrig bedräglig.
Kom igen skynda på.
Lägg inte in den där! Släng det bara!
Kasta det inte, älskling.
Han heter Susilo. Han är en professionell spelare.
Problemet är att varje gång han spelar, alltid irriterande.
Är du seriös? Vi dödar människor bara för att du spelar spelet?
Det var så det skrevs.
Det verkar som att chefen har glömt mina principer.
Är det okej att döda människor för att de spelar spel?
Kommer du ihåg att vi brukade döda människor på grund av fel frisyr?
Öppna den.
Bakåt bakåt. Säker.
Kan, kan.
Du nu.
Se upp, se upp.
Var är din far, Susilo? Var är Susilo?
Jag är Susilo, farbror.
Är du säker på att du heter Susilo?
Du är fortfarande liten.
När hans namn redan var Susilo?
Det här är ett litet barn.
När ska vi spendera det?
Det är vuxen.
Igår fyllde han precis 16 år.
Hur som helst, jag vill inte döda ett barn.
Är du pensionär eller inte?
Hej killar, ja.
Förlåt, jag har objudna gäster...
Jag dödar den andra, du bara dödar det här. Snabb.
Du dödar inte.
Låt dig inte luras av utsidan, Jonny.
Vi har nästan blivit lurade.
För han har många barn det är svårt där ute.
Susilo!
För ditt misstag...
...har förolämpat en släkting spelare på uppdrag av EmpalBewok6969...
Var är toaletten, toaletten?
Var är toaletten? Toalett!
Där, farbror. Det är okej, kom bara in.
Du är så lång.
jonny.
Jag väntar på dig. Snabb.
Sitt ner.
Vem bor du med här?
Det finns ingen, farbror.
Jag själv.
Hallå! Hallå!
Har du inga föräldrar?
Pappa, mamma, bröder och systrar?
Ensam, Om.
Ensam, men väldigt rik.
Jag är en komplett familj, men alla fattiga.
Fattig.
Men jag gillar din livsstil.
Snyggt, organiserat, rent.
Bra.
Men det här huset är varmt va.
Det är luftcirkulation.
Bråkar du med mig, jävel?
Inte jag.
Farbrors kompis måste väl ha rökt i badrummet?
Johnny!
Låt mig dö.
Spela inte spel med mig. Jag skjuter dig härifrån.
OK, programmerare.
Johnny, Johnny.
Det finns bara.
Om båda mördarna?
Vad tror du?
Min äldre bror...
...mördad av en mördare sju år sedan.
- Åh ja? - Skjut i huvudet...
...då låg hans kropp framför moskén när du vill be i gryningen.
Namnet på moskén är Al Ikhlas?
Omg hur vet du det?
-Jonny! Snabb! - Jag kan inte vattna den!
Det finns ingen spak här!
– Den med "nagasu" skrivet på. - Den med "nagasu" skrivet på!
Nagasu... Nagasu...
Vilken "Nagasu", hund?!
Ja ordet "nagasu"! Na-ga-su! Analfabet?
Allt är skrivet på japanska! Tror du att jag är japan?!
Ursäkta mig. Tredje knappen från höger.
Tryck på den tredje knappen från höger!
Det här är en japansk låt, inte flush!
Tai ni alla!
Byte! Lukt!
Tryck på den tredje knappen från höger!
Hur kommer det sig att du är genomblöt?
Jag bajsar, duschar du?
Du har din chans, Njing.
Röker du cigaretter inuti?
Jag är ledsen.
Hans bror han dödade mig.
För sju år sedan, innan du gick med.
Förlåt, Susilo.
Din bror är en terrorist.
Nej, inget sätt.
Min bror Rudy Hermanto är en fantastisk person.
Han är ingen terrorist.
Jag verkar bekant. Vad är namnet?
Du är död, Bastard!
Jag har dödat min bror!
Han är en oskyldig man.
Han är ett geni, nationens efterträdare.
Jon, borste, Jon.
Lever du fortfarande, kärring?!
Kom ut hit om du vågar, din jävel!
Susilo.
Lyssna på mig först.
Du är ingen mördare.
Så, smutsa inte ner händerna samma som vårt blod som inte har någon mening.
Jag skulle kunna vara en mördare.
Det är enkelt och riktigt gott hämnd för min bror
Hur länge vill du, Sus? Det kommer inget slut.
Suss...
Suss... Susilo...
Hur är det att heta? Är ditt namn Bamba? Varför är det?
Så här.
Om du vill ha den korta vägen, ja. Vill du hämnas...
Lol döda den.
Din brors mördare.
Franker!
Döda nu.
Du vågar bli skjuten för att du redan har räknat Jag har slut på kulor i min pistol, eller hur?
Okej.
- Ta min pistol. - Jon.
Jon!
Men även om den här personen dör...
...din bror kommer inte att vara vid liv längre.
Och varje dag kommer du att vara en rymling av polisen.
Och under hela ditt liv kommer du att bli jagad kontinuerligt samma mördare som vi två.
Lita på mig.
Lol det är en bra person.
Låt inte dig själv att vara en mördare som denna.
Hund...
Vad ska jag göra då?
så här...
Vi får det att se ut vi är döda vi dödar
Under tiden går du härifrån, du letar efter en säker plats...
...en lugn plats, okej?
Och långt ifrån civilisationen.
Hallå.
Kan jag låna en handduk?
några handdukar?
Drick detta, du blir stark.
Tack.
Drick detta, du blir stark.
Är du säker på att detta är original?
Andra kan de göra KW, Men när det kommer till droger...
...definitivt äkta.
Vad är det för lukt av sådana här armhålor?
Jag är säker.
Så hur var det?
Berätta om dig och Sarah och ditt och Saras barn. Vad heter han?
- Farel. - Det är.
Så vad är din plan?
Jag vet inte än, Frank.
Det är så konstigt att plötsligt ha barn.
Så du vill gå i pension att vara en riktig pappa för honom?
Om Sarah håller med så...
Jag är verkligen glad.
Jag känner att någon är vid liv igen inne i grottan.
Jag har ett syfte i livet. Inte tomt som igår.
Det kallas kärlek.
Jag känner precis den känslan.
Det är upp till dig vad det heter.
Mr Franky?
Ni har väntat på Baba Tiong inuti.
Redo.
- Låt mig akupressera auran först. - Skynda.
Fyll energi.
Tillhör inte, vi har fortfarande många mål.
Högst 15 minuter. Om du vill komma, kom igen.
Kom igen.
Snälla du.
Väntar på er människor.
Dina fötter kommer hit.
Ni sover inte.
koppla av.
Slappna av, sov inte men ja.
Mr Franky.
Ta ett andetag, människor.
Johnny, min bästa vän.
Jag är så fräsch.
Maximal uthållighet direkt till toppen.
Om så är fallet är det bäst Låt oss dansa först, kära Jonny.
Hur tar du medicinen? Säker, eller hur?
Grottan säker.
Väldigt säkert till och med.
Min nu.
Vill äta folk.
Ät vänner om det finns.
Det är som en havskatt bara så kannibal.
Varför är det?
Vill du vara med på joggingen? Kom hit.
Det är lätt bara så här.
Jonny, jag gillar det verkligen inte joggar du?
Traumatiserad av dans, eller hur?
Johnny, sakta ner! Johnny!
Vårt mål är en ordförande i stiftelsen.
Anledningen till att han ville bli dödad på grund av penningtvätt.
Fru, fru Janice är där?
Ovan, Mr.
- Tack. - Varsågod.
Och han är också en desertör.
Med tanke på pengar, vad beställde han? vad gjorde han.
Är han också en lögnare?
Inte konstigt att han dog.
Jag gillar verkligen det här döda människor som honom.
En sådan lögnare som han.
Det är.
Det som gäller nu är vi bli journalist först.
Ja.
- Ursäkta mig. - Kom in, kom in!
vad menar du?
Det är allt.
- Jag går först. - Åh ja. Var försiktig älskling.
Var god sitt.
Du har inte en enda kvinnlig anställd.
Medan du inte vet hur mycket förhållandet mellan kvinnor och män i detta land?
Hallå?
Varför stängde du av den?
Usch, hur fan är det här?
Mas...
...kan man lägga till en förstärkare eller inte?
Aj.
Imorgon vill jag ha en demo, förstärkaren är trasig.
Min stress.
Hallå.
Jag är Janice.
Vilka är dessa killar och var kommer de ifrån?
Jag är Karni.
Jag är Ilyas.
Vi kommer från tidningen Suara Indonesia.
Reporter va?
Om jag får veta, fru imorgon var vill du ha en demo?
Gör en rutinmässig demo, sir.
I arbetsministeriet.
Om vad?
Ja... en fråga som bara finns i vårt land detta är fortfarande ett problem.
Ja, vad är problemet?
Jämställdhet snälla.
Anställd.
Indonesiens kvinnliga formella arbetsstyrka...
... vars lön ligger över UMR endast 30 procent.
Tja, det stämmer. Den där.
Galloner, mamma.
Åh ja. Kom in, sir.
För vi är lika, sir.
Pojke och flicka.
Kvinnan kan göra allt som män gör.
- Gallonen är här, frun? - Ja, lägg den där.
När det är installerat, sir.
Jag är en gallonbud, inte en gallon montör.
Ja, sir.
Kan göra allt vad män gör...
...förutom att lyfta liter.
Är det så, fröken?
Vad behöver ni här, killar?
Vi vill bara prata inte, frun.
Burk.
Prata om vad?
Handla om...
Fru, det är redan en gallon.
Åh ja, tack, sir.
Ja.
Om vad?
Om våra kunders pengar som du har fått.
Vart tar pengarna vägen?
Om det.
Den här vägen, den här vägen.
Egentligen pengarna som gavs till mig Jag har avvisat alla.
Men?
Men ja det är det, plötsligt kom min assistent...
...Fortsätt säga om våra driftspengar har tagit slut.
Inga fler pengar kommer in. Alla donationer är bara löften.
Ja, jag använder det.
Men du vet...
...pengarna som gavs var för Ms inga fler demonstrationer och protester?
Åh du vet.
Men försök och tänk...
... borde de också veta, eller hur?
Om det här var en grund...
...som medlen erhölls från människors bidrag också.
Så. kan vi anta dessa inkommande pengar...
...som ett bidrag, som en uttrycksform de stödjer vår rörelse.
Det är svårt.
Vad vill du dricka?
Jag ska göra en drink först, vänta lite.
Dumma galleyman galen.
Jag bevisar att jag kan lyfta en gallon.
Jag ska bevisa det...
...om den kvinnan kunde stoppa en gallon i dispensern.
Herregud. Lyfter en gallon...
...upp upp!
Till toppen...
Han är inte så dålig, brorsan.
Han bara...
... bry inte hans ansikte.
Jag ska bevisa det...
...om den kvinnan kunde stoppa en gallon i dispensern.
Vad jag ser är han en ärlig man.
Inte en lögnare.
Lögner, lögnare... du har pratat om det sedan dess.
Vad är fel?
Hur som helst, jag vill inte döda den personen.
Han är en principman, Frank.
Går inte att köpa.
Och han vågade ta sina egna beslut.
Hans eget val.
Vem är du egentligen?
Var är den gamle Johnny?
- Ingenting, Frank. - Är död?
Ja jag tror det.
elektricitet.
Se upp, el. Elektricitet.
jag vill bara säga om jag kan fixa förstärkaren.
Du lämnade inga fingeravtryck där, Jon?
Varför är det?
Jag har berättat för dig många gånger...
...var aldrig annorlunda samma som min bror.
Jag bråkar inte, Jon. Ed.
Om inte olika, vad heter det?
Vad har du för affärer med min bror?
Jag svär, Jon. Jag bråkar inte.
Bara en sort.
Jon...
Kan du fortfarande vara rolig?
Här.
- Slappna av, Jon. - Du sa det själv, eller hur?
...låt inte vår familj som känner till vårt arbete.
På grund av vad? Eftersom insatserna är liv.
vad är du för vän?
Din hundvän!
Okej, slappna av, Jon.
- Jon. - Lo...
Vill du äta dina egna vänners blod?
- Jon. - Ja.
Jag fick ansvaret för mina föräldrar ta hand om min syster.
Det är mitt enda syskon.
Du är annorlunda med mig.
Hej bror? Jag har redan delat platsen.
Broder skynda dig hit.
Okej okej.
Vad har du gjort med min syster?
- Jag mår bra, Jon. - Du ljuger!
Ja, jag ljög, Jon.
Det är inte svaret jag vill höra.
- Hej bror. - Hej, Deck.
Var är Franky?
Du lyssnar brorsan.
Förlåt broder.
Han är borta.
Dödade du Franky, bror?
Han är inte din själsfrände, Derek.
Du förtjänar honom inte.
- Du kan få mycket mer... - Släpp det!
Lyssna bror.
- Lyssna bror. Lyssna bror! - Du har inte rätt...
Än så länge är det du som bestämmer samma ditt liv.
Bror som tar hand om dig, du är som bror.
Bara så du vet...
...Jag älskar verkligen Franky.
Jag älskar honom.
Du har inte rätt att döda Franky.
Franky, historien om vad vi gör?
Han har berättat allt för mig.
Så han hjälpte mig med detta.
Han använde alla sina besparingar...
...att göra det du har drömt om.
Jag vet varför du vill sluta mitt jobb bror.
Han är i bagageutrymmet.
Älskling, vakna.
Franky!
Älskling...
mår du bra?
Mår du bra?
Varför stinker du?
På grund av din brors byxor.
Jag svimmade inte för att jag blev träffad, men på grund av lukten av min svågers avföring.
Var är han?
Vem har gjort allt detta?
Ja broder.
Får jag kalla dig bror?
Nej.
Lol gjorde honom illa...
...jag dödar dig på riktigt.
Jag älskar honom.
Jon...
Bror...
Varför är din hals så röd?
Du vet, det är riktigt besvärligt. Varm.
Det finns kanske larver.
Du vet.
Redan, redan. Ta den bara till sjukhuset.
- Glöm det... - Repa inte.
Det är okej, Dek.
Nej broder. Låt oss åka till Medika sjukhuset så nära.
- Oj, dyrt. Behövs inte. - Ett ögonblick.
Vi går bara till Cempaka sjukhus.
- Det är alldeles för långt, älskling. - Det är okej, kära du. Kom in.
Så, Pak Jonny fick en allergisk attack.
Jag har inte en historia av allergier, doktor.
Vi har gjort en serie tester, sir.
Resultaten visar att Mr Allergier orsakade av...
- ...sjöborrar. - Sjöborrar?
När injicerar jag det? Jag har aldrig varit till havet heller.
Det är inte från att bli trampad på, sir.
Men på grund av konsumtion.
Dessutom äter jag, jag gillar inte som skaldjur.
Drick detta, du blir stark.
Hund...
-Franky! - Ja?
Kom hit.
Närvarande.
- Eh, kom hit. - Hur mår du, doktor?
Det är drinken du gav mig...
... det du sa att diarrémedicinen var ifrån Baba Kiong, vem är Baba Keong?
- Kinesiska. - Det är dumt. Vad finns i den?
Jag vet inte, örter är väl så?
- Fanns det några sjöborrar? - Aldrig. Det är olagligt.
Bara från hans ansikte kan du se att det är halal.
Denna sjöborre är ett marint djur, sir. Inte landet va.
Så den används mycket för droger.
- Du vill döda mig, eller hur? - Det är omöjligt, bror, jag bara...
Du vet! Du kallar mig inte bror.
I så fall säger jag adjö, sir. Frun.
Medicinen kan redan hämtas ut på apoteket.
- Tack. - Bli snart frisk, sir.
Ja, Doc.
- Du behöver inte klia, det finns en sjuksköterska. - Okej då.
Bang, Mercy ta medicinen först okej?
- Älskling, ta hand om brodern, okej? - Ja kära.
Leta inte efter det.
- Hejdå älskling. Var försiktig. - Okej.
Hejdå.
- Var försiktig, kära du. - Ja.
Bror Jon... Förlåt, Jonny.
Vet du vad varför valde jag det här sjukhuset?
Varför?
Vårt tredje mål är här.
- Vad menar du? – Vårt mål heter Bruno Pahlevi.
Han ska kolla hälsan här.
Och när han förklarades lämplig, han kommer att förflyttas...
...till avrättningsrummet i bakbyggnaden, att avlivas.
Hans brottsregister finns här barbarisk...
...börjar från stöld, rån...
... utpressning, mord till våldtäkt.
Är det möjligt om jag talar, man kliar inte så.
Kliande.
Vänta ett ögonblick.
Än sen då?
Och det finns en sak till...
...vi måste ta en sak detta från Bruno att ge till Boss Damar.
Vi har bara 90 minuter på oss mellan hans allmänna kontroll...
...tills precis innan han togs till det körbara utrymmet.
Vill du ta en tallrik, eller hur?
Jag är verkligen ledsen för syftet med tidigare.
Lol det är dags.
På tio minuter avrättades jag.
Ursäkta mig.
Kmai gillar verkligen tighta.
Hallå...
Var är min chef?
Du ger den till Damar.
Nu är det dags att döda mig.
För alla dina brott.
...våldtäkter, mord, bedrägerier.
Lo förtjänar att dö.
Låt oss skjuta, Jinny.
Polis utanför.
De är småpoliser. Vi dödar dem.
Så är inte fallet bror.
Men varför bry sig?
För att vi är upprorsmakare.
Det är något som inte stämmer här.
Vem beställde det här jobbet?
Har du data?
jag...
...jag bad Damar svara på detta.
Vem är du?
Varför är du så fast besluten att döda oss först? innan den avrättades?
Detta är ett uttalande.
Inte för dig...
...och inte för er att förstå heller.
Detta är ett uttalande att vi inte kan kontrolleras.
Eller kontrolleras av vem som helst.
Man vill tro det eller inte...
...du är redan i det här systemet.
Vi är upprorsmakare.
Den här personen passar dig perfekt.
Om så är fallet kommer jag att förstöra systemet.
Vi kommer inte att döda honom.
Vi kommer att göra ett uttalande.
- Vilket uttalande? - Att den här gången...
...ditt system misslyckades.
Upp till dig.
Döda mig nu.
- Du hund. Frank... - Döda mig nu!
Frank...
Stå!
Rör dig inte.
Hiss.
- Kom igen, Deck. - Okej?
Redan. Men inte än.
Det är så dumt, jag är yr.
Allt är klart.
Du slänger mina kläder.
Bruno Pahlevis avrättning gick smidigt...
...efter före det blev ett uppståndelse...
Allt är klart.
Nu kan vi leva i fred.
Inklusive mord, stöld, rån, våldtäkt och droger.
Vad vill du göra?
Vill du kolla baksätet, oftast mindre stark, Dek, det.
På, på.
Det är okej, min bror.
Det är vi alla här.
Vänta lite, Derek. Inte länge bro.
Okej, Bang.
Bara två steg, brorsan redan fröken.
Det kallas kärlek.
dec...
Var är Sarah?
Redan hemma.
Vilken tid är du hemma?
Ja, han hade morgonpasset.
Ring bara först.
Tillhör inte.
Hallå.
Nåd va?
Johnnys syster?
Ja?
Kan gå rakt upp, träffa chefen.
Vänta ett ögonblick, Johnny?
Han sa att han ville träffa dig först.
Okej.
Tiderna kommer snart att ändras, Mas Franky.
Är du redo?
Egentligen inte redo, chef.
Det är därför vi vill gå i pension.
hur var det?
Har du dödat alla tre?
Alla tre är döda, Boss.
Frågan är inte det, Mas Franky.
Dödade de dig?
Faktiskt, tekniskt...
...Ängeln Azrael som tog deras liv.
Franky.
Hur länge har det gått egentligen? samarbetar du med mig?
Åtta... Sju-åtta år kanske.
Du har varit länge va.
Ja, det var ett tag sedan, Boss.
Men varför slutade det så här, Mas Franky?
Du bedrog mig.
Franky ljög för mig.
Jag förstår inte poängen, Boss.
Vad är detta för lögn?
Så, det är faktiskt så här, Boss.
Oftast när något sånt här...
...ingen nåd.
Du borde ha blivit slaktad av mig.
Men?
Men för att jag gillar dig, Franky...
...så att du inte ger det en chans att hålla sig vid liv.
Det vill säga jag måste...
Döda Johnny.
Ja...
måste vara.
En av er måste dö.
Eller borde alla tre dö.
- Äh, jävel... - Skynda dig till platsen som jag skickade.
Om inte, kommer din bror att dö.
Förstå?
Hallå?
Hund...
Jon, Manuel.
Det var detta jag var rädd för från början.
Du tog in min syster i vårt liv.
Om något händer med Mercy, Jag tänker inte förlåta dig.
Inte bara Mercy, Jon.
Han gjorde en tävling jaga Sarah och Farel också.
Det är inte Sarah eller Mercy han letar efter.
Men alla vill ha mig död.
Det finns bara ett sätt sluta med allt detta, Frank.
Vi är döda...
...eller så avslutar vi dem först.
Vi åker till Sarahs plats nu.
Du känner till Manuels spel.
Sarah på tredje våningen, Block G.
Gamla vänner börjar komma, Jon.
Och vi verkar vara övervakade samma hjärna.
Backa, annars är jag i ett hål din väns huvud.
Hund!
Gå ut.
Franky!
- WHO? -Jonny.
- Jon. - Kom in, kom in.
Är du säker här?
Älskling.
Hej Farrell.
Ja, om. Åh, vill du beol igen?
- Beol? Vilken beol? - Nej.
Jag vill ta dig att spela...
...kurragömma.
Men använd det här först, okej?
Gå in här.
Kom hit älskling.
Under tiden måste du söka säker plats nu.
Jag lovar att avsluta allt ikväll.
Jon. Var försiktig.
- Hallå? - Om du vill att din syster ska leva...
...du dödar Franky, din vän.
Fortsätt att komma till den andra platspunkten, ta in Frankys lik.
Jag tittar på dig härifrån.
Om inte, ja...
...din syster är död.
Skål.
Tills äntligen våra själar är här.
Jag älskar dig, Jon.
Men jag älskar Mercy mer.
Tror du att Mercy kommer att förlåta?
Jag måste kämpa till slutet.
Lycka uppnås, kommer inte ensam.
Om jag dör nu...
...hur kan jag vara lycklig?
Okej.
Gör vad du måste göra.
Det är inte svaret jag vill höra.
Jag tror att föreställningen är över.
Nu är det dags för kvällens huvudevenemang.
Men mina elever är klara.
Där är jag, chef.
Inget behov av dessa värdelösa kackerlackor.
Allt skit.
Långsamt.
Slappna av.
Johnny på riktigt?
Verkligen.
Mot.
Franky!
Franky.
Åh, en jävel!
Johnny!
Om Mas Franky vill gå i pension...
...det är det enda sättet.
Ja chefen.
Vill du gå i pension...
...det är bara så det är.
Är du okej, älskling?
Hallå.
Vänta vänta.
- Är du okej, Dek? – Jag borde ha frågat Abang.
Förlåt bro, Dek.
Bror!
Dudes!
-Jonny. - Bror!
Broder, lämna inte Mercy...
Bror.
- Broder, lämna inte Mercy. - Hjälp!
Om du är annorlunda med min syster...
...jag är ett hål i ditt huvud.
Johnny!
Broder, vakna!
Broder, lämna inte Mercy!
Vakna vakna!
Bror, gör inte det, bror.
Nu vill du straffa mig hur det än är upp till dig.
Jag accepterar.
Men snälla förlåt mig.
Jag vill att du ska lita på mig igen. Som förut. Det var det först.
Jag antar att det är pengarna hela tiden bara ha kul sådär.
Men det visar sig...
Det visade sig att han betalade för det Farrells skolavgifter.
Betalar vår hyra.
Senare kommer vi att bearbeta hur man dör vad som är rätt för honom.
Tack, väntar.
Här. Nästa mål.
Var är din pistol brorsan?