EINE NETFLIX SERIE
Hallo, Alexis.
Hallo! Wie geht es Ihnen, Frau Strahlend?
Ich weiß. Ich passte kaum in meine Kleidung.
Wirklich?
-Es ist eine Sache des Verstandes. -Klar.
Diese Gegend heißt Central Avenue.
Damals nannte man es auch das Harlem des Südens.
Es gab hier über 100 Geschäfte.
Und diese Leute arbeiteten hart, um alles aufzubauen, was sie hatten.
So was ist der Grund, warum es Allure heute gibt.
Der Perry Harvey Park feiert Schwarze Exzellenz.
Unsere Vorfahren haben hart gearbeitet und etwas aufgebaut.
Ich komme hierher, wenn ich Motivation brauche.
Ich habe dich und Karla kritisiert, und ich habe dir viele Chancen gegeben.
Deine Hausführung für Tennille war…
-Ja. -Es war ein Chaos.
Ich stimme zu.
Die Mädels reden mit dir, geben dir Rat. Von dir kommen ständig Ausreden.
Ich halte es nicht mehr aus.
Wer nicht alles gibt, kann kein Teil von Allure sein.
Ich habe gerade viel um die Ohren. Das sind keine Ausreden.
Ich suche keine Ausreden für meine Leistung bei Ben.
Ja, das war Mist.
Ich brauchte Zeit, um mich dazu äußern zu können,
aber ich fand den Mut, es anzusprechen.
Und dann warfen mir alle vor, dass ich ständig nur Ausreden suche.
Das waren Ausreden, Alexis.
Das tut mir weh.
Ich glaube nicht, dass Immobilien deine Priorität sind.
Das frustriert mich.
Es tut weh, dass du nicht das Gefühl hast, dass ich alles gebe,
weil ich mir letzten Monat den Arsch abgerackert habe.
Ich gab mir wirklich Mühe
und suche keine Ausreden, Sharelle.
Es ist leicht, etwas zu vermuten, wenn man nichts über jemanden weiß.
Man kann leicht anprangern:
"Sie ist nur Hausfrau. Sie will keine Maklerin sein."
"Sie ist das und das." Weil das alle sagen.
Ich bin jetzt streng zu dir, aber es wird sich langfristig auszahlen.
Konzentrier dich wieder auf dich und reiß dich zusammen.
Ich weiß, dass du es kannst.
Vielleicht kannst du in sechs Monaten wieder bei Allure arbeiten,
aber im Moment nicht.
Okay.
Tennille, wo ist Juawana?
Ich sah das Augenrollen bis hier.
Sharelle kriegt ein Baby. Sie ist oft in Miami.
Denkt ihr, sie wird das alles schaffen?
Wir schaffen viel, aber ein Baby
verlangt deine ganze Aufmerksamkeit zumindest in den ersten Monaten.
Die ersten sechs Monate.
Er wird Miami nicht verlassen. Da verdient er Geld.
Würdet ihr mit Baby reisen?
Sie nimmt wohl eine Position ein, in der sie in Miami präsenter ist,
und uns bleibt nur Cruella.
Hallo, Ladys!
-Apropos. -Moment. Wo kommst du her?
Ich war in Sharelles Büro.
-Sie gab dir ihr Büro? -Sie gab es mir nicht, aber…
Dein Tisch war zu klein für alle deine Aufgaben?
Es ist so einfacher mit dem Papierkram und Dingen, die ich brauche,
und sie wird zurückkommen.
Die Befehlskette bei Allure Realty ist:
Sharelle Rosado ist Eigentümerin und leitende Maklerin.
Dann komme ich, die Büroleiterin.
Und manche von den Damen verstehen das nicht.
-Ich sehe, du schneidest Grimassen. -Ja, tue ich.
Ich glaube, Colony respektiert meine Rolle,
aber sie fühlt sich etwas übergangen, weil sie vor mir hier war.
Sie dachte wohl, sie wäre Sharelles Stellvertreterin
oder ihre rechte Hand, wenn man so will,
aber dann kam ich, und die Dinge änderten sich.
Was, Tennille?
Ich sagte nur…
Ich frage mich: "Mädel, kannst du ein wenig Selbstachtung zeigen?
Das ist nicht mal dein Büro."
Darum nenne ich sie Messy Juawana,
weil sie gerne Machtspielchen spielt und Leute eifersüchtig machen will,
aber niemand ist eifersüchtig
dass du eine gehobene persönliche Assistentin bist.
Süße, es reicht.
Ich würde für Sharelle empfehlen,
eher früher als später eine Babyparty zu planen.
Ja.
Das sollten wir!
-Sollten wir. -Definitiv.
Das wird ihr zeigen, dass wir für sie da sind.
Die Gästeliste sollte klein und intim bleiben.
Ihre engsten Freunde, Familie.
Also, Juawana, mit dem Baby und mit Chad in Miami,
wie oft wird Sharelle hier sein?
Haben wir nicht besprochen. Aber wenn man was Neues anfängt,
muss man diesem Bereich eine Weile viel mehr Zeit widmen,
aber sie hat das Gefühl, dass sie es jonglieren kann.
Meine Sorge ist der Zugang.
Wie viel Zugang habe ich jetzt zu ihr?
Wenn man ins Geschäft einsteigt, will man wachsen
und hat dann nicht mehr so viel Zeit wie am Anfang.
Ich muss sehen, wie es läuft.
Die Firma muss wachsen. Das finde ich fantastisch.
Aber es könnte ganz anders werden, wenn Sharelle nach Miami geht.
Ist das nicht schön, Sharelle?
Das ist schön!
Das ist wunderschön.
Ich konnte mit dem Entwickler in Kontakt treten.
Das könnte eine gute Gelegenheit für uns sein.
Colony, sieh nur, Süße, wie du die Initiative ergreifst.
Du weißt schon!
Dieses Haus verkörpert Luxus. Darum geht es bei Allure.
Ich zeige ihr heute dieses Haus, um sie hoffentlich zu beeindrucken
und damit sie weiß, dass ich eine höhere Position bei Allure will
und dass ich das Zeug dazu habe.
-Das ist sehr schön, Colony. -Nicht?
Du meine Güte. Es ist riesig.
Hi, Leute!
Hallo!
-Hey, Conrad! -Hallo, wie geht's?
-Gut. Hi, Jesse. -Hey.
-Meine Chefin, Sharelle. -Freut mich.
-Hey, Sharelle.
-Hi, Kleiner! -Sag Hallo, Rome!
-Er ist so süß! -So süß!
Bitte kommt rein.
Du meine Güte.
Das ist wunderschön. So riesig.
Meine Firma hat das Haus gekauft. Wir beauftragten Conrad mit der Arbeit.
Er hat das Haus von Grund auf entkernt.
-Wie man sieht, scheuten wir keine Kosten. -Ja.
Wir freuen uns sehr, euch einzubinden.
Wir würden uns freuen, wenn ihr es verkaufen könntet.
Beginnen wir beim Boden. Italienisches Porzellan im Format 24x48.
-Italienisch, ja. -Es wurde importiert.
Die gesamte Beleuchtung im ganzen Haus ist LED.
Ich liebe das Weiß.
-Ja. -Es ist ein cleaner, luxuriöser Look.
-Es gibt sechs Badezimmer. -Okay.
Fünf Schlafzimmer. Und wir haben ein Kino im Obergeschoss.
Schön.
Das ist wunderschön. Du meine Güte.
Maßgefertigtes Weinregal. Da haben 150 Flaschen Wein Platz.
-Das wird ein Partyhaus. -Oder?
Klar!
Toller Tisch.
-Danke. Wir haben hier Kim-K.-Vibes. -Ich liebe es!
Ich bin schon verliebt und habe nicht mal alles gesehen.
Du meine Güte.
Hier ist die Eigentümersuite.
Sie führt auf die Terrasse.
Ich liebe es! Privater Zugang.
-Schön. Oder? -Ein Glas Wein.
Wenn ich nicht schwanger bin.
Meine Güte, Colony, das musst du dir ansehen!
-Sehr schön. -Sieh dir das Bad an!
-Ich liebe freistehende Wannen. -Ja!
In der Dusche kann man sich echt verjüngen!
-Ich liebe es. -Wunderschön.
Colony wird den richtigen Kunden dafür finden.
Absolut.
-Das ist wunderschön! -Ja.
-Ich öffne die Tür für dich. -Danke!
Nach dir.
Denke nicht, dass es schwer zu verkaufen ist.
Wenn du das verkaufst? Meine Güte.
Du weißt, ich schaffe das.
Ja. Colony, das ist das, was du machst.
Ich habe dich hergebracht, weil ich dir zeigen wollte…
Klar, du solltest die Entwickler treffen,
weil wir Partnerschaften mit Entwicklern in der Gegend eingehen wollen.
Und damit du siehst, wie ich mich reinhänge.
-Ich sehe es! -Es zum Laufen bringe.
-Ja! Du bist ein leiser Killer! -Du weißt schon.
Ich weiß, du hast viel vor. Du bist viel in Miami.
-Du bekommst jetzt ein Baby. -Ich weiß.
Es gibt vieles, worum man sich im Büro kümmern muss.
Und ich sehe einfach, dass…
-Wie passe ich in diese Position? -Genau.
Willst du jemanden in diese Position holen,
um mehr Büroaufgaben zu übernehmen?
In diesem Fall zeige ich dir, dass…
…was immer du brauchst, ich bin hier.
Denkst du, du kannst diese Rolle als erfolgreiche Maklerin erfüllen
und außerdem das Büro managen?
Absolut, Sharelle. Ich mache das jetzt schon.
Ich bin bereits erfolgreich und kümmere mich
schon um meine anderen Aufgaben im Büro.
Sharelle, du kennst mich.
Ich war hier, als du die Firma gründetest.
Ja.
Ich schloss den ersten Deal mit Anwalt ab.
Das hast du!
Du hast mich gesehen und an mich geglaubt, und ich glaube an Allure.
Ich finde, es macht Sinn, mir diese Position zu geben.
Ich weiß, weil du und Juawana so gut befreundet sind,
könntest du sie mir vorziehen.
Darum wollte ich dich wissen lassen, dass du auch auf mich zählen kannst.
Ich komme mit allen Mädels klar.
Ich glaube, Juawana hat keine gute Beziehung mit den Maklerinnen.
Und es könnte zu einem Konflikt kommen, wenn du ihr die Rolle gibst.
Du leistest tolle Arbeit.
Du bist eine tolle Maklerin, kompetent, von Anfang an dabei.
Du tust vieles, ohne dass ich dich darum bitte.
Das weiß ich zu schätzen.
Aber ich habe das Gefühl, ich muss das große Ganze betrachten.
Ich sage nicht Nein und nicht Ja,
aber ich muss viele Dinge bedenken.
-Hey, Süße. -Hey!
-Wie geht es dir? -Gut, und dir?
-Gut. Danke. Du siehst süß aus. -Du auch.
Süße… ich brauche einen Drink.
-Einer dieser Tage? -Ja.
-Erst ein Drink, dann sehen wir weiter. -Hi!
Ich nehme eine Strawberry Margarita.
-Okay. -Für mich den Pineapple Mojito.
-Ja, klingt gut. -Danke.
Ist etwas passiert? Dein Gesicht…
Hier, der Pineapple Mojito.
-Danke! -Erdbeer-Cocktail.
-Danke. Erst mal Prost! -Prost.
-Nun… -So gut.
Also…
Sharelle
hat mich gefeuert.
Warte. Moment. Was?
Ja, Süße.
Sie meinte, es sei das Beste,
dass ich mir etwas Zeit für mich selbst nehme.
Kein Witz? Es ist dein Ernst?
-Ich wünschte, es wäre ein Witz. -Im Ernst?
Mein voller Ernst.
Oh mein Gott.
Ich hatte keine Ahnung, dass das passiert.
Ich bin geschockt.
Sharelle hat es zwar angedroht,
aber ich hätte nie gedacht, dass sie es wirklich durchzieht.
Du musst völlig fertig sein.
Das habe ich nicht erwartet. Der Tag der offenen Tür war schlecht,
-aber nicht genug, um zu sagen… -Denkst du, das war der Grund?
Ja. Alle müssen verstehen, dass ich einen Fehler machte.
Wenn sie das jetzt macht, was passiert mit mir?
-Karla… -Sie kann mich…
-…jede Sekunde anrufen. -Ja.
Es tut echt weh, dass Sharelle mich aufgegeben hat.
Und das ist scheiße.
Man will für niemanden arbeiten, der dich völlig aufgegeben hat.
Ist es nur eine Pause? Verlässt du Allure?
Ich glaube, sie will nicht, dass ich zur Firma gehöre.
Kannst du ihr zeigen, dass du es willst,
oder ist es okay für dich, loszulassen?
Das werde ich nicht tun. Ich bin eine Kämpferin.
-Immobilien sind das, was ich machen will. -Ja.
Ganz anderes Thema, aber es kam mir gerade in den Sinn.
Kommst du zufällig zu Colonys Party?
-Ich weiß nicht, ob ich das kann. -Ja.
Ich denke darüber nach.
-Drück mich mal. -Danke.
Danke.
Hey.
Diese Schuhe erinnern mich. PTBS.
Ja, die Schuhe bringen mich immer um.
Es darf nicht heiß sein, sonst beschlagen sie.
Und ich habe jetzt Hühneraugen von diesen Schuhen.
Was tust du gegen Hühneraugen?
-Ich habe welche. -Ich lasse sie wegoperieren.
-Ja. -Muss man das? Das ist der einzige Weg?
Ich sehe da keine andere Chance.
Es muss doch einen Laser geben, der sie wegschneidet.
Natürlich.
-Ja? -Es muss einen geben.
Fast Zeit für unser Meeting. Wollt ihr zum Tisch?
Seid ihr bereit für meine Ganz-in-Weiß-Bikini-Party?
-Ja! -Beinahe.
-Müsst ihr Bikinis kaufen? -Nein.
-Ich schon. -Nein?
Der Liefertermin ist an deinem Geburtstag.
-Am Tag der Party. -Kauf ein Back-up.
Meiner wird auch am Freitag geliefert.
Auf den letzten Drücker.
-Guten Morgen, Ladys! -Guten Morgen!
Wie geht's allen?
-Gut! -Toll!
Alles klar. Zeit fürs Geschäft.
Wie ihr seht, ist Alexis heute nicht hier.
Wir haben es bemerkt.
Ja. Ich musste sie entlassen.
Wirklich?
Ja.
Ich bin an einem Punkt, an dem ich nicht mehr reden kann.
Ich muss Taten setzen, und ab jetzt geht es ums Geschäft.
Wer nicht das abliefert, was ich erwarte, kann nicht hier sein.
Ich brauche keine Totlast.
Es ist ernst.
Sehr. Wenn sie sich entscheidet, in sieben, acht Monaten,
dass sie Immobilien ernst nehmen will,
hole ich sie vielleicht zurück.
Sharelle hätte Alexis früher feuern sollen.
Sie liefert seit einem Jahr nichts ab.
Dass Sharelle Alexis die Tür offenlässt, ist ihre weiche Seite.
Sie hat sie gefeuert, aber nicht ganz.
Sie ließ die Tür offen, damit sie nachts schlafen kann.
Aber sie ist nicht offen.
Vielleicht einen Spalt, nur um eine Brise zu spüren.
Sie rief mich danach an.
Wir trafen uns, und ich sprach mit ihr.
Sie war sehr emotional.
-Es geht ihr schlecht. -Wow.
War sie überrascht oder hatte sie es erwartet?
Sie verstand meine Beweggründe.
Sie wusste, dass es nichts Persönliches ist.
Das war die beste Entscheidung.
Ich habe viel zu tun, beim Aufbau von Allure,
und ich trage das Baby noch siebeneinhalb Monate in mir.
Ich kann kein Einmann-Team sein.
Damit ein erfolgreiches Geschäft wächst und gedeiht,
braucht man Leute. Also…
…habe ich beschlossen, Juawana eine höhere Position zu geben.
Sie wird bei Allure mehr Verantwortung übernehmen.
Alles, was Juawana sagt,
kommt von mir.
Und ich möchte, dass ihr sie respektiert, so, wie als sie hier saß.
Gilt das ab jetzt sofort
oder wenn du das Gefühl hast, es nicht zu schaffen?
Sagst du, ich schaffe es nicht, weil ich Leute…
Nein. Warum gibst du ihr diese Position?
Weil ich Allure aufbaue.
Wirst du noch im Büro in Tampa sein?
-Ja, hier und dort. -Zwischen Miami und hier?
Leitet sie das Büro oder ist sie nur deine Assistentin?
Ich bin leitende Maklerin,
sie gibt Nachrichten weiter, erledigt Aufgaben,
tut alles, was getan werden muss.
In größerem Umfang als bisher?
Ja.
Ich bin nicht leitende Maklerin,
denn ich habe keine Maklerlizenz.
Ich habe kein Interesse, dieses Büro zu leiten.
Ich bin schon sauer wegen der Provisionsaufteilung.
Ich brauche keine weiteren Aufgaben, für die ich nicht bezahlt werde.
Aber die Position muss besetzt werden, und zwar von der richtigen Person.
Ich denke nicht, dass Juawanas Führungsstil das Beste für uns ist.
Alle sind erwachsen.
Wir brauchen kein Mikromanagement. Kein Händchenhalten.
Colony ist für diese Position besser geeignet.
Du sagtest, du expandierst, willst ein Team und holst Juawana rein.
Aber warum nur Juawana auf einer bestimmten Position?
Sie kennt alle unsere Systeme und Geschäfte.
Sie ist in viele Anrufe eingebunden, wenn ich Treffen mit Leuten ausmache.
Sie ergreift die Initiative.
Bei vielen Deals, die wir hatten, warst du nicht bei den Anrufen dabei.
Es macht keinen Sinn, dich reinzuholen.
Ich wurde nicht in die Anrufe eingebunden.
Ja. Denn bei vielen dieser Anrufe
ergriff Juawana selbst die Initiative
und arrangierte die Anrufe.
Sehr interessant, Sharelle, aber okay.
Gibt es ein Problem?
-Müssen wir reden? -Das werden wir.
Colony soll wissen, dass sie bei Allure
eine wichtige Rolle spielt.
Aber wenn es um Führung geht, muss Juawana diese Rolle übernehmen.
Du kannst dir einen Termin mit mir ausmachen. Ansonsten…
Geht Geld machen, Ladys.
Hallo, Mikromanagement.
Colony.
Soll ich dir einen Termin mit Sharelle ausmachen?
Darum sage ich, dass du dich einmischst.
Nein, ich habe Sharelles Nummer.
Ich rufe sie an, wenn ich reden will.
-Aber danke. -Gerne geschehen.
Ich gehe zu meinem Schreibtisch.
Sie hat dich gerade getestet.
Das ist ein besonderer Brunch,
und du musst die Augen zumachen.
-Wenn ich hinfalle, Tennille… -Ich lasse dich nicht fallen.
-…versohle ich dir den Hintern. -Bereit?
Oh Baby!
Ihr bringt mich noch zum Weinen.
Froher Babyparty-Tag!
-Ich liebe euch! Danke! -Glückwunsch, Baby!
Ihr seid so süß!
Ich wusste, Tennille heckt was aus.
Tennille sagte, wir gehen zum Brunch.
Sie hat keine Ahnung von Luxusbrunches, außer ich erzähle ihr davon.
Sie sprach von einem exklusiven Brunch. Ich wusste, sie lügt.
-Tennille! -Danke!
Achtung, Ladys!
Ich danke euch allen fürs Kommen.
Wir wollten dir zeigen, dass wir dich lieben.
Du kriegst ein Baby. Wir wollten was Besonderes für dich tun.
-Ich bin sehr dankbar, aber warum so früh? -Damit du nicht in Miami bist.
Wir wissen nie, wo du bist. Wir wollten dich rechtzeitig erwischen.
Ja! Absolut!
-Aber wo ist Alexis? -Ich sprach vorhin mit Alexis.
Sie nimmt sich Zeit für sich. Aber sie hat ein Geschenk geschickt.
Ich rief an, um nach ihr zu sehen. Sag ihr, sie kann meine Anrufe annehmen.
Das werde ich.
Ich bin ihr nicht böse.
Ich nehme noch eine Mimosa.
Danke.
Kriege ich Orangensaft mit etwas Sprite?
-Mit etwas… -Was Spritziges.
Nur ein bisschen Tamtam.
Ich wollte mit dir über das letzte Meeting reden.
-Ich sah, dass du frustriert warst. -Ich dachte, wir wären uns einig.
Als du Juawana statt mir wähltest, dachte ich: "Verdammt.
-Eine Vorwarnung wäre nett gewesen." -Ja.
Ich hätte mit dir darüber reden sollen.
Ja, ich war total überrascht.
Ja.
Ich bin dir sehr dankbar für alles, was du bei Allure tust.
Ich will nur, dass du Juawana auch respektierst.
Juawana sollte mich respektieren.
Sie macht kleine, unnötige Kommentare, und ich denke, das muss nicht sein.
-Vielleicht merkt sie es gar nicht. -Sie weiß es, Sharelle.
Sie weiß genau, was sie tut.
-Ich bin eine Teamplayerin. -Ja.
Das tat etwas weh.
Es ist, wie es ist, aber alles okay.
Ich bin nicht begeistert, dass Juawana in dieser Position ist.
Aber ich schätze es sehr, dass Sharelle zu mir kam
und ich mich dennoch wertgeschätzt fühle.
Ich gebe ihr eine Chance.
Aber wenn sie es versaut, geht das auf Sharelles Kappe.
Drück mich mal.
-Du weißt, ich liebe dich. -Ich dich auch.
Hey!
Was ist los?
Da Sharelle möglicherweise nach Miami geht,
will ich nicht unglücklich sein, wenn es unter Juawana nicht gut läuft.
Das verstehe ich. Das sehe ich auch so.
Als du mit mir und Colony darüber sprachst,
immer einen Plan B zu haben,
traf das bei mir einen Nerv, und ich hatte keinen.
Der nächste Schritt für mich ist, meine Maklerlizenz zu bekommen.
-Deine Maklerlizenz? -Ja.
-Du siehst toll aus! -Danke. Du auch!
-Diese Beine. -Du weißt, ich habe tolle Beine.
Unser Boxtraining war definitiv erfolgreich.
Dieses Haus ist einfach unglaublich.
Ja, es ist toll.
Wenn du den Garten siehst und wie wir ihn zum Leben erweckten…
-Bin gespannt. -…wirst du begeistert sein.
Okay, gehen wir feiern.
Dreißig zu werden, ist für mich ein neues Kapitel.
Ich schließe die Zwanziger ab
und freue mich darauf, noch mehr ins Luxussegment einzusteigen.
ALLES GUTE COLONY
-Sieh dir mein 30er-Zeichen an! -Ja!
Das vermittelt definitiv erwachsene und sexy Ganz-in-Weiß-Partyvibes!
Es ist so hübsch!
Ja!
Ich glaube, ich sehe ein paar Köpfe.
Okay, ich sehe nur weiß.
-Sie sehen gut aus. -Wunderbar.
Okay, ich sehe Juawana mit Pferdeschwanz.
Ja, ich liebe Juawanas Sonnenbrille.
-Shady Juawana, wie passend! -Sie sieht süß aus.
Das passt sehr gut zu ihr.
-Hi, Ladys! Hallo! -Hallo!
-Kommt her! -Alles Gute zum Geburtstag!
Vielen Dank!
-Du siehst toll aus! -Du auch!
-Dirty 30, oder warte… Was ist das Motto? -Es heißt 30 AF.
Okay, und AF steht für…
-"As fuck"! -Okay!
Weil ich 30 as fuck bin.
Ich glaube, ich sehe noch mehr Ladys!
Hallo!
-Hey! -Hi, Ladys!
Lasst uns feiern, Leute!
-Dort haben wir Drinks! Wir haben Essen! -Los!
-Den DJ habe ich gesehen. -Ja.
Meine Damen, ich ließ die tolle Barkeeperin Drinks kreieren,
die auf eure Persönlichkeit zugeschnitten sind.
Ich wählte drei Adjektive, um jede von euch zu beschreiben.
Und sie kreierte Spezialdrinks!
-Ja! -Das ist so süß!
"Feurig, abenteuerlustig, lebhaft."
-Sieh dich an, Karla! -Okay!
Kriege ich einen Anne-Sophie?
"Raffiniert, elegant, klassisch."
Schick!
Ich wollte kurz allein mit dir reden.
Okay.
-Hältst du das kurz? -Sicher.
-Du meinst… Das ist für dich. -Etwas von David Yurman!
Das ist dein großes Jahr.
Ich bin stolz auf die Frau, die du geworden bist.
-Ich bin stolz auf alles, was du tust. -Anne!
Ich bin dankbar, deine Freundin zu sein, und froh, dass wir uns versöhnt haben!
-Ja! Ich auch. -Das ist ein symbolisches Geschenk.
Du bist so süß!
Und es ist dein Geburtsstein.
-Mein Geburtsstein! Die Perle! Anne! -Ja! Es ist eine Perle.
-Das ist so schön! -Ja. Willst du…
Leg es mir an!
-Einfach drücken. -Es ist so hübsch, Anne!
-Gefällt es dir? -Oh mein Gott, du bist so süß!
Ich wollte was Besonderes für deinen Geburtstag,
etwas, das dich an dein besonderes Jahr erinnert.
-Ich weine gleich. -Tu das nicht!
-Vielen Dank. Das ist wunderschön. -Gern geschehen.
Ich sehe mein Handgelenk und denke an Anne.
Ich wollte, dass du an mich denkst.
Würde ich eine Maklerfirma gründen,
wäre Colony ganz oben auf meiner Liste.
Sie könnte meine rechte Hand sein.
Freut mich, Marcus.
-Die Sonne geht bald unter. -Ich weiß, mein Gott.
Ich kippe mir die Mocktails rein.
Du legst alle hier rein!
Ich zur Barkeeperin: "Kriege ich noch einen Mocktail?"
Sie so: "Mann, kann die trinken!"
Ich wollte dich ohne die anderen erwischen,
um etwas mit dir zu reden.
Ich, Anne und Karla waren neulich boxen.
Oh, wart ihr das?
Karla hat ihr Gespräch mit Alexis angesprochen
und sagte, Alexis hat das Gefühl, du hättest sie verlassen.
Du hast sie quasi aufgegeben und einfach gefeuert.
Sie hat nicht das Gefühl, dass Sharelle auf ihrer Seite ist.
Ehrlich gesagt haben wir versucht, ihr zu helfen.
Ja.
Verlassen? Warum übernimmt sie keine Verantwortung?
-Genau. -So funktioniert das nicht.
Du suchst immer noch Ausreden.
Unter uns gesagt, in unserem Gespräch sagte ich:
"Wenn du dich änderst, eine erfolgreiche Maklerin sein willst,
bist du wieder willkommen."
Jetzt gibst du mir die Schuld.
Alexis will Mitleid von den anderen.
Sie steht nicht dazu. Das ist ihr Problem. Sie übernimmt keine Verantwortung.
Ich habe es satt. Wenn sie kommt, sage ich nichts.
Mir reicht's. Ich werde diese Situation bei ihr nicht ansprechen.
Es ist mir egal.
Kommt sie heute überhaupt?
-Wo ist sie? -Keine Ahnung.
Vielleicht würde sie sich hier unwohl fühlen.
-Ich würde mich auch unwohl fühlen. -Ja.
Aber du hast Geburtstag.
Ich tue so, als hätte ich nichts gehört.
-Gehen wir zurück. -Haben wir Spaß.
-Ich wollte nur, dass du es weißt… -Ich weiß, du hast alles im Griff.
Du hast für Allure alles im Griff. Du bist mein Mädchen.
Lass uns diese Party genießen!
Danke, dass ihr alle hier seid!
Ihr seht toll aus!
Danke, dass ihr in Weiß gekommen seid. Ich will anstoßen!
Auf Frieden, Liebe, Glück, Gesundheit und natürlich auf Reichtum!
Drop the beat, DJ!
Okay, Anne! Ja!
-Ich bin glücklich. -Super.
Es ist echt gut geworden.
-Hallo. -Hi.
Alles Gute!
Alexis ist da!
Ich kam doch zu Colonys Geburtstag,
weil ich unbedingt Colony und ihren 30. Geburtstag feiern wollte.
Ein Meilenstein.
Mir egal, dass Sharelle da ist. Ich bin wegen Colony hier.
Hallo, Alexis.
-Hallo, Sharelle. -Wie geht's?
Gut. Und dir?
Ich würde sagen, toll, aber weißt du was? Ich kann nicht falsch sein.
Hoffentlich nicht. Bitte nicht.
Colony, ich wollte nichts sagen,
aber wir sind im richtigen Umfeld, damit ich sagen kann, wie ich mich fühle.
Ich hörte, du denkst, ich hätte dich aufgegeben.
Ja.
Wie?
Du hast mich aufgegeben, bevor ich mich als Maklerin beweisen konnte.
-Du hattest zwei Jahre Zeit. -Ja.
Und du gibst mir die Schuld.
Ich gab dir viele Chancen, dich zusammenzureißen.
Du kannst nicht einfach sagen: "Du hast mich aufgegeben."
Du hast Probleme, jemand hat Tipps.
-Hier ist viel Wissen versammelt. -Das ist mein Arbeitsplatz.
Ich komme nicht rein und sage: "Ich sage euch, was zu Hause los ist."
Ich bin sehr privat.
Ich sage nicht einfach, was ich denke, was ich fühle.
Wir alle haben viel durchgemacht.
Du kannst mit uns reden. Kein Problem. Wir sind eine Familie.
Alle in diesem Büro reden darüber, wie nahe wir uns bei Allure Realty stehen.
Wir sind dies und das.
Aber ich fühle mich nicht als Teil der Allure-Familie. Wie auch?
All diese Mädchen denken, ich sei das schwächste Glied hier.
Ich sage es ungern, aber das ist beschissen.
Alle wollen dich unterstützen.
-Ja. -Ich verstehe.
Ich wusste es nicht. Du zwangst mich,
einen Boss-Move zu setzen und dich zu feuern.
Manchmal braucht es Strenge, um sich zu verbessern.
Motivierend.
Schubs den Vogel aus dem Nest, um zu sehen, ob er fliegt.
Oh, ich kann fliegen.
Wenn du denkst, du bist besser,
kannst du gerne wiederkommen, wenn es so ist.
Aber zuerst übernimm Verantwortung und arbeite an dir.
Ich weiß nicht, ob ich zu Allure zurückkehren werde.
Ein Teil von mir denkt: "Will ich eine Chefin, die mich einfach aufgibt?"
Oder komme ich zurück und sage einfach: "Bitch, ich bin wieder da"?
Ich verstehe die Entscheidung. Ich sehe es anders. Ich bin etwas sauer.
Aber ich bin hier. Das ist Vergangenheit, hinter mir.
Ich tue jetzt mein Bestes,
meine Gefühle und Dinge, die ich sagen will, mitzuteilen.
-Okay. -Ich wünsche dir alles Gute.
Danke. Das weiß ich zu schätzen.
Liebevolle Strenge ist auch Liebe.
Ich weiß nicht, wo ich sein werde, wenn das Baby kommt, aber dieses Team
hat alles im Griff und kümmert sich um das Geschäft.
Ich will diesen Weg mit keiner anderen Gruppe Frauen teilen
als den Ladys von Allure.
So ist es.
Lasst uns Spaß haben, Ladys!
Das ist das Geburtstagskind!
Untertitel von: Tanja Ivan