UMA SÉRIE NETFLIX
LINHA DO TEMPO DE CENTRAL AVENUE
Olá, Alexis.
Olá! Como está, Sra. Radiante?
Eu sei. Foi difícil entrar nestas roupas.
Sério?
- Acho que é psicológico. - Com certeza.
Esta área se chama Central Avenue.
E, antigamente, também era conhecida como Harlem do Sul.
Havia mais de 100 empresas aqui.
E essas pessoas deram duro para obter e construir tudo que tinham.
São coisas assim que fazem da Allure o que ela é hoje.
Perry Harvey Park celebra a excelência negra.
Nossos ancestrais deram duro pelo que tiveram, e construíram algo.
É um lugar que sempre visito para me motivar.
Peguei firme com você e a Karla, e é como se tivesse dado muitas chances.
Quando você fez a apresentação para a Tennille, foi…
- Eu sei. - Um caos.
É, concordo.
As garotas falaram com você, aconselharam. É sempre desculpa e mais desculpa.
E não aguento mais.
E, se você não se esforça, não pode estar na Allure.
No momento, estou sobrecarregada, mas isso não é desculpa.
Não pense que é desculpa pelo meu desempenho com o Ben.
Sei que foi uma merda.
Levei tempo até para conseguir dizer algo,
mas, finalmente, tive coragem de mencionar.
Eu menciono, e todos jogam na minha cara
que dou desculpas para tudo.
Mas eram desculpas, Alexis.
Isso me dói.
Não acho que o mercado imobiliário seja sua maior prioridade agora.
Isso me frustra.
É doloroso pensar que você acha que não dou tudo de mim,
pois dei muito duro no mês passado.
Quero dizer que estou me esforçando,
e não estou inventando desculpas, Sharelle.
É muito fácil presumir algo quando não conhece a pessoa.
É fácil apontar isso…
"Ela é uma dona de casa. Não quer ser agente imobiliária.
Ela é isso, é aquilo." É isso que espalham.
É pulso firme agora, mas garanto que dará resultado no futuro.
Realmente quero que você volte, foque-se em você e se recomponha,
pois sei que consegue.
Talvez, em seis meses, eu a receba na Allure,
mas, agora, não dá.
Está bem.
IMOBILIÁRIA ALLURE
Tennille, cadê a Juawana?
Vi esse olhar de longe.
A Sharelle vai ter um bebê. Ela fica viajando para Miami.
Acham que ela vai dar conta de tudo?
Aguentamos muito, mas um bebê
demanda muita atenção, pelo menos, nos primeiros meses.
Pelo menos, por seis meses.
Ele não deixará Miami. É onde ganha dinheiro.
Você viajaria com um bebê?
Provavelmente, ela passará a ficar mais presente em Miami,
e ficaremos com a Cruella.
Olá, garotas!
- Foi só falar. - Espere, onde você estava?
No escritório da Sharelle.
Ela lhe deu o escritório dela?
Não me deu, mas…
Sua mesa era pequena para suas funções?
Não, só é mais fácil para alguns papéis e coisas que preciso ver,
e ela vai voltar.
A hierarquia aqui na Allure
é a Sharelle Rosado como dona e corretora no comando.
Em segundo lugar vem eu, a gerente,
e acho que algumas não entendem isso.
Vejo que está com a cara estranha.
É, estou.
Acho que a Colony respeita minha função,
mas acho que pode se ofender um pouco, pois ela chegou antes de mim.
E acho que ela pode ter achado que era a sucessora da Sharelle
ou a braço direito, digamos,
mas então eu cheguei, e as coisas mudaram.
- O que é, Tennille? - Só falei…
Garota, você não tem orgulho próprio?
Sequer é o seu escritório.
Por isso, chamo-a de Juawana Encrenqueira,
pois ela gosta de mostrar poder e causar inveja nas outras.
Mas ninguém sente inveja
por você ser uma assistente promovida agora.
Garota, chega.
Acho que o melhor para a Sharelle agora
é organizarmos um chá de bebê o quanto antes.
É.
Vamos organizar.
- Vamos. - Com certeza.
Acho que vai mostrar a ela que a apoiamos.
Pensei em uma lista de convidados pequena, íntima.
Os amigos mais próximos, a família.
Juawana, com o bebê e com o Chad em Miami,
com que frequência podemos esperar a Sharelle aqui?
Não falamos disso, mas, quando começa algo novo,
precisa dedicar mais tempo àquele espaço por um período.
Mas ela acha que conseguirá equilibrar.
Minha preocupação é o acesso.
Qual é o acesso que tenho a ela agora?
Ao abrir um negócio, você quer que cresça,
então não terá o mesmo tempo que tinha quando começou.
Eu precisaria conferir tudo.
A corretora precisa crescer, e acho fantástico.
Mas pode ser totalmente diferente se a Sharelle for para Miami.
Não é bonito, Sharelle?
Isto é bonito.
Isto é lindo.
Falei com o promotor imobiliário.
Pode ser uma boa oportunidade para nós.
Colony, olhe para você, garota, tomando iniciativa.
Sabe como é…
Essa casa retrata o luxo, que é a essência da Allure.
Então mostrarei a casa para ela hoje para, quem sabe, impressioná-la,
para que saiba que quero ter uma função mais elevada na Allure
e que sou qualificada.
- Isso é muito bonito, Colony. - Não é?
Minha nossa, é enorme.
- Oi, pessoal. - Olá.
- Oi, Conrad. - Olá, como vai?
- Ótima. Oi, Jesse. - Oi.
- A corretora Sharelle. - Prazer.
- É um prazer. - Oi.
- Oi, carinha! - Diga "oi", Rome.
- É tão fofo! - É tão fofo!
Entrem.
Minha nossa.
Isto é deslumbrante. Tão grandioso…
Minha empresa adquiriu a casa. Demos para o Conrad se incumbir.
Ele desmontou o lugar de cima a baixo.
- Não poupamos despesas, como pode ver. - Sim.
Estamos animados para trabalhar com você,
pois adoraríamos que vocês a anunciassem.
Começando pelo piso, é porcelana italiana 24 por 48.
Italiana, sim.
Foi importada.
Toda a iluminação é de LED, na casa toda.
Adorei o branco.
- Sim. - É um visual clean, luxuoso.
- Temos seis banheiros. - Certo.
Cinco quartos.
Também temos um cinema no segundo andar.
Legal.
Isto é muito lindo. Minha nossa.
Adega customizada.
Tem capacidade para 150 garrafas de vinho.
- Será uma casa para festas. - Não é?
Com certeza.
Adorei esta mesa.
- Obrigado. É um clima Kim Kardashian. - Adorei.
Já estou apaixonada e nem terminei de ver a casa.
Minha nossa.
Aqui é a suíte principal.
Com saída para o pátio.
Adorei. Acesso privado.
- Lindo, não? - Uma taça de vinho.
Depois da minha gravidez.
Minha nossa, Colony, você tem que ver isto.
- Lindo. - Olhe o banheiro.
- Adoro banheira independente. - É.
Pode rolar muito rejuvenescimento nesse chuveiro.
- Adorei. - Lindo.
- A Colony achará o cliente certo. - Com certeza.
- Isto é lindo. - É, sim.
- Permita-me, querida. - Ora, obrigada.
Depois de você.
Acho que não será nada difícil de vender.
Você dá cabo? Minha nossa.
Sabe que vou conseguir.
Vai. Colony, isso é o que você faz.
Bem, eu a trouxe aqui porque queria lhe mostrar…
Apresentá-la aos promotores imobiliários,
pois sei que queremos parceria com mais promotores nesta região.
Para você ver que sua garota aqui dá duro.
- Eu vejo. - Concretizo.
- Sim! A matadora silenciosa. - Sabe como é.
Sei que está muito ocupada. Você fica viajando para Miami.
- Está esperando um bebê. - Eu sei.
Sei que haverá muitas coisas para se tratar no escritório.
E estou vendo, sabe…
- Como me encaixo na função? - Certo.
Você vai pensar em pôr alguém nesse cargo
para cuidar de mais tarefas?
Nesse caso, estou lhe mostrando que, sabe como é…
O que precisar, estou aqui.
Acha que pode assumir a função de ser uma agente produtiva e de sucesso
e ainda gerir o escritório?
Com certeza, Sharelle. Já faço isso agora.
Já estou produzindo e cuidando
das outras tarefas que tenho no escritório.
Sou a mais antiga.
Eu estava aqui quando abriu a empresa.
Sim.
Fechei o primeiro negócio com advogado.
Fechou.
Você me viu e acreditou em mim, e acredito igualmente na Allure.
Acho que faz sentido que eu me encaixe nessa função.
Sei que, por você e a Juawana serem tão unidas,
você pode dar preferência a ela.
Então eu queria deixar claro
que também pode contar comigo.
Acho que me dou bem com todas.
Acho que a Juawana não tem uma boa relação com todas as agentes,
e poderia gerar um conflito se ela assumisse uma função assim.
Você é ótima trabalhadora.
É ótima agente. Você dá conta.
É a mais antiga.
Você faz muitas coisas sem que eu lhe peça,
e sou muito grata.
Só sinto que preciso ver o contexto geral.
Não estou recusando nem aceitando,
mas tenho muitas coisas a considerar.
- Oi, garota. - Oi!
- Como vai? - Bem, e você, querida?
Bem. Está uma graça.
Obrigada. Você também.
Garota,
preciso beber.
- Dia difícil? - Dia difícil.
- Vamos abrir com um drinque. - Oi.
Eu queria a margarita de morango.
- Certo. - Um mojito de abacaxi.
- Tudo bem. - Obrigada.
Pelo visto, houve algo. Sua cara…
Aqui está. Mojito de abacaxi.
- Obrigada. - Coquetel.
- Saúde, antes de tudo. - Saúde.
- Bem… - É tão bom…
Então…
a Sharelle
me demitiu.
Espere aí.
- O quê? - É, garota.
Ela disse que acha melhor
que eu tire um tempo para mim.
Não brinca, é sério?
- Quem dera se fosse piada. - É sério?
É bem sério.
Meu Deus.
Eu não fazia ideia de que isso acontecia.
Agora, estou chocada.
A Sharelle fez ameaças,
mas nunca pensei que eu a veria concretizar.
Sei que você deve estar chateada.
Eu não esperava. Sei que fui péssima na open house,
mas não acho que seja o bastante…
Acha que é o motivo?
Acho. As pessoas precisam entender que errei.
Se ela está agindo assim, o que acontecerá comigo?
- Karla… - Pode me chamar…
- Subitamente. - É.
Dói muito pela Sharelle ter desistido de mim.
E isso é péssimo.
Não quer trabalhar para alguém que desistiu de você.
É só uma pausa? Você vai sair da Allure?
Acho que ela não me quer participando da corretora dela.
Há algo que mostre a ela que você quer isso
ou você aceita deixar para lá?
Não deixarei para lá. Sabe que sou guerreira.
Esse ramo é o que eu quero.
Sim.
Sei que é mudar de assunto, mas me veio à cabeça de repente.
Você vai à festa da Colony, por acaso?
- Não sei se estou com cabeça. - Sim.
Mas vou pensar.
- Me abrace. - Obrigada.
Agradeço.
IMOBILIÁRIA ALLURE
Oi.
Esses sapatos são meu gatilho.
É, eles me matam sempre que os calço.
Não pode estar quente, pois eles embaçam.
E agora estou com calos por causa dos sapatos.
Quando tem calos, o que faz?
- Não sei. Tenho. - Faço cirurgia para retirar.
- Ah, sim. - É preciso? É o único jeito?
Acho que não tem outro jeito.
Acho que deve existir um laser que os elimine.
É claro.
- Será? - Tem que existir.
Está quase na hora da reunião. Vamos indo?
Estão todas prontas para minha festa de branco do biquíni?
- Estou. - Estou quase.
- Vão comprar biquínis? - Não.
- Eu vou. - Não?
A entrega diz que vai chegar no seu aniversário.
- Na festa. - Arranje outro.
O meu também deve chegar na sexta.
Vocês fazem em cima da hora.
Bom dia, garotas.
Bom dia.
Como vocês estão?
- Bem. - Ótimas.
Certo, pessoal. É hora de trabalhar.
Como podem ver, a Alexis não está aqui hoje.
Percebemos.
É, tive que demiti-la.
Sério?
É.
Estou em um ponto em que não posso ficar só na conversa.
Tenho que agir, e serão só atitudes profissionais agora.
E, se não produzem nos padrões que quero que produzam,
não ficarão aqui.
Não manterei improdutivas.
- É sério. - Muito.
Se ela decidir, talvez daqui a sete, oito meses,
que quer levar este mercado a sério,
talvez eu pense em recebê-la.
A Sharelle já deveria ter demitido a Alexis.
Ela estava improdutiva há mais de um ano.
E a Sharelle deixar a porta aberta para a Alexis é o lado sentimental dela.
É uma demissão sem demitir.
Ela fez isso para a consciência não pesar.
Mas não vejo a porta aberta.
Se estiver, é uma fresta para entrar brisa.
Depois do ocorrido, ela me ligou.
Então nos encontramos, e falei com ela.
Ela estava muito abalada. Muito mesmo.
- Ela não está bem. - Uau.
Ela estava surpresa ou parecia já esperar?
Bem, ela entendeu o meu lado
e sabia que não era nada pessoal.
Foi a melhor decisão.
Estou muito ocupada com o desenvolvimento da Allure
e esperando este bebê por mais sete meses e meio.
Não posso fazer tudo sozinha.
Para um negócio de sucesso crescer e funcionar,
é preciso trazer gente, e…
decidi que vou colocar
a Juawana em uma função maior.
Ela vai assumir mais responsabilidades na Allure.
Basicamente, o que a Juawana disser,
vem de mim.
E quero que vocês a respeitem como se esta cadeira fosse dela.
Isso vale agora, imediatamente,
ou será quando você sentir que não dá conta?
Está dizendo que não dou conta porque ponho…
Não sei o motivo. Por que a pôs nessa função?
Para desenvolver a Allure.
Você vai continuar em Tampa?
Vou, ficarei indo e vindo.
Entre Miami e aqui?
Ela cuidará do escritório ou será só sua assistente?
Não, eu sou a diretora,
mas ela passará mensagens, cumprirá funções,
fará o que precisar ser feito.
Com mais poder do que tem?
Sim.
Não significa que estou no comando, pois não tenho licença de corretora.
Não tenho interesse em gerir o escritório.
Primeiro, já estou chateada com a divisão de comissão.
Não quero ter mais responsabilidades pelas quais não sou paga.
Mas entendo que isso deva ser feito.
Deve ser feito pela pessoa certa.
Acho que o estilo de gerência da Juawana não é o mais adequado para nós.
Somos todas adultas.
Não precisamos de microgestão nem de assistência.
Talvez a Colony seja mais adequada a esse cargo.
Falou que está expandindo, que quer formar uma equipe, e põe a Juawana.
Mas por que só a Juawana em certo cargo?
Ela conhece todos os sistemas e negócios que fazemos.
Ela faz muitas ligações quando marco reuniões com pessoas.
Ela toma a iniciativa nisso.
Muitos dos nossos negócios não foi você que organizou,
então não há razão de promovê-la.
Não fui incumbida dessas ligações.
É, pois, em muitas dessas ligações,
a Juawana tomou a iniciativa,
e ela fez as ligações.
Muito interessante, mas tudo bem.
Algum problema, Colony?
- Quer conversar? - Vamos, sim.
No fim das contas, quero que a Colony saiba
que tem um papel importante aqui.
Mas, quando se trata de liderança, preciso da Juawana nesse papel.
Pode marcar uma hora comigo.
Fora isso…
vamos ganhar dinheiro.
Olá, microgestão.
Colony.
Quer que eu marque uma hora na agenda da Sharelle para você?
É por isso que a chamo de encrenqueira.
Não, tenho o telefone dela. Eu ligo quando precisar falar com ela.
- Mas obrigada. - De nada.
Vou para minha mesa.
Garota, ela provocou você.
Este é um brunch especial,
e preciso que feche os olhos.
- É melhor eu não cair. Se cair… - Não a deixarei cair. Eu a seguro.
- Eu lhe dou uma surra. - Está pronta?
Querida!
Vocês vão me fazer chorar!
Feliz chá de bebê!
- Amo vocês! Obrigada! - Parabéns, amor.
Vocês são tão gentis!
Essa Tennille… Sei que ela está aprontando.
Ela diz que faremos um brunch.
Ela não conhece brunchs de luxo, só se eu contar sobre eles.
Falando de brunch exclusivo de luxo… Eu sabia que era mentira.
- Tennille! - Obrigada!
Atenção, garotas.
Obrigada por terem vindo.
Sharelle, queríamos mostrar nosso amor.
Sabemos que está grávida e queríamos fazer algo especial.
Sou muito grata por isso, mas por que tão cedo?
Você pode ir para Miami.
Nunca sabemos onde está. "Vamos pegá-la antes que saia."
É! Com certeza.
Mas cadê a Alexis?
Falei com ela mais cedo.
Vai tirar um tempo para ela, e veio em pensamento. Mandou um presente.
Diga que liguei para ver como ela está. Ela pode me atender.
Vou dizer.
Não tenho ressentimentos.
Vou pegar outro drinque.
Obrigada.
Me dá um suco de laranja com Sprite?
- Para deixar… - Espumante.
Só para dar um toque.
Eu queria falar com você sobre a última reunião.
Vi que ficou frustrada.
Achei que estávamos de acordo.
Daí você escolheu a Juawana em vez de mim e foi… Caramba.
- Poderia ter me avisado. - Certo.
Eu deveria ter falado disso com você.
É, fui pega totalmente desprevenida.
Certo.
Quero que saiba que sou muito grata por tudo que você faz na Allure.
Só quero que dê à Juawana o mesmo respeito.
Acho que ela precisa me dar esse respeito.
Ela faz comentários sarcásticos, e nada disso é necessário.
- Talvez ela faça sem perceber. - Ela sabe, Sharelle.
Ela sabe exatamente o que faz.
- Sabe que jogo em equipe. - Sim.
Então isso doeu.
As coisas são assim, mas tudo bem.
Não estou animada pela Juawana estar nesse cargo agora.
Mas fico muito grata pela Sharelle ter me procurado
e feito com que me sinta valorizada.
Darei uma chance a ela.
Se ela fizer besteira, é culpa da Sharelle.
Me dê um abraço.
- Sabe que a amo. É a mais antiga. - Também a amo.
Oi.
E aí?
Com a possível ida da Sharelle para Miami,
não quero me chatear se as coisas não correrem bem com a Juawana no comando.
Entendo perfeitamente. Concordo com você.
Quando você conversou
com a Colony e comigo sobre sempre ter um plano B,
aquilo me tocou, e eu não tinha um plano B.
Então acho que meu próximo passo será tirar licença de corretora.
- Licença? - É.
Você está linda.
Obrigada. Você também.
- Veja as pernas, querida. - Você sabe que tenho as pernas.
Acho que nosso boxe deu resultado.
Esta casa é maravilhosa.
É, sim. É linda.
Quando vir o espaço no quintal e como demos vida a ele…
- Estou animada para ver. - Vai se impressionar.
Está bem, vamos festejar.
Fazer 30 anos é importantíssimo, pois é uma nova fase.
Estou encerrando os 20 anos
e estou ansiosa para entrar mais no mercado de luxo.
PARABÉNS, COLONY
Olhe meu cartaz de 30 anos!
É!
Isto está mesmo passando o clima sexy da festa de tudo branco.
É tão bonito!
É.
Acho que vi algumas cabeças andando.
Certo, tudo branco.
- Estão bonitas. - Maravilhosas.
A Juawana está de rabo de cavalo. Está bonita.
Adorei os óculos escuros dela.
- Nas sombras, combina. - Está bonita. É claro.
Combina muito com ela.
- Oi, garotas. Olá. - Olá.
- Juntem-se a nós. - Parabéns!
Muito obrigada!
- Você está ótima. - Você também.
Os 30 sapecas, espere… Qual é o tema?
É 30 AM.
Está bem, e AM significa…
- A mil. - Está bem.
Tenho 30 anos a mil.
Acho que há mais garotas chegando.
Olá!
- Oi! - Oi, garotas!
Vamos farrear, pessoal.
- Temos bebidas ali. Temos comida. - Vamos!
- Vi que tem DJ. - É.
Garotas, chamei uma atendente incrível para criar drinques
personalizados às suas personalidades.
Então escolhi três adjetivos que descrevem cada uma de vocês.
E ela criou uns drinques especiais.
- Legal! - Que fofo!
"Fogosa, aventureira, animada."
- Olhe para você, Karla! - Certo.
Pode me dar um "Anne-Sophie"?
"Refinada, elegante, clássica."
Chique!
Eu só queria falar um pouco a sós com você.
Está bem.
- Segura para mim? - É claro.
- Então, isto é para você. - Um David Yurman!
Acho que este é seu grande ano.
Estou orgulhosa da mulher que você se tornou.
- Tenho orgulho de tudo que você faz. - Anne!
Sou grata por tê-la como amiga e por termos feito as pazes.
É, eu também.
Este é um presente simbólico.
Você é um doce!
É a pedra do seu signo.
- A pedra do meu signo! A pérola! Anne! - Sim, é uma pérola.
- É tão linda! - Sim, você quer…
Coloque em mim.
- É só apertar. - É tão bonito, Anne!
- Gostou? - Meu Deus, você é um doce!
Eu queria lhe dar algo especial,
algo para guardar e se lembrar do ano especial.
- Vai me fazer chorar. - Não chore.
- Muito obrigada. Isto é lindo. - De nada.
Vou olhar meu pulso e pensar na Anne.
Eu queria que você pensasse em mim.
Se eu abrisse uma corretora,
a Colony estaria no topo da minha lista,
e ela poderia ser minha braço direito.
É um prazer, Marcus.
O sol já vai se pôr.
Eu sei. Meu Deus.
Estou executando a bebida sem álcool.
Vai enganar todo mundo aqui.
Direi à atendente: "Me dá outra sem álcool?"
E eles: "Ela bebe muito!"
Eu queria afastá-la das garotas
para falar um pouco com você.
- Eu, a Anne e a Karla fomos ao boxe. - Foram?
A Karla mencionou a conversa com a Alexis
e disse que a Alexis se sente abandonada por você.
Como se você desistisse dela e a dispensasse.
Ela não sente que a Sharelle a apoia.
Para ser sincera, tentamos ajudá-la.
Sim.
Abandonar? Por que ela não se responsabiliza?
- Certo. - Não funciona assim.
Continua dando desculpas.
Cá entre nós, a conversa que tive com ela foi:
"Se você mudar e estiver pronta para ser uma agente produtiva,
eu a recebo de volta."
Agora quer me culpar.
A Alexis quer a simpatia das outras,
sem se responsabilizar.
Esse é o problema dela. Ela não assume.
Já superei. Se ela vier, não direi nada.
Cansei. Não vou procurá-la para falar dessa situação.
Tanto faz.
Ela virá hoje?
- Cadê ela? - Não sei.
Talvez ela esteja sem graça, pois é embaraçoso.
- Eu também ficaria sem graça. - É.
Mas é seu aniversário.
Vou fingir que não ouvi isso.
- Vamos. - E nos divertir.
Eu só queria dizer para você saber…
Sei que você dá conta, Colony.
Dá conta pela Allure. Você é minha garota.
Vamos curtir a festa!
Obrigada a todos por virem!
Todos estão maravilhosos. Obrigada por usarem branco.
E quero fazer um brinde.
Quero brindar à paz, ao amor, à felicidade, à saúde e, claro, à riqueza!
Solte o som, DJ!
Isso, Anne! Legal!
- Estou feliz. - Adorei.
Tudo correu muito bem.
- Ora, olá! - Oi!
Feliz aniversário.
A Alexis veio!
Decidi vir ao aniversário da Colony
porque queria celebrar a Colony e os 30 anos dela.
É um baita marco.
Não ligo de a Sharelle estar lá.
Vim pela Colony.
Olá, Alexis.
- Olá, Sharelle. - Como vai?
Vou bem. E você?
Eu diria que estou ótima, mas quer saber? Não consigo ser falsa.
Assim espero. Não seja.
Colony, eu não ia dizer nada,
mas acho que é o lugar certo para eu dizer como me sinto.
Eu soube que você sentiu que eu desisti de você.
Sinto.
Como?
Sinto que desistiu antes que eu mostrasse meu valor como corretora.
- Ficou dois anos aqui. - Eu sei.
E está pondo a culpa em mim.
Dei muito tempo para que vocês tomassem jeito.
Não pode dizer que desisti de você.
Sempre há alguém para aconselhar.
Há muita sabedoria para ajudá-la.
Aqui é meu trabalho.
Não chego pensando: "Vou falar o que se passa na minha casa."
Sou muito reservada.
Não saio expressando o que estou pensando ou sentindo.
Todas têm problemas. Quando digo "abra-se conosco", tudo bem.
Somos uma família aqui.
Todas no escritório falam de como a Allure é uma família, de como somos unidas.
Somos isso e aquilo.
Mas não me sinto parte da família Allure agora. Como poderia?
Todas as garotas acham que sou o elo mais fraco daqui.
Isso… Odeio dizer, mas isso é errado.
Lex, estamos aqui por você.
- Sim. - Entendo.
Eu não sabia, e me pôs em uma posição em que tive que ser a chefe e demiti-la.
Às vezes, é necessário pulso firme para ajudá-la a progredir.
Pura motivação.
Empurre o passarinho do ninho para ele voar.
Eu sei voar.
Se sentir que está progredindo,
você pode voltar, se melhorar.
Agora, precisa de tempo para si mesma e para progredir.
Não sei se vou voltar para a Allure.
Um lado meu pergunta se quero uma corretora que vai desistir de mim.
Ou devo voltar e dizer "gata, voltei"?
Entendo sua decisão. Não concordo. Estou um pouco chateada, incomodada.
Mas agora estou aqui. É passado, ficou para trás.
Farei o possível
para expressar mais meus sentimentos e as coisas que quero dizer.
- Certo. - Eu lhe desejo o melhor.
Obrigada. Agradeço.
Pulso firme ainda é amor.
Não sei onde estarei ao ter o bebê,
mas esta equipe aqui
vai dar conta e vai cuidar dos negócios.
Não há outro grupo de mulheres com o qual eu dividiria a jornada
se não as mulheres da Allure.
Fato, ponto final.
Vamos nos divertir, garotas! Vamos nos divertir!
É a aniversariante!
Legendas: Daniel Frazão